115. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00que no te lo digas.
00:01¡Ah!
00:02Por Dios del cielo,
00:07no, no y no,
00:08tú no vas a mencionarle
00:10esa verdad a nadie.
00:11Escucha, hijo,
00:13si tú abres la boca,
00:14acabaremos siendo atrapados
00:16por esa gentusa.
00:17Quiero mentirle a Petra.
00:19Ella no merece eso.
00:20Está bien,
00:21estoy enamorado de ella,
00:22¿entiendes?
00:22Estoy enamorado de ella.
00:23Por Dios del cielo,
00:25pero tu asunto con Petra
00:26está resuelto, hijo.
00:28Cásate con Petra,
00:30continúo enamorado de Petra.
00:32Conquista a Antonio,
00:35vuélvete el sucesor.
00:37Y para cerrar con llave de oro,
00:39yo me caso con él
00:40y me vuelvo heredera.
00:42Por Dios, ese, ese es
00:43el mejor de los mundos.
00:45A veces creo que tu corazón
00:46es de piedra, ¿sabías?
00:47Sí, tu corazón es de piedra.
00:48No lo es.
00:49Solo vine aquí para tomar
00:51lo que es mío por derecho.
00:52Por eso vine y te traje conmigo,
00:55¿sabes?
00:56Porque Antonio acabó
00:57con mi vida,
00:58y Petra no la acabó conmigo.
00:59¿Y Petra qué tiene
01:00que ver con eso?
01:02Petra no tiene nada
01:05que ver con eso.
01:06Te voy a decir algo,
01:08te desconozco.
01:09No eras tú quien me decía,
01:11cuidado, ¿eh?
01:12No te vayas a enamorar de Antonio
01:14y renuncies al plan.
01:14A ti nunca te gustó
01:15ninguna chica,
01:17nunca te enamoraste de nadie,
01:18y ahora decides querer
01:19a la chica que es hija
01:21de Antonio con esa serpiente
01:22de Irene.
01:23Y por si fuera poco,
01:24una chica enferma
01:25y llena de problemas.
01:26Deja de hablar de Petra.
01:27Escucha, me siento culpable
01:28de todo esto.
01:29Quiero ser honesto.
01:30Má, escucha, mírame.
01:31Quiero ser honesto,
01:32necesito ser honesto con ella.
01:33Por el amor de Dios,
01:35basta de insensateces.
01:36No aguanto más, escucha.
01:38No vas a mencionar esa verdad
01:39a nadie, ¿entiendes?
01:41No la menciones.
01:42Y si decides renunciar
01:43a ese plan, hijo,
01:45vas a tener que desaparecer
01:46de aquí, ¡desaparecer!
01:47Está bien,
01:48entonces es lo que voy a hacer.
01:53¡Desaparece!
01:54¡Escúmate de aquí!
01:55¡Por el amor de Dios!
01:57Parece que no entiende.
02:25Hola, ¿qué tal?
02:39Hola, habla, Elio,
02:42Elio Fernández.
02:43Quería hablar con Petra.
02:45Hola, Elio.
02:47Hola, Petra.
02:51Escucha, te estoy llamando
02:52porque voy para ella.
02:55Sí, necesitamos platicar.
02:56Sí, pero ¿está todo bien?
02:58¿Sucedió alguna cosa?
03:02Voy para ella.
03:04Mejor platicamos
03:05cuando llegue.
03:06Está bien, está bien, beso.
03:25Ay, mi amor.
03:32¿Estás bien?
03:35¿Todo bien?
03:38¿Sucedió algo?
03:40Petra, suceda lo que suceda,
03:41debes saber que te amo
03:42de verdad.
03:44Tienes que creerme, ¿sí?
03:48Te amo mucho.
03:52Te amo, también, te amo.
03:54Está bien.
03:56El delegado sustituto
03:58aún no llega ni ha tomado
03:59el cargo, Marino.
04:00Sí, lo sé.
04:02La verdad, vine para ver
04:03si me ayudas a probar
04:04mi inocencia.
04:06Ahora, sé sincero.
04:07Si no quieres involucrarte,
04:08lo entenderé perfectamente.
04:10¿No te dije que estoy de tu lado?
04:12Claro que te ayudo.
04:14Bien, gracias.
04:15Verás, el sujeto
04:17que puso las armas allá
04:19entre mis cosas,
04:20parece que pasó una noche
04:22en la posada.
04:25Su nombre es
04:28Norberto Sousa da Silva.
04:30Este es el número
04:31del documento
04:32que presentó en la posada.
04:34Algunas personas vieron su cara
04:37y quiero ver si me ayudas
04:40a investigar y hacer
04:42un retrato hablado suyo.
04:45Te ayudo, claro,
04:46pero la investigación
04:47tendrá que ser extraoficial,
04:48¿cierto?
04:50Voy a pedirle ayuda
04:52a todos los compañeros
04:53que te aprecian
04:54y saben que fuiste
04:55incriminado.
04:59Gracias.
05:01Eres un gran amigo.
05:03Estamos juntos.
05:07Buenas tardes, Nina.
05:08Buenas tardes, delegado.
05:09¿Todo bien?
05:10Él es Josué,
05:13un retratista amigo mío.
05:14Buenas tardes.
05:15¿Recuerdas que hablamos
05:16de un retrato hablado?
05:17Me acuerdo.
05:19Quiero saber si aceptas hacer
05:22un retrato.
05:22¿Qué tal, Norberto?
05:24El huésped sospechoso.
05:25Claro, puede contar conmigo.
05:30Por favor, Berenice, por favor.
05:32Necesitas volver a ser
05:33la reina delicia.
05:34No voy a hacerlo.
05:34Berenice, Berenice,
05:37los clientes que ya compraron
05:38las firmas de la plataforma
05:39están empezando a reclamar.
05:41Sí, pero no voy a hacerlo.
05:42Ustedes me metieron en este lío.
05:44¿Y yo qué hago con esa loca
05:46que me quiere demandar
05:47diciendo que es la verdadera
05:48reina delicia?
05:49No, no,
05:51déjame explicarte.
05:53Yo ya patenté el nombre
05:54de reina delicia.
05:54Ahora ya no tenemos
05:55ese problema.
05:56Puedes hacer lo que quiera
05:57porque el nombre es
05:58de nuestra propiedad, ¿entiendes?
06:01¿No?
06:03Entonces aceptas volver, ¿eh?
06:05¿Aceptas?
06:08Acepto con una condición.
06:12¿Condición, dices?
06:13¿Qué condición?
06:14Exijo una carga menor
06:16de trabajo.
06:17Estoy trabajando demasiado.
06:18No puedo con tantos clientes.
06:21Ustedes podrían meter
06:22otras reinas delicia.
06:23No soy celosa, ¿sabe?
06:25Espera, espera, espera.
06:26Es una idea genial, señor.
06:28Y si hacemos un catálogo
06:30de reinas, ¿eh?
06:32Así que decidí que quiero
06:33volver al Hot Girl.
06:35Yo pensé mucho antes de tomar
06:37esta decisión, pero creo que
06:38es lo único que sé hacer bien.
06:40Sé que están haciendo
06:41una página falsa
06:42de reina delicia,
06:43pero yo quiero volver.
06:45Quiero volver a ser
06:45reina delicia.
06:47Podrías volver al sitio,
06:49pero volver como reina delicia
06:51va a ser imposible.
06:53Alguien patentó el nombre.
06:55¿Cómo es posible?
06:57Es absurdo, ¿no?
06:58Porque yo lo creé.
06:59Hice el eslogan,
07:00el pago sexual,
07:01meter dinero en mi cuenta.
07:02Yo había de pagos.
07:03Alguien la está usando.
07:05Pero yo la creé.
07:07Lo siento mucho,
07:08pero esta vez perdiste, Aneli.
07:10Si querías que la reina delicia
07:12fuera una exclusiva tuya,
07:14debiste ser más rápida.
07:17Pero no es el fin del camino.
07:19Puedes inventar otro nombre,
07:21otra fantasía.
07:24Las puertas del Hot Girl
07:26siempre estarán abiertas
07:27para ti.
07:29Sí, está bien, gracias.
07:37Estoy entrando, amor mío.
07:39Ay, ¿por qué nadie toca
07:40la puerta de mi cuarto
07:41antes de entrar?
07:42Mi récord son cero días.
07:45Y si estuviera haciéndolo
07:46con un hombre más atractivo
07:47que tú, italiano.
07:48Yo mataba
07:49al asqueroso maledecto.
07:52¿Qué pasa?
07:56¿Por qué tienes esa cara
07:57de tía Angelina
07:58que acaba de salir del baño?
08:00Aneli,
08:03yo solo preocupado
08:04con mi mamá.
08:06Después de cuál,
08:06la vez que parliamos,
08:07se esfumó, desapareció.
08:11¿Qué habrá pasado
08:11con mi mamá, Aneli?
08:14¿Estará muerta mi mamá, Aneli?
08:16No, no, italiano, no.
08:18¿Crees que mi mamá murió?
08:20No, no, no.
08:23Ay, Aneli.
08:24Calma, ¿sí?
08:27Mamá mía, ¿crees que mi mamá
08:28murió, Aneli?
08:29No, no, no.
08:32Ella está bien, ¿sí?
08:34No le sucedió nada, ¿no?
08:38¿Por qué estamos aquí juntos,
08:39italiano?
08:46Entonces fuiste tú.
08:49Pusiste las armas
08:50bajo mi cama.
08:52Te voy a buscar
08:53hasta encontrarte infeliz.
09:04¿Sabes que te amo, verdad?
09:07Mucho.
09:09Mucho, yo también te amo.
09:18¿Qué pasó?
09:20No sé cómo decirte esto.
09:26Pero quiero decírtelo.
09:27Yo necesito ser sincero
09:29contigo, Petra.
09:31Bueno, puedes ser sincero,
09:33puedes hablar.
09:33Estoy aquí, ¿puedes hablar?
09:39Cuando vine a Nueva Primavera,
09:43no esperaba conocerte.
09:46Y llegué aquí
09:47con una intención.
09:53Pero yo te encontré.
09:55Encontré tu amor.
10:00Elio.
10:01Ay, por Dios.
10:03Deja que te diga algo.
10:04Nunca, nunca, nunca en mi vida
10:08imaginé encontrar a alguien
10:09como tú.
10:11Y tú has sido lo mejor
10:13que me ha sucedido.
10:20Lo mejor, Elio.
10:25Te amo mucho.
10:26Yo también te amo.
10:30Pero dime, anda,
10:31¿qué ibas a decir?
10:32¿Qué pasó?
10:33Nada.
10:35Ay, por Dios.
10:37Yo...
10:40Creo que estuve...
10:42Tuve miedo de perderte
10:43y...
10:46Acabé poniéndome así.
10:50¿Me disculpas?
10:51No, no digas eso.
10:52No debí haber venido aquí así.
10:53Olvida eso, no te pongas así.
10:55A ver, pon atención.
10:58Solo de saber
10:59que el hombre al que amo
11:01también me ama,
11:03me da fuerzas
11:04para quedarme aquí y sanar.
11:07Todo está bien, ¿sí?
11:10Todo está bien.
11:12Todo está bien.
11:30Antonio.
11:35¿Estás pensativo?
11:37¿Algún otro problema?
11:43Está llegando la hora
11:44de la verdad, Irene.
11:49La hora de saber quién...
11:52¿Quién va a vencer esta guerra?
11:54¿Quién se quedará
11:55con las tierras de la viuda?
11:58No te preocupes.
12:00Esa mujercita descontrolada, ¿no?
12:03Tiene la menor ventaja.
12:06Nosotros vamos a salir mejor
12:09en esa historia, nosotros.
12:31Cayo.
12:33Estaba pensando en ti
12:35mirando esa luna linda,
12:37gigante en el cielo.
12:41Pero, ¿y esa cara?
12:42¿Sucedió algo?
12:45Es que no dejo de pensar
12:47en la audiencia.
12:50Está cada vez más cerca
12:51el día en que el juez
12:52decida quién va a ganar
12:54esta guerra de las tierras.
12:57Y a veces me da
12:58tanto miedo, ¿sabes?
13:02Yo no puedo perder
13:03mis tierras, Cayo.
13:05No puedo perder mi suelo,
13:06no puedo.
13:09Oye, ven aquí.
13:11Levántate, ven.
13:14Vas a olvidar ese miedo
13:16porque estoy seguro
13:17de que saldrás vencedora.
13:21No te preocupes.
13:24Eres vencedora.
13:27Eres Aylin
13:28de la Tierra Roja.
13:29Ya lo verás,
13:30todo ese dolor,
13:31todo lo que estás sintiendo
13:32va a pasar.
13:36Vas a vencer
13:37y vamos a poder estar juntos
13:38después, tú y yo.
13:43Vas a vencer.
13:51Eres una guerrera,
13:52una mujer fuerte de verdad.
13:53Vas a vencer
13:55y yo estoy a tu lado.
13:56Aylin.
13:59Aylin.
14:01Aylin.
14:11Aylin.
14:22Perdónenme, tengo una noticia
14:24un tanto preocupante.
14:25Ay, Jesús.
14:27¿Cuál?
14:27El juez designado al caso
14:29es un viejo amigo de la familia
14:31de la señora.
14:31Ay, no puede ser.
14:32Y con todo lo que hablamos,
14:34creí importante decirles eso.
14:38Bien, mis amigos,
14:40lo importante es que mantengan
14:42la calma durante la audiencia.
14:45El juez designado,
14:47el licenciado Aristarco,
14:48es un viejo conocido nuestro.
14:52Pero creo que el caso
14:54está ganado.
14:57Ay, qué bien,
14:57es lo que siempre digo, ¿no?
14:59Quien tiene amigos,
15:00no muere pagano.
15:02Pero esas babosadas
15:04solo servirán para demostrarle
15:06a esa viuda una vez más
15:09quién es Antonio de la Selva.
15:16Buen día.
15:17Buen día.
15:18¿Los abogados están presentes?
15:19Sí, señor.
15:20Muy bien.
15:22El juicio de la acción,
15:22acusados, testigos
15:24y abogados, por favor,
15:24entren.
15:25Ven y vengan.
15:27Calma.
15:28Vamos.
15:29Todo va a salir bien.
15:30Gracias.
15:31Todo saldrá bien,
15:32ya lo verás.
15:33Gracias.
15:34Oigan,
15:36¿dejaron alguna cosa
15:37en el tendedero?
15:39Vaya a ver.
16:05¿Va a querer algo?
16:07Un vaso de agua.
16:10¿Con gas o sin gas?
16:12De la llave, está bien.
16:14Permítame un minuto.
16:19Hola.
16:20Hola.
16:22¿Alguien puede decirme
16:23dónde está el abogado?
16:25¿Dónde está el abogado?
16:27¿Dónde está el abogado?
16:29¿Dónde está el abogado?
16:31¿Dónde está el abogado?
16:32¿Dónde está el abogado?
16:33¿Alguien puede decirme
16:34dónde está la casa
16:35de Antonio de la Selva?
16:37Vaya.
16:47Por lo visto,
16:48como veo el panorama,
16:49nadie almorzará hoy aquí,
16:50¿no, Angelina?
16:51No, Irene,
16:52todos están en el juzgado
16:53por la audiencia.
16:54Pero, oye,
16:55puedes lucirte con la comida
16:56porque seguro volverán
16:57con hambre, ¿eh?
16:58Yo voy a aprovechar
17:00para visitar y almorzar
17:01con mis sobrinas.
17:03Tú que sí puedes, ¿eh?
17:05¿Quién puede?
17:06Puede.
17:08Buen día, señoras y señores.
17:10Lamentablemente,
17:11el meretísimo juez
17:12Aristarco Moreira
17:13sufrió un malestar súbito
17:14esta mañana
17:15y fue hospitalizado.
17:17Yo soy la jueza Vera Ávila Duarte
17:19y voy a sustituir
17:20al licenciado Aristarco
17:22en este juicio.
17:24Daremos inicio
17:26a la audiencia
17:27de instrucción y juzgamiento
17:29de la acción presentada
17:30por el Ministerio Público
17:32en la cual la señora
17:34Aline Machado
17:36comparece
17:37como asistente
17:38de acusación
17:39contra la señora
17:40Irene de la Selva
17:41y el señor
17:42Vinicio Carvalho.
17:44La presente acción
17:45se refiere
17:46a la propiedad de tierras
17:48de las cuales
17:49los acusados
17:50se apropiaron
17:51por medios fraudulentos.
17:53Dicho esto,
17:54declaro abierta la sesión.
18:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
18:31Hola.
18:37Eh, y...
18:39¿Usted quién es?
18:41Yo soy Doña Emi,
18:43soy de la familia.
18:45Ah, ah, ah, Doña Emi,
18:48es que ahora no hay nadie
18:50aquí de la familia.
18:52Pero puede usted
18:53esperar en la sala.
18:55Sí.
18:58Está aquí Doña Emi.
19:00Voy a buscarle su jugo, ¿sí?
19:02Póngase cómoda.
19:04Gracias, querida.
19:08Ay, qué lindo.
19:11Este es corriente.
19:13Pero solo hay cosas caras.
19:16Ay, este elefantito.
19:19Debe costar un poco de dinero.
19:21No, no, no, no,
19:22no, no, no, no, no.
19:25Este elefantito
19:27debe costar una fortuna
19:28en un anticuario.
19:33¿Oro?
19:39Falso.
19:46Doña Emi,
19:48aquí está su jugo.
19:50¿Doña Emi?
19:53Doña Emi,
19:55¿pero a dónde se fue?
19:57Señora Aline Machado,
19:59por favor.
20:00Ven.
20:09Señora Aline,
20:11usted está aquí presente
20:12en calidad de víctima
20:14y también como asistente
20:15de la acusación.
20:17¿Tiene conciencia
20:18de los hechos
20:19que la trajeron aquí?
20:20Sí, estoy consciente
20:21de lo que dice, señoría.
20:23Le pasaré la palabra
20:24al dignísimo representante
20:25del Ministerio Público.
20:27Señoría, pido permiso
20:29para iniciar mi acusación
20:31mostrando la imagen
20:32de la autorización
20:33de compra y venta
20:34de las tierras en cuestión
20:36con la firma reconocida
20:37de la señora Aline Machado.
20:46¿Esa firma es suya,
20:47señora Aline?
20:49Sí, es mía,
20:51pero yo no quería
20:52firmar ese documento.
20:55Yo fui engañada.
20:57Oye, Silverio,
20:59están mostrando el papel.
21:00Ella dijo que firmó el papel.
21:02Está confirmando eso.
21:04¿Qué hacemos aquí?
21:05Es una pérdida de tiempo.
21:07Señor Antonio, por favor,
21:08lo mejor sería
21:09que usted en este momento
21:10se quede en silencio.
21:11Sí, calma.
21:12Va a llegar nuestra hora,
21:13mi amor.
21:14Es absurdo.
21:16¿Por qué firmó el documento
21:18si no quería?
21:19¿Alguien lo obligó?
21:20No, nadie me obligó,
21:23pero tampoco sabía
21:24lo que estaba firmando.
21:26Señoría,
21:27aquí en Nueva Primavera
21:28todo el mundo sabe
21:29que yo no quería
21:30vender mis tierras
21:31y por eso ellos dos aquí
21:33me pusieron una trampa
21:34para confundirme
21:35y quitarme lo que es mío.
21:37Ellos dos, señoría,
21:38ellos son un par de ladrones.
21:40¿Escuchó eso?
21:41Ustedes son un par de ladrones.
21:43Ilustrísima, ilustrísima.
21:46Ladrones.
21:47Le pido, le pido
21:48que contenga al asistente
21:49de la acusación.
21:50Ese argumento
21:51no es aceptable.
21:52Señoría, por favor,
21:53mantén la calma.
21:54Oiga, espere,
21:55ahora quien va a hablar soy yo.
21:56Permiso.
21:57Hablaré y le responderé
21:58a esa mentirosa.
21:59Mentirosa usted, señor Antonio.
22:00No eres mentirosa.
22:01Aquí la verdad
22:02de solo una.
22:03Esas tierras
22:04que ella dice que son suyas
22:05fueron compradas legalmente.
22:08Ahí está,
22:09por mi esposa que está aquí,
22:10doña Irene de las Selvas.
22:11Acabó.
22:12No, no, ¿qué es eso?
22:13No fue así.
22:14Sí fue engañada,
22:15porque ella no le vendería
22:16ni un pedazo a esa de ahí.
22:17Claro que no fue engañada,
22:18ahí está.
22:19Todo fue una trampa.
22:20Firmado.
22:21Señora Inés,
22:22le hicieron firmar
22:23unos documentos.
22:24Sí fue engañada.
22:25Silencio,
22:26orden en la corte.
22:27Lo firmó, se acabó,
22:28ahí está.
22:29Quien se manifieste
22:30sin mi permiso
22:32será expulsado.
22:38Hoy los dejaré limpios.
22:45Mmm.
22:47Una casa tan grande
22:49y solo hay vagatelas.
22:58Ay, este es bonito.
23:01¿Hay alguna cosita?
23:04Sí hay,
23:05cristal para la suerte.
23:10Por favor,
23:11¿podría contarnos
23:12cómo conoció al geólogo
23:13Vinicio Carvalho
23:15aquí presente?
23:17El señor Vinicio
23:18que está aquí es geólogo.
23:19Apareció en mis tierras
23:21de un día para otro
23:22sin ser invitado.
23:25¿Y él qué fue hacer allá?
23:28A buscar minerales.
23:30Pero quien contrató
23:31sus servicios fue él,
23:33el señor Antonio.
23:34Exactamente.
23:35Después de saber
23:36que podía haber diamantes
23:37en mis tierras
23:38y él no descansó
23:39hasta robar lo que es mío.
23:43Doña Lino,
23:44cuéntenos rápidamente
23:45los hechos anteriormente
23:46ocurridos entre usted
23:48y el señor Antonio de la selva,
23:50por favor.
23:53Eh, todo comenzó
23:55cuando mi marido aún estaba vivo
23:57y el señor Antonio
23:58quiso comprar mis tierras,
24:01pero no lo consiguió.
24:04Y él hizo lo que siempre hace,
24:07mandó matar a Samuel
24:09y prenderle fuego a mi casa.
24:11Señorita, señoría,
24:12aquí en Nueva Primavera
24:13todo el mundo sabe
24:14que cuando él es contradecido
24:17el señor Antonio manda a matar.
24:20Eso es lo que es él,
24:22un asesino.
24:23Exactamente.
24:24Usted, Antonio de la selva,
24:26es un asesino frío y despiadado.
24:29Eso es lo que usted es.
24:30Un asesino de verdad.
24:31Un asesino.
24:33Eso es lo que usted es.
24:37Ilustrísima,
24:38Antonio de la selva
24:39es un asesino
24:40y él mató a mi marido
24:42sin pena ni piedad.
24:45Él me dejó completamente sola
24:47dejándome al cuidado
24:48de mis tierras
24:49y de mi hijo
24:50cuando era pequeño.
24:51Protesto, Ilustrísima.
24:53Lo que está en juego aquí
24:54no es esa historia
24:55que doña Aline está contando
24:57porque el señor Antonio
24:58de la selva
24:59ni siquiera fue acusado
25:00de ese crimen.
25:01No había ninguna prueba
25:03contra él.
25:04Sé bien cómo suceden
25:05esas cosas.
25:07Si no hay culpables
25:08el crimen queda sin castigo.
25:11Lo que se está juzgando aquí
25:13es si hubo de hecho
25:14un crimen de estafa
25:16que involucra a los acusados
25:17Irene de la selva
25:19y el señor Vinicio Carvalho
25:21y si ellos usaron
25:22de mala fe
25:23la firma del documento
25:24de compra de las tierras
25:25de la señora Aline Machado.
25:27Exactamente, Ilustrísima.
25:29Es eso.
25:30Pido que los abogados,
25:31el señor fiscal
25:32y los demás involucrados
25:33se atengan a los hechos
25:35y no se desvíen
25:36de la cuestión central.
25:38Por favor, señor,
25:39el argumento de la víctima.
25:41Muchas gracias, Ilustrísima.
25:44Doña Aline,
25:46¿por qué usted firmó
25:48un documento de venta
25:49de sus tierras
25:51si de hecho nunca tuvo
25:52intención de venderlas?
25:54El geólogo Vinicio
25:56se ofreció a ser mi socio
25:59diciendo que pagaría
26:01la segunda fase
26:02de la investigación
26:03de los diamantes
26:05en mis tierras
26:06y yo le creí
26:07desafortunadamente.
26:08Sí, entonces
26:09usted firmó
26:10un documento de la venta
26:11sin saber
26:12lo que estaba firmando.
26:13Eso, eso.
26:14¿Puede explicarnos
26:15cómo fue eso?
26:16Así es.
26:17Él me envió
26:18muchos documentos
26:19para que los firmara
26:20electrónicamente
26:21y confieso
26:22que no tengo experiencia
26:23en ese tipo de cosas
26:24y yo le creí
26:25porque había leído
26:26todas las actas en papel
26:27y creía estar
26:28al tanto de todo,
26:29así que los firmé.
26:32Entonces, el poder
26:33para que le vendiera
26:34sus tierras
26:35a la señora Irene
26:36de la Selva
26:37estaba entre los otros
26:38documentos
26:39que el señor Vinicio Carvalho
26:40le presentó.
26:41Así es.
26:42Es eso.
26:43Así es.
26:44Fui una tonta
26:45cuando le creí a este,
26:46a este timador
26:47y firmé sin leer.
26:49Ilustrísima,
26:50yo fui robada
26:51y todos ellos
26:52son unos ladrones.
26:53Ladrones.
26:54Eso es lo que son,
26:55ladrones.
26:56La ladrona eres tú,
26:57eres una mujerjuela.
26:58Usted me robó
26:59y yo le di una virulente,
27:00por favor.
27:01Cuida cómo le hablas
27:02a mi mujer.
27:03Haciéndose la víctima,
27:04eso es lo que está haciendo.
27:05Fui una víctima.
27:06Pero vas a aprender
27:07a respetarme
27:08y te tragabas
27:09lo que dijiste.
27:10La ladrona eres tú.
27:11Si la ladrona
27:12es tu esposa,
27:13ella sí cree
27:14que eres la ladrona.
27:15Silencio.
27:16Señoría, firmé.
27:17Ella lo firmó.
27:18Tuve este sueño extraño,
27:19era una fiesta
27:20con mucha gente,
27:21estaba muy llena
27:22y era una fiesta
27:23bajo el agua,
27:24pero todos podían
27:25respirar normal
27:26y yo no,
27:27necesitaba salir del agua
27:28para poder respirar.
27:29¿Y qué crees
27:30que despertó ese sueño?
27:31No sé,
27:32pero pensándolo así,
27:33es exactamente
27:34la sensación
27:35que tengo
27:36cuando enloquezco.
27:37Cada vez que me da
27:38una crisis,
27:39parece que estoy
27:40bajo el agua
27:41y que no puedo respirar.
27:42Llevas días
27:43con esta tristeza
27:44sin fin.
27:45¿Por qué?
27:46¿Por qué?
27:47¿Por qué?
27:48¿Por qué?
27:49¿Por qué?
27:50¿Por qué?
27:51¿Por qué?
27:52¿Por qué?
27:53¿Por qué?
27:54¿Por qué?
27:55¿Por qué?
27:56¿Por qué?
27:57¿Por qué?
27:58¿Por qué, por qué?
27:59¿Por qué, por qué?
28:00¿Por qué?
28:01¿Por qué no te dois
28:02a sentir sin fin?
28:03Por Dios,
28:04no te entiendo.
28:05Justo ahora
28:06que el italiano
28:07salió de la jugada,
28:08deja esa tontería, hijo.
28:09Creo que tú
28:10no me entiendes, ¿verdad?
28:11No entiendo
28:12qué más hay que entender.
28:13Estás enamorado de Petra,
28:14cásate con Petra.
28:15Ten hijos con Petra.
28:16Gánate el afecto de Antonio
28:17que no será
28:18nada difícil para ti,
28:19pero no tienes
28:20que decir la verdad,
28:21por Dios.
28:22Ella se divorciará
28:23del italiano
28:24y ustedes se casan
28:25por bienes mancónicos
28:26y ustedes se casan por bienes mancomunados, claro.
28:29Eres muy fría. Estoy sufriendo.
28:33Y tú solo piensas en el dinero.
28:34Yo no pienso en el dinero,
28:36pienso en la venganza.
28:38Estoy cansado de tu venganza.
28:40¿Sí? Quiero vivir mi vida con Petra,
28:42lejos de toda esta suciedad.
28:45Ya fuiste hasta allá para hablar con ella
28:47y no pudiste hacerlo.
28:49¿Sabes por qué?
28:51Porque no tienes elección.
28:53Ella no aceptará.
28:56¿Eh?
28:58¿Eh, mi amor?
29:04Y es con tan grande y portentosa estima
29:08que tenemos la suprema figura
29:10de nuestro ilustrísimo
29:12señor Antonio de la Selva,
29:14a cuyo modelo de vida irreprochable
29:18debemos asemejarnos.
29:20Y por ahí va.
29:22Gracias, muchas gracias.
29:24No me tienen que elogiar.
29:25Sé que es perfecto,
29:26pero hay una cosita y otra
29:27que voy a modificar.
29:29Señor Tadeo,
29:31¿usted pretende leer ese discurso
29:33en el homenaje que está preparando
29:34para el señor Antonio?
29:35Sí, sí.
29:36¿Es ese?
29:36Sí, exactamente.
29:37Voy a leer cuando esté recibiendo
29:39el premio a mejor productor rural del año,
29:41¿entiendes?
29:42¿Por qué? ¿Hay algún problema?
29:44No, es que creo que algunas personas
29:47tendrán dificultad para comprender
29:49ciertos términos, ¿no?
29:50Tal vez sería mejor
29:52si cambiara una palabra por otra
29:53y lo dejara más fácil.
29:55Concuerdo con Lucina.
29:56¿No?
29:56Eso, ¿creen?
29:57Ah, bien, podría cambiar.
29:59Bueno, creo que puedo cambiar
30:00la palabra de aquí,
30:01irreprochable por...
30:04Inquebrantable, ¿no?
30:06Bien, voy a cambiarla.
30:07Y Enzo, quiero que hagas un montaje
30:10con videos y fotos de Antonio.
30:11Antonio en todas partes,
30:13Antonio en la hacienda,
30:14en sus plantaciones,
30:15Antonio con su familia, ¿está bien?
30:17Todo muy grandioso.
30:18Enzo con música
30:19bien punzante.
30:21¿Sabes qué es punzante?
30:22No es de mi época,
30:23pero está bien.
30:24Es muy ignorante,
30:25es música conmovedora
30:27que causa conmoción.
30:27Señor Tadeo,
30:28y otro asunto importante
30:29es que no podemos olvidar
30:31marcar la asamblea con los socios
30:33para la aprobación de las cuentas
30:34del trimestre.
30:35No, no sé, sobre eso
30:36lo vemos después, ¿sí?
30:38Nada es más importante
30:39que ese homenaje a Antonio.
30:40Por favor, que quede bien claro,
30:42¿sí?
30:42El homenaje de Antonio
30:44es lo más importante de todo,
30:46¡todo!
30:48No, no le vendí nada
30:50a Irene de la Selva,
30:51nunca haría eso.
30:53Pero usted recibió
30:55un pago por esa venta.
30:58¿Cómo explica eso?
31:01Vinicio me dio ese dinero
31:02diciendo que sería
31:03para la segunda fase
31:05de la investigación,
31:06pero yo nunca lo toqué.
31:08Claro.
31:10Entiendo.
31:11Tiene la palabra la fiscalía.
31:13Gracias, Ilustrísima.
31:15Me gustaría llamar ahora
31:16al señor Cayo de la Selva,
31:17por favor.
31:18Soy yo.
31:19Ve, Cayo.
31:21Gracias.
31:22De nada.
31:29Señor Cayo,
31:31¿usted confirma
31:33los hechos aquí narrados
31:34por la señora Alin Machado?
31:41Concuerdo.
31:44Alin siempre fue víctima
31:46de mi padre
31:46y no quiere sus tierras.
31:48Luego Irene se juntó
31:49con este, este geólogo.
31:51Eres un canalla,
31:52solo no te rompo la cara
31:53porque soy enfrente de la juez.
31:55Ellos le pusieron
31:56una trampa a Alin
31:57y le robaron sus tierras
31:58para agradar a mi padre.
32:00¿Y usted no hizo nada
32:01para evitar eso?
32:05Lamentablemente no,
32:06porque al contrario,
32:09acabé dándole ánimo
32:10a Alin
32:11para asociarse con él
32:12porque creí que era lo mejor,
32:15pero me arrepentí.
32:18Señoría, jueza,
32:21todos aquí saben
32:22que Alin nunca quiso
32:23vender sus tierras,
32:24pero mi padre siempre
32:25quiso comprarlas.
32:26Irene fue
32:28y le puso una trampa
32:30para dárselas como obsequio
32:31a mi padre
32:32porque ella y mi padre
32:33juntos hacen lo que quieren,
32:35porque tienen dinero,
32:37tienen poder
32:39y pasan por encima
32:40de cualquiera
32:41para conseguir
32:42lo que ellos quieren.
32:43¡Ellos tres
32:44le pusieron una trampa!
32:46¡Ellos tres!
32:48¡Esa es la verdad!
32:53Sí.
32:54Eso es.
32:57Muy bien.
32:58Señor fiscal,
32:59puede llamar al acusado
33:00Vinicio Carvalho.
33:03Señor Vinicio Carvalho.
33:07Doña Emi.
33:08Doña Emi, ¿está por aquí?
33:13Doña Emi.
33:18Doña Emi.
33:24Misericordia.
33:27Por Dios.
33:38Ahora sí perdí mi empleo.
33:41Santo cielo.
33:42Jesús, ¿qué hago?
33:45Señora.
33:46Doña.
33:49Señora, señora.
33:50Oigan, oigan.
33:52Ayúdame.