Los datos recogidos sobre el terreno por los observadores son la base de las decisiones de los políticos en Bruselas.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00No hay condiciones más baratas que las de los de los ríos.
00:05¿Hay alguien por aquí?
00:08¡Vamos!
00:09¡Uno!
00:10¡Dos!
00:11¡Tres!
00:12¡Cuatro!
00:13¡Cuatro!
00:14¡Cinco!
00:15¡Uno!
00:16¡Uno!
00:17¡Dos!
00:18¡Tres!
00:19¡Cuatro!
00:20¡Tres!
00:21¡Cinco!
00:22¡Uno!
00:23¡Dos!
00:24¡Cinco!
00:25¡Dos!
00:26¡Cinco!
00:29especies.
00:33Siempre he disfrutado del mar y de salir con mi familia, durante el verano y incluso en
00:40los tiempos de invierno, siempre me ha fascinado.
00:51Las regulaciones de pesca que gobernan los aguas pueden ser creadas en oficinas lejanas,
00:56pero el conocimiento que se basa en, comienza aquí, en el mar, con observadores científicos.
01:01Estos hombres y mujeres son la base de la colección de datos de los pescadores de la
01:04Unión Europea.
01:05¿Pero quiénes son estos científicos?
01:06¿Cómo funcionan?
01:07¿Y cómo contribuyen a la preservación de nuestro ecosistema marino?
01:15Es de madrugada en Malta, el pequeño estado miembro de la UE enclavado en el mar Mediterráneo.
01:20A bordo de este barco pesquero tradicional hay tres invitados especiales, Kelly, Luca
01:25y Frank, que trabajan para Aquatic Resources Malta, o ARM.
01:30Esta unidad de investigación del Departamento Público Maltés de Pesca y Acuicultura tiene
01:34una misión crucial, proporcionar a los responsables políticos datos precisos sobre la salud del
01:38océano.
01:39Trabajo con un fantástico equipo de biólogos y observadores de campo, y juntos realizamos
01:48toda la colección de datos relacionada con las obligaciones de la UE.
01:52Hoy estamos en una observación a bordo, que es uno de nuestros esfuerzos de observación
01:57rutinal, donde tenemos la oportunidad de salir a bordo con los pescadores y tomar medidas
02:03de lo que pescan, tanto los peces que intentan lanzar como los pescadores que descartan.
02:08Es la mejor parte del trabajo, porque básicamente tienes que ver y trabajar con los pescadores
02:19Mientras la tripulación recoge sus capturas, los científicos observan, analizan y registran
02:29los datos biológicos básicos.
02:48Estos datos, recopilados a escala de la UE en el marco de una recogida plurianual de
03:01datos pesqueros, no solo orientarán la labor de los responsables políticos en materia
03:06de poblaciones y recursos pesqueros, también servirán de base para reforzar el pilar socioeconómico
03:11del sector pesquero, según esta ministra.
03:13Aunque el sector pesquero solo representa el 1% del PIB de Malta y emplea a unos mil
03:28pescadores, esta antigua académica reconvertida en política afirma que la pesca está profundamente
03:33ligada a la identidad de la nación, y que la ciencia puede desempeñar un papel crucial
03:38en la preservación de este patrimonio cultural.
03:42Creo que la ciencia informa nuestra decisión, así que necesitamos datos para poder predicar
03:49el futuro.
03:50Ha habido una cantidad muy representativa de científicos que han viajado a diferentes
03:57pescadores, tanto pescadores como pescadores de camionetas y pescadores de largo plazo,
04:02lo que hace que la colección de datos sea muy representativa.
04:07Las observaciones a bordo son solo uno de los métodos que utilizan los científicos
04:10para estudiar el sector pesquero.
04:12A las 4 de la mañana suena la campana que señala el comienzo de la subasta de pescado
04:17maltés.
04:18Los compradores compiten por las mejores capturas que acabarán en los platos de toda la isla.
04:25Sin embargo, Frank está aquí por otro motivo.
04:27Como parte del plan de colección de datos, tenemos un presupuesto de dónde podemos comprar
04:34los peces.
04:35Vamos a procesarlos en nuestros laboratorios.
04:40Son muestras biométricas, principalmente de tamaño, peso, sexo y maturidad.
04:46Estos peces espada y delfines llegan a las oficinas de Aquatic Resources Malta más o
04:50menos al mismo tiempo que los colegas de Frank.
04:53El difícil trabajo puede empezar.
04:55Los peces son meticulosamente diseccionados para estudiar sus parámetros biológicos,
04:59lo que supone el primer paso de un exhaustivo proceso de recopilación de datos que, en última
05:04instancia, llegarán a la Comisión Europea.
05:34Con un doctorado en estadística y matemáticas, Jürgen está bien equipado para supervisar
05:46la recogida de datos, así como otros proyectos llevados a cabo por los 35 trabajadores de
05:51ARM.
05:52Sin embargo, su interés por la pesca también obedece a una motivación personal.
05:59En el sector pescador tenemos peces de tamaño pequeño, lo que significa que estos peces
06:05son todavía peces tradicionales y todavía ofrecen nuestra comida.
06:10Para mí eso es algo crucial para un país, porque si tienes a alguien, una familia,
06:15que ofrece comida para el país, eso es bastante importante.
06:19Como en muchos otros lugares del Mediterráneo, los pescadores malteces se enfrentan a diversos
06:24problemas, como el cambio climático, la contaminación, el agotamiento de las poblaciones
06:28y la intensa competencia.
06:30El carácter artesanal de su actividad hace que estos retos sean aún más desalentadores.
06:55Esta opinión es compartida por los científicos a bordo de los buques pesqueros, que contribuyen
07:00a fomentar la confianza entre pescadores y responsables políticos.
07:24Mientras la salud de nuestros océanos siga en peligro, el trabajo científico de Frank,
07:29Luca y Kelly será esencial para abordar este problema y dar forma a una visión compartida
07:34del futuro de nuestro ecosistema marino.
07:54Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org