Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Et puis, l'influence de Fickle-Faith, un fiasco fiendique, en forme de Tarant, le Terrible Tabasco.
01:07Oh, vous, brûleurs ! Vous, monstres ! Vous, fiends ! Dans cet ordre...
01:13Elle est folle de moi, mais pas de différence.
01:16Si demain, vous n'avez pas dix mille pestados, vous devrez m'épouser.
01:23Oh, vous, vilains ! N'avez-vous pas fait assez de mal à cette ville ?
01:27Non, il doit y avoir quelque chose d'autre que je peux emprunter.
01:31Oh, si El Cabong était là...
01:34El Cabong ? Si il était là, je lui ferais couper en petits morceaux.
01:42Je pense que je vais crier pour l'aide.
01:44Aide ! Aide ! El Cabong !
01:48Oh, je n'ai pas dormi depuis vingt jours. Je devrais avoir l'air terrible.
01:54Mais ça ne m'inquiète pas un peu, parce qu'ils dorment toujours la nuit.
01:59Aide ! Aide ! El Cabong !
02:03Je pense que vous avez été payé, Couistreau.
02:06Ça a l'air d'une scénariste en désespoir.
02:10El Cabong attaque de nouveau !
02:13Voyez-vous comment c'est joli que ça fonctionne dans le titre de la picture ?
02:17Pardonnez-moi, Baba, mais je vais changer dans mon vêtement El Cabong.
02:24El Cabong est prêt !
02:27Mais El Cabong, c'est pas le mauvais arbre.
02:30Oups, je reviendrai tout de suite.
02:32Ta-ta !
02:34Aide ! Aide !
02:36Attendez ! El Cabong attaque de nouveau !
02:42Hurle !
02:44C'est lui !
02:45Je répète, hurle !
02:51Je savais que tu viendrais, El Cabong.
02:53Qu'est-ce qui t'arrive ?
02:56J'ai attiré mon Cabong.
02:59Cabong ? Qu'est-ce que c'est ?
03:02C'est...
03:03Cabong !
03:06Quoi ? Tu es dangereux.
03:10Couistreau, El Tabasco est en train de sortir.
03:14Oh, Manuel, avant qu'il ne me Cabong de nouveau avec le Cabong.
03:18Cabong !
03:19Oh, non !
03:23Hurle !
03:26Prenez soin de l'arbre, Couistreau.
03:36Je devrais faire l'octopus.
03:42Oh, c'est gentil.
03:44Oh, El Cabong, je dois avoir 10 000 pestados de Sandan
03:48ou je devrai être la belle femme du terrible Tabasco.
03:52Tout ce que j'ai, c'est 1,35$ et la moitié de l'arbre.
03:56Où vais-je trouver 10 000 pestados ?
03:59Regarde, Couistreau, c'est un chemin.
04:03Voyons voir.
04:05El Gorito, le terrible Tabasco,
04:08va payer 10 000 pestados à quelqu'un qui se bat contre El Gorito.
04:13Tu vas me battre pour moi, El Cabong ?
04:17Oui.
04:18Je savais que tu le ferais.
04:20Félicitations, Couistreau. Je veux dire, El Cabong.
04:24Maintenant, attrape l'arbre !
04:27Attrape l'arbre !
04:30Je ne me bat pas contre un loup.
04:36Mais le loup te bat !
04:40Bonne chance, Couistreau.
04:43Bonne chance, loup !
04:46Vive El Gorito !
04:48Vive El Cabong !
04:49Et vive à toi, mademoiselle !
04:58Quelle sorte de bataille est-elle ?
05:02Je vais l'enlever d'abord.
05:04C'est ce genre !
05:13Aïe !
05:15Oh, c'est pointu !
05:18C'est pointu, mon garçon !
05:21Aidez-moi, mon garçon !
05:24Vite, Couistreau !
05:26Use le Cabong !
05:28Pourquoi je ne pensais pas à ça ?
05:33Je n'ai pas dormi en 20 jours !
05:36J'ai l'air terrible,
05:39mais ça ne me dérange pas du tout,
05:42car je dors toujours la nuit !
05:45Oh non !
05:46Non !
05:48Non, non, non !
05:51Il y a le loup, Couistreau !
05:53Et il y a El Tabasco, avec 10 000 états !
05:56Cabong !
06:00Il est dangereux !
06:03Merci, El Cabong !
06:05Et je peux voir le visage du beau-garde de mon héros ?
06:09El Cabong !
06:10Oh, c'est un peu beau-garde,
06:12et un peu étouffé, mademoiselle !
06:19Attendez, El Tabasco !
06:21Attendez-moi !
06:23Qu'est-ce qui se passe avec elle, mademoiselle ?
06:25Je pense que peut-être que El Cabong s'en va,
06:28n'est-ce pas ?