Category
📺
TVTranscript
00:00:00The official dementees could not hide the rumors that the American government wanted to hide something from the public in a secret hangar of the Air Force.
00:00:13With the help of some brave eyewitnesses who exchanged their knowledge about the events, the story can now finally be told.
00:00:30This is the story of a young man who was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:00:36He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:00:40He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:00:44He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:00:48He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:00:52He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:00:56He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:01:00He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:01:04He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:01:08He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:01:12He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:01:16He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:01:20He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:01:24He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:01:28He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:01:32He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:01:36He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:01:40He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:01:44He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:01:48He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:01:52He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:01:56He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:02:00He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:02:04He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:02:08He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:02:12He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:02:16He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:02:20He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:02:24He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:02:28He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:02:32He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:02:36He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:02:40He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:02:44He was sent to a secret hangar by the Air Force.
00:02:48Air Force Colonel John Gates.
00:02:52Air Force Colonel John Gates.
00:02:54We here in the White House wish you all the best.
00:02:56The Congress is taking care that I keep my head down,
00:02:59so I'd rather keep it short.
00:03:01It's also a long-distance conversation.
00:03:02So good night and have a happy journey.
00:03:05All right.
00:03:06Thank you very much, Mr. President.
00:03:07We'll get back to work.
00:03:09We have to launch a satellite.
00:03:11Seven minutes to launch.
00:03:14I receive a red light from the satellite, Colonel.
00:03:17Roger.
00:03:19Looks like a communication module.
00:03:21I'll go out and have a look.
00:03:24Phase D. Check launch status and confirm.
00:03:27Should I stop the countdown, General?
00:03:29No, don't.
00:03:30The satellite has to be launched on time.
00:03:32Six minutes to launch.
00:03:35I'd like to know what task this satellite has.
00:03:39He's probably washing the toilet in Moscow.
00:03:43What was that?
00:03:44It's coming from the spaceship.
00:03:46What's going on up there?
00:03:48I think the colonel is looking for a parachute.
00:03:52The airlock is flooded and it's green light.
00:03:55I'll close the airlock now and go into the payload.
00:04:00Five minutes to launch.
00:04:02Prepare for the satellite's launch position.
00:04:05The countdown continues.
00:04:06Occupy the launch control.
00:04:09Will do.
00:04:11I'm getting closer to the satellite.
00:04:13Colonel, check all LX switches for phase B and C.
00:04:17Main phase B1 and launch program call.
00:04:20Roger, ground station.
00:04:25I have the error.
00:04:26Four minutes.
00:04:27What is it, Garner?
00:04:29LX is fine.
00:04:30Switch D1 has jumped out.
00:04:32We have a loose module here.
00:04:34Can you fix it, Colonel?
00:04:36Yes, sir.
00:04:37I'm getting a positive signal now.
00:04:43I want to stay in the payload, Steve.
00:04:46In case this thing breaks down again.
00:04:48All right, Colonel.
00:04:52The system is checked.
00:04:54We're continuing the countdown.
00:04:56What's that?
00:04:57What?
00:04:58Something's racing at an insane speed.
00:05:01There it is.
00:05:02It's coming from the satellite.
00:05:04It's coming from the satellite.
00:05:07There it is again.
00:05:08What's that, a meteor?
00:05:10Since when can a meteor fly in a loop?
00:05:12Colonel, Gates will stay outside the shuttle.
00:05:14Three minutes to start.
00:05:17Okay, Steve, go ahead and connect the manipulator arm to the satellite.
00:05:23How's it looking, Colonel?
00:05:25All clear so far, Steve.
00:05:26I'll keep you up to date.
00:05:28Roger.
00:05:29Check?
00:05:30Yes, sir.
00:05:31We have something pretty strange on the radar here.
00:05:33Do you see it?
00:05:34Bob?
00:05:36I see it, too. There it is.
00:05:38What the hell is that?
00:05:39Captain?
00:05:41Call Norrit.
00:05:45Two minutes to start.
00:05:47Is the device okay?
00:05:48Let's check it with the switch system.
00:05:51No, no, we'll receive it, too.
00:05:53Let's keep checking.
00:05:55I'm ready to connect the manipulator arm.
00:05:58That looks good, Steve.
00:05:59Go ahead.
00:06:01The coupling is checked.
00:06:02Get the satellite out.
00:06:04Understood, Control.
00:06:05It's going to start.
00:06:07How's it looking, Colonel?
00:06:08It's coming out very nicely.
00:06:10And it's moving up.
00:06:11One minute to start.
00:06:18It's all the way up now, Steve.
00:06:20Everything looks good.
00:06:22Satellite is in position.
00:06:24Continue with the start preparation.
00:06:25Countdown continues.
00:06:27Roger, Control.
00:06:28I'm going back to my instruments.
00:06:30T-minus 30 seconds.
00:06:3329.
00:06:34Steve?
00:06:36What?
00:06:37According to the radar,
00:06:39the device is directly above us.
00:06:4124, 23, 22, 21.
00:06:46T-minus 20 seconds.
00:06:47There it is!
00:06:4919, 18, 17, 16, 15.
00:06:54Okay? Are you ready?
00:06:56Yes!
00:06:57Norred is receiving it, too.
00:06:59They're trying to slow down.
00:07:016, 5, 4, 3, 2, 1.
00:07:09Ignition.
00:07:27What happened, Orbiter?
00:07:31Steve!
00:07:32Steve, Lou!
00:07:33What is it?
00:07:34Report!
00:07:35Report!
00:07:36Answer, Orbiter!
00:07:41Check that again.
00:07:42I don't know, either.
00:07:44Steve, Lou!
00:07:45Report!
00:07:46Report!
00:07:47Report, Orbiter!
00:07:49Roger.
00:07:50What happened?
00:07:51Whatever that thing was,
00:07:52the satellite collided with it and exploded.
00:07:57Steve?
00:08:02Oh, my God.
00:08:04What's going on, Steve?
00:08:06It's Gates.
00:08:07Gates?
00:08:09It's too late for him.
00:08:14He's dead.
00:08:16What happened? How?
00:08:18I think the debris of the satellite hit him.
00:08:22His helmet was torn off.
00:08:27He's dead.
00:08:41Come on, guys.
00:08:42We have to bring two men down safely.
00:08:45Shuttle, we have 20 seconds
00:08:46before we lose contact with the satellite.
00:08:48The re-entry will take place over the Indian Ocean.
00:08:51Do you copy?
00:08:53We copy.
00:08:57We have to bring two men down safely.
00:09:00Shuttle, we have 20 seconds before we lose contact with the satellite.
00:09:04The re-entry will take place over the Indian Ocean.
00:09:07Do you copy?
00:09:09We copy.
00:09:11We have to bring two men down safely.
00:09:14The re-entry will take place over the Indian Ocean.
00:09:17Do you copy?
00:09:19We copy.
00:09:21We have to bring two men down safely.
00:09:24We have to bring two men down safely.
00:09:27Attention, emergency alert.
00:09:29Reconnaissance Alpha and Bravo.
00:09:31Air reconnaissance Alpha and Bravo.
00:09:33This is an emergency alert.
00:09:42Air reconnaissance.
00:09:44An object is coming down in sector 12.
00:09:46Position 4-9-9.
00:09:48Roger, control. Airport Braves.
00:09:51Airport Braves.
00:09:53South to sector 4.
00:09:55Then to the east.
00:09:57South through sector 12.
00:09:59West 10.
00:10:01Then south.
00:10:03All reports go to General Morrison.
00:10:05Okay, roger.
00:10:57Oh, my.
00:11:28Wait a minute.
00:11:31There's something over there.
00:11:39What the hell is that?
00:11:41Please, a connection to General Morrison.
00:11:43This is General Morrison. What's going on?
00:11:46I don't know, General.
00:11:48It's a damn terrible thing.
00:11:50And what do you see?
00:11:52I don't know, General.
00:11:54It's a damn terrible thing.
00:11:55And what do you see?
00:11:57Lights in a circle.
00:11:59Get down.
00:12:01Is this a joke?
00:12:03No, it's not a joke.
00:12:07And what does it look like?
00:12:09Just lights.
00:12:11No markings.
00:12:13No visible sign of life.
00:12:15At least not on the outside.
00:12:17General.
00:12:19What should we do?
00:12:21General?
00:12:23General!
00:12:27Confirm.
00:12:29Use of payload closed orbiter.
00:12:31Ready for return.
00:12:35T minus 50 seconds until return ignition.
00:12:38Control, we are in return position.
00:12:42Let's go a little further in.
00:12:44All A, B and C systems ready.
00:12:47All A, B and C systems ready.
00:12:48All A, B and C systems positive.
00:12:51All LX switches to automatic.
00:12:53All in order. Roger, orbiter.
00:12:55Harry?
00:12:57I want to talk to you.
00:12:59Now, Harry.
00:13:03Take over, please, Phil.
00:13:05Of course.
00:13:07Steve, Luke.
00:13:09This is Phil Cameron.
00:13:11I represent Harry now.
00:13:13How far are you, orbiter?
00:13:15The heat shield is in order.
00:13:16The heat shield is in order.
00:13:18All systems positive for return.
00:13:20All systems switched on.
00:13:22T minus 10 seconds until ignition.
00:13:24I'll prepare the engines for ignition.
00:13:26Engines ready for ignition.
00:13:28Fuel supply in.
00:13:30Fuel supply in.
00:13:40Do you understand Washington?
00:13:42I'll call Gordon Kane,
00:13:43the chief of staff of the president.
00:13:45This information should go directly to the president.
00:13:48Yes, yes.
00:13:50And what about me?
00:13:52I want you to investigate this, Harry.
00:13:54Put a team together.
00:13:56Check it from top to bottom.
00:13:58Inside and outside.
00:14:03Flight, we are setting up for re-entry attitude.
00:14:06Roger.
00:14:07Roger.
00:14:12100,000 feet and 28 degrees.
00:14:14You're in line, orbiter.
00:14:16Roger, flight.
00:14:18Looking fine. Stand by for re-entry.
00:14:20Roger, Phil.
00:14:3170,000 feet, 6 degrees.
00:14:34Observation planes are standing by.
00:14:37Roger.
00:15:08I don't want to talk about this on the phone any longer.
00:15:10Come to my house when you're in Washington.
00:15:12Yes, sir.
00:15:22Orbiter, we have you on our monitor.
00:15:27And what do we look like?
00:15:29Just fantastic.
00:15:31Ready to exit the vehicle.
00:15:33Speed stabilizes.
00:15:35Roger, control confirmed.
00:15:37Ready to exit.
00:15:40Suspended landing gear.
00:15:42This is Jäger 1. I have visual contact.
00:15:44The landing gear is suspended.
00:15:46Roger.
00:15:48You are on the glide path.
00:15:50We are descending evenly.
00:15:52100 knots.
00:15:5490 knots.
00:16:03And there they are again.
00:16:08I'm sorry about what happened up there.
00:16:10Line far from strike.
00:16:12Look, Phil, we want to talk to Colonel Gates' family.
00:16:14No, no, you haven't got time.
00:16:16The Air Force will take care of that.
00:16:18Who cares about the Air Force?
00:16:20Come on.
00:16:21Take it up with Harry when you get to Houston.
00:16:23You'll have a plane to catch.
00:16:25All right.
00:16:38Stop! Stop!
00:16:42It's right here. Right behind that hill.
00:17:00Well, Sam?
00:17:03It was here. It was right here.
00:17:07Of course, Sam.
00:17:09It was right here.
00:17:24I saw it. Steve saw it. Gates saw it.
00:17:28I know, Lou. I know. And I saw it.
00:17:31And why don't we look at the tape from the glides?
00:17:34Because we already know what's on it.
00:17:37It's not necessary.
00:17:39It's...
00:17:41It's all going to be mentioned in our report.
00:17:43That's all you need to know right now.
00:17:46Everything's going to be all right.
00:17:50Harry!
00:17:52Gentlemen, trust me, all right?
00:17:58All right.
00:18:00That's better.
00:18:08So you want to tell me, General,
00:18:11that we have a flying saucer in our possession?
00:18:15Yes, sir.
00:18:18Just imagining it is already unlikely.
00:18:22Yes, but it is so.
00:18:25Does the investigation team consist mainly of NASA people?
00:18:29Yes.
00:18:31You know everything about the satellites.
00:18:33Everything that happened up there.
00:18:35It's impossible to keep you out of it.
00:18:37I thought it was best to make this decision quickly.
00:18:40Yes, it's good.
00:18:42These are obviously the right people to involve.
00:18:44But it's all still speculation.
00:18:46I mean, until we get into this thing,
00:18:48no one knows what it is at all.
00:18:50Whatever it is, we have it now.
00:18:53Where was it brought?
00:18:55To the Air Force base in Texas. Hangar 18.
00:18:58NASA took over the hangar a few years ago
00:19:00and converted it into a recording station
00:19:02for the astronauts of the moon flights.
00:19:04Can we investigate it there?
00:19:05You have everything you need there.
00:19:07There are detoxification chambers,
00:19:09you have computer systems and also biological labs.
00:19:12Who is responsible for security?
00:19:14Actually, NASA.
00:19:16I also ordered Air Force personnel to go there.
00:19:18Good.
00:19:20There is still a lot to be organized.
00:19:22You need an information system.
00:19:24In addition, the Ministry of Defense requires detailed reports.
00:19:26Of course.
00:19:28So I can take care of these contacts and arrange it accordingly.
00:19:30Someone has to talk to the press in any case.
00:19:33Yes, that's right.
00:19:35A U.S. astronaut died in space
00:19:37a few days ago.
00:19:39The newspapers will be full of this story.
00:19:41So wait a minute.
00:19:43We are coming across a problem here.
00:19:46The elections are already in two weeks.
00:19:49Did you read the opinion polls this morning?
00:19:51The winner is not yet determined.
00:19:53Both are possible.
00:19:55And what does that have to do with our situation?
00:19:58Well, what we definitely can't do now
00:20:00are a bunch of ineffective speculation
00:20:02and wild rumors that are spreading in Washington.
00:20:05What you discover there in this hangar
00:20:07can have a decisive effect on our space program.
00:20:09Maybe also on our defense.
00:20:11Gordon, you don't want to imply
00:20:13that we are putting the matter aside, do you?
00:20:15No, of course not.
00:20:17We have to continue the investigations thoroughly.
00:20:19Determine everything we can.
00:20:21But we also have to be very, very careful.
00:20:24Duncan Tyler is the best president of this country
00:20:28for a long, long time.
00:20:30And I don't want this election to burst
00:20:32because of rumors or panic.
00:20:33We have to keep this matter a secret for two weeks.
00:20:36Exactly until the election is over.
00:20:39Two weeks?
00:20:41Do you think that's the right thing to do?
00:20:44Do you remember when Senator Stoddart
00:20:46publicly declared he had seen a UFO
00:20:48and the president violently attacked him?
00:20:50He asked the people,
00:20:52would you feel safe
00:20:54if you elected someone to be president
00:20:56who believes in flying saucers?
00:20:58And Stoddart fell by 7 points in the opinion polls.
00:21:00That was a joke.
00:21:01And what a joke.
00:21:03Yes.
00:21:05You know what chances he would have
00:21:07if the public found out
00:21:09that we had placed a foreign spaceship
00:21:11at NASA.
00:21:14And you heard Stoddart's speech.
00:21:18You know what he would do with the defense staff.
00:21:23Do you know what it would mean for this country
00:21:25if this man was elected?
00:21:27So what do you demand, Gordon?
00:21:28Keep your mouth shut about Hangar 18.
00:21:34Well,
00:21:36there are apartments right in the hangar.
00:21:39Any communication in the hangar or outside
00:21:41has to go through my office.
00:21:45What about the spaceship crew,
00:21:47Bancroft and Price?
00:21:50You saw that the satellite
00:21:52is connected to the UFO
00:21:54and you will want to talk about it.
00:21:56Then you could cause us problems.
00:21:59The best we can do
00:22:01is to prepare ourselves
00:22:03in advance of your reports.
00:22:05Oh, wait a minute, Frank.
00:22:07Is that necessary?
00:22:09That would only be for two weeks.
00:22:11Then we could clarify the matter
00:22:13and release you, officially.
00:22:15Maybe we'll talk to them
00:22:17and invite them into the matter.
00:22:19No, I don't think so.
00:22:21That would only create tight spots
00:22:23at the base.
00:22:25The best thing is,
00:22:26gentlemen,
00:22:28do we agree?
00:22:33We need two weeks.
00:22:49Yes?
00:22:51Steve, it's Flo.
00:22:53Who?
00:22:54Flo Madsen from the press office.
00:22:56Oh, yes, yes, Flo.
00:22:58What's going on?
00:23:00Did you read the morning paper?
00:23:02No, why?
00:23:04Then take a look.
00:23:06And then Lou and you should come here.
00:23:08All right.
00:23:17NASA crew guilty of space travel.
00:23:19Why are they blaming us?
00:23:21I tried to find out
00:23:22where this story comes from.
00:23:24But it doesn't say a name.
00:23:26And the paper didn't want to tell me a word.
00:23:28I just don't understand.
00:23:30Who spreads such a story?
00:23:32The Air Force gold piece.
00:23:34Why?
00:23:36To cover their backs.
00:23:38But that's stupid stuff.
00:23:40That won't work.
00:23:42But they hold you responsible
00:23:44for the destruction of a satellite
00:23:46and the death of a person.
00:23:48Flo, we didn't do anything.
00:23:50The satellite had a collision.
00:23:52It's starting.
00:23:54Seven, six, five, four, three...
00:23:57Where's the...
00:23:59Where's the radar signal from that thing?
00:24:06The explosion is there, but...
00:24:08That's all.
00:24:13Either we imagined it all, Lou.
00:24:18Or the sign of the shore has been erased.
00:24:23Let's talk to Harry.
00:24:28Harry?
00:24:30We were just...
00:24:32Where's Harry?
00:24:34He's been displaced.
00:24:36Where to?
00:24:38I don't know.
00:24:40It's a secret.
00:24:42When will he be back?
00:24:44I don't know.
00:24:52I don't know.
00:24:59I got this.
00:25:22Hello, Harry.
00:25:52I heard these crazy stories about UFOs, like everyone else.
00:25:56And I didn't believe them.
00:25:58That's something that most people
00:26:01don't want to believe.
00:26:06Is it damaged on the outside?
00:26:08No, not at all.
00:26:10We believe it's a miracle.
00:26:12It's a miracle.
00:26:14It's a miracle.
00:26:16It's a miracle.
00:26:18It's a miracle.
00:26:20It's a miracle.
00:26:22It's a miracle.
00:26:24It's a miracle.
00:26:26It's a miracle.
00:26:28It's a miracle.
00:26:30It's a miracle.
00:26:32It's a miracle.
00:26:34It's a miracle.
00:26:36It's a miracle.
00:26:38It's a miracle.
00:26:40It's a miracle.
00:26:42It's a miracle.
00:26:44It's a miracle.
00:26:46It's a miracle.
00:26:48It's a miracle.
00:26:50It's a miracle.
00:26:52It's a miracle.
00:26:54It's a miracle.
00:26:56It's a miracle.
00:26:58It's a miracle.
00:27:00It's a miracle.
00:27:02It's a miracle.
00:27:04It's a miracle.
00:27:06It's a miracle.
00:27:08It's a miracle.
00:27:10It's a miracle.
00:27:12It's a miracle.
00:27:14It's a miracle.
00:27:16It's a miracle.
00:27:18It's a miracle.
00:27:20It's a miracle.
00:27:22It's a miracle.
00:27:24It's a miracle.
00:27:26It's a miracle.
00:27:28It's a miracle.
00:27:30It's a miracle.
00:27:32It's a miracle.
00:27:34It's a miracle.
00:27:36It's a miracle.
00:27:38It's a miracle.
00:27:40It's a miracle.
00:27:42It's a miracle.
00:27:44It's a miracle.
00:27:46It's a miracle.
00:27:48It's a miracle.
00:27:50It's a miracle.
00:27:52and the Air Force will use these fake tapes and then we are the idiots. Case closed!
00:27:56You can be brave.
00:27:58What do you want to do?
00:28:07Wasn't Crown Mountain one of our recording stations?
00:28:10Probably. They always do that.
00:28:12You're pretty far away.
00:28:15Maybe you still have the tapes and no one has done anything stupid with them yet.
00:28:19Yes, that's worth a try. I have a friend who is also in Crown Mountain, George Turner.
00:28:23Then introduce him to me.
00:28:25All right. I don't think he's your type. He's a whole lot smaller and a bad dancer.
00:28:49This is our only contact with the outside world, I'm afraid.
00:28:52It's so restrictive, Harry, isn't it?
00:28:54Well, it's meant to be, Sarah.
00:28:56And I know how difficult it's going to be for you and Paul working together in the hospital.
00:29:00But until we fully understand what it is that we're dealing with out there,
00:29:06then we simply have got to keep this whole project completely under wraps.
00:29:15I assume you've all read through the procedural breakdown and acquainted yourself with it.
00:29:21So if there are no more questions, we've got a lot of work ahead of us.
00:29:24Sarah and Neil, you'll be in the observation booth.
00:29:27Oh, I've got a surprise for you.
00:29:30You're coming with us.
00:29:34The infrared monitors will also scan the Ford's camera faster.
00:29:38All readings computed and confined to the main monitor.
00:29:44Monitoring all stations.
00:30:33Monitoring all stations.
00:30:35Monitoring all stations.
00:30:58One question.
00:31:00How do we get it open?
00:31:02Another question.
00:31:05Do we even want that?
00:31:25Magnetometer readings are increasing.
00:31:29Harry!
00:31:32Harry!
00:32:03Harry!
00:32:24I heard Zorro.
00:32:32I heard Zorro.
00:32:58Do you hear him alive?
00:33:02No.
00:33:32Do you hear him alive?
00:34:02Do you hear him alive?
00:34:21What do you think that is?
00:34:23That's the engine room.
00:34:26Right.
00:34:32That's the engine room.
00:35:02Right.
00:35:09That's a pressure suit.
00:35:28There must be another deck.
00:35:30How do we get up there?
00:36:01CROWN MOUNTAIN
00:36:15CROWN MOUNTAIN
00:36:18CROWN MOUNTAIN
00:36:22That's the orbiter.
00:36:23Yes.
00:36:24Time?
00:36:2512 seconds until takeoff.
00:36:2611
00:36:2710
00:36:289
00:36:29There it is.
00:36:37And there it happened.
00:36:39George.
00:36:40Can we have this tape?
00:36:41Or a copy?
00:36:42This is a facility of the Ministry of Defense.
00:36:44You can't even get it out with a coffee cup.
00:36:46But George.
00:36:47Listen, guys.
00:36:48I only did you a favor.
00:36:50If they knew you were up there, I could lose my job.
00:36:53All right.
00:36:55Could you at least tell us the location?
00:37:00Sure.
00:37:03This computer will calculate the exact position.
00:37:10It will calculate the impact area and then the exact point.
00:37:19There it is.
00:37:20Benin County, Arizona.
00:37:22Thank you, George.
00:37:29CROWN MOUNTAIN
00:37:33Laugh all you want, but I know what I saw.
00:37:36Of course, Sam.
00:37:37Of course.
00:37:41What do you know?
00:37:53His name is Tate.
00:38:00How many men do you have down there?
00:38:03Two.
00:38:04They immediately went down there to secure the location.
00:38:07They met the boy.
00:38:09How much trouble will he make us?
00:38:11I know he talks.
00:38:12Does anyone listen to him?
00:38:13Not really.
00:38:14But that's not the problem.
00:38:16Bancroft and Price are on their way to Benin County.
00:38:21That doesn't sound good.
00:38:23The location has been arranged.
00:38:26But I don't want them to meet this Tate.
00:38:29His story would confirm what you saw.
00:38:32Who is he? What does he do?
00:38:34Mostly construction workers, currently unemployed.
00:38:38There are many state projects down there.
00:38:40Find something for them. Get me a job.
00:38:42Good.
00:38:43Oh, and Bancroft and Price.
00:38:46Keep me posted about the two.
00:38:48Of course.
00:38:57That looks good, Harry.
00:38:59All my checklights show green.
00:39:04All right, Sarah.
00:39:05Bring in two stretchers right away.
00:39:07And boys, you can take off the harbor clothes.
00:39:22Come on, hurry up.
00:39:24Be careful, it's incredibly heavy.
00:39:36Hurry, get him to the lab.
00:39:38Come on, we'll get him.
00:39:54Come on.
00:40:24Come on.
00:40:45Is she still alive?
00:40:47No, she's in a deep coma.
00:40:48She's showing very weak signs of life.
00:40:50She needs intensive medical care.
00:40:51We can't give her that.
00:40:53She needs to go to a hospital.
00:40:55All right, I'll take care of it.
00:41:02Give me Gordon Kane in the white house.
00:41:05Oh, yes.
00:41:06And that comes up on the flight.
00:41:07Phil.
00:41:08Yes?
00:41:09I want you to examine the outside of the ship with a cow.
00:41:12To see if there is any damage to the body.
00:41:14Even if you need a microscope for it.
00:41:16No matter how small the damage is.
00:41:18Even a nail prick.
00:41:19I have to find out if the people were dead or alive when the ship landed.
00:41:22I have to find out.
00:41:23All right.
00:41:24Oh, Phil.
00:41:26There are a few broken glasses or ampoules on the lower deck.
00:41:30Please let them be analyzed.
00:41:32There is also something like a library in there.
00:41:34Kelso should like to see it.
00:41:35Yes, of course.
00:41:37Here are the preliminary reports you wanted.
00:41:52All right.
00:42:23And what do you think of it?
00:42:27Well, they didn't buy this plant in any household store.
00:42:30Close the compartment.
00:42:35Try this.
00:42:52What's going on?
00:42:53What happened?
00:42:54I don't know.
00:42:55I just pulled a switchboard and it started.
00:42:56Do you know what you're doing?
00:42:57Harry, if we want to find out something here, we can't keep our hands in our pockets.
00:43:01We just have to do something.
00:43:03Well, be careful.
00:43:22Oh, my God.
00:43:53Is she alive?
00:43:56Not yet.
00:43:57Where is she now?
00:43:58In a hospital, a private clinic.
00:44:00She is under strict observation.
00:44:02Some computer specialists have been assigned to identify her.
00:44:06I don't like that.
00:44:07There are too many people involved from the outside and there is too much unrest.
00:44:10Don't worry.
00:44:11We have the strictest safety regulations.
00:44:16The election campaign is excellent.
00:44:18Everything goes smoothly.
00:44:19We have to hide the matter from the public.
00:44:22Do you understand?
00:44:23Well, Gordon.
00:44:25I'll take care of it.
00:44:29All right.
00:44:49Phil is right.
00:44:50We have to find out how this thing works.
00:45:13Is something going on here?
00:45:15I don't know.
00:45:17Is something going on here?
00:45:19Are you all unhurt?
00:45:22Take a look.
00:45:28He went through there like butter.
00:45:47Howdy.
00:45:49How are you doing?
00:45:51We need a place to tie it down for a while.
00:45:53Just leave it set right there.
00:45:55It's ten a day.
00:45:57Say, you wouldn't happen to have a car we could rent?
00:46:01No.
00:46:02We need a car.
00:46:04I don't have a car.
00:46:06I don't have a car.
00:46:08I don't have a car.
00:46:10I don't have a car.
00:46:12I don't have a car.
00:46:14Nope.
00:46:15We need some way to get around.
00:46:17You know where we could rent something?
00:46:18Yep.
00:46:19Where's that?
00:46:20From me.
00:46:21I thought you said you didn't have a car we could rent.
00:46:23I don't.
00:46:24I got a truck.
00:46:25You didn't ask me about no truck.
00:46:26You asked me about a car.
00:46:28I ain't got no car.
00:46:29A truck will be fine.
00:46:31It's around the side of the hangar.
00:46:32Keys are in it.
00:46:33It's 20 a day.
00:46:38Of course, you buy your own gas.
00:46:40I ain't no millionaire, you know.
00:46:42By any chance, have you heard anything about a crash that happened in this area a couple of days ago?
00:47:12What?
00:47:13Someone's brain is drying up, so you can't think straight.
00:47:16It happens to everyone out here.
00:47:21Well, I think we should talk to the sheriff.
00:47:23Thank you.
00:48:12You're welcome.
00:48:13You're welcome.
00:48:43America has significantly reduced its military strength.
00:48:46Despite the cold weather on the weekend, there was the usual rush to the stores in New York.
00:48:50However, snow will be expected at the beginning of next week.
00:48:53The shortage of gasoline has not greatly affected the traffic system in Montreal and San Francisco.
00:49:00It seems you have recorded our messages.
00:49:04You have recorded them.
00:49:07This message was financed by the presidential election committee.
00:49:14Harry, what is that?
00:49:17I don't know.
00:49:19This sign appeared at the beginning, too.
00:49:22I've seen that before.
00:49:24I'm not quite sure.
00:49:30I know it's here somewhere.
00:49:36There it is.
00:49:44What is that?
00:49:46That is a symbol for the earth.
00:49:52How do you know that?
00:49:54Because it was on that film or tape we saw.
00:49:58It reminds me of something.
00:50:01I'll check it out.
00:50:07New York, New York
00:50:16So we drove out there to look around.
00:50:19And I found exactly what I had expected.
00:50:23Nothing.
00:50:24It's not like Sam is lying on purpose.
00:50:28He's just like that.
00:50:29And you have to take him like that.
00:50:32He even called in Washington.
00:50:35He had at least five conversations with Mr. Pope.
00:50:38Mr. Pope is our congressman. He told him that.
00:50:41Sheriff, where can we find Ted?
00:50:43I don't know.
00:50:46It's the same thing with Sam.
00:50:48He's a troublemaker.
00:50:49He comes and goes.
00:50:50He's often on the road.
00:50:51He works somewhere.
00:50:52Then he comes back and is here for a while.
00:50:54Until he leaves again and finds a new job.
00:50:56So you think he left the city?
00:50:59He's not here at the moment.
00:51:02At least I think so.
00:51:06Autograms.
00:51:07Not every day two real astronauts come through our city.
00:51:11Not for me.
00:51:12It's for my wife.
00:51:14And what's your wife's name?
00:51:16Duane.
00:51:35Duane.
00:51:42Barlow said right under the slope.
00:52:05I don't know.
00:52:24Steve!
00:52:25What?
00:52:30Someone tried to hide something here.
00:52:33Let's see how big it is.
00:53:04Look at this.
00:53:13You need the heat of a stove to melt such a stone.
00:53:17Yes.
00:53:21They found something.
00:53:23This stone could be the proof of what we saw.
00:53:30Good morning.
00:53:31Hello.
00:53:32Hello.
00:53:33How are you?
00:53:34What's going on?
00:53:35This is private property.
00:53:37Flat Butte Mining.
00:53:38And?
00:53:39You are here without permission.
00:53:41I'm sorry.
00:53:42Thank you.
00:53:43What do you have there?
00:53:44I'm not sure.
00:53:45I don't know.
00:53:46I don't know.
00:53:47I don't know.
00:53:48I don't know.
00:53:49I don't know.
00:53:50I don't know.
00:53:51I don't know.
00:53:52I don't know.
00:53:56It is a stone.
00:53:58I found it there.
00:53:59It's for my son.
00:54:00He has a small collection.
00:54:02We are conducting a research project here.
00:54:04You'll have to leave him here.
00:54:06We don't want to disturb you just because you're upset.
00:54:09Then you can give it back to me, can't you?
00:54:14No.
00:54:15I don't think so.
00:54:22Come on, let's get out of here.
00:54:42Come on, we have to get that stone.
00:54:46Oh, man, I haven't knocked anyone over since high school.
00:54:53How's your other hand?
00:54:55Good. Why?
00:55:01Great.
00:55:05I think they still want to talk to us.
00:55:22Come on.
00:55:52Come on.
00:56:22Come on.
00:56:36That could have been us.
00:56:40I don't know about you, but I don't want to wait here and explain the situation.
00:56:43Come on, let's go.
00:56:47Two men were killed and you tell me it was an accident.
00:56:50We can't afford such accidents.
00:56:52The president is to be re-elected.
00:56:54Do you know that we could end up in prison?
00:56:56There's nothing that could bring us together.
00:56:59Two men are dead. That's not our style.
00:57:01This is the White House.
00:57:02Bankrost and Price are not cooperating.
00:57:04You are responsible for what happened out there.
00:57:07Fine, fine.
00:57:08But Frank, I'll only have to explain this to the sworn-in.
00:57:11And to the Senate and the press.
00:57:13I'm sure you all have a lot of evidence.
00:57:20Well, I know we have to work under difficult conditions,
00:57:23but we also have to be able to control the whole thing.
00:57:38The Xochitl-Cal Plateau in Mexico.
00:57:41And the signs you see here are identical to the symbols in the UFO.
00:57:48So far, no one has been able to find out what these Xochitl-Cal signs mean,
00:57:52or who left them, or why.
00:57:55But they've been there for hundreds, maybe thousands of years.
00:58:00And you can only see them from the air.
00:58:08Wait a minute, if that's not the strangest coincidence,
00:58:11then what is?
00:58:14Wait a minute, if that's not the strangest coincidence,
00:58:17then you mean to say that living beings from another world
00:58:21have been on Earth before?
00:58:24That's exactly what I mean.
00:58:26Look at this.
00:58:28The Great Pyramid of Titan.
00:58:30It's bigger than any pyramid in Egypt.
00:58:32That's right.
00:58:33No one knows who built it, or why.
00:58:36And now comes the best part.
00:58:38This pyramid is made of corridors,
00:58:42with inscriptions on the walls.
00:58:46Here are some images.
00:58:48And now compare them...
00:58:53...with these.
00:59:03Do you understand what I mean?
00:59:06Yes, yes.
00:59:14Yes, there's a connection.
00:59:24That's fantastic.
00:59:28Thank you, boss.
00:59:36What's the matter with you?
00:59:38I'm just thinking about him.
00:59:41Who he was, what he did,
00:59:44where he came from,
00:59:47what his life was like.
00:59:59Who do we want to see now?
01:00:01His name is Mills.
01:00:03His name is Mills.
01:00:05Professor Andrew Mills.
01:00:07He heads the research lab at Western University.
01:00:09Do you think he can help us?
01:00:11Yes, he's a professor.
01:00:12We'll show him the stone,
01:00:13and see if he can tell us what melted it.
01:00:15He gave a NASA seminar on astrogeology
01:00:17before you came to us.
01:00:19If anyone can help us, it's him.
01:00:21Great.
01:00:34I just want to hope
01:00:36that the boys can fly better than they can drive.
01:00:59Well, how's it going?
01:01:01Well, how's it going?
01:01:02Have you been lucky?
01:01:03At the moment, nothing makes any sense.
01:01:06Well, that's just the beginning.
01:01:08I'll come back in a few hours
01:01:09and see how far you've come.
01:01:23Tell me, where's Paul?
01:01:25He's in the lab.
01:01:26What did you find out?
01:01:27Nothing.
01:01:28We don't know yet what they died of.
01:01:30No obvious internal or external injuries.
01:01:32But maybe our lab can find something.
01:01:34Do you have any idea when they died?
01:01:36Before or after they woke up?
01:01:37No, why?
01:01:38Is the time important?
01:01:39Yes, yes.
01:01:40Yes, I'd like to know
01:01:42how it was, if they were dead,
01:01:44that they came to a controlled landing.
01:01:46What else do you have for me?
01:01:48Size, 1.86.
01:01:50Weight, 90 kilos.
01:01:52Obviously a two-legged one.
01:01:54A thumb, four fingers, five toes,
01:01:56and light blue eyes.
01:01:59His heart, lungs, and other organs
01:02:01are almost identical to ours.
01:02:03Physiologically, that would be it.
01:02:05Biologically, we only know from the lab results.
01:02:07There is one surprising thing, though.
01:02:09Yes?
01:02:10We have a blind intestine, a spleen,
01:02:12and a hard tumor behind the eye.
01:02:14Yes?
01:02:15He has it all, too.
01:02:16And for us, they're useless.
01:02:18But I don't know how he's doing.
01:02:20It's just that it's obvious
01:02:22that we both went through
01:02:24a parallel development process.
01:02:26That's amazing.
01:02:30We did all the possible tests
01:02:32on the outside and still don't know
01:02:34how it came down.
01:02:36You have no idea?
01:02:37No, sir.
01:02:38Nothing at all?
01:02:39No, sir.
01:02:40Keep going.
01:02:41Keep going in all areas.
01:02:43Yes, sir.
01:02:49Put that down in the storage room, please.
01:02:53Harry, can I talk to you for a moment?
01:02:55Yes, of course.
01:02:56What can I do for you?
01:02:57Well, I'm not an atomic specialist,
01:02:59but in my humble opinion,
01:03:01this is an atomic propulsion system.
01:03:06And what kind of fuel is it?
01:03:08Probably hydrogen.
01:03:10It was absorbed during flight.
01:03:12No, no.
01:03:13And how did you get such high temperatures
01:03:15for a fusion reaction?
01:03:16One million degrees is necessary,
01:03:18as far as we know.
01:03:19As far as we know.
01:03:22And there's something else.
01:03:24It's just another assumption.
01:03:26But I don't think this thing
01:03:28was capable of interstellar travel.
01:03:30It just wouldn't have been fast enough.
01:03:42Where do you think it came from?
01:03:44From a mothership.
01:03:48Bigger and faster than we can imagine.
01:03:55That's what we have.
01:04:04Oh, my God, that's it!
01:04:06That's it!
01:04:17This piece of sandstone
01:04:19is very common in the area
01:04:21where they found it.
01:04:22But was it melted by the heat of the spaceship?
01:04:25Probably.
01:04:29But...
01:04:30But there are many other sources
01:04:33that produce such temperatures
01:04:35that are enough to do exactly the same.
01:04:37And what do we have then?
01:04:41What you have there, Lou,
01:04:43is a piece of stone
01:04:45that was exposed to very strong heat.
01:04:47That's all.
01:04:53If you want to prove
01:04:55that the Air Force is hiding a flying saucer,
01:04:57then you have to have irrefutable evidence.
01:05:00Otherwise, you're just considered crazy.
01:05:02But we saw it.
01:05:04What do you think?
01:05:05Do you think we're both crazy?
01:05:07No.
01:05:08No, I believe you.
01:05:10But ultimately,
01:05:12my opinion doesn't mean anything.
01:05:16I think you were witnesses
01:05:18to something extraordinary.
01:05:20And if what you assume is true,
01:05:22then you speak of the most important event
01:05:24in the history of mankind.
01:05:26But no one will believe you
01:05:28if you can't prove it.
01:05:36So...
01:05:38We should have expected a little more help.
01:05:45How can we prove what we saw?
01:05:48Let's...
01:05:49Let's start from a different point of view.
01:05:52If the Air Force had a flying saucer in their hands,
01:05:55where would they hide it?
01:05:58It would have to be near the launch site.
01:06:01At a safe place.
01:06:03Something like a military base.
01:06:07There are four or five bases nearby.
01:06:09Yes, but...
01:06:10It would have to be one that is well equipped.
01:06:17A launch site for lunar flights.
01:06:20Hangar 18.
01:06:23Then let's look for it.
01:06:27Kelso has deciphered the language of the aliens.
01:06:30This is the translation of a document
01:06:32that was found on board the ship.
01:06:35The translation is very crude and incomplete,
01:06:37but if what we can read is true,
01:06:39and there is no doubt about it,
01:06:41then everything we have learned
01:06:43about the origins of mankind
01:06:45and the human race
01:06:48is absolutely false.
01:06:51What do you mean by that, Harry?
01:06:53This is the report of an earlier visit
01:06:56of the aliens on Earth.
01:06:58This report includes
01:07:01the capture, training
01:07:04and the use of certain animals
01:07:07as slaves, both male and female.
01:07:11The slaves worshipped them as gods.
01:07:14Then what you call animals
01:07:17were...
01:07:20prehistoric people.
01:07:22Yes.
01:07:28The report also speaks
01:07:31of the fact that the female slaves
01:07:34received it as a great honor
01:07:36to be chosen to live with the gods
01:07:38and to give birth to their offspring.
01:07:40Great God.
01:07:42You see, it is no coincidence
01:07:44that the inhabitants of space
01:07:46are almost identical to us.
01:07:48Sarah, this is nothing.
01:07:50A case of two developing species
01:07:53that developed independently of each other.
01:07:56These historical inhabitants of space
01:07:58have always influenced our development.
01:08:01They are the missing link.
01:08:07Do you know what you're saying?
01:08:09Yes.
01:08:10We, humanity,
01:08:13the human race, are your children.
01:08:22We have to find out
01:08:24why they record us,
01:08:26why they observe us.
01:08:31Thank you, Vicky.
01:08:35Frank, have you seen the last
01:08:37California surveys?
01:08:38No.
01:08:39After that, the president
01:08:41won an overwhelming victory.
01:08:42Great.
01:08:43Great.
01:08:44That's fantastic.
01:08:45The whole thing must remain secret
01:08:47and we can do it.
01:08:48Ten days.
01:08:49Only ten days.
01:08:50If we keep it a secret for the next ten days,
01:08:52then we've done it for the next four years.
01:08:55You don't have any problems, do you?
01:08:57I told the president
01:08:58that everything is under control.
01:09:00Yes, everything is under control.
01:09:02Price and Bancroft
01:09:03run in circles through the desert.
01:09:05It's all secured.
01:09:06I'm counting on you.
01:09:18Yes, Lafferty?
01:09:19This is Wilson speaking.
01:09:20Go ahead.
01:09:21Bancroft and Price
01:09:22have just made a flight
01:09:23to Midland, Texas.
01:09:25To Midland?
01:09:27That's only 50 miles to Hangar 18.
01:09:29Shit.
01:09:30How did they find out?
01:09:32I don't know, sir.
01:09:33When they came from Mills' office,
01:09:34they went straight to the airport.
01:09:36Damn it.
01:09:37You have to stop them
01:09:38from getting to Hangar.
01:09:39Is that clear?
01:09:40Yes, sir.
01:09:41Wilson,
01:09:42it's in your hands.
01:09:44I understand.
01:09:58Why did it take so long
01:09:59to borrow the box?
01:10:01The guy said
01:10:02he'd have to wash the car.
01:10:05No wonder
01:10:06they're not the best.
01:10:07It's still dirty.
01:10:27Hey!
01:10:28Drive a little slower, will you?
01:10:30I'm trying.
01:10:31Something's wrong with the brakes.
01:10:36Oh, man.
01:10:37The brakes are broken.
01:10:39And the handbrake, too.
01:11:02Stop!
01:11:22Let's go!
01:11:28Are you all right?
01:11:29Yes, I'm fine.
01:11:32But the spare tire is ruined.
01:11:59And now?
01:12:01Let's get in.
01:12:29Let's go!
01:13:00They're still after us, Lu.
01:13:07If that thing gets a bullet,
01:13:09it wouldn't be good for the fuel shortage.
01:13:11Or for us, friend.
01:13:29What are you doing?
01:13:30Leave me alone!
01:13:32What do you mean, leave me alone?
01:13:34Stay in there!
01:13:36Lu, are you crazy?
01:13:37Come in!
01:13:38Come back in here!
01:13:59Come on!
01:14:30Damn it!
01:14:31What are you doing?
01:14:37Oh, God!
01:14:38Stop!
01:14:59Stop!
01:15:06Stop!
01:15:25Lu!
01:15:29Lu!
01:15:52Lu!
01:15:53Are you all right?
01:15:54I'm fine.
01:15:55You can do it.
01:15:57Don't worry.
01:15:59I won't go anywhere
01:16:01until we find that thing.
01:16:04Can someone call an ambulance?
01:16:07I will.
01:16:09Lu.
01:16:11Hang in there.
01:16:12Come on, boy, hang in there.
01:16:14Hang in there!
01:16:27Hang in there!
01:16:47I'll find that thing.
01:16:57Take care of him, please.
01:17:28Harry?
01:17:29Please come to the lab right away.
01:17:34What is it?
01:17:35Harry?
01:17:37Yes?
01:17:38We know how the aliens died.
01:17:40They are suffocated, Harry.
01:17:42What?
01:17:43Suffocated?
01:17:44How?
01:17:45There were chemicals in these broken ampoules.
01:17:47An element similar to cyanide
01:17:49and a kind of sulfuric acid,
01:17:51as well as various other compounds.
01:17:53When they bind, they form a gas.
01:17:55A deadly poison.
01:17:56It must have spread all over the ship.
01:17:58But when we went on board for the first time,
01:18:00our instruments showed nothing dangerous.
01:18:02Everything had escaped.
01:18:04But we found traces of it all over their bodies.
01:18:06In their blood, their lungs, and in almost all organs.
01:18:09The ampoules were torn out and broken.
01:18:11Probably when the satellite hit.
01:18:13What an irony.
01:18:15They are light years ahead of us in intelligence
01:18:18and are killed by a stupid coincidence.
01:18:22Uh, this music.
01:18:24Is this a recording from the ship?
01:18:26No.
01:18:27It's a local transmitter.
01:18:29I researched their recording system.
01:18:31Great.
01:18:32Yes, but we haven't found out yet
01:18:34how they record and store all this stuff.
01:18:37Magnetically?
01:18:38It doesn't seem to be.
01:18:40The recordings themselves are not magnetic.
01:18:42It's a kind of magnetism.
01:18:44Magnetism.
01:18:45Magnetism.
01:18:46Magnetism.
01:18:47Magnetism.
01:18:48Magnetism.
01:18:49Magnetism.
01:18:51The recordings themselves are like...
01:18:53crystalline microchips.
01:18:55Crystal?
01:18:56Stay on it.
01:19:17That can't be true.
01:19:20I've only just heard about it. I don't know any details.
01:19:23Did you know that Steve and Lou were accused of the death of Gates?
01:19:28Yes, I knew that.
01:19:29Why didn't you tell me?
01:19:30Because I was just investigating the matter.
01:19:33I tried to find out where this story actually came from.
01:19:37I want to see Steve Bancroft.
01:19:39I want to know if Lou's death has anything to do with what you saw in space
01:19:43and with what we have here in hangar 18.
01:19:46Well, I assure you, there is no connection.
01:19:50That's not enough for me.
01:19:52I want to talk to Steve Bancroft myself.
01:19:55And if he's not here tomorrow morning,
01:19:57I'll go out here and hold a press conference
01:20:00and I'll tell him things you don't want to hear.
01:20:03In this case, NASA doesn't want to take the blame.
01:20:05You don't understand the whole connection, Harry.
01:20:08Morrison, I'll tell you something.
01:20:11If anything happens to Steve Bancroft,
01:20:13I'll make you personally responsible for it.
01:20:30Lou Price and four men.
01:20:35Dead.
01:20:39How did it come to this?
01:20:41We had to choose between two bad alternatives.
01:20:44Either let them come to hangar 18 or prevent them.
01:20:47And what choice do you have now?
01:20:51We should have trusted Price and Bancroft, just as I wanted.
01:20:56Do you think Forbes is serious about turning to the press?
01:20:59I guarantee you he's serious.
01:21:04You know, now it's about much more than just saving a choice.
01:21:10A lot of people could be dragged into this.
01:21:13Thank you very much, General.
01:21:15I think we're all aware of our situation.
01:21:17Do you think I'm happy to be involved?
01:21:22We should start talking about alternatives now.
01:21:24Find a way out.
01:21:25Decisions need to be made.
01:21:27This problem won't disappear so easily.
01:21:31As long as hangar 18 exists, the problem will continue to exist.
01:21:40What the hell are you talking about?
01:21:42Aren't we already deep enough in this?
01:21:44Yes, so deep that there's no going back.
01:21:47If we don't put an end to this now, it's over for the president.
01:21:51And for us, too.
01:21:53If we don't continue now, we have no chance at all.
01:22:00Then express your opinion.
01:22:09What do you think?
01:22:17There are plane crashes every day.
01:22:21Even on military bases.
01:23:10I'm sorry.
01:23:11I'm sorry.
01:23:12I'm sorry.
01:23:13I'm sorry.
01:23:14I'm sorry.
01:23:15I'm sorry.
01:23:16I'm sorry.
01:23:17I'm sorry.
01:23:18I'm sorry.
01:23:19I'm sorry.
01:23:20I'm sorry.
01:23:21I'm sorry.
01:23:22I'm sorry.
01:23:23I'm sorry.
01:23:24I'm sorry.
01:23:25I'm sorry.
01:23:26I'm sorry.
01:23:27I'm sorry.
01:23:28I'm sorry.
01:23:29I'm sorry.
01:23:30I'm sorry.
01:23:31I'm sorry.
01:23:32I'm sorry.
01:23:33I'm sorry.
01:23:34I'm sorry.
01:23:35I'm sorry.
01:23:36I'm sorry.
01:23:37I'm sorry.
01:23:38I'm sorry.
01:23:39I'm sorry.
01:23:40I'm sorry.
01:23:41I'm sorry.
01:23:42I'm sorry.
01:23:43I'm sorry.
01:23:44I'm sorry.
01:23:45I'm sorry.
01:23:46I'm sorry.
01:23:47I'm sorry.
01:23:48I'm sorry.
01:23:49I'm sorry.
01:23:50I'm sorry.
01:23:51I'm sorry.
01:23:52I'm sorry.
01:23:53I'm sorry.
01:23:54I'm sorry.
01:23:55I'm sorry.
01:23:56I'm sorry.
01:23:57I'm sorry.
01:23:58I'm sorry.
01:23:59I'm sorry.
01:24:00I'm sorry.
01:24:01I'm sorry.
01:24:02I'm sorry.
01:24:03I'm sorry.
01:24:04I'm sorry.
01:24:05I'm sorry.
01:24:06I'm sorry.
01:24:07I'm sorry.
01:24:08I'm sorry.
01:24:13Your passport, sir.
01:24:19Just a moment, Mr.
01:24:37Come on, hurry up!
01:25:07♪♪
01:25:17♪♪
01:25:37♪♪
01:25:47♪♪
01:25:57♪♪
01:26:07♪♪
01:26:17♪♪
01:26:27♪♪
01:26:37♪♪
01:26:47♪♪
01:26:57♪♪
01:27:07♪♪
01:27:17♪♪
01:27:27♪♪
01:27:37♪♪
01:27:47♪♪
01:27:57♪♪
01:28:07♪♪
01:28:17♪♪
01:28:27♪♪
01:28:37♪♪
01:28:47♪♪
01:28:57♪♪
01:29:07♪♪
01:29:17♪♪
01:29:27♪♪
01:29:37♪♪
01:29:47♪♪
01:29:57♪♪
01:30:07♪♪
01:30:17♪♪
01:30:27Steve!
01:30:28Harry!
01:30:31Harry, what are you doing here?
01:30:32The security guard called.
01:30:34What? The security guard?
01:30:36Yes, she said I would find you here.
01:30:43Come with me.
01:30:45Where to?
01:30:46Come, we'll take you to Hangar 18.
01:30:48You'll be safe there.
01:30:49Come with me.
01:31:03There it is.
01:31:13There it is.
01:31:14Yes.
01:31:19You didn't want us to talk about it.
01:31:22And there it is.
01:31:25Lou was killed, do you know that?
01:31:27I know, Steve.
01:31:28And you tried to kill me.
01:31:32We were put in from the beginning.
01:31:34What the hell is going on here, Harry?
01:31:36I don't know.
01:31:38But we'll figure it out.
01:31:40Come.
01:31:45♪♪
01:31:51Harry?
01:31:53Steve?
01:31:54Kelso can translate this.
01:31:56Come here right now.
01:32:09Evacuate the people.
01:32:11Come on, let's go.
01:32:15♪♪
01:32:20♪♪
01:32:40♪♪
01:32:50♪♪
01:32:55♪♪
01:33:00♪♪
01:33:05♪♪
01:33:10♪♪
01:33:15♪♪
01:33:20♪♪
01:33:25♪♪
01:33:30♪♪
01:33:35♪♪
01:33:40♪♪
01:33:45♪♪
01:33:50♪♪
01:33:57♪♪
01:34:04♪♪
01:34:11♪♪
01:34:18♪♪
01:34:25♪♪
01:34:32♪♪
01:34:39♪♪
01:34:46♪♪
01:34:53♪♪
01:35:00♪♪
01:35:07♪♪
01:35:14♪♪
01:35:21♪♪
01:35:28♪♪
01:35:35♪♪
01:35:42♪♪
01:35:49♪♪
01:35:56♪♪
01:36:03♪♪
01:36:10♪♪
01:36:18♪♪
01:36:25♪♪
01:36:33♪♪
01:36:41♪♪
01:36:51♪♪
01:37:01♪♪