Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Oh, there's two, the strangest people you've ever seen
01:03And the torch with its magical beam
01:06If I hadn't really been there, I think that I was dreaming
01:09Jamie, Jamie, no two nights are the same
01:14Life is one glorious game
01:17With Jamie, Jamie and the magic torch
01:31The sun was shining in Cuckooland as Jamie and Wordsworth ran into Strumper's Blanket
01:37Hi, cats, do I hear a crisp blue note?
01:41What?
01:42Ha, ha, he be trying to borrow money, sir Jamie
01:45Not money, man, music
01:47I'm looking for a new sound, like for instance
01:50Wow, that's too much
01:53F blunt major, I love it
01:55Oh, err
01:56Gosh, Wordsworth, sir Jamie
01:58You've been hiding your nose under a bushel
02:00Yeah, man, it's the helm sound
02:03Ooh, ah, yeah, wow
02:08Come on to my place, I got a gig for you
02:12Plunkett Hall, Strumper's musical home, wasn't far away
02:17Once they were there, Strumper's explained that he was looking for a whole new collection of noises to go with his latest composition
02:23And that is one crazy semi-breathe, man
02:26Who are it?
02:28Breathe's all right
02:30Wordsworth was quite flattered, but a little bit put out at the idea of having to share the concert platform with others
02:35How they'd just be a backing group, kid
02:39Wow, dig that knock
02:41It was officer Gotcher
02:43Oh, it's all technique, you know, lad
02:45I graduated in knocking at the Metropolitan Police College, you know
02:48I'll play it again
02:50Mm, mm, that's a great new sound
02:53Just one more time
02:57I love it, man, I love it
02:59Join me here at the concert hour
03:04Ah, well, I don't seem to have a booking, so I'll see you later
03:13This'll be great, kid
03:15My music, his knock, and your nose
03:19Oh, give over
03:21Man, this show's gonna be a far out, knock out, sell out
03:24It just can't help it
03:26Ah, you shouldn't have said help
03:28No, that there Jojo will be here any minute
03:30Jamie looked around, he wasn't on the harp
03:32He wasn't on the clock
03:34And he wasn't...
03:35Oh, yes, he was
03:36It was Jojo Help, Cuckoo Land's odd job man
03:39And they don't count any other
03:40So there I am with my fingers stuck over this leak and boom
03:44I never saw anything like it, and it's your fault
03:46I'll get the flame, but it's you what done it
03:49Wow, said Strumpet
03:51You sure do shake a mean tool kit
03:53Aye
03:54Jojo wasn't expecting compliments
03:56Ah, well, nice of you to say so
04:00Can't win with this bloke
04:01Don't know where you're coming and going
04:04Oh, yeah, I'm going
04:06Hey, great, now all I need is my music
04:10And that's where the trouble started
04:12Because Strumpet couldn't quite remember where he'd put his music
04:15Why, this be like looking for a lost card
04:19They searched everywhere, but it just wasn't to be found
04:23Boop, boop, boop, boop, boop, boop, boop, boop, boop
04:26Strumpet's played a few notes of his composition
04:28So they'd know what they were looking for
04:29But that didn't really help
04:33Cheer up, Wordsworth
04:34And they carried on looking, though without much hope
04:37Yoo-hoo, yoo-hoo, yoo-hoo
04:38And then, Jamie thought he heard something
04:40Yoo-hoo, yoo-hoo, yoo-hoo, yoo-hoo
04:43Wow, follow that sound, said Strumpet
04:47Yoo-hoo, yoo-hoo, yoo-hoo
04:48It was the Yoo-hoo Bird, and...
04:50Hey, that bird got my music! You come back here!
04:55But the Yoo-hoo Bird was off like an Olympic gold medalist
04:58And there was no chance of catching him, unless...
05:04It's Mr. Boo
05:10Hey, Mr. Boo, what shall I do?
05:12That crazy bird has stole my music and I'm blue
05:15You come back, and put that in its proper place
05:18But Mr. Boo's shout only had the effect of making the Yoo-hoo Bird run away even faster than before
05:24Never mind, said Mr. Boo
05:26The submachine will catch him, don't you worry
05:31By now, the Yoo-hoo Bird was going flat out
05:35But the submachine could go even faster under the ground than the Yoo-hoo Bird could on it
05:40Poor Strumpet was in a terrible state, but...
05:42I think we're gaining on him, Mr. Boo
05:44Yes, he's only just ahead
05:46Now try just a little more power
05:48Yoo-hoo, yoo-hoo, yoo-hoo, yoo-hoo
05:50The submachine was only inches behind the Yoo-hoo Bird when...
05:56Hey, man!
05:59Whaa!
06:01Ow!
06:03Oh!
06:05But there was no real damage done, and in a very short time, Mr. Boo had the machine back in pursuit
06:10Bloomin' Yoo-hoo Bird!
06:12Why didn't I stick the sheep?
06:14Yoo-hoo, can't catch me-hee!
06:16shouted the bird, and he was right
06:22The submachine had to screech to a halt at the foot of an enormous, towering cliff
06:25Yoo-hoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo
06:27Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo
06:29Yoo-hoo, yoo-hoo, tee-hee-hee
06:31Can't catch me for a cup of tea
06:33Yoo-hoo, tee-hee, ah-ha-ha
06:35Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo
06:37Hey, man! Look behind you!
06:39shouted the bird
06:40Yoo-hoo, can't catch me-hee
06:42They really had a problem. They wanted Strumper's music back for the concert
06:45But quite clearly, the Yoo-hoo Bird wasn't going to give it to them
06:48But on the other hand, they didn't want him to come to any harm
06:50And it looked very much as if he might do
06:52Yoo-hoo, yoo-hoo, yoo-hoo
06:58Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo
07:00Oh! Jamie gasped
07:02That rock's right over his head
07:04Yoo-hoo, yoo-hoo
07:06Cuckoo, cuckoo, cuckoo
07:08Yoo-hoo, yoo-hoo
07:10Cuckoo, cuckoo, cuckoo
07:12Yeah, man! That's a twelve o'clock rock!
07:14Cuckoo, cuckoo, cuckoo
07:16It's the noise that's doing it
07:18Cuckoo, cuckoo, cuckoo
07:20Look! The four could only watch
07:22Yoo-hoo, yoo-hoo, yoo-hoo
07:24Cuckoo, cuckoo, cuckoo
07:26Jamie felt quite helpless, and then suddenly he thought of the torch
07:28There was no time to waste
07:30His fingers struggled to set the dials to the shrinker unit
07:32Yoo-hoo
07:34Cuckoo, cuckoo, cuckoo
07:36He switched on
07:38Wow!
07:44Yoo-hoo, yoo-hoo, save me!
07:46Called the Yoo-hoo bird in amazement
07:48Thank you, thank you
07:54Well, said Jamie, thanks to the torch really
07:56But at least he said thank you
07:58Oh, look, he's coming down
08:00Yoo-hoo, what did he do?
08:02If it wasn't for Jamie, I'd be yoo-hoo, skew-hoo
08:06And at last, having made his little speech through clenched beak
08:08He gave Strumpers back his music
08:10Yoo-hoo, yoo-hoo, yoo-hoo
08:12With nothing in his mouth
08:14It came out loud and clear
08:16Strumpers was delighted
08:18Yoo-hoo, yoo-hoo, yoo-hoo
08:20Ha, ha, ha!
08:22That'll take their minds off of my know-hows
08:24And so it did
08:26Much to his relief, he found, as they warmed up
08:28That he'd been left out of the concerto
08:30For truncheon, tool-kit, B-flat, Yoo-hoo bird and trombonium
08:32But in any case
08:34There were so many players already
08:36That there were only two in the audience
08:38Besides, thought Wordsworth
08:40With my class of nose
08:42I ought to be giving recitals at the Albert Hall
08:44Strumpers started to play
08:46Yoo-hoo, yoo-hoo, yoo-hoo
08:48Yoo-hoo, yoo-hoo, yoo-hoo
08:50Yoo-hoo, yoo-hoo, yoo-hoo
08:52Yoo-hoo, yoo-hoo, yoo-hoo
08:54Yoo-hoo, yoo-hoo, yoo-hoo
08:56Yoo-hoo, yoo-hoo, yoo-hoo
08:58Yeah!
09:00As they waited for the second movement
09:02Wordsworth heard something
09:04Pass it, Jamie
09:06Here, pass it, Jamie
09:08Oh, looky here now
09:12At last, Jamie looked
09:14And there was the tree
09:16Yes, Wordsworth, time to go
09:18Goodbye
09:20Goodbye
09:28Jamie, Jamie
09:30No two nights are the same
09:32Life is but a glorious game
09:34With Jamie
09:36Jamie and the Magic Door