109. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Subtítulos por Santiago Madrigal
00:13Oye niño, ¿qué haces corriendo solo en la calle?
00:17Oiga, ¿usted sabe donde vive Cayo de la Selva?
00:21No...
00:23pero...
00:24¿Ven acá?
00:26¿Ven acá?
00:26Oye niño...
00:30¿Qué estás haciendo aquí a esta hora solo?
00:33Estoy buscando a Cayo.
00:35¡Mamma mía!
00:37¡Ven, yo te ayudo!
00:39Ven.
00:44Tadeo me explicó que se trataba de un sitio erótico.
00:50Sí.
00:51¿Por qué?
00:52¿Por qué?
00:53¿Por qué?
00:54¿Por qué?
00:55Me explicó que se trataba de un sitio erótico.
01:00Sí.
01:01Erótico, sí.
01:02Pero con buenas intenciones.
01:04Las mejores intenciones.
01:07Ganar dinero.
01:09Sí.
01:10¿Y la madame me llamó para qué exactamente?
01:13Para decir que es una idea genial.
01:20Yo también voy a participar del equipo del sitio,
01:24reina delicia.
01:35No, espera, espera.
01:36Tiene truco.
01:37Listo.
01:38Vamos.
01:40Ya que estás aquí, vamos a beber.
01:42No, espera, espera.
01:43¿Puedo hablar contigo un momento?
01:46¿Puedes?
01:47Es que tuve una idea en el auto y quisiera hablarte sobre eso.
01:51Sí, habla.
01:52Oye, estaba pensando que nosotros podríamos juntos montar el sitio
02:00si queríamos.
02:02Estaba pensando que nosotros podríamos juntos montar el sitio,
02:09¿cierto?
02:10Sí.
02:11Y después de montar el sitio, yo pensé...
02:16Pensé...
02:17Habla eso.
02:18Voy a hablar.
02:19Pensé en sacar a Tadeo y Gladys de la jugada.
02:23¿Sacarlos de la jugada?
02:25No, no, no, no, no.
02:26Olvídalo.
02:27Yo hablé de una forma que creo que entendiste mal.
02:30Olvídalo, ¿sí?
02:31Tenemos gente para dividir, ¿no?
02:34¿Cómo funcionaría eso?
02:38De acuerdo.
02:39Pensé que yo voy a montar el sitio y voy a filmar, ¿cierto?
02:44Tú entrarías con todo tu...
02:47Con tu...
02:49Contenido.
02:50Sí, sí.
02:51Contenido artístico.
02:52Sí.
02:53Y no veo por qué debamos mantener a Tadeo y Gladys en la jugada.
02:57Solo son intermediarios.
03:00Eso, eso.
03:02¿Qué?
03:03¿Me estás proponiendo hacer un fraude?
03:06No, no, no, no, Berenice.
03:08¿Un fraude?
03:09¡Qué malvado eso!
03:10No, me entendiste otra cosa.
03:11No es un fraude.
03:12Me gustan los fraudes.
03:13Habla.
03:14Veamos el fraude.
03:16Oye, escucha.
03:17Ladrón que roba al ladrón está perdonado.
03:20¿O no?
03:21Me gusta lo que dices.
03:22Me gusta eso.
03:25Estoy confiando en ti también.
03:28Yo también estoy confiando en ti.
03:30Sí.
03:31Perfecto.
03:33Parece que hablamos la misma lengua.
03:37¿Sí?
03:38¿Qué lengua?
03:39Esta.
03:40¿Qué sucedió?
03:59¿Qué están haciendo aquí a esta hora?
04:01Cayo, vine a dormir contigo.
04:03Sí, parece que cuesta bambino y yo de casa
04:05para dormir con ti, Cayo.
04:08¿Pero saliste de casa sin decirle a tu mamá?
04:10Si le decía, no me dejaría.
04:13Pero tendremos que llamarle, Juan.
04:16Por favor, Cayo, no la llames.
04:18Déjame dormir contigo, anda.
04:21Juan, tu mamá debe estar muy preocupada, Juan.
04:24Estará realmente preocupada.
04:26Cayo, quiero en serio que seas mi papá.
04:29¿Quieres ser mi papá?
04:31Ay, cielos.
04:33Ven acá, dame un abrazo, anda.
04:37Sabes que sí quiero, ¿no?
04:39Sabes que sí quiero.
04:46Mamá, llama a la delegación.
04:48Yo voy a salir a buscar a Juan.
04:50Ay, por Dios santo.
04:52Sí, espera. Hola, Cayo.
04:53Cayo, Cayo, no puedo hablar ahora.
04:54Juan se fue.
04:55Calma, calma.
04:56Aline, Juan está aquí conmigo.
04:58¿Qué?
04:59¡Habla, hija!
05:00Él vino aquí a mi casa.
05:01¿Y cómo llegó allá solo?
05:03¿Fue a casa de Cayo?
05:04Sí, Luigi lo encontró en la calle
05:06y por suerte lo trajo para acá.
05:08Ay, por amor de Dios.
05:09Oye, voy para allá a buscarlo.
05:11¿Sí?
05:12Está bien, está bien, puedes venir.
05:15Estaba muy nerviosa, en serio.
05:18Tendremos que domar a la fiera, ¿eh?
05:21Calma, Aline, él está aquí.
05:22Permiso.
05:23Ahí está.
05:24Ay, niño.
05:25Ay, mi hijo, mi hijo, mi hijo.
05:28¿Estás bien?
05:29Sí, está bien.
05:30Casi nos matas a mí y a tu abuela del susto.
05:33Nunca más hagas eso.
05:35¿Me estás oyendo?
05:36Ya no vas a salir solo de la casa.
05:40Ven, ven.
05:41Vamos a casa, ven.
05:42No quiero ir.
05:43Quiero quedarme aquí.
05:44Quiero dormir con Cayo.
05:49Hijo, ven aquí.
05:53Hijo, deja que te explique.
05:57Ya te dije que ya no soy novia de Cayo.
06:01Además, aquí no hay lugar para dormir, ¿sí?
06:04Vamos.
06:05Pero es que extrañaba a Cayo.
06:07Yo lo quiero.
06:09Oye, no quiero molestar ni quitarte autoridad, Aline,
06:12pero si quieres, puedes dormir aquí.
06:15Yo lo llevo a tu casa mañana, no hay problema.
06:17No, Cayo, no voy a dejar a Juan aquí.
06:19Quédate tú también, mamá.
06:21Y yo duermo entre ustedes dos.
06:26Por favor, mamá.
06:29¿Solo hoy, sí?
06:34Si puedes.
06:54Hola, mamá.
06:56Todo está bien con Juan.
06:57Estoy aquí con él.
07:00Vamos a dormir en casa de Cayo.
07:04¿Sí?
07:05Sí, sí, sí.
07:06¿Todo está bien?
07:07Sí.
07:08Puedes dormir tranquila.
07:10Sí.
07:12Adiós.
07:16Ese Juan es un travieso.
07:20No creo que su mamá estuviera con Cayo.
07:26¿Cómo?
07:27Cubriendo a todo el mundo.
07:29Quisiera que fuera así para siempre.
07:31Cayo, tú y yo, todos durmiendo juntos.
07:35Entonces aprovecha bastante porque es solo por hoy.
07:39Mañana esta fiesta acaba.
07:40Ven, ven a dormir.
07:42Cierra los ojos.
07:45Anda.
07:46Duerme bien, sueña con los angelitos.
07:51Buenas noches, mi amor.
07:52Buenas noches.
07:53Buenas noches.
07:54Buenas noches.
07:55Buenas noches.
07:56Buenas noches.
07:57Buenas noches.
07:58Buenas noches.
07:59Buenas noches.
08:00Buenas noches.
08:01Buenas noches.
08:02Buenas noches.
08:03Buenas noches.
08:04Buenas noches.
08:05Buenas noches.
08:06Buenas noches.
08:07Buenas noches.
08:08Buenas noches.
08:09Buenas noches.
08:10Buenas noches.
08:11Buenas noches.
08:12Buenas noches.
08:13Buenas noches.
08:14Buenas noches.
08:15Buenas noches.
08:16Buenas noches.
08:17Buenas noches.
08:18Buenas noches.
08:19Buenas noches.
08:20Buenas noches.
08:21Buenas noches.
08:22Buenas noches.
08:23Robert.
08:24Yo quería ver de nuevo al bebé.
08:25No haces nada, Don Marina.
08:26Estoy sorprendido, ¿eh?
08:27No sabía que te gustaba echarles un vistazo a los recién nacidos, ¿eh?
08:31Delegado, qué gentil, ¿eh?
08:32¡Vino a visitar a Danielito y hasta le trajo un obsequio!
08:36Siempre pone de miles en month of time scared.
08:37Sí.
08:38Ajá, él parece estar muy entusiasmado con Danielito.
08:40¡Si quieres saber la verdad sobre Danielito, vigila a tu muera!
08:47Lo descubrirás rápido.
08:48Ya vino, John.
08:49tu muera. Lo descubrirás rápido.
08:54Recibí un mensaje que decía que la vida del bebé corría peligro.
08:57Me quedé preocupado. No podía dejar de venir.
09:00Tenía que saber cómo estaba mi hijo.
09:02¡Buenos días, Luigi! ¡Pero qué belaco esta prima con acciones!
09:20¡Buenos días, Magdalena! ¡Y a vos le apuesto café, querida!
09:26¿Y el bebé, Gracia, durmió bien? Durmió súper bien. Y más con tanta seguridad
09:31en esta casa, ¿no? ¡Mamma mía! ¡Me ve la confusión de cáspita!
09:36Señor Antonio. Buenos días, buenos días.
09:39¿Dónde está Irene? ¿Dónde está, eh?
09:41Ella salió temprano. ¿Salió? ¿Y ella dijo adónde iba?
09:45No, solo dijo que no iba a desayunar porque iba a hacer un examen médico.
09:50¿Examen? No me dijo nada de eso.
09:53Hola. Sí, ¿qué quieres? Tenemos un problema.
10:02Señor Antonio, ¿podría venir aquí? Sí, está bien.
10:08¿Qué será ese problema? Bueno, Luigi, ven conmigo. Vamos.
10:13Sí, claro que sí. Me tengo que ir. ¿Cuántos problemas?
10:15Todos los tengo que ver yo. Vámonos. Ven, Luigi.
10:21Adiós. Por Dios.
10:23Ve al baño, te lavas las manos y haces unos buches con agua
10:27para que nos vayamos, ¿sí? Sí.
10:29Oye, el oficial de justicia va a tus tierras para impedir
10:32que ese geólogo tramposo haga el sondeo de los diamantes, ¿no?
10:36Sí. No veo la hora de que esas personas salgan de mis tierras.
10:40Quisiera ser un pajarito para ver la cara de ese canalla de Vinicio
10:43cuando el oficial llegue allá. Yo también quisiera una mosquita.
10:51¿Qué está sucediendo aquí? Está todo parado.
10:54Nadie me... No está andando. Lógico que esté parado.
10:57Y es lo que quiero saber. ¿Qué pasó? ¿Por qué me llamaste?
11:00Señor Antonio, este oficial de justicia acaba de llegar.
11:03¿Oficial de justicia? ¿Y qué está haciendo aquí?
11:06Él dice que debemos suspender la búsqueda de los diamantes.
11:09¿Y qué está haciendo aquí?
11:11El oficial de justicia acaba de llegar.
11:13¿Y qué está haciendo aquí?
11:15Él dice que debemos suspender la búsqueda de los diamantes.
11:19Pero...
11:21Yo vine a verlo por un asunto de mayor gravedad, abogado.
11:25Y cuento con su total discreción.
11:29Incluyendo a Antonio.
11:31Nadie puede saber lo que vamos a tratar aquí.
11:35Él no debe ni soñar que estuve aquí, por lo menos por ahora.
11:39Claro. Usted sabe que puede contar conmigo.
11:43Pero confieso que...
11:45Tengo curiosidad sobre el asunto. ¿De qué se trata?
11:48Sí. Puede ser que sea algo de mi cabeza.
11:51Pero es sobre la paternidad de Danielito.
11:55No me diga que usted tiene alguna sospecha.
11:59Pues sí.
12:01Espero que sea una sospecha infundada, claro.
12:04Pero...
12:06Yo creo que no.
12:08Espero que sea una sospecha infundada, claro.
12:11Pero...
12:13No puedo vivir con esta duda.
12:16Y yo...
12:17Necesito estar segura de que ese bebé...
12:20Es hijo de mi Daniel.
12:23Y...
12:24No sé.
12:25¿Será posible hacer una prueba de ADN...
12:28Sin que nadie sepa?
12:30Claro.
12:31Algunos laboratorios hacen lo que hoy llamamos...
12:34Pruebas anónimas.
12:36Basta con que usted tome una muestra de la saliva del bebé...
12:39Y proporcione una muestra de un pariente.
12:42En este caso, usted misma.
12:44Ah, entonces es muy simple.
12:46Sí. Y muy moderno también.
12:48Yo mismo puedo conseguir este kit para la recolección de las muestras.
12:51Usted las toma y las enviamos al laboratorio...
12:54O las llevamos personalmente para que ellos puedan hacer los análisis.
12:58¿Y el resultado sale enseguida?
13:01Lamentablemente, no.
13:03Tendremos que esperar unos días.
13:05¿Y cree poder conseguir uno de esos para mí hoy?
13:09Creo que hoy...
13:11Ya no hay tiempo para eso.
13:13Es un favor especial que le estoy pidiendo, abogado Silverio.
13:17Está bien.
13:18Voy a mandar a alguien al laboratorio.
13:22Gracias. Necesito de verdad estar segura...
13:25De que ese bebé es hijo de mi Daniel.
13:28Este oficial acaba de traer esta orden...
13:31Que nos obliga a detener la explotación mineral.
13:33Déjame ver esto.
13:35¿Nos obliga a qué?
13:36¿Qué es esto?
13:37Una orden...
13:38Una orden que suspende el trabajo...
13:42El juez determina la suspensión de la explotación mineral.
13:45Sí, tenemos que parar. No hay opción.
13:47¿Qué es que voy a parar?
13:48¿Parar aquí?
13:49¿Por causa de este papelito?
13:51¿Sabes lo que hago con este papelito?
13:53Mira.
13:54Esto es lo que hago con este papel.
13:56¿Te estás viendo, eh?
13:57Oye, oficialito.
13:59Esta tierra...
14:00Esta tierra es mía.
14:02Todo lo que está viendo aquí es mío.
14:04Aquí hago lo que quiero.
14:06¿Me entiende bien?
14:07Anda, Vinicio, ponte en marcha.
14:08Si usted no cumple la orden, puede ser arrestado.
14:11Vete de aquí, vete. Fuera, fuera.
14:13No puede tratar así a un oficial de justicia.
14:15Oye, oye, oye. Sal de aquí, hombre.
14:17Ramiro, sácalo de aquí.
14:19Lleva a este hombre fuera de mi sierra.
14:21Sácalo de aquí.
14:23Despacio, despacio.
14:24Pero sácalo de aquí.
14:25Cuidado.
14:26Usted puede ser arrestado por desacato.
14:28Por desacato a la autoridad.
14:29¿Qué desacato?
14:30Él fue quien lo hizo.
14:31¿No lo viste?
14:32Ay, chicos, no me vengan a mí.
14:34Vinicio, retomemos todo.
14:36Anda.
14:37Oigan, vamos ya.
14:39A trabajar.
14:45Vamos, Vinicio.
14:46Continúa.
14:47Vamos.
14:48Señor Antonio, no debió hacer eso.
14:50Cierra la boca.
14:51Está siempre con miedo.
14:52Señor, estoy avisando.
14:54¿Qué avisando?
14:55Avisando.
14:56Vámonos.
14:57Vámonos.
14:58Anda, Vinicio.
14:59Anda.
15:00Hazlo.
15:01Quiero ver quién manda parar esto.
15:02Vámonos.
15:03Hoy voy a trabajar
15:04en el salón de caca.
15:05¿Ah, sí?
15:06Después a la hora del almuerzo
15:07voy con el abogado.
15:08Vale.
15:09Y vamos a parar con esto
15:10de la separación, ¿sí?
15:11No podemos estar lejos
15:12el uno del otro.
15:14Cayo, estás forzando las cosas
15:17porque necesito estar sola.
15:19Necesito poner mi cabeza
15:21en su lugar
15:22y tú estuviste de acuerdo.
15:23Está bien.
15:24¿Está todo bien, delantero?
15:26Atacante, atacante.
15:27Hijo, vamos.
15:28Acabé.
15:29¿Acabaste?
15:30Adiós.
15:31¿Hiciste todo lo que tenías
15:32que hacer?
15:33Hiciste todo por completo,
15:34entonces vamos, hijo, vamos.
15:35Eh, dame un beso.
15:37Tú haces la limpieza.
15:39Sí, ya vi.
15:40Yo me voy a encargar
15:41de todo, ¿no?
15:42Nos vemos luego.
15:43Gracias.
15:46Voy a extrañarte, ¿eh?
15:47Yo también.
15:50¿Nos vamos?
15:51Vamos.
15:52Adiós, papá.
15:53Adiós, mi amor.
15:54Suerte.
15:56Adiós.
15:57Adiós.
15:58Adiós.
15:59Hola, Cayo.
16:00Flor, Rosa, ¿todo bien?
16:01Hola, tío Cayo.
16:02¿Todo bien?
16:03Ven acá.
16:04Vine a hablar contigo, tío.
16:05¿Todo bien?
16:06Todo bien, buenos días.
16:07Vine por ti
16:08para ir a tu plantación.
16:10Mi plantación es nuestra ahora,
16:11ya eres mi socio.
16:12La plantación, entonces,
16:13nuestra.
16:14Entonces, vamos.
16:15Vamos, vamos.
16:16Vamos.
16:26¿Qué pasa?
16:48Tome, delegado.
16:50El resultado del rastreo
16:51del número de quien
16:52mandó el mensaje de texto.
16:54Es de un celular robado.
16:57Imaginé que ese mensaje
16:58había sido enviado
16:59por alguien que conozco,
17:00pero no creo que esa persona
17:01sea ladrona de celulares.
17:05Entra.
17:06Con permiso, delegado.
17:08Hay un oficial de justicia
17:09que quiere hablar con usted.
17:10Dile que entre.
17:16Dígame, ¿puedo ayudarlo?
17:18Bien, hoy estuve en el lugar
17:19donde el señor Antonio
17:20de la Selva
17:21está realizando
17:22una explotación mineral.
17:23¿Qué hace de ese trabajo?
17:24Ocurre que la posesión
17:25de esas tierras
17:26está siendo cuestionada
17:27y el juez expidió una orden
17:28suspendiendo la explotación
17:29de los diamantes.
17:31El señor Antonio
17:32debe haberse puesto furioso.
17:33Él rompió la notificación
17:34y mandó al geólogo
17:35continuar con los trabajos,
17:36además de mandar
17:37a un empleado suyo
17:38amenazarme y expulsarme de ahí.
17:40Así es, el señor Antonio.
17:42Ya hice un boletín
17:43de ocurrencia
17:44y llevé el incidente al juez.
17:47Esta es una orden
17:48de arresto preventivo
17:49contra Antonio de la Selva.
17:51Usted debe arrestarlo.
17:58Un gusano.
17:59Ese juez es un gusano.
18:01¿Cómo va a hacer eso conmigo?
18:03¿Gusano?
18:05¿Quién va a pagar mi pérdida?
18:07Es lo que quiero saber.
18:08¿Acaso será ese juez de pacotilla
18:10quien va a pagar
18:11lo que ya gasté?
18:13¿Sabes lo que me dijo Vinicio?
18:15Que tengo menos de un año,
18:17un año para poder conseguir
18:20los diamantes.
18:21¡Un año!
18:22No puedo parar
18:23ni un minuto
18:24siquiera esa prospe...
18:26prospección del suelo.
18:29Ese asunto,
18:30la prospección,
18:31tiene que seguir.
18:32Tengo prisa, italiano.
18:33Prisa.
18:34Señor Antonio,
18:35yo estoy preocupado.
18:36Lo que usted hizo,
18:37rasgando la notificación,
18:38amenazar al oficial,
18:40puede mandarlo a la cárcel.
18:42No tienes que preocuparte
18:43que cárcel ni que nada.
18:44Quiero ver quién tiene la osadía
18:46para entrar aquí
18:47y ponerme allá,
18:48encerrarme,
18:49traer las cejas.
18:50Quiero ver que...
18:51Señor, yo le dije
18:52que no podía entrar sin...
18:53Espera, espera.
18:54¿Qué está sucediendo aquí?
18:55Oye, alto.
18:56Espera, Marino.
18:58¿Qué crees que es mi empresa?
19:00¿Eh?
19:01¿Un lugar abierto al público?
19:02Señor Antonio,
19:03tengo una orden de arresto
19:04preventivo contra usted.
19:06¿Orden de arresto?
19:08Expedida por el juez.
19:10Usted incumplió
19:11una orden judicial
19:12y mandó a agredir
19:13a un oficial de justicia.
19:17Señor Antonio de la Selva,
19:19está arrestado.
19:28Este es el kit
19:29para las muestras.
19:31Es muy fácil de usar.
19:33Solo necesita
19:34tener algunos cuidados
19:35para no contaminar
19:36la muestra de ADN
19:38y estropear el resultado.
19:40Pero las instrucciones
19:41van ahí, con el producto.
19:43Ah, voy.
19:44Voy a tomar las muestras
19:46Muchas gracias, abogado.
19:48Un momento, por favor.
19:50¿Luigi?
19:53Hola, Luigi.
19:55¿Qué?
19:56¿Arrestado?
19:58Claro, claro.
19:59Puedes confiarme.
20:00Estoy yendo para allá
20:01ahora mismo.
20:03Su marido
20:04acaba de ser detenido
20:05por la policía.
20:06Necesito ir a la delegación
20:07ahora mismo.
20:08Porque con usted
20:09no voy a dejar a mi marido
20:10solo en un momento como este.
20:11Entonces vamos.
20:12Por Dios,
20:13pero, ¿arrestado por qué?
20:15Me gustaría saber también.
20:17Queríamos,
20:18la verdad, abogado,
20:19saber sobre la orden
20:21de suspensión
20:22de los sondeos
20:23de los diamantes
20:24de las tierras de Alí.
20:25¿No es eso?
20:26Sí, la famosa orden
20:27que impide
20:28que el señor Antonio
20:29explote los diamantes
20:30en mis tierras.
20:31Recibí una llamada
20:32de la delegación
20:33y me dijeron
20:34que hoy por la mañana
20:35un oficial de justicia
20:36estuvo en el lugar
20:37del sondeo.
20:38Ah, ¿pero y qué resultó?
20:39Él entregó directamente
20:40a Antonio
20:43la notificación,
20:44de embargo.
20:45¿Entonces qué sucedió?
20:47Parece que tu padre, Cayo,
20:48acabó desobedeciendo
20:50la orden.
20:51Y encima agredió
20:53al oficial de justicia.
20:55¿El señor Antonio
20:56agredió a una autoridad?
20:57Sí, lo agredió.
20:58Por ese motivo
20:59en este exacto momento
21:00él debe estar siendo arrestado.
21:04¿El señor Antonio
21:06irá a preso?
21:07Irá a preso.
21:12¡Ah!
21:23Señora Antonio.
21:25Delegado Marino,
21:26¿pero qué absurdo es este?
21:27¿Qué está sucediendo aquí?
21:28Tiene que liberar
21:29a mi marido inmediatamente.
21:30¿Qué sucederá, Irene?
21:31Tranquila,
21:32que esto no pasa
21:33de una burrada,
21:34una babosada,
21:35¿o no, Silverio?
21:36Sí, con certeza.
21:37Es que este delegado
21:38perdió la noción
21:39de las cosas,
21:40así que tiene que liberarla
21:41muy rápido.
21:42A saber,
21:43la culpable
21:44es esa desgraciada.
21:45No, no, no.
21:46Tú eres la responsable
21:47por toda esta confusión.
21:48¿Quién le está diciendo?
21:49Tú eres la responsable.
21:50¿Eres tú?
21:51¿Sí?
21:52Sí, ya lo verás.
21:53Vas a ver
21:54lo que voy a hacer contigo.
21:55Mujer suela, maldita.
21:56¿Estás oyendo, Marino?
21:57Es lo que no conseguí hacer
21:58en el pasado.
21:59Ahora lo voy a conseguir hacer.
22:00Puedes esperar.
22:01Ya lo verás.
22:02Marino, ¿está amenazando?
22:03Tú me las vas a pagar,
22:04maldita.
22:05Dijiste que me está
22:06amenazando, Marino.
22:07Tú también,
22:10pero tú no admites
22:11que perdiste esas tierras.
22:12Tú no admites
22:13que las tierras
22:14volvieron a mí.
22:15Tú no admites
22:16que esas tierras son mías
22:17por derecho.
22:18Suyas, suyas nada.
22:19Desde que nací.
22:20Ustedes mujeres
22:21son personas muy bajas
22:22con pensamientos.
22:23Me vas a oír.
22:24Son ladrones.
22:25¿Y tú qué?
22:26Porque ustedes
22:27capaces de hacer todo
22:28para quitar
22:29lo que no le pertenece
22:30hasta robar,
22:31matar y perjudicar.
22:32Tú no me puedes acusar
22:33de maldad.
22:34Esas tierras son mías
22:35por derecho.
22:36Y yo voy a luchar
22:37por la justicia.
22:38Voy a luchar
22:39por la justicia, señora Antonio.
22:40¿Sabe por qué?
22:41Yo gané.
22:42Porque yo soy propietaria
22:43de esas tierras
22:44y ningún ladrón como usted
22:45me las va a quitar.
22:46¡No me hables así!
22:47¡Yo soy propietaria!
22:48¿De qué?
22:49¿Propietaria de qué?
22:50¿Usted la buscara hablar?
22:51Tú no le digas nada.
22:52Señor Antonio,
22:53no le digas nada.
22:54Vamos a cargar a Marino.
22:55No diga nada.
22:56Esto no nos llevará a nada.
22:57Llévatelo adentro, Marino.
22:58Vaya a dormir
22:59en un colchón duro
23:00que es su lugar
23:01en la cárcel.
23:02Basta.
23:03Ya cállate.
23:04Vaya.
23:05Vaya a dormir
23:06en un colchón duro
23:07que es el lugar
23:08que se merece.
23:09Calma.
23:10Calma.
23:11Ahí nadie sabe
23:12respetar a nadie.
23:13Calma.
23:14Pero ya nos encontraremos.
23:15Calma.
23:16Le dijiste todo
23:17lo que querías decir.
23:18Él te oyó.
23:19Le dije todo.
23:20Así es.
23:21¡Ladrón!
23:22¡Vaya a dormir
23:23en un colchón duro!
23:24Calma.
23:25Todo saldrá bien.
23:26Calma.
23:27Hola.
23:28¿Andrade, todo bien?
23:29Sí.
23:30¿Qué pasó?
23:31¿Qué pasó?
23:32¿Qué pasó?
23:33¿Andrade, todo bien?
23:36Pero no...
23:38¿No tendrías que estar
23:39en tu trabajo ahora?
23:40Sí.
23:41Yo salí del trabajo
23:42más temprano
23:43para hablar contigo,
23:44pero continúo
23:45en la transportadora
23:46y frecuentando
23:47el grupo de apoyo.
23:50Qué bueno.
23:52¿Y de qué quieres hablar?
23:54Oye, quería saber
23:55si puedo encontrarme
23:56con Cris mañana
23:58para pasear con él.
23:59Ya lo extraño.
24:04Sí puedes, Andrade.
24:06Puedes.
24:08Estoy muy feliz
24:09con tu cambio
24:10y a Cristian
24:11le encantará ver a su papá.
24:13Lo que quiero es ver
24:14a nuestro hijo feliz.
24:15Qué bueno, Lucinda.
24:16No, Andrade, no.
24:18No.
24:20No confundas las cosas.
24:23Estoy feliz
24:24de que cambiaras,
24:25estoy feliz de que Cristian
24:27va a tener
24:28a un papá más presente,
24:30pero no te perdono
24:31por lo que pasó.
24:33¿Qué me hiciste?
24:35No sé si pueda hacerlo.
24:38Eres el padre de mi hijo,
24:39pero amigos no vamos a ser.
24:43Discúlpame.
24:44Entiendo.
24:45Disculpa.
24:47Con permiso.
25:04El señor Antonio
25:05no acepta ninguna ley, mamá.
25:06Él cree que puede
25:07contra todo
25:08y contra todos.
25:09Sí, hija,
25:10pero por lo menos
25:11esta vez fue a prisión, ¿no?
25:12¿Por cuánto tiempo, mamá?
25:13Con el poder que él tiene,
25:14ya debe haber salido
25:15de la cárcel ahora.
25:16Y lo peor
25:17es que todo el mundo
25:18tiene miedo de él.
25:19¡Hijo!
25:20¡Termina tu baño
25:21y ven a comer!
25:22Pero tampoco es para menos,
25:23¿no, Alin?
25:24¿Eh?
25:25No, mamá.
25:26No, mamá.
25:27No, mamá.
25:28No, mamá.
25:29No, mamá.
25:30No, mamá.
25:31No, mamá.
25:32¿Eh?
25:33Pero cuando estaba allá
25:34peleando con él,
25:36vi un odio tan grande
25:37en los ojos de aquel hombre
25:38que mi sangre se loma.
25:41Creo que él siente
25:42ese odio por mí
25:43porque soy la única
25:44que lo enfrenta siempre,
25:45cara a cara,
25:46porque el resto
25:47le tiene miedo, hasta Cayo.
25:49Pero él no enfrentó
25:50a su padre.
25:51Aún así, mamá.
25:52Cayo tiene
25:53y siempre va a tener respeto
25:55o una humildad
25:56frente a él.
25:58Incluso quienes
25:59están en su contra
26:00sienten miedo
26:01o les falta el coraje
26:02para enfrentar al hombre
26:03a campo abierto,
26:04hasta parece un dios
26:05todopoderoso.
26:06Pero yo no.
26:07No me doblego ante él
26:08y él sabe eso.
26:10Es que eres guerrera,
26:11¿no, niña?
26:13Sí, mamá.
26:15Pero todo tiene un precio,
26:16¿no?
26:18Antonio de la Selva
26:19nunca va a darme paz
26:20en esta vida,
26:21nunca, nunca.
26:23Y por eso no puede estar
26:24con Cayo, ¿entiendes?
26:27Yo veo
26:29mi amor con él
26:31siendo contaminado.
26:35Ese hombre
26:36es una enfermedad.
26:39Una enfermedad
26:40que va a matar
26:41nuestro amor.
26:50Hija mía.
26:52Ven acá, mi niña.
26:53Ven acá.
26:55Ay, mi amor.
27:05Será liberado
27:06señor Antonio de la Selva.
27:13Su abogado
27:14trajo una vea a Scorpus.
27:20Oye, Marino.
27:22Pon mucha atención
27:23a lo que te voy a decir.
27:26Guarda en tu memoria
27:27este día.
27:31Y lo que te voy a decir,
27:34voy a acabar con tu vida.
27:37Lo que hiciste hoy
27:39fue firmar
27:40tu propia sentencia de muerte.
27:45Sí.
27:51Sí.
28:22Listo, mi amor.
28:24Es suficiente.
28:33¿Qué estás haciendo
28:34aquí con mi hijo?
28:36Es una muestra
28:37para un examen de ADN.
28:39No, estás loca.
28:40No lo permito.
28:41¿Qué es esto?
28:42No lo permito.
28:43No permito que hagas eso.
28:46Ya no necesitas
28:47que me digas eso.
28:50Ya no necesito
28:51hacer ningún examen.
28:55Tu reacción
28:58confirmó mi sospecha.
29:04Que ese niño
29:08en quien deposité
29:10todo mi amor
29:13como si fuera
29:14un pedacito
29:15de mi hijo Daniel.
29:20No es nada mío.
29:24Es un niño
29:26como cualquier otro.
29:28Puedo explicarte todo.
29:29No pierdas tu tiempo.
29:33Lo que harás ahora, Gracia,
29:35es simple.
29:36Vas a tomar tus cosas
29:38y vas a salir de mi casa
29:39inmediatamente.
29:50Ese niño.
29:51No, Irene, por favor.
29:52No, Irene.
29:53No pierdas tu tiempo.
29:54No quiero oír
29:55otra palabra tuya.
29:56Empaca tus cosas
29:57y vete de mi casa
29:58inmediatamente.
30:03No.
30:07Irene, entendiste todo mal.
30:09Danielito es hijo
30:10de Daniel, lo juro.
30:11Para con este teatro.
30:12Ya te lo imploro, Irene.
30:15Te lo imploro.
30:16Óyeme, escúchame,
30:17¿qué cosa está sucediendo aquí?
30:18Pregúntale a Gracia.
30:20Voy a volver a mi cuarto
30:22porque Antonio
30:23no se va a despertar ahora.
30:24Necesita dormir, tener paz.
30:26Ahora, cuando él baje
30:28a desayunar, Gracia,
30:30no te quiero ver en mi casa.
30:32No.
30:33No.
30:34No.
30:40Ven, Gracia.
30:42Podíamos hablar
30:43en el cuarto, ¿sí?
30:48No.
31:12¿Qué sucedió?
31:14¿Yo oí unas voces alteradas,
31:15algún problema?
31:17No, no.
31:18Debes haber soñado, querido.
31:19Todo está bien.
31:22Bien.
31:23Creo que mejor me levanto
31:24de una vez.
31:25Es muy temprano, Antonio.
31:26Duerme, duerme.
31:27Necesitas descansar.
31:29Ayer fue un día muy duro.
31:31Bueno, duro eso.
31:33Entonces, acuéstate también.
31:35Acuéstate.
31:36Sí, voy a acostarme.
31:48Ay.
32:01Descubrió todo.
32:03Todo.
32:04Todo.
32:05Bebe, cuesta agua, ¿sí?
32:08Bebe, cuesta agua,
32:09que te fará ver.
32:11Ay, Irene,
32:12descubrió todo, Luigi.
32:14Todo.
32:15Me parla de eso.
32:16¿Qué es lo que pasa?
32:17¿Qué cosa sucede
32:18para que estés llorando tanto?
32:19¿Tú qué?
32:22Danielito.
32:25Él no es hijo de Daniel.
32:30¿Qué dice ahí?
32:32Yo no podía imaginarlo.
32:35Ma...
32:37¿De quién cuesta, mami,
32:38no es hijo?
32:42Es de Marino.
32:46Danielito es hijo de Marino.
32:47Mama mía.
32:50¿Del delegado?
32:55Luigi.
32:58Gracias.
33:02¿Qué hago ahora, Luigi?