Blossom Again (2005) Korean Movie (Eng sub) (Sub Indo)
Transcript
00:00:00If we say that 1 over 1 is omega, then omega 3 is minus 1, and omega squared minus omega plus 1 is 0.
00:00:11This is the equation of 1 over omega of x3 squared plus minus 1.
00:00:18Let's solve the problem.
00:00:22x3 squared is 1, x squared plus x plus 1 is when we say that one over 0 is omega.
00:00:30Is it omega squared? Why is it squared? Why is it squared? How is it squared?
00:00:35b squared minus 4ac. b squared minus 4ac is minus 3.
00:00:40It's smaller than 0, and omega is squared.
00:00:43So omega 3 squared is 1, omega squared plus omega plus 1 is 0.
00:00:49Or, x3 squared is minus 1.
00:01:13Don't put it in.
00:01:15Okay.
00:01:19Let's go.
00:01:33Which college do you want to go to?
00:01:37I don't have a college I want to go to.
00:01:43Then what do you want to do?
00:01:46I don't have anything I want to do.
00:02:17I don't have anything I want to do.
00:02:30I don't have anything I want to do.
00:02:46I don't have anything I want to do.
00:02:49I don't have anything I want to do.
00:03:13Thank you.
00:03:19Thank you.
00:03:49Thank you.
00:04:19Thank you.
00:04:34Who are you?
00:04:49I'm leaving.
00:05:19I'm leaving.
00:05:49I want to be a doctor.
00:05:56People die too easily.
00:06:01That's what I want to do.
00:06:11So you want to be a doctor.
00:06:14You don't want to go to college.
00:06:44You don't want to go to college.
00:06:47I don't want to go to college.
00:06:50I don't want to go to college.
00:06:54I want to be a doctor.
00:07:09Cho In Young
00:07:13Doctor
00:07:18Doctor
00:07:21Is your name really Cho In Young?
00:07:27Yes.
00:07:31Is it tacky?
00:07:50Yes.
00:08:14Hello.
00:08:20Yes.
00:08:28Do you know who came into the class?
00:08:38They have the same name.
00:08:40Really?
00:08:45They look the same.
00:08:51They don't just have the same name.
00:08:58They really look the same.
00:09:02That's what men do.
00:09:09What?
00:09:12They keep their first love in their heart until they die.
00:09:17Women don't usually do that.
00:09:28Really.
00:09:33How do you feel?
00:09:35You're jealous, right?
00:09:40Yes.
00:09:46I want to sleep with him.
00:09:49You can't do that.
00:09:53Why not?
00:09:57I don't know.
00:09:59Why not?
00:10:04You have to take insurance, take calcium.
00:10:07You have to run every day.
00:10:10And you have to be a housewife.
00:10:13You always have to do things that are safe.
00:10:18Why do you want to be a doctor when you're so young?
00:10:25I want you to be a swimming instructor or a truck driver.
00:10:36Do you think I'll be good at it?
00:10:39Yes.
00:10:41Really?
00:11:11I'm sorry.
00:11:33Eun-young!
00:11:35Where are you going?
00:11:38Mom!
00:11:40How are you going to raise a dog that smells?
00:11:43Eun-young!
00:12:02What are you doing here?
00:12:07Is something wrong?
00:12:09My mom doesn't like dogs.
00:12:12She doesn't have a yard, and she smells.
00:12:18She's trying to sell it to a dog dealer.
00:12:32Wolf!
00:12:39Hey!
00:12:46His name is Wolf.
00:13:00Do you want me to raise him?
00:13:02Really?
00:13:06Really?
00:13:08My house has a yard.
00:13:10I envy you.
00:13:14Can you really raise it well?
00:13:16Of course.
00:13:17Come to my house whenever you want to see it.
00:13:21Can I?
00:13:22Yes.
00:13:26Can you make sure no one can eat it?
00:13:28Yes.
00:13:30Is one bite okay?
00:13:32Hey!
00:13:33I'm kidding.
00:13:39Give me a hug.
00:13:42Give me a hug.
00:13:46How old is it?
00:13:50It's only 40 days old.
00:13:52It's still a baby.
00:13:55Why is it so heavy?
00:13:58Wolf doesn't bite?
00:14:00No.
00:14:04Can you really raise it well?
00:14:08Yes.
00:14:20When my graph looks like this...
00:14:26Draw what my graph looks like.
00:14:39You don't know?
00:14:57You don't know what a graph is.
00:15:00How do you want to follow other kids?
00:15:03This is a basic.
00:15:05This is a basic.
00:15:07How can a high school student not know this?
00:15:16What are you doing?
00:15:20Don't you want to study?
00:15:35I don't want to study.
00:16:01Hey, Lee Soo!
00:16:05Are you okay?
00:16:07Yes.
00:16:10This is yours.
00:16:12Oh, Earth Guard!
00:16:25Are you okay?
00:16:27Are you okay?
00:16:29Are you okay?
00:16:32I can't get up.
00:16:59I can't get up.
00:17:18Did you drink?
00:17:29Did you drink?
00:17:59Did you drink?
00:18:29Did you drink?
00:18:31Did you drink?
00:18:33Did you drink?
00:18:35Did you drink?
00:18:37Did you drink?
00:18:39Did you drink?
00:18:56The brakes don't work well.
00:18:58Look at this.
00:19:03Look at this.
00:19:20That's her, right?
00:19:22Yes.
00:19:24What was she doing there?
00:19:28She had something to ask.
00:19:30If you have something to ask, come up.
00:19:33Why are you in the parking lot?
00:19:37She said her son was unstable.
00:19:41Are you coming to class?
00:19:48What are you doing here at this hour?
00:19:51Aren't you going to school?
00:19:53Plus 7.
00:19:5551.
00:19:56Divided by 3.
00:19:5717.
00:20:01Didn't you go to school?
00:20:16Why?
00:20:19Why did you do that?
00:20:26I want to be with you.
00:20:31I want to be with you.
00:20:42Let's go.
00:20:44I'll take you to school.
00:20:52I...
00:20:56I don't think it's important.
00:21:00You can be a good person.
00:21:03What if you have a divorce?
00:21:05You don't have a child.
00:21:09Yes.
00:21:10I...
00:21:16Oh, right.
00:21:18Who was that student?
00:21:21Why didn't you go to school?
00:21:28Yes.
00:21:29I...
00:21:59I...
00:22:29I...
00:22:59I...
00:23:15Have you ever had surgery?
00:23:17What?
00:23:21Why?
00:23:23Just...
00:23:25I want to know.
00:23:30Yes.
00:23:34I had appendectomy in high school.
00:23:56Can you show me?
00:23:58Can you show me...
00:24:00the surgery?
00:24:18It's an investigation.
00:24:28It's an investigation.
00:24:58It's an investigation.
00:25:28Are you okay?
00:25:30Hey.
00:25:32My eyes.
00:25:33Hey.
00:25:34What's wrong with your eye?
00:25:36Hey, what's wrong with your eye?
00:25:38Hey.
00:25:40What's wrong?
00:25:43My eyes hurt.
00:25:44Hey.
00:25:46You can't do that.
00:25:48Fuck off.
00:25:50Hey! Hey!
00:26:00Mr. Jo!
00:26:06I'm looking for a patient.
00:26:11His name is Lee Soo.
00:26:13Lee Soo. He's got the last name Lee,
00:26:15and his first name is Soo.
00:26:18Lee Soo...
00:26:20I went to the infirmary.
00:26:23On foot?
00:26:26I went to the infirmary.
00:26:29The patient died at 3.20 p.m. and was admitted to the infirmary.
00:26:38He's dead?
00:26:41Who?
00:26:50The person you have called is not available at the moment.
00:26:53The person you have called is not available at the moment.
00:27:16You went to the infirmary?
00:27:24I'm not Lee Soo.
00:27:28Are you okay?
00:27:32What are you talking about?
00:27:35Min Young, when did you get here?
00:27:41Come here.
00:27:54What's wrong with you?
00:28:12What's wrong with you?
00:28:23What's wrong with you?
00:28:32What are you doing?
00:28:37You're kidding too much.
00:28:48Who are you?
00:28:49What's wrong with you?
00:28:52Lee Soo Kang!
00:28:54Who are you?
00:28:56You must have been mistaken.
00:28:58Come on in.
00:29:02Min Young!
00:29:04Min Young!
00:29:05Didn't you know?
00:29:07You're twins!
00:29:19I'm sorry.
00:29:50I don't know what you're talking about.
00:29:53Please explain it again.
00:29:57You don't know what I'm talking about?
00:30:08I'm sorry. I have a headache.
00:30:12I'll explain it to you next time.
00:30:14Let's call it a day.
00:30:16Let's call it a day.
00:30:18You should've told me in advance.
00:30:21I'll give you 30 more minutes.
00:30:25I'm not good at English.
00:30:28Let's practice.
00:30:47What's wrong with your face?
00:30:51Did you fight with someone?
00:30:56What happened?
00:31:16I'm sorry.
00:31:46I'm sorry.
00:31:55Do you want to come with me?
00:32:03You might regret it.
00:32:16Let's go.
00:32:33Can I get your autograph?
00:32:42It's number 201.
00:32:46Thank you.
00:32:58I'm sorry.
00:33:02Can we cancel this?
00:33:04Cancel?
00:33:07Okay.
00:33:16Let's go.
00:33:42Are you okay?
00:33:46What's wrong with you?
00:34:16Did you go far away without me?
00:34:21I look fine without you.
00:34:26I was just playing with you.
00:34:38If it rains, I'll hide behind the clouds.
00:34:44If it rains...
00:34:50If you're not going to take a break, get out of the car.
00:34:52Now.
00:34:54Why is she doing that?
00:35:13Stop!
00:35:37Sir!
00:35:40Get in.
00:35:44Why are you taking that?
00:35:49Follow me.
00:35:51Hurry up.
00:35:53He's really fast.
00:35:55Hurry up.
00:35:57I can't wear my shoes.
00:36:00He's not coming.
00:36:04He's so funny.
00:36:11Why did you bring this?
00:36:14You're making me angry.
00:36:17You're so cool.
00:36:44I'm sorry.
00:36:54I'm sorry.
00:36:55I'm sorry.
00:36:57I'm sorry.
00:37:15There's a parking ticket on your car.
00:37:18Really?
00:37:25Do you eat hamburgers?
00:37:28Of course.
00:37:37He's my friend.
00:37:40Nice to meet you.
00:37:50Wait a minute.
00:37:56Wait a minute.
00:38:04Doesn't he look like Lee Seok?
00:38:06Is he the one I told you about?
00:38:08He doesn't look like him at all.
00:38:10Really?
00:38:13He doesn't look like him.
00:38:23Wait a minute.
00:38:25Wait a minute.
00:38:35That's him, right?
00:38:37The one who lives with you.
00:38:42Do you know what they said?
00:38:47Why do you live with him?
00:38:51He looks at me like I'm a monkey.
00:38:55Why do you drink your own juice?
00:39:00Why are you two sitting side by side?
00:39:04Why?
00:39:12We're just friends.
00:39:20Friend.
00:39:25What?
00:39:55I'm sorry.
00:40:12I'm sorry.
00:40:25Did you name Wolf?
00:40:28Yeah.
00:40:39Lee Soo asked me to raise him at home.
00:40:46Didn't your parents hate it?
00:40:50It was weird.
00:40:51I don't know.
00:40:53I used to hate dogs.
00:40:56He suddenly brought a dog and said he would raise it.
00:41:01Lee Soo...
00:41:05Do you hate dogs?
00:41:07Yeah.
00:41:09I hated it the most.
00:41:21I'm sorry.
00:41:51I'm sorry.
00:41:52I'm sorry.
00:41:53I'm sorry.
00:41:54I'm sorry.
00:42:21You lost the book to me.
00:42:24I borrowed it.
00:42:54I'm sorry.
00:42:56I'm sorry.
00:43:24I'm sorry.
00:43:54I'm sorry.
00:44:24I'm sorry.
00:44:54I'm sorry.
00:45:24Oh, my God.
00:45:40You told me to wash my underwear myself.
00:45:54I'm sorry.
00:46:07Mom, are you okay?
00:46:09Can you see me?
00:46:11Of course.
00:46:19It's okay.
00:46:24It's okay.
00:46:28Don't worry.
00:46:29It's not what you think.
00:46:41No.
00:46:44Why did you come to a good hospital?
00:46:51You can't even get medical insurance here.
00:46:54What's wrong with that?
00:46:55It's okay, Mom.
00:47:01I'm...
00:47:05Thank you to my daughter.
00:47:24I'm standing like a man who's going to jump.
00:47:54Hey, my mom keeps talking about you.
00:48:05It's not even a divorce.
00:48:08Have you ever heard of my mom?
00:48:14My mom knows how to see people.
00:48:18Mom.
00:48:24Mom.
00:48:54Mom.
00:49:24Mom.
00:49:55Mom.
00:49:56Mom.
00:49:57Mom.
00:49:58Mom.
00:49:59Mom.
00:50:00Mom.
00:50:01Mom.
00:50:02Mom.
00:50:03Mom.
00:50:04Mom.
00:50:05Mom.
00:50:06Mom.
00:50:07Mom.
00:50:08Mom.
00:50:09Mom.
00:50:10Mom.
00:50:11Mom.
00:50:12Mom.
00:50:13Mom.
00:50:14Mom.
00:50:15Mom.
00:50:16Mom.
00:50:17Mom.
00:50:18Mom.
00:50:19Mom.
00:50:20Mom.
00:50:21Mom.
00:50:22Mom.
00:50:23Mom.
00:50:24Mom.
00:50:25Mom.
00:50:26Mom.
00:50:27Mom.
00:50:28Mom.
00:50:29Mom.
00:50:30Mom.
00:50:31Mom.
00:50:32Mom.
00:50:33Mom.
00:50:34Mom.
00:50:35Mom.
00:50:36Mom.
00:50:37Mom.
00:50:38Mom.
00:50:39Mom.
00:50:40Mom.
00:50:41Mom.
00:50:42Mom.
00:50:43Mom.
00:50:44Mom.
00:50:45Mom.
00:50:46Mom.
00:50:47Mom.
00:50:48Mom.
00:50:49Mom.
00:50:50Mom.
00:50:51Mom.
00:50:52Mom.
00:50:53Mom.
00:50:54Mom.
00:50:55Mom.
00:50:56Mom.
00:50:57Mom.
00:50:58Mom.
00:50:59Mom.
00:51:00Mom.
00:51:01Is this the hospital?
00:51:02Which class will you go to?
00:51:06That's not it.
00:51:10This is Mr. Lee here.
00:51:13Oh, Mr. Lee.
00:51:14The maths class.
00:51:18Come in and let's talk.
00:51:22Excuse me?
00:51:23School.
00:51:25I don't go to school here.
00:51:28Oh, you're going to transfer.
00:51:30What subject do you want to study?
00:51:32No, I'm here to meet Lee Sung.
00:51:36Oh, I see.
00:51:39Ms. Jo, he's here to meet Lee Sung.
00:51:52I don't have a seat. I don't have a class.
00:52:00Don't you have a supplementary class today?
00:52:03I'm not coming today.
00:52:08Why?
00:52:22Is your name Jo In Young?
00:52:32Yes.
00:52:52Hello?
00:53:10Yeah, I'm at the academy.
00:53:17I asked someone.
00:53:22Don't be angry, please.
00:53:26Yeah.
00:53:31The number you have dialed is not available.
00:53:56Where are you?
00:53:58Where are you?
00:54:03Who's your friend?
00:54:10Shall we watch it together?
00:54:16You don't have any money.
00:54:19Let's eat something delicious.
00:54:21Huh?
00:54:26Don't hang up.
00:54:31Wait a minute.
00:54:33I know you have a girlfriend.
00:54:36So let's meet together.
00:54:42Huh?
00:54:49Yeah.
00:54:54No?
00:54:58Where are you now?
00:55:04Take your time.
00:55:05Yes.
00:55:34Yeah.
00:55:49What is this?
00:56:19Huh?
00:56:50Yeah.
00:57:03What's going on?
00:57:12Who?
00:57:18What?
00:57:30Who's coming?
00:57:44Timing is really...
00:58:00I'll call you later.
00:58:02Yeah.
00:58:24Timing.
00:58:54Yeah.
00:59:14Yeah.
00:59:24Teacher.
00:59:34Yeah.
00:59:44Yeah.
00:59:48Yeah.
00:59:58Yeah.
01:00:08Yeah.
01:00:18Yeah.
01:00:28Yeah.
01:00:38Yeah.
01:00:48Yeah.
01:00:58Yeah.
01:01:28Yeah.
01:01:38Yeah.
01:01:48Yeah.
01:01:58Yeah.
01:02:08Yeah.
01:02:19Did you two sleep together?
01:02:31Did you sleep together?
01:02:40No.
01:02:43No.
01:02:48Teacher.
01:02:53Teacher.
01:02:58Yeah.
01:03:27Hey.
01:03:44Thank you.
01:03:47Take care.
01:03:49You...
01:03:53What did you do well?
01:03:56Do you know how old you are now?
01:04:00You have to go with me.
01:04:02People who are old are proud of that face.
01:04:06It's better for a kid to lie.
01:05:54It's better for a kid to lie.
01:06:24It's better for a kid to lie.
01:06:44It's better for a kid to lie.
01:07:14It's better for a kid to lie.
01:07:34It's better for a kid to lie.
01:07:44It's better for a kid to lie.
01:08:14It's better for a kid to lie.
01:08:34It's better for a kid to lie.
01:08:44It's better for a kid to lie.
01:08:54It's better for a kid to lie.
01:09:14It's the first time I've seen an adult who hasn't had a surgery.
01:09:20It's pretty.
01:09:30It's pretty.
01:09:40What are you doing?
01:10:02I didn't tell Seok.
01:10:05I was really surprised.
01:10:09Are you happy?
01:10:17It's my first love in 13 years.
01:10:20Are you sleepy?
01:10:25I don't know.
01:10:29My mom...
01:10:33I want to go back to 30.
01:10:37But that's our baby.
01:10:39Right?
01:10:48You're so lucky.
01:11:00Are you sleeping?
01:11:05What about breakfast?
01:11:11Is something wrong?
01:11:21I can't sleep.
01:11:51I can't sleep.
01:12:21I can't sleep.
01:12:31I can't sleep.
01:12:41I can't sleep.
01:13:11I can't sleep.
01:13:41How long has it been?
01:13:51How have you been?
01:14:02How long has it been?
01:14:05How have you been?
01:14:10Yeah.
01:14:15I think it's a little different.
01:14:21Yeah?
01:14:24You, too.
01:14:27You look the same.
01:14:31The atmosphere...
01:14:35I don't know.
01:14:37I don't remember.
01:14:41You're Choi, aren't you?
01:14:43Choi In-young.
01:14:49Hey...
01:14:51Jung-hoon hasn't come yet?
01:14:54He's always late.
01:14:56Do you want something to drink?
01:14:59Give it to me.
01:15:01It's Cho In-young.
01:15:07Yeah.
01:15:12Let's play a game.
01:15:22Let's play a game.
01:15:32Let's play a game.
01:15:42Teacher!
01:15:43How did you suddenly...
01:15:46I'm here to see you.
01:15:48Why?
01:15:50No, it's not that.
01:15:52I have to go home quickly because of my father.
01:15:55Where are you going?
01:15:57Next time.
01:15:58Where are you going?
01:16:02Is it worth going to school?
01:16:04Yeah, well, just...
01:16:07But what should I do?
01:16:10I thought you weren't coming.
01:16:13You'll be at the academy later, right?
01:16:18Then I'll go at night.
01:16:20See you later.
01:16:28It really doesn't look like him at all.
01:16:35It looks different from Lee Seok.
01:16:45What are you doing?
01:17:03Cho In-young is crazy.
01:17:07What did you do with a little kid?
01:17:16With a 17-year-old...
01:17:37What are you doing?
01:18:07Hey, Cho In-young.
01:18:17Do you still meet?
01:18:22When you come up to the house,
01:18:24Come up to the supermarket.
01:18:27It's because there's a dead cat there.
01:18:29You can't see that.
01:18:32And come in quickly.
01:18:35I bought dumplings.
01:18:39When did you come in?
01:18:41Did you meet there?
01:18:43How was it?
01:18:50It was good.
01:18:53Has it changed a lot?
01:18:58It's changed.
01:19:02So how did it change?
01:19:12I saw a cat die, too.
01:19:15In front of the fish soup restaurant.
01:19:28You won't remember for a long time.
01:19:34I wish I had a delete key in my head.
01:19:43Delete like a computer.
01:19:48What's your thumb?
01:19:52Shift and delete.
01:19:55Just delete it completely.
01:20:08I'm going to drink beer, too.
01:20:38I met you.
01:20:44My greed for sad things
01:20:51I'm afraid I'll make you tired.
01:20:57Maybe...
01:21:04Tonight, I'm afraid I'll find you and cry.
01:21:34I'm afraid I'll find you and cry.
01:21:44I'm afraid I'll find you and cry.
01:21:54I'm afraid I'll find you and cry.
01:22:24I'm afraid I'll find you and cry.
01:22:34I'm afraid I'll find you and cry.
01:22:44I'm afraid I'll find you and cry.
01:22:54I'm afraid I'll find you and cry.
01:23:04I'm afraid I'll find you and cry.
01:23:14I'm afraid I'll find you and cry.
01:23:24I'm afraid I'll find you and cry.
01:23:32I'm afraid I'll find you and cry.
01:23:40I'm afraid I'll find you and cry.
01:23:48I'm afraid I'll find you and cry.
01:23:58I'm afraid I'll find you and cry.
01:24:08I'm afraid I'll find you and cry.
01:24:16I'm afraid I'll find you and cry.
01:24:26I'm afraid I'll find you and cry.
01:24:36I'm afraid I'll find you and cry.
01:24:46I'm afraid I'll find you and cry.
01:24:56I'm afraid I'll find you and cry.
01:25:26I'm afraid I'll find you and cry.
01:25:36I'm afraid I'll find you and cry.
01:25:46I'm afraid I'll find you and cry.
01:25:56I'm afraid I'll find you and cry.
01:26:06I'm afraid I'll find you and cry.
01:26:16I'm afraid I'll find you and cry.
01:26:26I'm afraid I'll find you and cry.
01:26:34I'm afraid I'll find you and cry.
01:26:42I'm afraid I'll find you and cry.
01:26:50I'm afraid I'll find you and cry.
01:26:58I'm afraid I'll find you and cry.
01:27:08I'm afraid I'll find you and cry.
01:27:18I'm afraid I'll find you and cry.
01:27:26I'm afraid I'll find you and cry.
01:27:34I'm afraid I'll find you and cry.
01:27:42I'm afraid I'll find you and cry.
01:27:50I'm afraid I'll find you and cry.
01:27:58I'm afraid I'll find you and cry.
01:28:06I'm afraid I'll find you and cry.
01:28:14I know it's raining.
01:28:20People who sleep don't know that.
01:28:25I know.
01:28:27I know, too.
01:28:30Do you know what my mom said when she found out I was dating Peter?
01:28:38I really want to live a cool life.
01:28:41People say that if you date a foreigner, you'll get married twice.
01:28:50Yerin, I've been praying for a hundred days to send you to a good university.
01:28:55I've got arthritis.
01:28:58Yerin, Yerin.
01:29:02There's a lot of repertory.
01:29:05I left home without even wearing shoes.
01:29:13I really want to live a cool life.
01:29:24That doll.
01:29:28So you go.
01:29:34Go.
01:29:59Oh, the smell of alcohol.
01:30:01What kind of alcohol do you drink these days?
01:30:05I had a dream.
01:30:08What dream?
01:30:31Mom, you have to live a long time.
01:30:53He's in the hospital.
01:30:56How healthy is he?
01:31:00Yeah.
01:31:03If you live more than three months, you can live four more years.
01:31:06If you live more than four years, you can live nine more years.
01:31:11And...
01:31:14The man you're seeing right now is not your partner.
01:31:22It's two people.
01:31:24Who are you talking about?
01:31:29It's not Yeon-hwa.
01:31:31Wake up.
01:31:36They're both younger than me.
01:31:40Of the two...
01:31:44You're lucky.
01:32:29I'm sorry.
01:32:53I'm not sorry.
01:32:59I'm sorry.
01:33:07But I'm sorry to turn my back on you.
01:33:30I'm sorry.
01:33:48How can a dog have no development?
01:33:51I didn't tell you that I was a bird.
01:33:54I'm not a bird yet.
01:34:00I'll teach you one by one.
01:34:02One by one.
01:34:19Can I ask you something?
01:34:22If you don't have a surgery, will you be a bird?
01:34:31Hey.
01:34:35Why are you asking me that?
01:34:46You're timid.
01:34:51You're timid.
01:35:07I invited Seok to my house this Saturday.
01:35:16I thought you'd be uncomfortable.
01:35:20Did you hear that?
01:35:23It's Saturday.
01:35:27Hey.
01:35:29Can I ask you something?
01:35:37You didn't sleep with him, did you?
01:35:45No, I didn't.
01:35:49You didn't sleep with him, did you?
01:35:53You didn't sleep with him, did you?
01:36:00False finding.
01:36:02He's good at finding flaws.
01:36:05That's a very bad thing to say.
01:36:07He's good at finding flaws.
01:36:09False finding.
01:36:12Why did you say that?
01:36:14He's good at finding flaws.
01:36:16Why did you say that?
01:36:19And he's a president.
01:36:21President.
01:36:22He's good at pretending to be a boss.
01:36:26Lack of vision.
01:36:28What does that mean?
01:36:30Lack of vision?
01:36:32Lack of vision.
01:36:34Lack of vision.
01:36:37Is it because he's too rich?
01:36:44We're going to go now.
01:36:46Goodbye.
01:36:48Goodbye.
01:37:07I'm sorry.
01:37:18I'm sorry.
01:37:49Stop it.
01:37:51Stop it.
01:37:53Where's the bathroom?
01:37:55Here.
01:38:01Here?
01:38:11Look at the perfume.
01:38:15Look at the perfume.
01:38:18It's good.
01:38:20Are you sick?
01:38:22No.
01:38:24What's that?
01:38:26Let's get out of here.
01:38:28Let's get out of here.
01:38:48Let's eat.
01:38:50Okay.
01:39:03When did you start doing that?
01:39:05Me?
01:39:09When I was young,
01:39:11my aunt told me to come here
01:39:13to make me laugh.
01:39:15Isn't it funny?
01:39:17Isn't it funny?
01:39:19Are you okay?
01:39:21It's weird.
01:39:23Look at the tuna.
01:39:27Thank you.
01:39:47What is it?
01:39:49Hi.
01:39:53Hi, In Young.
01:39:55Cho In Young.
01:39:58Thank you for inviting me.
01:40:00Here.
01:40:18This is In Young's student,
01:40:20Lee Seok.
01:40:23I'm Lee Seok, too.
01:40:26It's a good name.
01:40:32It smells good.
01:40:37Do you want to bet?
01:40:39Jung Woo.
01:40:41Do you still have this?
01:40:43Yes.
01:40:47Okay.
01:41:05I'm sorry.
01:41:11I don't care about them.
01:41:13I don't care.
01:41:16I'm just your past.
01:41:18Right?
01:41:23Please wait for 2 years.
01:41:25Just 2 years.
01:41:28If I have 2 years,
01:41:30I can graduate from high school.
01:41:32Okay?
01:41:43Try it.
01:41:55Try it.
01:42:09Lee Seok.
01:42:11You can do it.
01:42:17You suck.
01:42:24Lee Seok.
01:42:27How tall are you?
01:42:33Stand up.
01:42:36How tall are you?
01:42:39I'm not that tall.
01:42:43Hey.
01:42:45Who looks older?
01:42:48Of course, I'm older.
01:42:51But do I look much older?
01:42:53Of course.
01:42:55How long have you been together?
01:43:00Do you always talk like that?
01:43:05I'm sorry.
01:43:13You look awkward.
01:43:16Have a drink.
01:43:21Do you think I made a mistake?
01:43:25It says Nefferbell.
01:43:28It's a wine from California.
01:43:31But it's French.
01:43:35Have you been to France?
01:43:40Yes.
01:43:42Where?
01:43:47Paris.
01:43:49When?
01:43:52A few years ago.
01:43:54Can you speak French?
01:43:57Yes.
01:44:05Do you want to dance with me?
01:44:08Do you want to dance with me?
01:44:11Right?
01:44:13No?
01:44:15Are you a producer?
01:44:17It's not that.
01:44:19It's...
01:44:21Do you want to do something with me?
01:44:23It's this.
01:44:25Do you want to sleep with me tonight?
01:44:27Moulin Rouge.
01:44:29Moulin Rouge.
01:44:32Do you want to sleep with me tonight?
01:44:34Do you want to sleep with me tonight?
01:44:36It's this.
01:44:38So, dance.
01:44:40Dance.
01:44:42Dance with me.
01:44:44Dance.
01:44:50Eun Young.
01:44:52How are you doing?
01:44:56Good.
01:44:58Doing what?
01:45:02Living.
01:45:25Why?
01:45:27You don't want to talk to me?
01:45:29No.
01:45:31I don't want to talk to you.
01:45:34It's the only way.
01:45:37I am still talking to you.
01:45:39I am still talking to you.
01:45:48I don't want to talk to you.
01:45:50Do you want to talk to me?
01:45:52I'm sorry at the cafe.
01:46:13Take it easy.
01:46:22Do you remember this?
01:46:36It's the book you lent me.
01:46:39Oh, my God.
01:47:09Do you remember this?
01:47:39Take it easy.
01:47:59What's wrong with you?
01:48:05Do you have a headache?
01:48:23You drank.
01:48:25You can't drink now.
01:48:28If you can't stand it, let's drink it then.
01:48:30Okay?
01:48:32Huh?
01:48:33Yeah.
01:48:48Are you okay?
01:48:58Yeah.
01:49:08Oh, my God.
01:49:36Oh, my God.
01:50:06There's a flower.
01:50:16Yeah, there's a flower.
01:50:26There's a flower.
01:50:56There's a flower.
01:51:16Yeah.
01:51:36Huh?
01:51:46Huh?
01:51:56Yeah.
01:52:06It's weird, right?
01:52:12It's not flat, is it?
01:52:14No, it's pretty.
01:52:18A lot.
01:52:28Yeah.
01:52:39I...
01:52:46I want to be Lee Seok when I'm born again.
01:53:16Yeah.
01:53:46Yeah.
01:54:16Yeah.
01:54:46Yeah.
01:55:16Yeah.
01:55:46Yeah.
01:56:16Yeah.