Vampire Dormitory Episode14 English sub
Vampire Dormitory Episode14 English sub
Category
📺
TVTranscription
00:00Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelqu'un qui m'entend.
00:04Excusez-moi, vous avez rencontré quelqu'un, n'est-ce pas?
00:11Je vous en prie, laissez-moi ici!
00:15Au moins, laissez-moi rester à côté de Mito!
00:19J'espère qu'un jour, vous aurez compris ce que Ruka veut dire.
00:26Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelqu'un qui m'entend.
00:30Sanshikure est en noir.
00:33Je vois.
00:34Il n'y a pas un morceau d'amour pour moi dans Mito.
00:41Tout ça, c'est la récompense pour tout ce qui m'a fait mal à Mito.
00:47Je t'aime, Mito.
00:51Je ne sais pas ce que c'est, mais je crois qu'il y a quelqu'un qui m'entend.
00:56Non..
00:57Non..
00:58Non..
00:59Non..
01:00Non..
01:01Non..
01:02Non..
01:05Ah, vous êtes des bébés.
01:11Merci.
01:13Yamamoto, je suis heureux de vous accuerrir ce jour.
01:18Je te terras en compte la prochaine fois.
01:23Je vais m'occuper de toi.
01:25Ren...
01:27Allez, Ren.
01:29Tu dois te préparer.
01:31Oui.
01:33À plus tard.
01:45Je vais me marier ?
01:49Je n'ai pas de parents, ni de proches.
01:51Je suis toujours toute seule.
01:53Mais Ren va me soutenir.
01:58Je suis...
02:00Toute seule ?
02:09Quelqu'un...
02:11Je crois qu'il y a quelqu'un...
02:13Qui m'a sauvée.
02:17Oui ?
02:22Ruka ?
02:26Je suis désolé.
02:27Je voulais te donner ça.
02:29Je voulais te donner ça.
02:33Qu'est-ce que c'est ?
02:35Sanshukuri.
02:37Sanshukuri ?
02:39C'est quelque chose ?
02:41C'est l'amour de l'homme.
02:44Si tu apprends l'amour,
02:46ton cœur va devenir rouge.
02:51Rouge ?
02:53C'est l'amour que j'ai pour toi.
02:58Je t'aime, Mido.
03:04Que ce soit homme ou femme,
03:06que ce soit ton partenaire,
03:08ça n'a rien à voir.
03:11Même si tu oublies moi,
03:14je t'aimerai pour toujours.
03:22Sois heureuse.
03:35Je n'ai pas de souvenirs avec lui.
03:39On s'est juste rencontrés.
03:52Pourquoi ?
03:54Pourquoi je n'arrête pas de pleurer ?
04:11Mita,
04:13je suis très heureuse de te rencontrer.
04:18Mon partenaire ?
04:20C'est moi, Ren ?
04:22Mita.
04:24Allons-y.
04:28Oui.
04:41C'est la fête.
04:43Non,
04:45c'est le début de la fête
04:47où Ren devient le leader du vampire.
04:55Ren...
04:57Yamamoto...
05:00Ren...
05:02Ren a toujours été avec moi.
05:05Il m'a toujours soutenue.
05:09Et surtout,
05:11il m'aime tellement.
05:14C'est pour ça que je...
05:17que Ren...
05:22Ren,
05:24tu es prêt à dépasser
05:26la difficulté et la solitude
05:28portées par le vampire
05:30et à continuer de t'aimer sans changer ?
05:34Oui.
05:36Je suis prêt à t'aimer pour toujours.
05:40Mita,
05:42que penses-tu ?
05:45Moi aussi.
05:57Yamamoto...
06:01Pourquoi...
06:02Je ne peux pas promettre ?
06:05Mon avenir heureux avec Ren...
06:08C'est ce que je voulais.
06:11Pourquoi...
06:13Je ne peux pas
06:16quitter son visage ?
06:19Yamamoto...
06:20Je suis désolée.
06:22Ren...
06:23Je...
06:35Hey.
06:37Ne pleure pas.
06:39Ruka...
06:41Si tu pleures encore,
06:43ton sang va mourir.
06:46Mita.
06:49Ruka !
06:52Je vais te donner ce que tu as besoin.
06:55C'est pour toi
06:57que j'ai fait cette bûche.
06:59Je n'ai rien à voir avec ton destin.
07:02Je veux juste
07:03te voir.
07:07C'est ça !
07:10Ruka...
07:11Je...
07:12Je me souviens !
07:14De toi !
07:17Et de ton amour pour Ruka !
07:30Moi aussi, j'aime Mita.
07:33J'aimerais qu'elle se rende compte de son amour plus tôt.
07:37J'aimerais qu'elle me le dise plus tôt.
07:43C'est pour ça que je ne te parlerai plus.
07:48Ruka...
07:58Je...
08:00Mita...
08:01Toi...
08:03Je suis désolée, Ruka.
08:06Je...
08:08Je...
08:10Toi...
08:12C'était toi...
08:17C'était toi...
08:19C'était toi...
08:21Je ne voulais pas te tromper !
08:23Je suis désolée !
08:26C'est...
08:28C'est incroyable !
08:30C'est incroyable que tu sois la femme du destin !
08:34Ruka !
08:37Je ne te laisserai pas faire ça !
08:41Maintenant,
08:42je vais éliminer
08:46tous tes souvenirs !
08:51Ren...
08:53Ren...
08:54Arrête, Ren !
08:56Pourquoi t'interrompre ?
08:58Je n'accepterai pas de tuer
09:01quelqu'un que j'ai aimé pour la première fois.
09:06C'est un grand fils.
09:10Votre fils ?
09:14Tout ce que tu voulais faire
09:16n'a pas marché.
09:19Miko !
09:23Mais c'est ce qui a fait
09:25que je t'ai apporté
09:27l'amour de la vérité.
09:31Merde !
09:33Mon fils...
09:35Mon fils...
09:37Pourquoi ?
09:39Pourquoi ne m'as-tu pas choisi
09:41pour être le leader ?
09:43Je devais être ton meilleur fils !
09:46Tu n'as pas réalisé
09:48ce que tu voulais.
09:50Tu as essayé de réaliser
09:52ce que je ne pouvais pas réaliser
09:54en utilisant ton fils.
10:00Je pensais que je n'avais
10:02qu'à t'aider.
10:06Mon fils...
10:08Je pensais que
10:10quelqu'un avec un cœur fort
10:12et qui ne perd pas
10:14à la force de Mayakashi
10:16était le meilleur.
10:18Je pensais que j'avais
10:20l'esprit de l'amour.
10:23Et c'est ce que j'ai apporté.
10:27Mon fils...
10:31Lotus,
10:33tu as encore
10:35quelque chose à apprendre
10:37de moi, mon fils.
10:39Mon fils...
10:41Lukar,
10:43elle est ton
10:45adversaire de destin.
10:47Mon fils...
10:49Est-ce que tu le savais
10:51depuis le début ?
10:53Cette personne...
10:57C'est la personne qui m'a
10:59aidé à m'embrasser.
11:01J'ai fait du mal
11:03pour toi.
11:05Je veux que tu m'excuses.
11:07Non, pas du tout !
11:09Euh, tu es...
11:11Ah, c'est vrai.
11:13C'est tout ?
11:15Komori-san ?
11:17Depuis que je t'ai vu pour la première fois,
11:19j'avais l'impression
11:21que ça allait se passer comme ça.
11:23Tu nous as mis
11:25trop de difficultés.
11:45Je suis très heureuse de te voir.
11:47C'est un grand honneur.
11:49Je t'aime.
11:51Je t'aime aussi.
11:53Je t'aime.
11:55Je t'aime.
11:57Je t'aime.
11:59Je t'aime.
12:01Je t'aime.
12:03Je t'aime.
12:05Je t'aime.
12:07Je t'aime.
12:09Je t'aime.
12:11Je t'aime.
12:13Je t'aime.
12:15Je t'aime.
12:21Hi hi,
12:23comment sais-je tu es en coiffe de super-homme ?
12:25Tu vois...
12:39Trouvablement,
12:41Je ne veux pas d'eau.
12:46Maintenant, je veux juste...
12:49Toi.
12:51Mito.
13:00Je ne veux pas d'eau.
13:03Je ne veux pas d'eau.
13:06Je ne veux pas d'eau.
13:09Je suis tellement heureuse de pouvoir rester là devant toi, Luka.
13:15Je suis tellement heureuse.
13:20Merci, Luka.
13:33Pourquoi es-tu au lit, Luka ?
13:35Arrête de m'embrasser !
13:38Attends !
13:40C'est mon lit.
13:44C'est vrai.
13:46Je suis allée à la toilette, et je suis rentrée dans ton lit.
13:52Je suis désolée.
13:54C'est bon.
13:58Fais comme ça.
14:01D'accord.
14:03Je vais être en retard.
14:07Ceux qui sont le leader du vampire ne peuvent pas être en retard.
14:12Faites ce que vous voulez pour la nuit.
14:15La nuit ? Je n'ai rien fait !
14:19Et je décide de ne rien faire jusqu'à ce qu'on se marie.
14:23Luka...
14:25Faites ce que vous voulez, Mito.
14:26Je disais que je serais en retard.
14:29Je devais partir d'ici aujourd'hui.
14:33Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:35Je dois retourner au pays pour préparer la fête de mariage et la cérémonie du leader.
14:42Si je me souviens bien, Komori-san... Non, Shiso-san...
14:46C'était un grand vampire, n'est-ce pas ?
14:49Est-ce que tu es triste de ne plus me voir ?
14:51Pourquoi ?
14:53Luka, ne t'en fais pas.
14:56C'est pas uniquement Lotus qui ne veut pas que tu sois le leader du vampire.
15:03Oui, oui.
15:05Il y a peut-être des risques pour Mito, non seulement pour toi.
15:10Je comprends.
15:12Au revoir.
15:15Au revoir.
15:18Attends.
15:19Attends.
15:21Ça veut dire que je ne peux plus être avec Luka ?
15:25Je vais m'ennuyer !
15:28Il y a des risques pour Mito.
15:31Je vais m'en occuper.
15:33Je vais m'en occuper.
15:37Luka, je vais d'abord.
15:40Attends, je vais avec toi.
15:43Tiens.
15:45Quoi ?
15:47Je vais t'aider.
15:49Si les filles apparaissent à l'école, je ne pourrai plus être avec toi.
15:54Et...
15:56Même si on s'aide, les filles n'apparaissent pas, n'est-ce pas ?
16:01C'est vrai, mais...
16:03Jusqu'à l'école, c'est bon.
16:11Bonjour.
16:13Bonjour, Mito.
16:15Tu vas bien ?
16:19Bonjour à tous.
16:21Vous...
16:23J'aime Mito, donc j'ai décidé d'être avec lui.
16:27Quoi ?
16:29Tu as quelque chose à dire ?
16:31Luka, c'est trop fort.
16:33C'est bon pour ces deux.
16:35C'est vrai.
16:37Si tu aimes...
16:40Hey, Yamamoto.
16:42Tu es sorti de l'hôpital ?
16:44C'est vrai.
16:46J'étais à l'hôpital.
16:47Ah, c'est ça.
16:49Il y a un examen à l'heure.
16:51Est-ce que tu vas bien ?
16:53Quoi ?
16:55Même si c'est gratuit, il y a beaucoup d'examens à faire.
16:59Si tu as des points rouges, tu ne peux pas t'abattre.
17:02Fais bien ton étudiant.
17:06Tu veux faire l'étudiant avec moi ?
17:09Si tu veux faire l'étudiant, je vais t'expliquer.
17:12C'est vrai que tu as toujours des points rouges.
17:14Bien sûr !
17:16Quand j'ai pris des points rouges,
17:18j'ai été menacé de détruire des figurines de Love Maji.
17:21C'est pour ça que j'enlève mes points rouges tous les jours.
17:24Tu n'es pas un bon exemple.
17:27Depuis aujourd'hui,
17:29tu veux faire l'étudiant avec moi ?
17:31Oui, s'il te plaît.
17:33Je vais t'expliquer.
17:36Tu es revenu.
17:39J'ai Luka.
17:41J'ai Juri et Takura.
17:44C'est l'endroit où je suis la plus importante.
17:57Ren, tu vas t'en aller ?
18:09J'ai compris ton sentiment de Luka, qui ne bouge pas.
18:14Et...
18:16Je pensais que je ne pouvais pas te rencontrer.
18:19Pour t'avoir,
18:21j'ai utilisé des meilleurs moyens.
18:25Je suis vraiment désolé.
18:28Mais...
18:31Qu'est-ce que tu vas faire ?
18:34Bien sûr.
18:36Je vais revoir la version de moi qui n'était pas comme Luka.
18:40Au revoir.
18:41Attends, Ren !
18:43Je veux te dire une chose.
18:46Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.
18:54Je ne regrette pas de t'avoir aimé.
18:59Je suis reconnaissant de t'avoir appris à aimer les gens.
19:06Tu n'as pas de cadeau ?
19:08Désolée, je n'ai rien préparé.
19:10En plus, je ne savais pas que tu allais sortir aujourd'hui.
19:23C'est un secret pour Luka.
19:27Sois heureuse, Yamamoto.
19:37Tu es bien.
19:40Ren.
19:43Mito, on va au libraire.
19:46Oui.
19:48Où est Yamamoto ?
19:50Tu l'as oublié ?
19:52Non, je l'ai vu pendant l'école.
19:55On va au libraire.
19:58Je t'attends là-bas.
20:04Ce sont eux.
20:06Ils sont venus tout de suite.
20:08Je le savais.
20:11Je ne m'en souviens pas du tout.
20:14C'est comme ça.
20:19Depuis longtemps, j'ai toujours pensé que je suis plus amoureuse de Takara que d'autres filles.
20:32Je ne m'en souviens pas du tout.
20:38Mes réponses à ce moment-là n'étaient pas bonnes.
20:51Jury, il y a quelque chose que je dois te dire.
20:59Je suis désolé de ne pas pouvoir répondre à ta question lors de l'explosion.
21:04Je ne sais pas comment répondre à ta question.
21:09Je ne sais pas comment répondre à ta question.
21:14C'est pour ça.
21:16Je ne m'en souviens pas du tout que je suis plus amoureuse de Takara que d'autres filles.
21:22C'est pour ça que je suis heureuse que Takara m'a laissée avec les filles.
21:30C'est pour ça que je suis heureuse que Takara m'a laissée avec les filles.
21:34C'est pour ça que je suis heureuse que Takara m'a laissée avec les filles.
21:39Jury, je...
21:44Tu vois, tu dois y aller vite, sinon tu n'auras plus de place.
21:54C'est pour ça.
22:01C'est bon.
22:08Il n'y a personne.
22:10Où est-ce qu'il est ?
22:18Ruka ?
22:20C'est l'école ?
22:24Tu ne me verras pas.
22:26C'est pas ça.
22:27C'est pas ça.
22:29Je suis le seul à savoir ton secret.
22:33Fais-moi sentir.
22:35Qu'est-ce que je fais ?
22:39Je suis trop heureuse.
22:43C'est bon.
22:44Besoin de l'air ?
22:47Que je m'espère ?
22:50Je ne peux pas...
22:52Je n'arrive pas à évoluer.
22:55Ruka, tu ne peux pas...
22:58Je ne peux pas être encore toi.
23:00Je ne pourrais plus être celle que tu es.
23:03Ruka, tu ne peux pas être la seule.
23:05Je n'arrive pas à évoluer.
23:07Je ne pourrais plus être celle que tu es.
23:10Tu ne peux pas être la seule.
23:11Je ne peux pas être la seule.
23:12Aujourd'hui, je vais vous présenter mon nouveau collègue, le transfert.
23:16Entrez !
23:21Oui, oui, calmez-vous !
23:24C'est Ryusei Tsukishiro.
23:26Il a toujours été le directeur de l'école où j'étais.
23:32Rassurons-nous.