Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I've been thinking about the cigar the whole time.
00:03Of course.
00:05There were two strange people in the store the other day.
00:09I've decided to take responsibility and stand up for our child.
00:14Thank you, Tom.
00:17I thank you for everything and wish you all the best in the world.
00:22Philip.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:57This is my life.
00:59This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:18I'm so sorry.
01:22I didn't expect such a clear departure.
01:25Still, it's strange that Henriette gives you Philip's farewell letter.
01:30That's mean.
01:32As if she were going to make up for her triumph.
01:36She was actually quite reasonable.
01:38More like she didn't want any misunderstandings to arise.
01:43And you're sure that the letter is really from Philip?
01:47It's clearly Philip's handwriting.
01:51Then why doesn't he just call you?
01:56Sometimes a letter is just clearer.
01:59When I wanted to go to San Francisco with Christoph,
02:02I also wrote a letter to Philip to say goodbye.
02:17Good.
02:20Yes, Professor Marx.
02:22I'll get back to you.
02:24Mrs. Stein.
02:26I wanted to tell you that I'm on vacation for the next two days.
02:29Dr. Deutz will take care of her husband for a while.
02:32We're very happy that her husband will stay with us in the clinic
02:35and won't be moved to Berlin.
02:37That's best for all of us.
02:39I told Mrs. Meissner that she can visit Philip as soon as he gets home.
02:42I think that's very good.
02:44You're a strong woman.
02:46Without your help, I would never have made it.
02:48Goodbye.
02:57Yes, Professor Marx, this is Henriette Stein.
03:00Yes, everything is organized.
03:02My husband will be moved to Berlin by ambulance tomorrow.
03:06I'll see you tomorrow in your clinic.
03:09Thank you very much.
03:11Goodbye.
03:18This can't be true.
03:20Taxation declaration, 1981.
03:23Mrs. Rose, here you are.
03:26I just wanted to discuss with you
03:28who is actually coming to our dinner
03:31to celebrate your move-in.
03:35Don't you want to do all of this together with Mr. Meissner?
03:39So that the boxes are still in one year?
03:41No, no.
03:42Achim packed my things
03:44and now I'm going to take revenge
03:47and grab him by the arm.
03:51I don't really mind, but
03:53don't you think that's a bit too much?
03:57I mean, Paul would never have tolerated that.
04:00Men are so sensitive
04:02when it comes to their own things.
04:04I don't intend to throw away all the junk,
04:07but the good ones in the pot
04:09and electricity and heating costs
04:11from 1976 to 1979.
04:13And the bad ones
04:15in the trash.
04:17Mrs. Rose!
04:19Don't worry.
04:21Achim will be grateful
04:23that I managed
04:25to put his mess in order.
04:28The move-in is a big challenge
04:30for both of us.
04:32Yes, it seems so to me, too.
04:36Oh, I can't take it anymore.
04:39Well, Mrs. Rose.
04:4267!
05:00And what happens
05:02when you click on this switch?
05:04Then you get an apology
05:06to all students born in 2010.
05:08Ah, okay.
05:11Like back then
05:13when I set up my business.
05:15The breeding network
05:17was the business of my life.
05:19Take it easy.
05:21Mr. Lange still needs
05:23the 50,000 euros
05:25to program this platform.
05:27I'm thinking
05:29if I should get the money
05:31through Mr. Hannemann's involvement.
05:33The stories I've heard
05:35about this man
05:37are more than reassuring.
05:39Mr. Lange is an internationally experienced businessman.
05:41And even he would have
05:43pulled Mr. Hannemann over the table.
05:45You mean the house on Salzstadt?
05:47Only through a trick by Merle
05:49could Christoph manage
05:51to bring Mr. Hannemann
05:53back to the purchase of the villa.
05:55And you want to do business
05:57with such a guy?
05:59He's washed with all the waters.
06:01Me, too.
06:03I hope you're doing well.
06:05Don't worry about me.
06:08Finally free.
06:10I've got a great idea for today.
06:12What?
06:14Heidekicker's family register is almost empty.
06:16You can take me to the pharmacy.
06:18Isn't that great?
06:20That's the best thing I've done in a long time.
06:22Thank you.
06:24Hey.
06:36Hey.
06:38Did I wake you?
06:50Greetings from Professor Marx.
06:54He inquired about your condition.
06:56Thank you.
06:58He's asking
07:00if you'd like to come to his clinic.
07:02He has a new treatment method
07:04that can be very helpful
07:06for your reconvalescence.
07:08You've done a good job
07:10for me.
07:12What did you tell him?
07:14That I'm asking you.
07:16After all, it's your decision.
07:19What do you think?
07:23I think it's remarkable
07:25how he cares about you.
07:27Maybe it would be the most sensible thing
07:29to let him continue his treatment.
07:31When could I go to him?
07:33If I understood him correctly,
07:35tomorrow.
07:37Tomorrow?
07:40Well...
07:42Okay.
07:44If you say so.
07:46I'll do it.
07:50I just want to say goodbye
07:52to Dr. Thies.
07:54It's difficult.
07:56Dr. Thies is off for a few days.
07:58What?
08:00What do you think?
08:02I don't know.
08:04I don't know.
08:06I don't know.
08:08What do you think
08:10if I look for a hotel room
08:12next to the clinic in Berlin
08:14and organize our move from there?
08:16You're not wasting time, are you?
08:18I'm so looking forward
08:20to our new home in Berlin.
08:26If he had...
08:28I can understand
08:30how you must have felt
08:32to be so completely
08:34dependent on help.
08:38Yeah.
08:46Helferland would have cost me
08:48almost my life.
08:52I think it's good
08:54that we dare to start anew in Berlin.
08:56Lüneburg didn't bring us luck.
09:08I'm sorry.
09:20A bottle and an empty iodine bottle.
09:22That was the only thing left
09:24in the first aid kit of Heidi Kicker.
09:26Unbelievable, isn't it?
09:28I'm surprised that
09:30no more kids ended up in the hospital
09:32during your training.
09:35Hello.
09:37Hello, Ms. Meissner.
09:39We'd like to put together
09:41a first aid kit
09:43for Ben's football team.
09:45With pleasure.
09:47We'll need six band-aids,
09:49band-aids,
09:51band-aids,
09:53band-aids,
09:55band-aids,
09:57band-aids,
09:59band-aids,
10:01band-aids,
10:03It's gonna take a little while.
10:05Go talk to Duncan
10:07and give him some new joggers.
10:09Sure.
10:11OK.
10:13See you later.
10:15Seems like mr. Stein's
10:17getting more and more fine.
10:19I know,
10:21his wife has been with me.
10:23Yeah,
10:25she told me,
10:27as you talked to him,
10:29he seems to have some kind of understanding.
10:31How do you say it?
10:35I hope Mrs. Stein will come to her senses.
10:40Then I'd like a bottle of iodine and a pack of disposable gloves.
11:01I'd like a bottle of iodine and a pack of disposable gloves.
11:17I just had to think.
11:20I'm sorry it took me so long.
11:23You've decided for your child now.
11:27The news that Anne is pregnant just blew me away.
11:32I can understand that.
11:35I didn't cry my eyes out either.
11:39Anne told me how it went with your first wife and your children.
11:44Why didn't you tell me earlier?
11:47Because the patchwork family thing didn't work out particularly well for us.
11:54The more respect for your decision to try again with your child.
11:59I didn't deal with the situation in a particularly sovereign manner.
12:04For always keeping a clear head in your job? No.
12:16This is for your self-knowledge.
12:21You are a wonderful woman, Carla Saravacos.
12:25Situations that are a disaster for others are a challenge for you.
12:32I love you.
12:36I love you too, my stubborn head.
12:41We'll make it, won't we?
12:44Definitely.
12:55Thank you, Vicky.
12:58You look good with me.
13:01So. And?
13:04The two of them really did live here.
13:07Unfortunately, they have already checked out.
13:10But...
13:15Patterson and Patterson from Whispy?
13:18Vicky told me the name of the company that took the hotel bill for the two of them.
13:21Whispy is also a Hanseatic city.
13:24Is there anything you don't know?
13:27What I don't know, you know.
13:29Let's check the internet and see if we can find out more about you.
13:32Maybe Melle has already heard something about you.
13:34I actually have a date in Adendorf.
13:36What about my partner's aunt?
13:38Okay, you're right.
13:40If the material was in the wrong hands, it would be a huge mess.
13:43So.
13:45You don't just know everything, you also get everything.
13:47You too.
13:49Goodbye.
13:55It's a really nice apartment.
13:58Now you have a real home.
14:01If the rest of the mess is cleared up first.
14:04Oh, yes, the herbal tea.
14:06It will do you good.
14:08Oh, thank you.
14:10You can't even imagine how happy I am that Torben has decided.
14:13I think he has someone in mind.
14:15In Greek.
14:17Oh, that's cute.
14:19Pretty, isn't it?
14:21Anne.
14:23Anne, Anne, Anne.
14:25You don't go to every meeting, do you?
14:28You have to take care of yourself and think about the child.
14:31I'm just looking forward to the time when I can enjoy my pregnancy.
14:35I just wanted to find out if you need any help.
14:39No, it's very nice of you.
14:41Thank you.
14:42I'm just looking forward to the time when I can enjoy my pregnancy.
14:45I'm just looking forward to the time when I can enjoy my pregnancy.
14:48Yes, I see, wonderful.
14:50Oh, Mrs. Lichtenhagen, nice to see you.
14:52Nabi.
14:54Are you okay?
14:56You look so pale.
14:58Are you sick?
15:00Or...
15:02Pregnant.
15:04Did I hear that right?
15:06Yes.
15:08That's great.
15:09Then it worked out after all.
15:12Oh, finally a child in the Rose House again.
15:16Yes, our Anne.
15:18Yes, Anne.
15:20Come over to me.
15:23Forgive me, Mrs. Rose.
15:25Do me the favor.
15:27Yes, please.
15:40Do you think that Philipp Stein will choose Mrs. Meissner?
15:44That he will choose Mrs. Meissner, now that she broke up with Christoph?
15:48I have no idea.
15:50I'm just glad that Mrs. Stein will finally allow Mrs. Meissner to contact her husband.
15:54And who he will choose, we'll see.
15:57The man has a luxury problem.
16:00I don't want to talk about it, but please don't tell anyone else.
16:04Zip.
16:06Could I have a cappuccino, please?
16:07Yes, sir.
16:09One, too.
16:11Yes, that's for you.
16:13Already?
16:15Berger?
16:17Mrs. Kemper!
16:19Yes, hello.
16:21And how are you, Kevin?
16:23Oh no, I'm sorry.
16:25Yes.
16:27Then say hello to the team.
16:29We'll be happy if you can train with us again.
16:31Okay, Mrs. Kemper, see you.
16:33Bye.
16:34Shit, where can I get another goalkeeper?
16:37Can't one of the boys take over?
16:40No, that's not possible, because someone else is missing in the line-up.
16:45What?
16:47Oh, never mind, it was just a thought.
16:50What thought?
16:52I just thought, maybe you could...
16:56You're not asking me if I want to make you the goalkeeper?
17:00Stupid idea, I know, just forget it.
17:03Why is that such a stupid idea?
17:05Well, not everyone is that sporty.
17:12So, I have to go now.
17:14Thank you.
17:16Bye, see you later.
17:25I can't even tell him how happy I am and how happy I am.
17:29Tanja and Jule are going to faint when they find out they're getting a little brother.
17:38Thomas already knows.
17:40You have to take him to Brussels immediately, please.
17:44Well, it's...
17:46I know you're not a couple anymore.
17:51But a child changes a lot, doesn't it?
17:56Yes, of course.
17:57Tell me, don't you want to think about putting down your duties and moving to Brussels with Thomas?
18:06The child is not Thomas's.
18:11No?
18:14Not Thomas's?
18:16No.
18:18Well, then whose is it?
18:21My...
18:24My ex-husband's.
18:25My ex-husband.
18:27Torben is the father.
18:31Well, something like that.
18:38I know it's a bit of a complicated story.
18:41Well, it seems that way to me, too.
18:44I don't even know where to start.
18:46Well, best from the beginning.
18:49Well, it was like that.
18:52Do you understand?
18:54I had...
19:08Four more.
19:10Three.
19:12Two.
19:14And two more.
19:16One extra for you, Leon.
19:18And one.
19:20And that's it.
19:22Marvin, you have to go down deeper, otherwise it won't work.
19:25Good.
19:27What about you two?
19:29Do you want to train or talk?
19:31Train.
19:33Oh, here comes our substitute goalkeeper.
19:38Okay, okay, okay.
19:40We'll give them to you after the training.
19:42After the training.
19:45Guys, let's laugh.
19:46Let's laugh.
19:48Let's laugh.
19:50So.
19:53Ladies and gentlemen,
19:55and the ladies in blonde,
19:57now we're going to the ground.
19:59We're going to do sit-ups.
20:01This is what it's all about.
20:03I have to prove that I'm athletic.
20:05And on your marks, get set, go.
20:11You see, the athletes are coming.
20:13They're going up there.
20:14Marvin.
20:18And the next one.
20:26Very good.
20:29Yes.
20:45Yes.
20:48Let's go.
20:54Let's have fun.
20:56Yeah.
20:58Yeah.
21:04Yes.
21:07It's great fun.
21:11We have so much fun.
21:12Come on!
21:19♪♪♪
21:42♪♪
21:52♪♪
22:02♪♪
22:12♪♪
22:22♪♪
22:32♪♪
22:42♪♪
22:52♪♪
23:02♪♪
23:12♪♪
23:22♪♪
23:32♪♪
23:42♪♪
23:52♪♪
24:02♪♪
24:12♪♪
24:22♪♪
24:32♪♪
24:42♪♪
24:52♪♪
25:02♪♪
25:12♪♪
25:22♪♪
25:32♪♪
25:42♪♪
25:52♪♪
26:02♪♪
26:12♪♪
26:22♪♪
26:32♪♪
26:42♪♪
26:52♪♪
27:02♪♪
27:12♪♪
27:22♪♪
27:32♪♪
27:42♪♪
27:52♪♪
28:02Ja?
28:05Frau Lichtenhagen, ja.
28:07Nein, ich bin gerade dabei, ja.
28:09Ich muss eigentlich nur noch eine Tonspur anlegen.
28:12Ja, natürlich.
28:13Ich sag Ihnen Bescheid,
28:15wenn Sie das Ganze auf Ihr Internetportal laden können.
28:18Ähm, ja.
28:19Ja, okay, alles klar, danke.
28:21Tschüss.
28:25Warum hätte ich das Gefühl nicht los,
28:27dass sich die Schlinge um unseren Hals immer fester zuzieht?
28:30Was hätte ich Frau Lichtenhagen denn sagen sollen?
28:33Hätte ich sagen sollen,
28:35tut mir leid, Frau Bürgermeisterin,
28:37dass ich das komplette gedrehte Material verloren habe?
28:40So kann es jedenfalls aber auch nicht weitergehen.
28:43Vielleicht versucht ihr es ja mal mit der Wahrheit.
28:46Ich glaube kaum,
28:47dass Anna euch gleich die Köpfe abreißen wird.
28:50Gleich nicht.
28:54Liebe Güte.
28:55Ja, ich habe schon mal vorsortiert.
28:57Also, das sind die Sachen, die weg können.
28:59Ich würde noch mal durchschauen.
29:01Und das muss ja nun auch nicht sein, hm?
29:03Die Kanne ist noch tipptopp.
29:05Ja, aber du hast davon keine einzige Tasse mehr im Schrank.
29:10Ja, die hier werde ich ganz bestimmt nicht wegwerfen.
29:13Aber Achim, das sind Apothekerzeitungen von 1960 bis 75.
29:18Was willst du damit?
29:19Die haben Sammlerwert, da fehlt nicht eine Nummer.
29:22Ja, na ja, dann behältst du eben die von 75 bis heute.
29:26Eine Sammlung macht nur komplett Sinn.
29:30Gut, gut, gut.
29:33Ich halte mich da raus.
29:34Bei Katja sind auch noch Kisten auszusortieren.
29:37Ich mache das schon.
29:41Na, das ist ja interessant.
29:45Weltneuheit, Computertomographie,
29:47ein Meilenstein der Diagnostik-Einführung,
29:50höchstwahrscheinlich schon Anfang 1972.
29:54Hä?
29:59Ja.
30:24Philipp.
30:29Philipp.
30:37Ich hab dich so vermisst.
30:46Ich liebe dich.
30:59Wärst du schlecht geträumt?
31:03Nein.
31:29Ich liebe dich.
31:55Also hier muss doch irgendwo...
31:59Ah.
32:03Guten Morgen.
32:06Mein Gott, hast du mich erschreckt.
32:08Das wollte ich nicht.
32:10Das Teesieb ist da oben.
32:12Na ja.
32:13Du entschuldige,
32:16aber unsere kleine Teeküche ist noch nicht eingerichtet.
32:20Du bist ja immer so früh auf.
32:22Ich hab geträumt.
32:23Ich muss was klären.
32:25Du setz dich doch mal eben.
32:27Nein, ich muss duschen.
32:28Ja.
32:34Was immer du tust, ich bin bei dir.
32:37Ich möchte nur, dass du glücklich bist.
32:39Danke, Papa.
32:42Ich hab dich lieb, Katja.
32:46Ich dich auch.
32:47Och.
32:48Und ich schleiche hier auf Zehenspitzen rum,
32:51dabei sind Sie längst wach.
32:53Guten Morgen.
32:54Morgen, Frau Janssen.
32:55Ob Sie wohl so freundlich wären.
32:58Der Zucker steht da links oben.
33:00Ich danke.
33:01Ich muss duschen.
33:03Na, haben Sie und Frau Rose schon alles eingeräumt?
33:07Na ja, wie man es nimmt.
33:10Erika und ich haben unterschiedliche Auffassungen von Dingen,
33:15die es zu behalten lohnt.
33:17Sie meinen Fachzeitschriften, die schon veraltet sind?
33:21Sie sind ja bestens informiert.
33:23Ja, ich habe zufällig Frau Rose getroffen.
33:26Sie wissen bestimmt auch, dass Erika von mir verlangt,
33:30die ersten Jahrgänge in meiner Apothekerzeitung wegzuwerfen.
33:34Wäre das wirklich so schlimm?
33:36Aber ich bitte Sie.
33:38Die frühen Ausgaben sind Dokumente Ihrer Zeit.
33:42Aber etwas schrullig ist es schon.
33:45Verzeihen Sie,
33:46aber ich habe Sie immer für einen Mann
33:49mit dem Blick nach vorne gehalten.
33:52Reicht das?
33:54Einen schönen Tag noch.
34:04Komm schon, Mann, da müssen wir leider durch.
34:07Der Dreh war von Anfang an verflucht.
34:09Erst war Frau Lichtenhagen neben der Spur,
34:12dann musste ich Ben austricksen,
34:14dass er sein Statement zur Wahl doch noch abgibt
34:17und das in die Kameratasche kommt.
34:19Ihnen auch. Auf Wiederhören.
34:21Hallo, Jungs.
34:22Wir haben einen Wahlkampftermin
34:24zum Thema Frauen und Selbstständigkeit.
34:26Ja, also, wir wollen ...
34:28Ihr wolltet mir den fertigen Clip zeigen.
34:31Ja, nicht ganz.
34:33Ach, Jungs, macht es kurz.
34:35Ich bin wirklich spät dran.
34:37Okay, also, wir ...
34:39Wir haben das gedrehte Material verloren.
34:45Das ist jetzt ein Scherz?
34:47Leider nicht.
34:49Im Salto haben wir aus Versehen die falsche Tasche gegriffen.
34:52Die richtige Kamera ist jetzt mit 2 schwedischen Immobilienmaklern
34:55auf dem Weg nach Visby.
34:57Leider haben sie schon aus dem Dreikönig ausgecheckt.
35:00Wollt ihr damit sagen,
35:02dass mein Videomaterial gerade auf dem Weg nach Schweden ist?
35:05Mit all dem Unfug, den ich gesagt habe über Frauen und Karriere?
35:09Als hätte ich im Moment nicht schon genug Stress.
35:12Wenn das an die Öffentlichkeit kommt, dann bin ich erledigt.
35:16Okay, gut.
35:19Ihr sagtet, die Männer kommen aus Visby?
35:22Ja.
35:24Ist das nicht auch eine Hansestadt?
35:26Ja.
35:28Gut, also, ihr geht jetzt hoch in das Zimmer 218 zu Herrn Moltke.
35:32Das ist der Hansestadtbeauftragte von Lüneburg.
35:35Ihr schildert ihm das Problem und vielleicht kann er euch helfen.
35:39Okay, danke.
35:41Wenn er euch nicht helfen kann,
35:43dann müssen wir irgendeine andere Lösung finden.
35:46Ich muss jetzt wirklich los.
35:48Na, komm.
36:08Du bist ja so früh aufgestanden.
36:11Ich stehe immer früh auf.
36:15Ich habe schlecht geschlafen.
36:18Die neue Umgebung ist wohl noch etwas ungewohnt.
36:25Was ist los, Achim Meisel?
36:27Irgendwas liegt dir doch quer.
36:29Seitdem ich gestern deine Sachen vorsortiert habe,
36:32da bist du so komisch.
36:34Also, was ist los?
36:36Was gehen dich eigentlich meine Apothekerzeitungen an?
36:39Deine Ausgaben von 1976 bis heute habe ich gar nicht angerührt.
36:43Ich werde weder die frühen Ausgaben wegwerfen,
36:46noch die neuen.
36:48Du musst mich gar nicht so angucken.
36:50Ich weiß, was du denkst.
36:52Du hältst mich für schrullig, aber ich bin, wie ich bin.
36:58Entschuldige bitte.
37:02Im Eifer des Gefechtes war ich wahrscheinlich etwas übergriffig.
37:06Es tut mir sehr leid.
37:08Ich habe etwas übergriffig.
37:12Was hältst du davon, wenn wir Katja fragen,
37:15ob wir sie in ihrer Garage unterbringen können?
37:18Nein, nein, nein.
37:20Neuer Lebensabschnitt, neue Gewohnheiten.
37:23Man muss nach vorn schauen.
37:28Ich kann gut auf ein paar Jahrgänge verzichten.
37:33Komm her.
37:41Der 2. Testlauf hat funktioniert.
37:43Die Energiesparsoftware läuft ohne Probleme.
37:46Frag mich mal.
37:48Sobald ich den Vorvertrag mit der Oberbürgermeisterin unterzeichne,
37:52komme ich rüber.
37:54Lass uns doch besprechen, wenn ich in ein paar Tagen wieder da bin.
37:58Alles klar, bis dann.
38:00Da scheint sich jemand zu freuen, dass er ein gutes Geschäft gemacht hat.
38:04Ich persönlich finde ihre Energiesparsoftware
38:07unter uns gesagt etwas überbewertet.
38:09Ich wüsste nicht, was Sie meine Geschäfte angehen.
38:12Wenn Dr. Seefeld die nächste Oberbürgermeisterwahl gewonnen hat,
38:16wird es mit Sicherheit keinen Nachfolgeauftrag geben.
38:19Sie entschuldigen mich.
38:21Meiner Meinung nach ziehen Sie mit Ihrer Ökospinnerei
38:24der Stadt nur das Geld aus der Tasche.
38:26Also Moment mal.
38:28Erst wollen Sie mich mit dieser einsturzgefährdeten Villa betrügen.
38:31Und jetzt werfen Sie mir vor,
38:33ich würde der Stadt Lüneburg Geld aus der Tasche ziehen?
38:36Das schlägt dem Fass ja wohl ein bisschen den Boden aus, oder?
38:39Vorsicht, Herr Langer.
38:40Das ist ein Geschäft,
38:41dessen beruflicher Erfolg darauf basiert,
38:43andere über den Tisch zu ziehen.
38:45Die Geschäftswelt ist nun mal kein Computerspiel.
38:48Das weiß ich.
38:49Deshalb werde ich auch jeden warnen,
38:51sich unter keinen Umständen mit Ihnen einzulassen.
38:54Guten Tag.
39:06Achim ist übrigens bereit, seine Sammelmarotte abzulegen.
39:09Ist das nicht süß?
39:10Also ich finde das Sammeln von alten Apothekenzeitungen
39:13nicht wirklich problematisch.
39:15Ich war mal mit einem Mann zusammen,
39:17der hatte einen wirklichen Schutz.
39:19Bevor er eine Nummer in sein Handy tippte,
39:21hat er immer so gemacht.
39:22Am Schluss hat er mich damit zu Weißglut getrieben.
39:25Hier gibt es eine Kundin,
39:26die trägt das Ganze ja über keine Strümpfe.
39:28Kannst du dir das vorstellen?
39:30Sie sagt, sie fühlt sich dann so eingeengt.
39:32Ach hier, der ist für dich.
39:34Danke.
39:35Der Herr Moltke ist echt nett.
39:37Solange er uns weiterhelfen kann.
39:39Na Jungs.
39:40Hallo.
39:41Neuigkeiten?
39:42Wir haben Frau Lichtenhagen gebeichtet.
39:45Wie ich sehe, hat jeder von euch noch seinen Kopf.
39:48Halt mich.
39:49Na ja, begeistert war sie nicht wirklich.
39:51Aber dann hat sie uns
39:52zum Hansestadtbeauftragten im Rathaus geschickt.
39:54Ja und der will seine Beziehung spielen lassen.
39:56Vielleicht kann er rausfinden,
39:57wie wir Kontakt zu der Firma Patterson & Patterson
39:59aufnehmen können.
40:00Oh, ich glaube, das wird gar nicht mehr nötig sein.
40:03Das hier ist die offizielle Anfrage
40:05der Firma Patterson & Patterson.
40:07Sehr geehrte Frau van Loon.
40:09Bezüglich des Flurstücks B1256
40:11würden wir Ihnen gerne
40:13ein offizielles Kaufangebot unterbreiten
40:15und freuen uns auf ein persönliches Kennenlernen.
40:18Hochachtungsvoll, Sven Patterson.
40:20Kann nicht mal jemand aufklären,
40:22worum es hier überhaupt geht.
40:24Erklär ich dir später.
40:25Sobald ich die Herren treffe,
40:27werde ich sie nach der Kamera fragen.
40:29Danke. Super.
40:30Äh, Moment, Entschuldigung.
40:32Ja, hallo?
40:33Ist Mik Eckert am Apparat?
40:35Ach, Herr Moltke.
40:36Ja, das ging aber schnell.
40:38Ja, kein Thema.
40:39Im Prinzip hat sich sowieso erledigt.
40:41Sie brauchen sich nicht mehr drum zu kümmern.
40:43Ab jetzt übernehmen wir wieder.
40:46Bitte was?
40:50Das ist nicht Ihr Ernst, oder?
40:54Okay.
40:55Alles klar, danke.
40:57Die schwedische Firma aus Visby
41:00ist die Tochterfirma
41:02einer niedersächsischen Immobilienfirma.
41:05Der Falling Bostel Group in Lüneburg.
41:08Falling Bostel Group? Nie gehört.
41:10Und jetzt ratet mal,
41:12wer hinter dieser Firma steckt.
41:14Hanneman.
41:15Nein.
41:24Nein, schicken Sie bitte eine Mail.
41:27Ich melde mich dann bei Ihnen.
41:30Wiederhören.
41:34Lichten...
41:36Lichtenhagen.
41:38Ah, Herr Appel.
41:39Ja, genau.
41:40Ich wollte fragen,
41:41wie weit Sie schon mit dem Vorvertrag sind
41:44für ein langer.
41:45Oh, prima.
41:46Ja, dann rufe ich ihn an
41:48und mache einen Termin aus für nächste Woche
41:50zur Vertragsunterzeichnung.
41:52Prima.
41:53Schönen Tag noch, Herr Appel.
41:55Tschüss.
41:56Hallo, Anne.
41:57Oh, du bist im Stress, oder?
41:59Ich komme gerade von einem Wahlkampftermin.
42:01Hier stapelt sich die Post.
42:03Wo ist du überhaupt?
42:04Du siehst müde aus.
42:05Ja, ich habe nicht gedacht,
42:07dass deine Schwangerschaft so schlaft.
42:09Du trinkst aber keinen Kaffee, oder?
42:11Nein, deshalb bin ich ja so müde.
42:13Dann iss einen Keks
42:14oder irgendwas anderes mit Zucker.
42:16Es gibt auch einen Kick.
42:17Ist dir morgens denn noch schwindlig?
42:19Ein bisschen,
42:20aber es geht schon mit der Zeit.
42:22Rats ab, wenn sich dein Körper
42:24so richtig kräftet.
42:26Hoffentlich.
42:28Wenn ich daran denke,
42:29dass der Wahlkampf
42:30bald in die heiße Phase geht.
42:32Oh, ja, dann gute Nacht.
42:34Dann sind nämlich 15-Stunden-Tage der Alltag.
42:37Ein Termin jagt den anderen.
42:39Ich habe langsam richtig Angst,
42:41wie ich das alles schaffen soll.
42:43Dann zack doch ein paar Termine ab.
42:45Und verliere dadurch Wählerstimmen?
42:47Nein, nein, Carla.
42:48Also, Wahlkampf muss man schon
42:50wirklich mit vollem Einsatz machen.
42:52Kann ich dir helfen?
42:54Helfen?
42:58Ach, du hast mir doch
42:59schon genug geholfen.
43:01Wahrscheinlich hast du es auch noch bewirkt,
43:03dass Torben auf einmal
43:04so eine Kehrtwendung macht.
43:05Anne, hey, was ist denn los?
43:07Es ist einfach alles
43:08im Moment ein bisschen viel.
43:11Jetzt bekomme ich endlich ein Baby
43:12und jetzt kann ich mich
43:13überhaupt gar nicht freuen,
43:14weil ich mich hier
43:15um tausend andere Dinge
43:16kümmern muss.
43:17Ich schaffe das nicht.
43:19Ich glaube,
43:20ich sage die Kandidatur ab.
43:28Frau van Loon,
43:29ich verstehe immer noch nicht,
43:30warum Hannemann sich nicht
43:31direkt an Sie wendet,
43:32wenn er das Grundstück kaufen will.
43:33Genau deshalb,
43:34weil er das Grundstück kaufen will.
43:36Wer ist denn überhaupt dieser Hannemann?
43:38Dieser feine Geschäftsmann
43:39hat dafür gesorgt,
43:40dass ich beinahe
43:41auf der Straße gelandet wäre.
43:42Er hat es ja nicht geschafft.
43:43Ja, dank dir.
43:45Und dem Herrn Langer
43:46hat er ein Haus verkauft,
43:47das reif ist
43:48für die Abrissbirne.
43:50Dann verstehe ich auch,
43:51warum er sich
43:52hinter einer Firma versteckt.
43:53Und Sie würden ihm das Grundstück
43:54sicher nicht verkaufen?
43:55Warum sollte ich?
43:56Ich habe es ja gerade erst
43:57für meine Tulpenzucht erstanden.
43:59Ja, aber was ist denn
44:00mit unserer Kamera?
44:01Eigentlich wollte ich ja
44:02die Karte verbrennen,
44:03aber bitteschön.
44:05Genau.
44:07Wir rufen an.
44:17Hannemann?
44:20Hallo?
44:21Herr Hannemann?
44:22Mick Eckert hier.
44:24Muss mir das was sagen?
44:26Nein, aber ich glaube,
44:27ich habe hier was,
44:28was Ihnen gehört.
44:30Jetzt wird sie noch pressen.
44:33Ihre Videokamera.
44:35Ich besitze keine Kamera.
44:37Aber vielleicht Ihre Firma
44:38Patterson & Patterson in Visby.
44:44Herr Hannemann?
44:45Ich kenne diese Firma nicht.
44:48Ja, also wie auch immer.
44:50Auf jeden Fall haben wir
44:51im Salto aus Versehen
44:52unsere Kameras vertauscht
44:53und wir hätten unsere gerne wieder.
44:55Also vor allen Dingen brauchen wir...
44:59Es soll wohl nicht
45:00in falsche Hände geraten.
45:07Herr Hannemann, Sie sollten sich
45:09an die Herren Patterson & Patterson wenden.
45:11Ich kann Ihnen nicht helfen.
45:15Sehr clever, Mick.
45:19Alle Achtung.
45:20Jetzt weiß er Bescheid.
45:30Hallo, Frau Meissner.
45:31Hallo, Frau Dr. Thies.
45:32Kann ich Ihnen helfen?
45:33Ich halte diese Ungewissheit nicht mehr aus.
45:35Ich muss zu ihm.
45:36Ich muss mit ihm reden.
45:37Herr Stein braucht noch ein paar Tage,
45:39bis er wieder ganz auf den Beinen ist.
45:41Lassen Sie ihm die Zeit.
45:43Wo ist er denn?
45:47Da bin ich jetzt auch überfragt.
45:49Schwester Sarah,
45:50hat Dr. Denz Herrn Stein entlassen?
45:52Seine Frau hat ihn
45:53nach Berlin verlegen lassen.
45:55Der Krankenwagen,
45:56der stand vorhin schon da.
45:58Frau Stein hat mir versichert...
46:00Sie hat uns beide angelogen.
46:02Kommen Sie.
46:11Ist dir kalt?
46:12Es geht schon.
46:13Dauert es noch lange?
46:14Mein Mann friert.
46:15Mist,
46:16Berlin wird schon bald unser neues Zuhause.
46:24Philipp!
46:25Katja!
46:26Ich denke,
46:27Sie müssen in San Francisco gehen.
46:29Jetzt machen Sie schon, Philipp.
46:31Katja,
46:32machen Sie mich los.
46:34Ich denke,
46:35du bist mit Christoph in Amerika.
46:37Nein, ich bin hier.
46:40Henriette hatte ich
46:41die ganze Zeit angelogen.
46:54Wir hätten dieses blöde Essen
46:56nicht veranstalten sollen.
46:58Das war eine Schnapsidee.
47:00Wenn man wüsste,
47:01wie man sich als Gastgeber verhält,
47:03dann wäre das überhaupt kein Problem.
47:05Ich werde dich so vermissen.
47:07Ich dich auch.
47:09Aber ich sage es immer wieder gerne.
47:11Du kommst mich besuchen.
47:13Mach ich.
47:14Ich bin immer für dich da.
47:19Sie würden mir wirklich zutrauen,
47:21dass ich die Aufnahmen ihrer Cousine
47:23auf der Kamera,
47:24die mir durch Zufall
47:25in die Hände gefallen ist,
47:27gegen sie verwende?
47:28Ach,
47:29Sie haben die Kamera.
47:39Copyright WDR 2021