• il y a 6 mois
Transcription
00:01C'est Berk, mon fils.
00:03Vivaient tes grands-parents et tous tes ancêtres avant eux.
00:08Et il y a un endroit, au-delà des frontières du monde,
00:11où vivent les dragons.
00:16Je suis convaincu que ce sera ton destin, un jour,
00:21de trouver ce monde caché.
00:23Le monde caché
00:27Tu sais que ma jambe n'est pas un chou-chou à manger.
00:30C'est celle-ci qui...
00:32Prends-la !
00:35Comment je descends, maintenant ?
00:40Hey, beau ! Attends-moi !
00:47Ce n'est pas l'unique.
00:54C'est une autre furie noire.
00:58C'est plus une furie brillante, je dirais.
01:00Une furie claire.
01:02Oui, la tienne est meilleure, probablement.
01:10Il y a une armée qui a suffisamment de portes pour tous nos dragons.
01:16C'est une nouvelle espèce d'ennemi.
01:20Cherchons le monde caché.
01:21Je vais détruire tout ce que tu aimes.
01:24Détruis-le ! Non !
01:28Tu n'as pas de valeur sans ton dragon.
01:33Il n'en restera plus qu'un, si Grimmel gagne.
01:36Donc, c'est à nous de l'arrêter.
01:39Alors, quel est ton plan ?
01:41Tout le monde, à la poitrine.
01:45Nous avons une seule chance.
01:47Tu as amené un néonade en bataille.
01:49Il n'y avait pas Baby-Sitter.
01:51NON !
02:01Le monde caché existe vraiment ?
02:04Tu sais que c'est un roi.
02:06Tu as raison, mon chou, c'est le moment.
02:13Regarde qui est là !
02:21Pas une seule parole.