The Wicked-Tongued Beautiful Hostess Girl Is Actually My Fiancée and Lives with Me...
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
📚
LearningTranscript
00:00Thank you for choosing me. I hope you enjoy yourself today.
00:04Oh, um, nice to meet you. My name is Naoto Saito.
00:10I'm a second year university student and a member of the tennis club.
00:14Today, I was dragged to a hostess club by Charao, my senior.
00:20Man, you're so awkward around people. You're such a loser.
00:26Ugh. That's right. I am extremely socially awkward and shy.
00:32I get flustered easily and stutter a lot, especially around women,
00:36and I've always been laughed at because of it.
00:39Charao probably invited me so I'd make a fool of myself.
00:43And in turn, he'd stand out.
00:46You're already so nervous. What are you going to do?
00:49The most popular hostess of this club is coming soon, you know.
00:53Huh? Does that mean...
00:56Thank you for waiting. I'm Reina.
00:59Wow. I knew it.
01:02This is Reina Miura.
01:04She attends our school and she is famous for her beautiful looks.
01:09Not only is she beautiful, she also excels academically.
01:13At night, she works part-time at this hostess club.
01:17Reina, I want some fruit, please.
01:20Huh? Why do I have to feed you? You can feed yourself.
01:24She's so harsh. That doesn't change whether she's at school or at work.
01:30Ah, I love Reina's harsh, cold words.
01:34Despite her harsh words, she's apparently very popular at the club.
01:39Because of that, she has established herself as the number one hostess.
01:45Hmm...
01:48Why is she glaring at me like that?
01:51Maybe she wants me to initiate a conversation.
01:55Okay, let's go.
01:57A few minutes later.
01:59You're boring.
02:01Huh?
02:02Reina is way out of your league.
02:05Look at yourself in the mirror before talking to her, okay?
02:08Don't take it too personally.
02:11We know you're a great guy.
02:13Despite my efforts to initiate a conversation, I was coldly dismissed by Reina.
02:19As you can see, my friends are trying to comfort me.
02:22However, I have a secret that nobody knows.
02:26The next day.
02:28Uh, morning.
02:30Ah, you finally woke up.
02:32Wait, Reina, have you been watching me this whole time?
02:36Well, because your sleeping face is cute. I never get tired of it.
02:42This girl who is saying adorable, endearing things is undoubtedly Reina Miura.
02:48The sharp-tongued hostess who coldly dismissed me last night.
02:52The truth is, we're childhood friends and we grew up together.
02:56Our parents are also friends from school, and we've been family friends for as long as I can remember.
03:03And so, back in kindergarten...
03:06I like you, Naoto. Can you sign this?
03:09I like you too, Reina. Let's get married.
03:12We made a promise to get married.
03:14Our parents were delighted and allowed us to be engaged.
03:17Typically, promises made in kindergarten are child's play and they tend to be forgotten.
03:22However...
03:24Can you pamper me, please? I worked late last night, so I'm tired.
03:29I don't think a boring guy can pamper you.
03:32You meanie. You know that I love you.
03:37For us, even as university students, we are still close.
03:41Reina acts completely different from her hostess club persona and is incredibly affectionate and clingy around me.
03:48Breakfast is ready. Let's eat.
03:51Hey, that bear looks cleaner than yesterday.
03:54Oh, I had some time, so I washed it.
03:58Aww, I'm so happy you take good care of it. I love you so much.
04:03You always carry it with you. It makes me happy too.
04:07Of course. This teddy bear is the first gift I received from you.
04:12We gave this teddy bear to each other when we made our promise.
04:16I have it displayed in my room, but Reina always keeps it close to her wherever she goes.
04:21To us, this teddy bear represents our engagement.
04:25A few minutes later...
04:27Here, open your mouth.
04:29Wait, why are you sitting on my lap?
04:32Because yesterday you were getting all lovey-dovey with another girl, right in front of your fiancée. You were smitten with her.
04:39I wasn't. I'm only interested in you, Reina.
04:42But, but...
04:46I can still smell that girl on you. I have to mark it with my scent.
04:51Stop talking like a dog.
04:55I'm a puppy that's only loyal to Naoto.
04:58If my master had another female scent on him, I might get jealous and play some pranks.
05:03Ugh, she's so cute.
05:06Alright, I understand. So, what should I do to make it up to you?
05:13How about patting my head?
05:15She really is like a dog.
05:17Alright, is this good?
05:20Gah, she's giving such a cute reaction.
05:24Since we have no classes or work today, let's stick together all day long.
05:30Yeah, yeah. This is our life.
05:33Of course, Reina only acts like this in front of me.
05:36As for her behavior at school...
05:39It's Reina!
05:41She looks beautiful today too.
05:44Reina, please go on a date with me today.
05:47Huh?
05:49Ugh, you're so annoying. Can you disappear?
05:52Huh? Oh my gosh! Thank you so much!
05:57As usual, she's incredibly popular.
06:00However, after the day's lectures are over...
06:03Ah, finally. I can be alone with Naoto. Let me recharge.
06:09Yeah, looks like you get it hard every day, being approached by guys.
06:15Yeah, even at work guys try to invite me out after.
06:19I say no to all invitations though.
06:22If that's the case, maybe you should quit working at the cabaret.
06:26Not an option. I still have a long way to go.
06:30Huh?
06:31Back in high school, one of my classmates said...
06:34She's always cold, so I feel bad for the guy who'll end up dating her.
06:39What? That's not true at all.
06:42I know, but I started thinking...
06:45What if I eventually marry you and people don't like me?
06:48So I thought by working at the cabaret I could learn the tricks to make you happy.
06:53Reina...
06:54I can't quit my job if I want you to like me more!
06:58Hey, men like it when they're touched, right?
07:03Wait, is this also influenced by your work at the cabaret?
07:09Yeah, my co-worker taught me a lot of things.
07:12Come to think of it, she started getting closer and more affectionate after she started working at the cabaret.
07:18What about you, Naoto? Are you happy being close to me?
07:23Of course I'm happy.
07:26I'm happy too.
07:29But I'm tired of being asked out on dates by other boys.
07:33I only need you to show me love.
07:36Then what if we publicly declare that we're engaged to everyone?
07:41That's not a good idea. Do you remember what happened in elementary school?
07:46Back in elementary school, there was a time when we talked about our relationship to others.
07:53However, I ended up becoming a target of hostility from the other boys.
07:58Reina was, unsurprisingly, popular among the boys.
08:01And they didn't like that she was taken by an introverted person like me.
08:05Since then, Reina has been reluctant to publicly declare our engagement because she didn't want me to get hurt.
08:12But by doing that, I'm only burdening Reina.
08:16If I had been more confident and assertive, maybe things wouldn't have turned out like this.
08:22Afterwards, Reina headed to work, and I returned home alone.
08:28However...
08:29Wait, why are Charo and the members of the club at my house?
08:35We're having a drinking party with everyone!
08:37You said your parents aren't home much, right? So it's perfect!
08:42I'm not comfortable with you all suddenly coming over like this!
08:46Wait, you mean you didn't get permission?
08:49Charo said Naoja was okay with it, so we came.
08:53Don't worry about it. Come on, let's go in!
08:56W-wait, please!
08:59A few hours later...
09:01Ha ha ha ha! Drink up, everyone! Ha ha ha!
09:05Charo, you're drinking too much.
09:08The room is a mess! I wish they would leave already.
09:12Huh? What's this? Ha ha! A teddy bear? Seriously, how girly can you get?
09:20Give it back!
09:21Oh, come on! Let me see it for a bit!
09:24That means a lot to me! Please let go of it!
09:27Huh? You're getting cheeky, aren't you?
09:30Stop it! If you keep pulling like that...
09:34Whoa!
09:35Ah! Oh my gosh!
09:38Ha ha ha ha! Don't get upset over a teddy bear!
09:42What are you laughing at?
09:44This teddy bear was given to me as a gift by someone special!
09:49I can't forgive you for doing this! Apologize!
09:52Huh? Why should I apologize to you?
09:55It's your fault for having something like this in the first place!
09:59Huh?
10:00Hey, calm down, Charo.
10:02Sorry, Naoto. We'll take him home right away.
10:06We'll make him apologize properly next time!
10:09Let go! I'm not done talking yet!
10:13Ugh...
10:15Darn, he broke something I value, and I couldn't even get him to apologize.
10:20I'm such a loser!
10:22I'm home!
10:24Huh? Naoto, what happened?
10:26Reina, I'm so sorry.
10:29Oh my gosh, that was something that meant so much to us!
10:33He's not getting away with this!
10:35But I'm also at fault here.
10:38I always let Charo walk all over me, and I'm unable to protect the things that mean most to me.
10:44I feel so pathetic. I'm truly sorry.
10:47Naoto...
10:49Naoto, you're not pathetic.
10:51Huh?
10:52I never really fit in, and I've never been one to have a lot of friends, right?
10:57I've been discouraged countless times, but every time you were there to comfort me.
11:02I love the kindness you show me, Naoto.
11:05You are my hero.
11:08You're not pathetic.
11:10I want you to be more confident.
11:12Reina!
11:14Okay, I can't keep feeling sorry for myself after all this encouragement.
11:18And if I stay like this, I won't be able to protect Reina.
11:22I need to take action!
11:24Thank you, Reina. I'll do my best to protect you.
11:27I won't let anyone destroy the things we value ever again!
11:31Yeah, I'm your cheerleader now, Naoto!
11:35Days later, I decided to leave the club.
11:38The other club members who were there that day apologized again.
11:42However, I never received an apology from Charao, the person who owed me a proper apology.
11:48Being in different faculties and being in different years, our paths did not cross and time just passed by.
11:55Several months later...
11:57Done for the day! I need to contact Naoto.
12:01Hello? I just finished work.
12:03Darn it! None of my pick-up attempts are successful.
12:07Why are you here?
12:09Hey, Reina! Meeting here must be fate, right?
12:13How about we go out for a meal together?
12:15I don't like players like you.
12:18See you. I am busy.
12:20Now, wait a minute.
12:22Come on, just once.
12:24Look, I'm so good-looking.
12:26There's no other guy out there who is a perfect match for a girl like you.
12:30I said I'm not interested. Let go of me.
12:35This teddy bear is the same as the one in Naoto's room.
12:39Is there something between you two?
12:43Are you rejecting me because of Naoto? I can't stand that.
12:47Is that Reina and Charao?
12:50Just get rid of this shabby thing. I'll buy you a much better one.
12:54Stop!
12:57That teddy bear is important to Reina. Give it back to her.
13:00N-Naoto!
13:02Why are you here?
13:04I have dinner plans with her after this. That doesn't matter.
13:07Give that back to her now, otherwise...
13:10Ouch! Alright! Fine, I'll give it back. So just let go.
13:17What's your relationship with Reina, huh?
13:20Well...
13:21No! If we talk about a relationship, you'll face backlash.
13:25No, I've already decided to protect you, Reina.
13:28So there's no need to hide anything.
13:31Reina is... my fiancée. Please, stay away from her.
13:35Huh? You're so funny. You're lying.
13:39I'm not going to lie to myself about my feelings anymore.
13:43I don't want to see the person I love get hurt because of me.
13:46Naoto...
13:48Don't get all arrogant, you gloomy introvert.
13:53There's no way you could be her fiancée.
13:57Come to think of it, we haven't settled things from the other day, have we?
14:01Well then, I'll beat you and prove that I'm more suitable.
14:05N-Naoto!
14:10Y-You... You were so weak before. What's going on?
14:15Since that day you destroyed my bear, I've been working hard to be able to protect Reina.
14:21After leaving the club, I joined a gym famous for its tough training regimen.
14:26At first, I amazed my trainers with my weak body.
14:30But I didn't give up, and I kept training every day until I gained a body that impressed the trainers.
14:36So, that's why I'm asking you to stop bothering Reina.
14:40Don't make me laugh. I'm more suitable for a beauty like Reina.
14:45Besides, she's a hostess, right? She must be sleeping around with guys all the time, right?
14:51Why can't you spend some time with me?
14:54She's not that kind of person.
14:56You're just trying to escape reality, aren't you?
15:00So, what if you got a little stronger?
15:03I let my guard down earlier, but this time...
15:06Please stop this already.
15:09I-I can't move.
15:11I don't mind if you talk badly about me.
15:14I forgive you about the teddy bear too, because I'm also at fault.
15:18But, anyone who mocks Reina and her hard work, I won't forgive!
15:23O-ouch!
15:25Apologize to her.
15:27Do you want me to know what would happen when you hurt my fiancé?
15:31Shall I teach you?
15:32G-get away from me!
15:35I-I'm really sorry!
15:37Amazing!
15:39I'm getting hungry. Let's go then.
15:42Y-yeah.
15:44A few minutes later.
15:47I'm glad you're not hurt, Reina.
15:49But the teddy bear got dirty. I'm so sorry.
15:53It's not your fault, Reina.
15:55Besides, I had another present in mind for today.
15:58Huh?
16:00Wow!
16:02When you were working part-time, I was also working and saving money.
16:07It's not a real engagement ring yet, but a promise ring.
16:11But I think I'm finally a man who can protect you.
16:15After graduating from university, I'll buy a proper engagement ring.
16:20So, will you accept this for now?
16:22Yes!
16:24I'm also looking forward to the day we can get married now, too.
16:29A few days after the incident,
16:31Chato's actions towards me and Reina became the talk of the university.
16:36He was avoided by everyone, and his poor habits and work ethic resulted in failing grades.
16:42I was apparently considering dropping out of college.
16:45On the other hand, I returned to the tennis club and got along well with other members,
16:50enjoying my university life to the fullest.
16:53A few years later.
16:55Naoto, I love you. Let's build a happy life together.
17:00I love you, too. I promise to make you happy.
17:04The promise from our kindergarten days now became a reality, and we are living happily together.
17:10Hi! It's me, Mel!
17:13Thanks for watching my channel!
17:16I'm super happy if you watch the next and other videos, too!