• 5 months ago
Love​ Lesson 010 (2024) EP 3 ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Hello, baby.
00:00:04What are you doing?
00:00:07I miss you so much.
00:00:12So I'm calling you.
00:00:14But you're not answering.
00:00:16Psycho.
00:00:18You're cuter than a psycho.
00:00:22What do you want from me?
00:00:26It's hard for me to make a choice.
00:00:32Because my heart hates you.
00:00:36Psycho, you made me lose my mind.
00:00:40No matter what, I've been deceived.
00:00:43That my heart loves you.
00:00:48Because my heart likes you.
00:00:51I'm crazy about you since I first met you.
00:00:55My heart melts.
00:00:59Oh, because of you.
00:01:25What's wrong with you?
00:01:27Huh? He's back to work?
00:01:29Hey!
00:01:31What's wrong with you?
00:01:41It's almost a disaster.
00:01:43Why don't you get out of my way?
00:01:45I want to get out of your way.
00:01:46Where are you going? Don't come near me again.
00:01:48I'm moving out.
00:01:50Get out!
00:01:53Damn it.
00:01:55Wait!
00:01:57How did you know that your kiss was coming back?
00:02:00When I kiss you, I feel like our feelings are connected.
00:02:06When we're close, I feel like it's moving.
00:02:12Why did I tell you?
00:02:14Wait!
00:02:16Go find a chance to kiss both of them.
00:02:20Leave me alone.
00:02:22Fine!
00:02:50Let's go.
00:02:55Let's go.
00:02:57Tul.
00:02:59Non.
00:03:01Are you tired?
00:03:03No, I'm not.
00:03:08Thank you.
00:03:10Wait a minute.
00:03:12What are you doing?
00:03:18How can I make you smile more?
00:03:20Again?
00:03:22Wait a minute.
00:03:28Do you like it?
00:03:32These flowers are my apology for last night.
00:03:36Thank you.
00:03:38Are you free tomorrow?
00:03:40I have a work at the honey garden.
00:03:42Can I join you?
00:03:46Sure.
00:03:48Great.
00:03:50See you tomorrow.
00:03:52Enough.
00:03:54Let's go.
00:03:56I have a work to do.
00:03:58See you tomorrow.
00:04:00See you tomorrow.
00:04:02Take care.
00:04:06Honey garden.
00:04:10Hello.
00:04:12Hello.
00:04:16Can you put it behind the tree?
00:04:20Turbo, hurry up.
00:04:22Behind the tree.
00:04:24Turbo!
00:04:26Where are you going?
00:04:28Where are you going?
00:04:30Where are you going?
00:04:32Let me go.
00:04:36What are you doing?
00:04:40What are you doing?
00:04:42What are you doing?
00:04:58I have another one.
00:05:02Shit!
00:05:10Shit!
00:05:30Hold on.
00:05:40Hold on.
00:05:48Hold on.
00:05:50Sit down.
00:05:52You look like a gorilla.
00:05:54Come on.
00:06:04Look at me.
00:06:06How can I go to him?
00:06:08I'm so sorry.
00:06:10Why are you sorry?
00:06:12You are mad at me because I scolded you, right?
00:06:14That's why you get back at me.
00:06:16If I get back at you, I will get back at you more.
00:06:18You are a bitch.
00:06:20You are a bitch.
00:06:22Sit down.
00:06:24Calm down.
00:06:26She is a girl.
00:06:28It's true.
00:06:30You always ruin my life.
00:06:32You are a bitch.
00:06:34You are a bitch, right?
00:06:36Turbo, let's go home.
00:06:42Turbo.
00:06:46Go away.
00:06:48Stop it.
00:06:50Sit down.
00:06:58Hello.
00:07:00Do you want to get married?
00:07:02Give me your card.
00:07:04Wait a minute.
00:07:06I will show you who is the best.
00:07:08P'Mee.
00:07:10It's you.
00:07:12Here you go.
00:07:14This is Bowling.
00:07:16Do you remember this guy?
00:07:18I will turn right.
00:07:20Don't hold his hand.
00:07:22Turn left or right.
00:07:24It's not hard.
00:07:26If you like this guy, turn right.
00:07:28If you don't like him, turn left.
00:07:30Remember this.
00:07:32Turn left or right.
00:07:34Here you go.
00:07:36Bowling.
00:07:38It's a match.
00:07:40It's a match.
00:07:42She is my sister.
00:07:44I can hit on her again.
00:07:46I'm just kidding.
00:07:48What?
00:07:50He is talking about math.
00:07:52Why don't you do your job?
00:08:02Bowling.
00:08:04Bowling.
00:08:06Bowling.
00:08:08Bowling.
00:08:10Bowling.
00:08:12Bowling.
00:08:14Bowling.
00:08:16Bowling.
00:08:18Bowling.
00:08:20Bowling.
00:08:22Bowling.
00:08:24Bowling.
00:08:26Bowling.
00:08:28Bowling.
00:08:30Bowling.
00:08:32Bowling.
00:08:34Bowling.
00:08:36Bowling.
00:08:38Bowling.
00:08:40Bowling.
00:08:42Bowling.
00:08:44Bowling.
00:08:46Bowling.
00:08:48Bowling.
00:08:50Bowling.
00:08:52Bowling.
00:08:54Bowling.
00:08:56Bowling.
00:08:58Bowling.
00:09:00Bowling.
00:09:02Bowling.
00:09:04Bowling.
00:09:06Bowling.
00:09:08Bowling.
00:09:10Bowling.
00:09:12Bowling.
00:09:14Bowling.
00:09:16Bowling.
00:09:18Bowling.
00:09:20Bowling.
00:09:22Bowling.
00:09:24Bowling.
00:09:26But if it doesn't taste good, they'll keep telling you.
00:09:33I know. I'm really sorry.
00:09:37Then hurry up and make it taste the same as before.
00:09:46I'm sorry.
00:09:49I'm sorry.
00:09:52I'm sorry.
00:09:56How's the cooking project going?
00:10:02It's going well. I'm looking for a good cook and a good barista like you.
00:10:08I believe you can do it.
00:10:11Of course. Don't worry.
00:10:26Okay, I'll show you how to do it.
00:10:39Okay, I'll show you how to do it.
00:10:41Okay.
00:10:43Turn it as much as you can.
00:10:48One more time.
00:10:49That's right.
00:10:51Here.
00:10:53Fruits are good for you.
00:10:55I like to eat fruits.
00:10:57I'll have an orange.
00:10:59Mom, Ben is here.
00:11:01Hello.
00:11:03Hello.
00:11:05Is Ben your boyfriend?
00:11:07No, he's my daughter's boyfriend.
00:11:10Oh, Ben.
00:11:20Do you want an orange, Ben?
00:11:23Yes, Mom.
00:11:25Why didn't you come with us today?
00:11:34Mom.
00:11:36Mom.
00:11:47On my wedding day,
00:11:50I fell in love.
00:11:58I fell in love with him.
00:12:00I fell into the water.
00:12:03I don't know where the water took me.
00:12:09And now I can't find him.
00:12:13I can't find him, Mom.
00:12:19Is he dead?
00:12:30No.
00:12:32Mom.
00:12:58Mom.
00:13:01Why are you crying?
00:13:05What's wrong?
00:13:08Tell me what's wrong.
00:13:11What's wrong?
00:13:19It's okay.
00:13:21It's okay.
00:13:24Calm down.
00:13:26It's okay.
00:13:29It's okay.
00:13:34It's okay.
00:13:35It's okay.
00:13:57Come on.
00:13:59What are you doing?
00:14:01What? I'm a nurse. Don't be shy.
00:14:03Come on.
00:14:05Don't be shy. I'm shy.
00:14:07Give it to me. I'll do it myself.
00:14:11What?
00:14:20Hey!
00:14:22What are you looking at? Turn around.
00:14:26Psycho.
00:14:34Where are you?
00:14:45Call me when you're done.
00:14:47I need to talk to you.
00:14:49I didn't do what you think I did.
00:14:51Just say it.
00:14:53I didn't do what you think I did.
00:14:56Just say it.
00:14:59What did you do to her?
00:15:01Who?
00:15:03Picky Bebe.
00:15:05I called her Picky Bebe.
00:15:07But she called me Picky Boo Boo.
00:15:09I don't know. But look at what Picky Bebe did to me.
00:15:12What?
00:15:14Did she kiss you?
00:15:17She didn't kiss me.
00:15:19She laid an egg on me.
00:15:21How?
00:15:23Look.
00:15:25Shit.
00:15:27It's too late. Let's hang up.
00:15:28It's good that you're here.
00:15:30I need your help.
00:15:36This is Picky Bebe.
00:15:39And this is Picky Boo Boo.
00:15:42What are you talking about?
00:15:44Watch where you're going.
00:15:59Shit.
00:16:01Stop. Stop.
00:16:07Are you mad that I ran out of the gate?
00:16:09Why did you take me here?
00:16:11The map said 15 minutes.
00:16:13Look at your eyes.
00:16:15My egg is going to break.
00:16:17Open your eyes.
00:16:19I warned you.
00:16:21Wait for your egg to heal.
00:16:23Love can't wait.
00:16:25Let's go.
00:16:26What?
00:16:28Non.
00:16:30I have good news and bad news for you to choose.
00:16:33Which one do you want to hear first?
00:16:35I want the good news first.
00:16:37The good news.
00:16:39The map said 2 kilometers to the main road.
00:16:41Yes.
00:16:43Shit.
00:16:45What about the bad news?
00:16:47Look over there.
00:16:52Shit.
00:16:56Shit.
00:16:58The bad news is not clear enough.
00:17:02Shit.
00:17:04I'm sure you'll like it here.
00:17:07Because it's really beautiful.
00:17:09But no matter how beautiful the view is,
00:17:11if you don't look good,
00:17:13you won't look good.
00:17:15This is my help.
00:17:17Sunscreen tone up.
00:17:19Brighten your skin.
00:17:21With SPF 50 PA++++
00:17:24Water and sweat protection.
00:17:26No matter where you go,
00:17:28you won't get tanned.
00:17:30Thin skin.
00:17:32No heavy skin.
00:17:34No blemish.
00:17:36You can buy it at any convenience store around the country.
00:17:40Okay.
00:17:42Send me your phone number.
00:17:44Okay.
00:17:46Let's go.
00:17:53Tul,
00:17:54are you done?
00:17:57Yes.
00:18:00Hello.
00:18:03Where do you want to take me?
00:18:05Anywhere.
00:18:13You drive so well.
00:18:18So smooth.
00:18:20Do you like it?
00:18:22Yes.
00:18:24I like to drive fast.
00:18:33But I'm afraid that if I drive fast,
00:18:36you'll be scared.
00:18:38I'm not scared. I like it.
00:18:40The faster I drive, the more I like it.
00:18:48Drive fast.
00:18:50Okay.
00:18:55I like it.
00:18:59Me too.
00:19:14Sorry to keep you waiting.
00:19:16Hello.
00:19:18It's okay.
00:19:25Have you ever worked at Non's shop?
00:19:29Non.
00:19:31Yes.
00:19:33How is he?
00:19:37Is he still the same?
00:19:40What do you mean?
00:19:44He's not a fun person.
00:19:49I see.
00:19:50He's not a fun person.
00:19:53I see.
00:19:55We used to...
00:19:59He used to tell me that he didn't want to be serious with anyone.
00:20:03So I want to know if he has changed.
00:20:07I don't know about that.
00:20:10Why do you want to work at his shop?
00:20:13I still love him very much.
00:20:15I see.
00:20:17If he has changed, I want to go back to him.
00:20:21Do you want to apply for a job at his shop?
00:20:24I can help you.
00:20:26But I know him.
00:20:28We used to work together.
00:20:30You know him, right?
00:20:35I'll put this away.
00:20:37You can call me if you need anything.
00:20:40Hey!
00:20:42Don't you want to work here?
00:20:45No.
00:20:58I hope you don't have to use your laptop again this month.
00:21:01Do you know when you have to pay?
00:21:04Do you know when you have to pay?
00:21:06Stop talking.
00:21:10Oh, you're back.
00:21:15Here you are.
00:21:17If you still pay half of my rent this month,
00:21:21I'll have to find a new tenant.
00:21:30Let's go inside.
00:21:46Everyone, we're at the park.
00:21:51It's a place where people take their dogs for a walk.
00:21:55There are a lot of dogs here.
00:21:57I stole one. It's so cute.
00:21:59Non, can you take a photo for me?
00:22:02Sure.
00:22:04Thank you.
00:22:06Okay.
00:22:08Is this okay?
00:22:10Yes.
00:22:12Can this dog run?
00:22:13Yes.
00:22:15Follow me.
00:22:17Come on, Non.
00:22:19Come on, Non.
00:22:21Non, come here.
00:22:23The dog runs away.
00:22:26It's so cute.
00:22:28Turn around.
00:22:44Get out of the way.
00:22:57Don't do that.
00:23:09Non.
00:23:11Yes?
00:23:13What are you doing?
00:23:15The dog is so cute.
00:23:17It's playing with the dog.
00:23:19The dog must like you.
00:23:21Yes, it must love me.
00:23:23It's so cute.
00:23:30Where is Non and Tul?
00:23:34Can I follow them?
00:23:36They'll scold me.
00:23:39Where should I go?
00:23:43Let's go.
00:24:07Who are you?
00:24:09Calm down.
00:24:11Who are you?
00:24:13Okay.
00:24:15I'm not a ghost.
00:24:17I'm not a ghost.
00:24:19Look, I can touch it.
00:24:21I have a duty to make Non fall in love.
00:24:25If my mission is successful…
00:24:27What are you talking about?
00:24:29It doesn't make any sense.
00:24:31I know what I said is unbelievable.
00:24:33But you saw me disappearing.
00:24:36Calm down.
00:24:37Non.
00:24:42Shit!
00:24:55Are you done?
00:24:56Yes.
00:25:06It's so cute.
00:25:08So cute.
00:25:10Is it good?
00:25:12It's good.
00:25:26It's good.
00:25:36You're live streaming again?
00:25:39If we're together,
00:25:41can we not record anything?
00:25:56It's nice here.
00:26:27I mean…
00:26:31Let you kiss me.
00:26:56Okay.
00:27:23I don't want to go back to Bangkok.
00:27:26I miss you.
00:27:28I miss you too.
00:27:56Oh
00:28:26Huh
00:28:34Oh
00:28:56Oh
00:29:26Foreign
00:29:56Foreign
00:30:26Foreign
00:30:56Foreign
00:31:26Foreign
00:31:50Foreign
00:31:56Foreign
00:32:16Foreign
00:32:26Foreign
00:32:46Foreign
00:32:56Foreign
00:33:26Foreign
00:33:56Foreign
00:34:18Hey
00:34:26Foreign
00:34:42Foreign
00:34:56Foreign
00:35:10Foreign
00:35:26Foreign
00:35:52Foreign
00:35:56Foreign
00:36:22Foreign
00:36:26Foreign
00:36:36Oh
00:36:56Foreign
00:37:10Foreign
00:37:26Foreign
00:37:46Foreign
00:37:56Foreign
00:38:12Foreign
00:38:26Foreign
00:38:40Foreign
00:38:56Foreign
00:39:18Foreign
00:39:26Oh
00:39:36Oh
00:39:56Foreign
00:40:20Foreign
00:40:26Foreign
00:40:40Foreign
00:40:56Foreign
00:41:18Uh
00:41:26Foreign
00:41:46Foreign
00:41:56Foreign
00:42:14Foreign
00:42:26Foreign
00:42:46Foreign
00:42:56Oh
00:43:10Yeah
00:43:26Foreign
00:43:46Foreign
00:43:56Foreign
00:44:10Foreign
00:44:20Sexy
00:44:26Foreign
00:44:36Foreign
00:44:46Foreign
00:44:56Foreign
00:45:18Huh
00:45:26Foreign
00:45:46Foreign
00:45:56Foreign
00:46:06Foreign
00:46:16Oh
00:46:26Foreign
00:46:38Foreign
00:46:48Foreign
00:46:56Okay
00:47:10Oh
00:47:26Foreign
00:47:40Foreign
00:47:56Oh
00:48:26Foreign
00:48:40Foreign
00:48:56Foreign
00:49:10Foreign
00:49:26Foreign
00:49:40Foreign
00:49:56Foreign
00:50:12Foreign
00:50:26Foreign
00:50:36Foreign
00:50:56Foreign
00:51:06Foreign
00:51:26Oh
00:51:46Foreign
00:51:56Yeah
00:52:02Foreign
00:52:10Foreign
00:52:22Foreign
00:52:26Foreign
00:52:44Foreign
00:52:56Foreign
00:53:06Hmm
00:53:12Wow surprise
00:53:15Foreign
00:53:45So
00:54:15Foreign
00:54:45Oh
00:55:01Foreign
00:55:15Hmm
00:55:33Me
00:55:45Foreign
00:55:55Foreign
00:56:15Foreign
00:56:25Foreign
00:56:35Foreign
00:56:45Foreign
00:57:15Foreign
00:57:45Foreign
00:58:01Foreign
00:58:15Foreign
00:58:29Foreign
00:58:45Foreign
00:58:55Foreign
00:59:15Foreign
00:59:45So
01:00:01So
01:00:15Foreign
01:00:29Oh
01:00:45Foreign
01:01:07Foreign
01:01:15Oh
01:01:39Foreign
01:01:45Yeah
01:01:51Because of you