Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Three weeks ago, the people of Ukraine sent to the world a desperate call for help.
00:00:19Today we are here to respond to that call.
00:00:22In the coming weeks, the United States government will be sending to Ukraine resources like
00:00:27food, medicine, weapons, and with them American soldiers to help protect the Ukrainian people
00:00:34from Russian hostilities.
00:00:36Furthermore, in accordance with the guidelines set forth by the European Union, the United
00:00:42States will legally acquire Ukraine's territory for a funding donation of $2 billion.
00:00:51We hope that the Ukrainian citizens understand that right now, this is the best possible
00:00:56course of action to maintain civilian safety and peace.
00:01:01Godspeed.
00:01:22Are we too late?
00:01:24Yeah.
00:01:25He's dead.
00:01:30What then?
00:01:32Right arm.
00:01:36Do you see it?
00:01:38Yeah, it's there.
00:01:54He's dead.
00:02:17What about the children?
00:02:19They're very big. Thank you.
00:02:21Godspeed.
00:02:52Thank you.
00:03:05You told me.
00:03:07Oh, you know.
00:03:09I'm not something.
00:03:11Oh, you know I'm not something.
00:03:14I'm a prisoner.
00:03:18I'm Italian.
00:03:21Charges are set.
00:03:22Three minutes to fireworks.
00:03:23Copy that.
00:03:25I love America.
00:03:27I love America.
00:03:29I love Latin America.
00:03:32Listen, there's a prisoner here.
00:03:34He's European.
00:03:36Shouldn't be a problem.
00:03:38Just leave him.
00:03:41If you leave me here, I die.
00:03:58Make him stop.
00:04:02Be quiet.
00:04:03If you don't make him stop, he's going to blow our covers.
00:04:05Be quiet.
00:04:11I'm sorry.
00:04:31I need an exit for two.
00:04:40I need an exit for two.
00:05:10Hold on.
00:05:41So much for a quiet exit.
00:05:45Who's your friend?
00:05:48Go, go, go.
00:06:11Give me your glasses.
00:06:13Huh?
00:06:14Give me your glasses.
00:06:17I cannot see.
00:06:19Oh, say.
00:06:21Can you see?
00:06:23Say, can you see?
00:06:25Is this really necessary?
00:06:27Well, if he's going to come with us, then yes, it is necessary.
00:06:29Oh, say.
00:06:31Can you see?
00:06:33Say, can you see?
00:06:35Is this really necessary?
00:06:37Well, if he's going to come with us, then yes, it is necessary.
00:06:39By the dawn...
00:06:41Hey, Pavarotti.
00:06:43Shut up and hold still.
00:06:45You don't have a passport, do you?
00:06:47No passport.
00:06:49They take it.
00:06:51Andrea Olivetti.
00:06:53Italian citizen.
00:06:55Professor of linguistics at Kiev National University.
00:06:57Turn around. Spread your legs.
00:06:59You teach there?
00:07:01I write. I am poet.
00:07:03Oh, you're a poet?
00:07:05I wrote a poem. You want to hear it?
00:07:07I see.
00:07:09Roses are red.
00:07:11Shut the fuck up.
00:07:13It doesn't matter, right?
00:07:15It's a nursery rhyme.
00:07:17All right.
00:07:19Face, this is Atlas. Tell them package is secure.
00:07:21Yeah, and, uh...
00:07:23We're three, total.
00:07:25Yep.
00:07:27Three.
00:07:37Three.
00:07:47We're all clear.
00:07:51Sit down.
00:07:55She needs something.
00:07:57Grazie.
00:08:01Carter.
00:08:03Grazie, Agent Carter.
00:08:05Where are we going?
00:08:07That's classified.
00:08:11We're going to the closest U.S. embassy.
00:08:13Get underway.
00:08:15You sure you still want him to come?
00:08:17I don't want to be inconvenienced
00:08:19to your superiors.
00:08:21Trust me, you already are.
00:08:23He won't be, as long as we deliver what they ask
00:08:25or they won't ask any questions.
00:08:27I follow orders.
00:08:29I stand by the laws of my country.
00:08:31Sometimes it's not about the law.
00:08:33Does your government
00:08:35stand by the ideals
00:08:37and values...
00:08:39Papa John,
00:08:41I fight for my country because it pays well.
00:08:45And I get to shoot people.
00:09:03Fire in the hole.
00:09:33Fire in the hole.
00:09:55Excuse me, Senator.
00:09:57Mr. Williams, can you comment on the missing crimes?
00:09:59Mr. R.K. Daniels.
00:10:01Senator.
00:10:31Good luck, Sean.
00:10:33Hmm?
00:10:35The coin.
00:10:37You had it in the submarine.
00:10:39Oh, yeah.
00:10:41Yeah.
00:10:43Worth a lot?
00:10:45Yeah.
00:10:47You know,
00:10:49it's a good coin.
00:10:51It's a good coin.
00:10:53It's a good coin.
00:10:55It's a good coin.
00:10:57It's a good coin.
00:10:59Smart.
00:11:01Smart guy.
00:11:05It's a dollar coin.
00:11:07My father gave it to me.
00:11:09That's nice.
00:11:11He thought it was interesting.
00:11:13It's a misprint.
00:11:15I don't...
00:11:17One wing is bigger than the other.
00:11:19Ah, I see.
00:11:21I would not notice.
00:11:23That's the point.
00:11:29Mr. Olivetti.
00:11:31I apologize for my delay.
00:11:33On behalf of the United States,
00:11:35I'd like to extend my sympathies
00:11:37for the unjust treatment you've endured.
00:11:39You're a powerful symbol of hope to many people.
00:11:41Right now, the world could use that hope.
00:11:43Please do us the honor
00:11:45of joining me for my speech this evening.
00:11:47I don't know what I can offer.
00:11:49You're a hero, sir.
00:11:51Heroes deserve a place in the spotlight.
00:11:53The real heroes.
00:11:55Agent Carter,
00:11:57Agent Ross.
00:11:59Without them,
00:12:01I'd still be locked in a cage.
00:12:03And I believe your story is a valuable one to tell.
00:12:05Please join us.
00:12:07Okay.
00:12:09All right.
00:12:11How do you say, uh,
00:12:13molto bene?
00:12:15How's my Italian?
00:12:17Molto bene.
00:12:19Molto bene.
00:12:21Diane will escort you to get ready.
00:12:27Agent Carter.
00:12:29Good luck.
00:12:31I am a poet, but I have no words.
00:12:33You saved my life.
00:12:35Just doing our jobs.
00:12:37No.
00:12:39No, you do much more.
00:12:43Agent Ross,
00:12:45you're not like me,
00:12:47but I thank you, too.
00:12:49Thank you, too.
00:12:55This way, please.
00:13:09I didn't know we liked Italians that much.
00:13:11In fact, we don't.
00:13:13But I'd be willing to like them just enough
00:13:15to get us out of the shit we're currently standing in.
00:13:17Sir?
00:13:19Right now, we're standing on a fence between two groups of people
00:13:21who want to eat each other.
00:13:23And as long as this deal goes through,
00:13:25I think everything will be okay.
00:13:27And that's what we're here to assure them of.
00:13:29Mr. Olivetti is a perfect reminder
00:13:31of our country's vast importance.
00:13:35A reminder of all the good we can do.
00:13:37Couldn't agree more, sir.
00:13:43By the way,
00:13:45I asked you to do something quietly.
00:13:47Please,
00:13:49do it quietly.
00:13:53No, no.
00:13:55I'll do that in my office.
00:14:09Any interest in politics?
00:14:11Just looking for the Horton Squad.
00:14:15Drink?
00:14:17Please.
00:14:19Oh, no.
00:14:21I don't drink on the job.
00:14:25Always on duty. That's what I like about you.
00:14:29So,
00:14:31what have you got for me?
00:14:45Very good.
00:14:51You boys have done a tremendous service
00:14:53for your country.
00:14:57That'll be all.
00:14:59Would you like our reports?
00:15:01Actually, no.
00:15:03We're not going to be submitting any official reports
00:15:05on this operation.
00:15:07All right. May I ask why?
00:15:09No.
00:15:11You may not.
00:15:13We're grateful for your service.
00:15:15I'll see you back in Washington.
00:15:19This way out, gentlemen.
00:15:33Hey, Carter.
00:15:35Yeah.
00:15:37The orders?
00:15:39They're always dirty.
00:15:41I'll be with you in a minute.
00:16:11Excusez-moi.
00:16:13Excusez-moi tanto.
00:16:41Let's go.
00:17:11Do the speech.
00:17:13Meet you in the car.
00:17:41Let's go.
00:18:11You got something?
00:18:13You had us steal $2 billion of public money.
00:18:15And you just broke into my office.
00:18:17You said we were here for protection.
00:18:19And we are.
00:18:21The protection of the American people.
00:18:23We're taking the money back where it belongs.
00:18:25But what about the Ukrainians? They're dying over there.
00:18:27The Ukrainians are already dead.
00:18:29There's nothing we can do about that.
00:18:31I don't believe you.
00:18:33I always liked you, Mr. Carter.
00:18:35You were always loyal,
00:18:37and you never asked too many questions.
00:18:39Who's behind this operation?
00:18:41They already know.
00:18:43They're the ones who issued the orders.
00:18:45Is everything okay, sir?
00:18:47No, Alexei.
00:18:49Mr. Carter broke into my office
00:18:51and attempted to steal private information.
00:18:53Search him.
00:18:55Sorry.
00:18:59I'm afraid I'm gonna need your phone.
00:19:01I need your phone.
00:19:07And your gun.
00:19:15And your badge, too.
00:19:27Alexei, please escort Mr. Carter to the airport.
00:19:29He's got a flight home to catch.
00:19:59Don't give us any problems.
00:20:19Have a team ready to take him out
00:20:21as soon as he gets on the plane.
00:20:29Let's go.
00:20:31Let's go.
00:20:57I'll call you up to the podium
00:20:59to introduce you to the Italian refugee
00:21:01who was rescued by two American...
00:21:03Sikh soldiers.
00:21:05Can you look into the camera and keep it brief?
00:21:07I speak.
00:21:09Matter of fact,
00:21:11you don't have to say anything.
00:21:13Are you all right? You look nervous.
00:21:15I don't like big crowds.
00:21:19Bulletproof Kevlar vest.
00:21:21Just a precaution.
00:21:23Remember, you're a hero.
00:21:25Do what they love best.
00:21:27Smile.
00:21:29Ready?
00:21:31You ready?
00:21:33Ready!
00:21:57Three days ago,
00:21:59history was made
00:22:01with the United States'
00:22:03peaceful acquisition of Ukraine.
00:22:05Less than 48 hours later,
00:22:07cyber terrorists
00:22:09hacked the country's server
00:22:11and stole the money
00:22:13belonging to the Ukrainian people.
00:22:15Tonight, we're here
00:22:17to take a stand.
00:22:19To the people of Ukraine,
00:22:21we say you are not alone.
00:22:27The great president once said,
00:22:29generosity is its own form of power.
00:22:33We vow to use our power
00:22:35to create a brighter future.
00:22:41The bullies of the world
00:22:43use fear to intimidate weaker nations
00:22:45into submission.
00:22:49But the United States,
00:22:51Italy,
00:22:53and the rest of Europe
00:22:55will not stand for this injustice.
00:23:07We will show the people
00:23:09responsible for this theft
00:23:11what courage looks like.
00:23:13Not only through our words,
00:23:15but through our actions.
00:23:25Italy and the rest of Europe
00:23:27are with you.
00:23:33America is with you.
00:23:37The world is with you.
00:23:41It's time to take back your country.
00:23:55It's time to take back your country.
00:23:57It's time to take back your country.
00:23:59It's time to take back your country.
00:24:01It's time to take back your country.
00:24:03It's time to take back your country.
00:24:05It's time to take back your country.
00:24:07It's time to take back your country.
00:24:09It's time to take back your country.
00:24:11It's time to take back your country.
00:24:13It's time to take back your country.
00:24:15It's time to take back your country.
00:24:17It's time to take back your country.
00:24:19It's time to take back your country.
00:24:21It's time to take back your country.
00:24:23It's time to take back your country.
00:24:25It's time to take back your country.
00:24:27It's time to take back your country.
00:24:29It's time to take back your country.
00:24:31It's time to take back your country.
00:24:33It's time to take back your country.
00:24:35It's time to take back your country.
00:24:37It's time to take back your country.
00:24:39It's time to take back your country.
00:24:41It's time to take back your country.
00:24:43It's time to take back your country.
00:24:45It's time to take back your country.
00:24:47It's time to take back your country.
00:24:49It's time to take back your country.
00:24:51Out of the way. Out of the way!
00:25:21In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, amen.
00:25:51Amen.
00:26:11Amen.
00:26:31Amen.
00:26:50Hey!
00:26:53Hey!
00:26:57Hey!
00:27:16Hey!
00:27:26Hey!
00:27:36Hey!
00:27:46Hey!
00:27:56Hey!
00:28:06Hey!
00:28:16Hey!
00:28:26Hey!
00:28:36Hey!
00:28:46Hey!
00:28:56Hey!
00:29:06Hey!
00:29:16Hey!
00:29:26Hey!
00:29:36Hey!
00:29:46Hey!
00:29:56Hey!
00:30:06Hey!
00:30:16Hey!
00:30:26Hey!
00:30:46Hey!
00:30:56Hey!
00:31:06Hey!
00:31:16Hey!
00:31:26Hey!
00:31:36Hey!
00:31:46Hey!
00:31:56Hey!
00:32:06Hey!
00:32:26Hey!
00:32:36Hey!
00:32:46Hey!
00:32:56Hey!
00:33:06Hey!
00:33:16Hey!
00:33:26Hey!
00:33:36Hey!
00:33:46Hey!
00:33:56Hey!
00:34:06Hey!
00:34:16Hey!
00:34:26Hey!
00:34:36Hey!
00:34:46Hey!
00:34:56Hey!
00:35:06Now it is time for Agent Carter to die.
00:35:10Wait a minute.
00:36:06Wait a minute.
00:36:34I'm sorry about your friend.
00:36:40Help me understand what happened here tonight, Agent Ross.
00:36:46Who is responsible for the Senator's death?
00:36:50And who killed Agent Carter?
00:36:54That's classified.
00:37:02Off the record, then.
00:37:04From one good guy to another.
00:37:10I have questions.
00:37:12I need answers, too.
00:37:22He's all yours.
00:37:46I know a good man when I see one.
00:37:58You are a good man.
00:38:02What makes you say that?
00:38:04At least you haven't shot me yet.
00:38:08Why don't you join me?
00:38:11What?
00:38:12Join you?
00:38:14I have come a very long way to be here.
00:38:20This is my chance.
00:38:23My chance to make a difference.
00:38:27A real difference.
00:38:32Come with me.
00:38:34And help me turn this money towards protecting our people.
00:38:41I can't stop being who I am.
00:38:46It's not too late, Agent Carter.
00:38:50You still have a choice.
00:38:56Your family.
00:38:59Do they know you're still alive?
00:39:05No.
00:39:08Not yet.
00:39:22If I do what you're asking me to,
00:39:26I will be giving up my identity, my nation.
00:39:28I will be completely lost.
00:39:31You are not lost, my friend.
00:39:35You have just not been home in a very long time.
00:39:42Sometimes,
00:39:47it's not about the law, Agent Carter.
00:39:52It's about doing what's right.
00:40:26What did you do to our people?
00:40:28I killed them.
00:40:31I killed them.
00:40:34I killed them.
00:40:37I killed them.
00:40:40I killed them.
00:40:43I killed them.
00:40:46I killed them.
00:40:49I killed them.
00:40:52I killed them.
00:40:54What did you do to our people?
00:41:02I killed them.
00:41:13Very good, Pippa. Do you want to see?
00:41:16Hey, look, you guys.
00:41:18Hurray!
00:41:20I want to be next.
00:41:22Is it your turn, Donnie?
00:41:25All right.
00:41:33Donnie?
00:41:35You want one of these?
00:41:36Yeah.
00:41:40Lloyd Wishart's dead!
00:41:42He's dead!
00:41:44He's dead!
00:41:45Mike, where's Mike Anderson?
00:41:46Lloyd killed himself.
00:41:47He chopped his face right in two with a knife.
00:41:49God, it's awful. There's blood everywhere.
00:41:50Where's Mike?
00:41:51Patch, help me get him down.
00:41:53I don't know if I can do that.
00:41:55Patch, you can.
00:41:58Let me out, and I'll help you, Michael Anderson.
00:42:01Okay.
00:42:07God, it's awful.
00:42:08Robbie, Robbie, Robbie.
00:42:10Lloyd, Lloyd, he knocked his own brains right out.
00:42:14And he wrote something on the side of the pump.
00:42:16Get a hold of yourself, bud. Get a damn grip.
00:42:23Why would Lloyd cut his head in two, Robbie?
00:42:29He was going to get married come spring.
00:42:57Oh, my God.
00:42:58Storm and all storm.
00:43:02Mike, who is that?
00:43:04Peter Godsell.
00:43:05I recognize the boots.
00:43:08Come in.
00:43:09Mike Anderson, down the hall.
00:43:12What's your emergency?
00:43:14Ursula, say again.
00:43:16Say again, please, and go slow.
00:43:18The antenna snapped off.
00:43:19I can barely pick you up.
00:43:20Now, what's your emergency, over?
00:43:27All right, Hatch, go out and see if you can raise her on the island services CB.
00:43:30Find out what her problem is, then come right back.
00:43:33Right.
00:43:36Hey, you sure you're going to be okay?
00:43:38Locked up, isn't he?
00:43:42Mike, do you have any idea what's going on here?
00:44:00What in God's name is happening?
00:44:10I'll be damned if I know.
00:44:29Mike, are you there?
00:44:32Can't you get him?
00:44:33When's not the damned antenna's over?
00:44:37Ursula, this is Hatch.
00:44:39Do you read me?
00:44:40Come back.
00:44:41I'm here.
00:44:42I read you.
00:44:43Are you getting me, Alton Hatcher?
00:44:44You're breaking up some, but it's better than it was before.
00:44:47What's the problem?
00:44:49Fred Andrews says Lloyd Wishman has killed himself over at the firehouse.
00:44:55Oh, God.
00:44:58It doesn't sound like any suicide I ever heard of.
00:45:01Fred says Lloyd cut his own head open with an axe.
00:45:04Now, Robbie Beals and Henry Bright have gone over there to investigate, Robbie says.
00:45:08Oh, God.
00:45:09And you let them go there?
00:45:11Come back.
00:45:12There was no way to stop Robbie.
00:45:14He practically shanghaied my husband, and there could be somebody down there.
00:45:18Where's Mike?
00:45:19I want to talk to Mike.
00:45:21Well, I'm calling from the truck.
00:45:23Mike's inside with the man who...
00:45:26Well, with the prisoner.
00:45:28Well, you just have to send him down there.
00:45:30Well, we've got a little bit of a situation over here.
00:45:34Is Mike all right?
00:45:36Hatch, you come back and you tell me.
00:45:38He's fine.
00:45:39That's a big ten-four.
00:45:41I've got to go.
00:45:42I'll pass on the message.
00:45:44This is island service.
00:45:46Out.
00:45:48Oh, God.
00:46:00Oh, God.
00:46:31Oh, God.
00:46:43Look, I don't know about this, Robbie.
00:46:45What, you want to wait for Anderson on a night like this?
00:46:48Somebody's got to take charge, and we happen to be the ones on the scene now.
00:46:51Come on.
00:47:00Come on.
00:47:30Come on.
00:47:50Don't go over there.
00:48:00Don't go over there.
00:48:16Ursula said Lloyd Wishman's dead over at the firehouse.
00:48:19Dead? What about Ferd?
00:48:21Ferd's the one who found him. He said it was suicide.
00:48:24I think Ursula's afraid it might be murder.
00:48:27Mike, uh...
00:48:29Robbie, uh, be able to stop Henry Bright over there to investigate, I guess.
00:48:35Road's still passable. What do you think?
00:48:37On a four-wheel drive, yeah. Probably till midnight after that.
00:48:41All right, take Kirk. Go on over to the fire station.
00:48:44Uh, keep your eyes open. Be careful.
00:48:46Find Robbie and Henry. Lock the place up and bring them back here.
00:48:49We can keep an eye on our new pal while you do that, can't we, Jack?
00:48:52I don't know. Is that such a good idea?
00:48:55Maybe not, but right now it's the only idea.
00:48:57Sorry, but that's the way it is.
00:48:59Okay.
00:49:07I saw it.
00:49:09What?
00:49:16I thought you said to stay away.
00:49:20If he grabs me, why don't you shoot him?
00:49:23There's a gun right there on the desk.
00:49:53There he is.
00:50:23Come on, Kirk.
00:50:54Get out of the way, Hatcher.
00:50:56If you want to talk, follow us back to town hall.
00:50:59Mike sent me. He wants you down at the constable's.
00:51:02Henry, you too.
00:51:04No, we've got wives and children waiting for us in town hall.
00:51:07If Michael Anderson wants either of us to take a watch later, fine.
00:51:11But right now...
00:51:13Roy Brisbane's dead.
00:51:15And there's something written on the side of one of the fire trucks.
00:51:17If it's a suicide note, it's the weirdest one I ever heard of.
00:51:20Come on, let's get going.
00:51:22Let's get going.
00:51:24This no place for discussion.
00:51:26I agree. Let's have our discussion at the town hall...
00:51:29where we don't have to spray my hands off.
00:51:32Peter Godsoe's dead.
00:51:34Peter Godsoe?
00:51:36Yeah, hung himself.
00:51:38He also left a weird suicide note.
00:51:43Mike told me to come and get you, Robbie Beals, and that's what I've come to do.
00:51:46Now you come on back and follow us to the stock.
00:51:48I don't want to hear any more sass about it.
00:51:50Peter Godsoe, my God in heaven, why?
00:51:52I don't know, but Essela doesn't know anything about it.
00:51:55We haven't been able to get through.
00:51:57Now I can't make you pitch in and help if you don't want to.
00:52:00But I can make sure when this is over that people know that you were asked and you said no.
00:52:04I'll go, Hatch.
00:52:06Thanks, Henry.
00:52:07All right, let's go if I'm going.
00:52:13Did you lock up?
00:52:14Of course I did.
00:52:16What do you think I am, a damn fool?
00:52:21Hatch?
00:52:22Huh?
00:52:23Can you raise the town hall to see me, tell Kyle I said he were okay?
00:52:27I'll try it again.
00:52:51Essela?
00:52:57Hey, everyone, just step back off.
00:52:59Give Ursula a little space here.
00:53:00If we hear anything, we'll let you know.
00:53:02Move back.
00:53:03Go on, move back.
00:53:04If you don't have anything else to do, go on downstairs and watch the storm on the weather network.
00:53:09You're weak, but I've got you, Hatch.
00:53:11Talk slow and loud.
00:53:13Come back on.
00:53:15Robbie and Hatch, we've got to go.
00:53:17Talk slow and loud.
00:53:18Come back on.
00:53:20Robbie and Henry are fine.
00:53:21Just thought you might want to know that.
00:53:22Come back.
00:53:23Is Lloyd Wishman really dead, Hatch?
00:53:29Uh, Essela, I don't have all the details on that yet.
00:53:32Just tell Sandy and Carla that their boys will be a while longer.
00:53:36Mike, watch them over at the store for a little bit.
00:53:38Come back.
00:53:39Why the store?
00:53:41Is that man locked up?
00:53:43You boys be careful.
00:53:47Uh, Essela, I can't hear you.
00:53:49You're breaking up.
00:53:50I'll have to try it back a little bit later.
00:53:52Uh, this is Island Service.
00:53:59Hell, I don't know what to tell her.
00:54:02Let Mike tell her.
00:54:03That's his job.
00:54:05That's what they pay him for.
00:54:08Yeah.
00:54:11Where's your cane?
00:54:13You had a cane.
00:54:15I know you do.
00:54:16Where is it?
00:54:19Sir, how did you get to Little Tall Island?
00:54:27Give me what I want, and I'll go away.
00:54:32I saw that.
00:54:34At Martha Clarendon's house.
00:54:39Did you write that?
00:54:42You did, didn't you?
00:54:45And just what is it you want, sir?
00:54:52Andre Lanoche.
00:54:54I take it you're French.
00:54:56Got a lot of people of French descent on the island.
00:55:02What happened with Peter Godsoe?
00:55:04You have something to do with that?
00:55:05And how did you happen to know he was running pot out of his warehouse,
00:55:08always assuming he was?
00:55:11I don't know.
00:55:17I know a lot, Constable.
00:55:20I know, for instance, that when you were at the University of Maine
00:55:23and in danger of losing your scholarship over a D in chemistry
00:55:27during your sophomore year, you cheated on the midterm exam.
00:55:31Not even your wife knows that, does she?
00:55:36I don't know where you get your information, but you are dead wrong on that one.
00:55:40Over the years, you've convinced yourself that's the truth.
00:55:43But right now, we both know better.
00:55:47You ought to tell Ralphie sometime.
00:55:51It would make a nice bedtime story, I think.
00:55:54How Daddy Got Through College.
00:56:00You never cheated on an exam in college, did you, Jack?
00:56:04Never went to college?
00:56:06Nobody bothers you for pulling D's in high school.
00:56:10They still put you in jail for assault, though, if you get caught.
00:56:16You were lucky last year.
00:56:18You and Lucien Fournier and Alex Haber.
00:56:22Lucky boys.
00:56:23Shut up.
00:56:24That fella just rubbed you guys the wrong way, didn't he?
00:56:27Had kind of a lisp, and that blonde hair, curly like a girl's hair,
00:56:31Not to mention the way he walked. Still, three against one.
00:56:34Pool cues.
00:56:36Well, hardly sporting.
00:56:39I'm warning you, mister.
00:56:41The kid lost an eye. How about that, huh?
00:56:43You can go and see for yourself. He lives in Lewiston.
00:56:46He wears a paisley eye patch his sister made him.
00:56:49He lies awake at night and listens to the cars on Lisbon Street and the live bands from the bottle clubs
00:56:54and prays to St. Andrew to bring back the sight in his left eye.
00:56:58Still, he had that swishy way of walking.
00:57:02And that lisp.
00:57:04And you guys kind of liked the way his hair looked all around his face, like it was.
00:57:09Although you'd never say it to each other, would you?
00:57:12Kind of turned you on.
00:57:13All right, that's enough.
00:57:14Kind of made you wonder what it might feel like to run your hands through it.
00:57:17You shut up, mister. I'll shut you up, I swear.
00:57:19Mac, take it easy. Take it easy.
00:57:21There's another bedtime story for a stormy night.
00:57:24I can see you in bed with your arm around your little boy saying,
00:57:27Buster, daddy wants to tell you how he put the nasty queer man's eye out with the end of a bull.
00:57:31All right, now, that's enough!
00:57:55Oh, my God. Are you all right?
00:58:01Sorry, I didn't mean...
00:58:02You were running the same distance from him, didn't I tell you that?
00:58:05Where is he? Get off me, Jack.
00:58:08Is it bad?
00:58:11Barely clipped the skin.
00:58:14It's lucky.
00:58:15Six inches to the left, I'm dead. He's laughing.
00:58:18He's laughing.
00:58:24Here.
00:58:31Mike.
00:58:33Mike.
00:58:35Mike, no.
00:58:48Mike.
00:58:49Mike.
00:58:50Mike.
00:58:51Mike.
00:58:52Mike.
00:58:53Mike.
00:58:54Mike.
00:58:55Mike.
00:58:56Mike.
00:58:57Mike.
00:58:58Mike.
00:58:59Mike.
00:59:00Mike.
00:59:01Mike.
00:59:02Mike.
00:59:03Mike.
00:59:04Mike.
00:59:05Mike.
00:59:06Mike.
00:59:07Mike.
00:59:08Mike.
00:59:09Mike.
00:59:10Mike.
00:59:11Mike.
00:59:12Mike.
00:59:13Mike.
00:59:14Mike.
00:59:15Mike.
00:59:17Mike.
00:59:20Will Mike's insurance cover that, Robbie?
00:59:22Come on, let's get inside.
00:59:27Mike, I'm really sorry.
00:59:30Let's hatch.
00:59:32Mike, about what that guy said...
00:59:35It's all right.
00:59:36I'll be directing a little, Mike.
00:59:38It's all right.
00:59:39What's going on here?
00:59:41Robbie, I wish I knew.
00:59:46I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
00:59:49I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
00:59:52I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
00:59:55I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
00:59:58I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:00:01I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:00:04I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:00:07I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:00:10I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:00:13I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:00:16I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:00:19I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:00:22I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:00:25I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:00:28I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:00:31I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:00:34I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:00:37I don't know what I'm doing, but I don't know what I'm doing.
01:00:40One day, will we make the house a storm, the house of twigs?
01:00:43No, honey. The storm can huff and puff all night long.
01:00:46We'll still be safe down here in the basement.
01:00:49Is Daddy safe?
01:00:52Yeah. Yeah, safe as can be.
01:00:56He won't let the bad men get out and hurt us, will he?
01:01:00No.
01:01:03No, I promise.
01:01:07My Daddy put me to bed.
01:01:10Good night, sweetie.
01:01:13Leave me alone! Stop it!
01:01:16Leave me alone!
01:01:19Honey. Donnie, come back here.
01:01:22Hey! He's just a little scratch.
01:01:25My Daddy put me to bed, not you! Donnie.
01:01:28My Daddy, not you!
01:01:31I want you to go upstairs right now and you wait for your Daddy. Now.
01:01:37I'm sorry, Molly.
01:01:40I thought he was ready, but he's used to having his Dad tuck him in.
01:01:43It's fine. It's probably better that he stays up.
01:01:46I think Buster is still running around upstairs.
01:01:49They can play tag and fall asleep in a corner somewhere.
01:01:52As long as he didn't disturb anybody.
01:01:55Nah. They're out like lights.
01:01:58I worry about Donnie sometimes. I mean, I love him, but...
01:02:01I worry about him, too.
01:02:04He's going through stages.
01:02:07Don may have his unlovely moments now,
01:02:10but in the end he'll be fine.
01:02:18I'm going to leave Robbie in the spring.
01:02:21I'm going to take Donnie and go back to my folks on Deer Isle.
01:02:28I didn't think I'd made up my mind for sure, but I guess I have.
01:02:35Going to help Billy?
01:02:38Yes, ma'am.
01:02:41See if there's any oatmeal on the very back shelf.
01:02:44And tell Billy to remember the juice.
01:02:47Oh, I imagine he don't have any problem in the juice department, does he?
01:03:04Hey, Billy.
01:03:23Can I talk to you?
01:03:26Yeah, I guess. Why not?
01:03:29Billy, I just...
01:03:33Did you go up Derry?
01:03:36Have an abortion?
01:03:44I guess that's all the talk we need.
01:03:47Isn't it?
01:03:50I guess that says it all.
01:03:53Well, don't you want to know why?
01:03:56Not particularly, no.
01:03:59Maybe, and now it's dead, I guess.
01:04:02Really, that's all I need to know.
01:04:07All right, so you asked me one. Now I'll ask you one.
01:04:13What about Jenna Freeman?
01:04:17What about Jenna Freeman?
01:04:22Why do you ask about something that you already know the answer to, Kat?
01:04:26Maybe to wipe that little minister look off your face.
01:04:29Yeah, I knew.
01:04:32The biggest tramp on the coast, and you chasing her like she's on fire, and you want to put her out.
01:04:35It wasn't like that at all.
01:04:38Then what was it like?
01:04:41Billy, tell me.
01:04:44You know what? I don't understand it, Billy.
01:04:47You know, I never told you no.
01:04:50Never once did I tell you no.
01:04:54God, Billy, how many times a day do you itch?
01:04:57What about the baby?
01:05:00The one I had to hear about from a complete stranger,
01:05:03and in front of half the town?
01:05:06I knew who you were running with, Billy. Don't you get that?
01:05:09I mean, how was I supposed to trust you to do the right thing?
01:05:12I mean, how was I supposed to trust you at all?
01:05:18Do you know what it's like to find out that you're pregnant one week,
01:05:22and that your boyfriend is spending his afternoons with the town pomp the next?
01:05:27Hey, that baby was half mine, and you decided to go up to Derry,
01:05:31and you murdered it, and it was half mine, Kat.
01:05:34Yeah, sure. Now that it's gone, it's half yours.
01:05:44Come back, good guys, come back.
01:05:47Mike.
01:05:52What is that supposed to mean?
01:05:55It means that I'm not stupid.
01:05:58I mean, I know what you would have thought if I had come to you
01:06:01while you're still chasing after Jenna.
01:06:04Little bitch just got herself pregnant so I wouldn't get away.
01:06:07So now you've done a whole lot of my thinking for me too now, huh?
01:06:11You obviously haven't been doing much for yourself these days.
01:06:14What about the baby? The one that you murdered?
01:06:17How much thinking did you do for our baby, Kat?
01:06:21Why don't you do us both a favor and get out of here?
01:06:24Just go. I'm really tired of listening to you.
01:06:29What's he doing?
01:06:40Oh, you know what? Dear God.
01:06:43You're unfaithful and that's bad.
01:06:46But you're a coward and that's worse.
01:06:51You're too chicken to own up to the part of this that belongs to you.
01:06:58You know, I came in here because I thought that maybe I could save us.
01:07:05But there's nothing to save.
01:07:10You're just a stupid kid after all.
01:07:21What are you doing, sir? You mind telling me?
01:07:51I'm sorry.
01:07:54I'm sorry.
01:08:19She's right. You are a coward.
01:08:22What are you doing? Shut up!
01:08:26By the step. By the step. By the back step.
01:08:52Take it. Stop it, Lanoche.
01:09:23By the back step. By the back step.
01:09:33It's okay.
01:09:42I'm too short.
01:09:52Stop!
01:09:53It's my hand.
01:09:54It's my son.
01:09:55Stop it, or no!
01:09:56Do you not hear me?
01:09:57Stop!
01:09:58Just give me over.
01:09:59I am full.
01:10:00Out.
01:10:22Stop.
01:10:23Stop.
01:10:24Stop.
01:10:25Stop.
01:10:26Stop.
01:10:27Stop.
01:10:28Stop.
01:10:29Stop.
01:10:30Stop.
01:10:31Stop.
01:10:32Stop.
01:10:33Stop.
01:10:34Stop.
01:10:35Stop.
01:10:36Stop.
01:10:37Stop.
01:10:38Stop.
01:10:39Stop.
01:10:40Stop.
01:10:41Stop.
01:10:42Stop.
01:10:43Stop.
01:10:44Stop.
01:10:45Stop.
01:10:46Stop.
01:10:47Stop.
01:10:48Stop.
01:10:49Stop.
01:10:50Stop.
01:10:51Stop.
01:10:52Stop.
01:10:53Stop.
01:10:54Stop.
01:10:55Stop.
01:10:56Stop.
01:10:57Stop.
01:10:58Stop.
01:10:59Stop.
01:11:00Stop.
01:11:01Stop.
01:11:02Stop.
01:11:03Stop.
01:11:04Stop.
01:11:05Stop.
01:11:06Stop.
01:11:07Stop.
01:11:09Do you want him back?
01:11:13They were slipping off.
01:11:15No, thanks, Annie, you can keep them.
01:11:16Those things always end up falling asleep listening to Shubert on my fillings anyway.
01:11:20Uh, why don't you give Johnny a hand, Johnny?
01:11:28Damn, Mom.
01:11:44What are they saying?
01:11:46Howl and blast, followed by blast and howl.
01:11:51Such conditions to continue through tomorrow and into tomorrow night,
01:11:55when finally things are supposed to start quieting down.
01:12:00Power's out from Kittery to Millinocket.
01:12:03Coastal communities are cut off.
01:12:06Those island guys...
01:12:09forget it.
01:12:12Ursula, what's the matter?
01:12:15I don't know. I...
01:12:17I just got a feeling.
01:12:20A really bad one.
01:12:22Yeah, who doesn't?
01:12:24Martha Clarendon's murdered. Lloyd Wishman kills himself.
01:12:28A storm of the century right over our heads. Who doesn't have a bad feeling?
01:12:33I think it's more than that.
01:12:42Oh, my God.
01:13:02Did you hear something?
01:13:04Just the wind.
01:13:07It sounded like a scream.
01:13:09That's what the wind sounds like tonight, dear.
01:13:15Cap didn't come back, did she?
01:13:17No, not this way.
01:13:19I imagine they had things to discuss, Joanna.
01:13:27My mother always used to say,
01:13:29peep not at a keyhole, lest you be vexed.
01:13:33It sounded like a scream.
01:13:35Oh, God, I find that ridiculous.
01:13:37Martha, shut up.
01:13:51When I get these feelings,
01:13:54I trust them.
01:13:56Over the years, I've learned to trust them.
01:14:00Molly,
01:14:02I think something's happened to Peter.
01:14:05Has anyone come back from the store?
01:14:07No, nobody's come in from that end of town since 8 o'clock.
01:14:11But Mike's all right.
01:14:15There's nothing psychic about that part of it.
01:14:18I picked up a couple of broken transmissions on the radio.
01:14:21Once it was Hatch, and once I'm pretty sure it was Mike.
01:14:25Saying what? Talking to who?
01:14:27With the antennas blown down, it's impossible to tell.
01:14:30Base unit to base unit, it's just voices.
01:14:33I imagine they're still trying to raise the status of Magius.
01:14:37So you haven't heard from Peter, so you can't know.
01:14:41So now I do.
01:14:43I do. I know it.
01:14:45There's a state of snow emergency.
01:14:48Molly, if I can get Lucia to stop fiddling with that TV
01:14:52and take me down to the constables on a snow machine,
01:14:54can you mind things here?
01:14:57Unless the roof falls in,
01:14:59all it amounts to is saying that everything is fine
01:15:02Breakfast is at 7.
01:15:04We still need folks on the serving crew and a clean-up after.
01:15:08The work's mostly done for tonight, thank God.
01:15:11People have already started going to bed.
01:15:14Okay. All right.
01:15:16Just, uh, do me a favor.
01:15:19Give a message to Mike.
01:15:21Tell him to set a guard. There are plenty of men who have nothing to do tonight.
01:15:24Have him set a guard and get back here.
01:15:27Tell him his wife wants to see him.
01:15:30I'll give him that message. I will.
01:15:32All right.
01:15:45Cal?
01:16:01Cal?
01:16:03What happened?
01:16:05I covered him up.
01:16:10He wouldn't want people to see him like this, so I covered him up.
01:16:14You all right there, Molly?
01:16:16I'm fine.
01:16:20This is gonna be one to tell your grandchildren about.
01:16:23Already is.
01:16:26I covered him up because I loved him.
01:16:31I think it was the cane with the wolf's head that made me do it.
01:16:36I wouldn't touch it if I were you.
01:16:42I loved him, and now look.
01:16:45I went and killed him.
01:16:50I'm a little teapot.
01:16:55Short and stout.
01:16:58Here is my handle.
01:17:02Here is my spout.
01:17:04Oh, my God.
01:17:09Don't you dump me in the snowbag, Lucid Ponya!
01:17:13No, ma'am!
01:17:16What's wrong?
01:17:18That thing should just be grumpy.
01:17:21Help! Somebody!
01:17:25Help!
01:17:28Joanna, what's wrong?
01:17:30Billy! Dead! Back there!
01:17:34Katrina Winters killed him!
01:17:36Kat?
01:17:37She's sitting in the corner.
01:17:39I think she tried to tell me she hit him with a cane.
01:17:42There's so much blood.
01:17:44When I left, I think she was singing.
01:17:47Are you really saying Kat Winters killed Billy Solder?
01:17:50Are you sure, Joanna? Are you sure he's dead?
01:17:52She covered him with a tarp, but I'm sure there's so much blood.
01:17:56We better go back and look.
01:17:58I can't go back there.
01:18:00She's in the corner.
01:18:02If you could have seen the look on her face,
01:18:05She's in the corner.
01:18:07If you could have seen the look on her face.
01:18:10Lucid, can I drive this thing?
01:18:12If you take it slow, sure.
01:18:14I'll take it slow, believe me.
01:18:16Joanna and I'd like to drive down the street and talk to Mike Anderson, aren't we, Joe?
01:18:19You've got the luck now.
01:18:22Get a couple of guys and go out to the supply shed and see what's what, okay?
01:18:26Don't broadcast it. Please, be careful.
01:18:29Ursula, what's going on here?
01:18:32I haven't a clue.
01:18:36Oh, my God.
01:18:49I've never seen anyone through a fit like that in my life.
01:18:53No I.D. of any kind?
01:18:55No I.D., no money, no wallet, no keys, no nothing.
01:18:59Just no clothing tags, not even on his blue jeans.
01:19:04It's just...
01:19:06It's just here.