Mythic Warriors Guardians of the Legend Mythic Warriors Guardians of the Legend E013 The Labours of Hercules
Category
😹
FunTranscript
00:00Musique épique
00:02Musique épique
00:04Musique épique
00:06Musique épique
00:08Musique épique
00:10Musique épique
00:12Musique épique
00:14Musique épique
00:16Musique épique
00:18Musique épique
00:20Musique épique
00:22Musique épique
00:24Musique épique
00:26Musique épique
00:28Musique épique
00:30Musique épique
00:32Musique épique
00:34Musique épique
00:36Musique épique
00:38Musique épique
00:40Musique épique
00:42Musique épique
00:44Musique épique
00:46Musique épique
00:48Musique épique
00:50Musique épique
00:52Musique épique
00:54Musique épique
00:56Musique épique
00:58Musique épique
01:00Musique épique
01:02Musique épique
01:04Musique épique
01:06Musique épique
01:08Musique épique
01:10Musique épique
01:12Musique épique
01:14Musique épique
01:16Musique épique
01:18Musique épique
01:20Musique épique
01:22Musique épique
01:24Musique épique
01:26Musique épique
01:28Musique épique
01:30Musique épique
01:32Musique épique
01:34Musique épique
01:36Musique épique
01:38Musique épique
01:40Musique épique
01:42Musique épique
01:44Musique épique
01:46Musique épique
01:48Musique épique
01:50Musique épique
01:52Musique épique
01:54Musique épique
01:56Musique épique
01:58Musique épique
02:00Musique épique
02:02Musique épique
02:04Musique épique
02:06Musique épique
02:08Musique épique
02:10Musique épique
02:12Musique épique
02:14Musique épique
02:16Musique épique
02:18Musique épique
02:20Musique épique
02:22Musique épique
02:24Musique épique
02:26Musique épique
02:28Musique épique
02:30Musique épique
02:32Musique épique
02:34Musique épique
02:36Musique épique
02:38Musique épique
02:40Musique épique
02:42Musique épique
02:44Musique épique
02:46Musique épique
02:48Musique épique
02:50Musique épique
02:52Musique épique
02:54Musique épique
02:56Musique épique
02:58Musique épique
03:00Musique épique
03:02Musique épique
03:04Musique épique
03:06Musique épique
03:08Musique épique
03:10Musique épique
03:12Musique épique
03:14Musique épique
03:16Musique épique
03:18Musique épique
03:20Musique épique
03:22Musique épique
03:24Musique épique
03:26Musique épique
03:28Musique épique
03:30Musique épique
03:32Musique épique
03:34Musique épique
03:36Musique épique
03:38Musique épique
03:40Musique épique
03:42Musique épique
03:44Musique épique
03:46Musique épique
03:48Musique épique
03:50Musique épique
03:52Musique épique
03:54Musique épique
03:56Musique épique
03:58Musique épique
04:00Musique épique
04:02Musique épique
04:04Musique épique
04:06Musique épique
04:08Musique épique
04:10Je veux dire, bien sûr que tu le ferais, et c'est exactement ce que les Guards m'ont dit qu'ils voulaient que tu fasses. Maintenant, vas-y !
04:18Et apporte-moi ses cornes d'or en tant que preuve.
04:26Comment as-tu le courage ? Les labeurs sont pour moi de choisir.
04:31Je pensais que ce serait un bon défi, et ces cornes d'or sont si valables.
04:37Je ne veux pas le défi d'Hercule, je veux qu'il me tue !
04:48Euh, salut, je suis Myolis. J'étais un chèvre, mais maintenant je suis un héros.
04:54Ou au moins, j'aimerais être, un jour. Je vais avec toi, Hercule. Je peux t'aider. Je cuisinerai, nettoyerai, porterai tes armes.
05:00Je voyage seul.
05:02Mais, mais, je connais tous tes grands défis à l'esprit. Comme le temps où tu as combattu ces deux serpents quand tu étais un bébé.
05:08Et puis avec toute l'armée, tu as libéré la ville de Thebes. Je veux apprendre ce qui te rend un héros.
05:15Je ne suis pas un héros. Reviens à ta famille et à tes chèvres. Maintenant, vas-y !
05:20Myolis ne savait pas que Hercule avait dû faire ses labeurs.
05:23Ce n'était pas seulement pour le courage et l'honneur, mais comme punition pour un terrible acte qu'il avait fait il y a longtemps.
05:33Le prochain travail pour Hercule était d'obtenir le Golden Stag, le plus rapide des stags dans la forêt.
05:41Et le prix d'Artemis, la dame de la chasse. Un stag impossible à attraper, même pour elle.
06:02Artemis, la dame de la chasse.
06:25Toi !
06:26Je suis perdu en train de te suivre !
06:32Je suis désolé.
06:33J'ai du travail à faire.
06:35D'accord, je comprends. Je pense que je dois y aller maintenant.
06:43Quelle est la route au sud ?
06:46Tu ne trouveras jamais ta route à la maison. Et si tu essaies, qui sait ce que l'animal te donnera pour une nourriture.
06:50Il vaut mieux que tu m'accompagnes.
06:53Bien sûr ! Et je peux t'aider. Je suis un meilleur chercheur que je me semble. J'ai-je dit que j'étais un chèvre ?
07:03Wow !
07:08Hercules, pourquoi tu cherches le Golden Stag ?
07:11J'aime les défis. Attends.
07:15Chut ! Il est là-bas. Va là-bas et tire-le. J'attendrai.
07:20Comment vas-tu l'attraper ?
07:22Avec mes mains. Vas-y !
07:28Je vais prouver à Hercules que je peux être un héros.
07:33Oh !
07:37Ce Stag appartient à Artemis, la godine de la chasse.
07:40Sais-tu ce qui peut se passer si tu offends les dieux ?
07:50Dans son désir d'être un héros, Aeolus a agi de manière folle. Il avait presque fait un erreur qui l'aurait cherché.
07:57Hercules connaissait bien les conséquences de ces erreurs.
08:01Il ne voulait pas que l'enfant souffre le même destin.
08:05Je suis désolée d'avoir essayé d'attraper le Golden Stag.
08:08J'essayais seulement de l'effacer.
08:11Je comprends. Mais tu dois te rappeler que c'est ma tâche.
08:15Ma tâche seule.
08:16Hercules, pourquoi tu fais ces travaux ?
08:20Pourquoi tu fais tout ce que le roi Eurystheus te dit ?
08:23Mes travaux sont quelque chose que je dois faire, si je veux ou pas.
08:27Si tu fais quelque chose de mal, Aeolus.
08:29Quelque chose de mal pour les autres.
08:31Tu dois t'en sortir. Tu dois t'en sortir.
08:34Mais qu'est-ce que le grand Hercules a fait pour s'en sortir ?
08:37Tu demandes trop de questions.
08:47Je pense que je le vois !
08:51Retrouve-moi là-bas !
08:59Aeolus !
09:29Aeolus !
09:36Hercules !
09:43Je ne peux pas croire que tu as fait tout ça juste pour t'en sortir.
09:46Tu es presque allé sur cette clé.
09:48Ce n'était rien.
09:49Juste un petit remboursement sur la dette de mes travaux, c'est tout.
09:52Hercules !
09:53Nous avons marché toute la journée.
09:55Pouvons-nous reposer pour un moment ?
09:56Reposer ne nous rend pas plus proches de Mycenae.
09:58D'accord, alors...
10:00Comment trouver un carton pour porter la clé ?
10:02Tu n'as pas besoin de souffrir.
10:04La souffrance fait partie du travail.
10:06C'est pour ça qu'ils sont appelés travailleurs.
10:10Et je pensais que la chasse à des chèvres était difficile.
10:19Une nourriture pour un roi.
10:21Et je suis le roi !
10:24Et j'ai un appétit incroyable maintenant que je suis sûr que Hercules est...
10:29en vie !
10:31Désolé de t'interrompre, votre majesté.
10:34Tu as apporté toute la clé ?
10:37Eh bien, je vais l'avoir remplacée et montée alors.
10:40Eh bien, ne reste pas là ! Mets-le là !
10:53Alors, messager des dieux,
10:55quel est mon prochain travail ?
10:57Hum...
10:58Laissez-moi consulter mon oracle.
11:02Il a apporté la clé !
11:04En vie !
11:05Est-ce qu'il rigole contre les dieux ?
11:08Est-ce qu'il essaie toujours de prouver qu'il est égal à nous ?
11:12Je ne sais pas.
11:13Bien sûr que tu ne le serais pas, mortel que tu sois.
11:17Apparemment, il n'a pas encore appris sa leçon.
11:21Maintenant, dis à ce Hercules qui pense qu'il est égal aux dieux
11:25qu'il doit maintenant tuer le Hydra de Lerna.
11:29Le Hydra ?
11:31Ah, bien sûr ! Il ne survivra jamais à ça !
11:39Le Hydra ? Mais il a neuf têtes !
11:42Personne n'est jamais allé près d'eux !
11:44J'ai entendu.
11:45Et il vit dans ce chaud champ,
11:48rempli de choses...
11:50J'ai entendu.
11:52C'est aussi loin que tu peux aller.
11:54Viens ici, Aeolus.
11:55Ecoute-moi !
11:56Tu ne survivras pas à ça !
11:58Retourne chez toi.
11:59Mais tu es mon professeur, Hercules.
12:01Je ne peux pas faire faillite.
12:03Si je tombe sur tes pas,
12:05je ne pourrai plus survivre.
12:07Le chaud champ de Lerna était le domicile du Hydra.
12:11Et c'était un domicile idéal pour un monstre comme lui.
12:38Même les arbres sont des ennemis de ce lieu !
13:00Tu n'es pas si fier maintenant,
13:02n'est-ce pas, Hercules ?
13:04Hera !
13:05Oui, je suis venue voir le grand Hercules rencontrer son destin.
13:09Fou, mortel.
13:11Tu pensais que tu étais meilleur que les dieux.
13:14J'ai essayé de m'améliorer pour ce que j'ai fait !
13:17Tu ne peux jamais te souvenir de ce que tu as fait, Hercules,
13:19sauf avec ta vie !
13:24Alors...
13:25Ma vie est le prix, n'est-ce pas ?
13:27Alors soyez-le !
13:33Hercules !
13:35HERCULES
13:59Je pensais que je t'avais dit de retourner chez toi.
14:02J'ai essayé, mais je me suis perdu.
14:06Tu as de l'esprit et de l'espoir, Aeolus, je te le dis.
14:09Je l'ai appris de toi, Hercules.
14:12Hercules, pourquoi Hera t'aime tellement ?
14:15Tu es son meilleur et le plus courageux héros.
14:17S'il te plaît, dis-moi.
14:19Si je le suis, tu reviendras chez toi ?
14:20Non.
14:22Très bien alors.
14:24Un jour, il y a longtemps,
14:26j'étais en train de pratiquer l'archer avec d'autres jeunes guerriers.
14:36Aeolus, tu n'as pas réussi à tirer sur le côté de l'Olympe de Genes.
14:40Oh, n'ai-je pas ?
14:44Pas mal, Aeolus.
14:46Oh, et je suppose que le grand Hercules
14:49peut tirer un arbre jusqu'au sommet de l'Olympe ?
14:52Je peux faire mieux que ça.
14:54Je peux tirer un arbre dans le soleil.
14:57Personne que Dieu ne peut faire ça.
15:00Oh, vraiment ?
15:01On verra bien.
15:06Oh, Hercules !
15:09Qu'est-ce que c'est ?
15:11Je vais apprendre une leçon à ce mortel de prière
15:14qui pense qu'il est égal aux dieux.
15:23Oh, mon Dieu, regarde !
15:28Sors ! Sors maintenant !
15:30Cours pour ta vie !
15:33Qu'ai-je fait ?
15:37Ma prière a causé cette tragédie.
15:40J'étais décevant et fou.
15:42Est-ce ce que tu essaies d'être, Aeolus ?
15:48Hercules, je ne le savais pas.
15:51Maintenant, je dois retourner à mon travail.
15:53Je dois trouver le Hydra.
15:54Mais tu ne peux pas te battre contre ce monstre.
15:56Tu vas t'envoler.
15:58Ce n'est pas important.
15:59Je dois payer pour mes erreurs.
16:01Tu es en train de t'envoler.
16:02Tu as suffert assez.
16:03Tu es devenu un homme.
16:04Tu as tué le lion de Nemean et tu as sauvé notre village.
16:07Ce n'est pas suffisant.
16:10Ce n'est jamais suffisant.
16:11Oui, c'est ça.
16:12Tu n'as pas besoin de la pardon de Hera.
16:14Tu n'as qu'à te pardonner.
16:17Tu es smart,
16:19le premier chèvre.
16:28Non !
16:37Reviens !
16:53Hercules, regarde !
16:55Oh mon Dieu !
16:56Chaque chèvre a été remplacé par deux chèvres !
17:21Regarde, Hercules !
17:26Non !
17:48Va, Violas !
17:49Non, Hercules !
17:51Je vais rester de ton côté !
17:55C'est l'heure de combattre le feu avec le feu, Hercules !
18:03Vas-y !
18:04Tue le Hydra !
18:05Fais que notre terre soit en paix !
18:13Merci, mon ami.
18:15Je vois maintenant que j'ai un plus grand but pour mes travaux.
18:19Pas seulement pour m'excuser de mes erreurs,
18:21mais pour aider les autres en besoin.
18:26Le feu
18:40Vous avez entendu ?
18:41Il est mort !
18:42Le Hydra est mort !
18:44Il ne nous harcèlera plus jamais !
18:46Hercules ! Hercules ! Hercules !
18:49Nous l'avons fait, Hercules !
18:51Nous sommes des héros !
18:52Nous n'avons pas fait ça pour la fierté, Iolus, n'avons-nous pas ?
18:55Non, bien sûr que non.
19:04Pourquoi pleurent-ils pour lui ?
19:06Je suis le roi !
19:11Hercules a fait bien,
19:13mais je ne suis pas encore terminée avec lui.
19:17Tout le monde fait des erreurs.
19:19L'important, c'est d'essayer de se pardonner
19:22et de trouver un moyen de se réparer.
19:24Même Hercules est arrivé à réaliser cela
19:27avec l'aide de son nouveau ami, Iolus.
19:30Ensemble, ils ont commencé à tuer les monstres qui menaient les gens
19:34et à continuer les travaux de Hercules.
19:49Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:19Abonnez-vous à notre chaîne !