Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Tu sais que tout ce que je fais endangère toi et maman. Je ne veux pas que quelque chose se passe.
00:09Depuis les derniers jeux, quelque chose s'est changé. Je peux le voir.
00:14Qu'est-ce que tu vois ?
00:21L'espoir.
00:22L'espoir.
00:25Tu nous as sauvés. Je le sais.
00:27Mais je ne peux pas continuer à faire quelque chose pour les caméras.
00:29Et dans la vraie vie, nous nous ignorons.
00:34Elle n'est pas celle pour laquelle tout le monde la garde.
00:36Elle doit être éliminée.
00:38Mais c'est la bonne façon, à la bonne heure.
00:42Nous devons nous éloigner avant qu'ils nous tuent.
00:44Et ils nous tueront.
00:45Le peuple veut se battre.
00:47Je vais rester.
00:49Dans les jeux, vous avez combattu, Miss Everdeen.
00:52Mais ce sont des jeux.
00:54Vous voulez vivre un vrai guerreur ?
00:56Imaginez-vous, des milliers de vos membres morts.
00:59Votre famille éliminée.
01:02Qu'est-ce que je dois faire ?
01:05C'est le 75ème anniversaire des jeux de faim.
01:10Les tributs sont éliminés par les victoires précédents.
01:15Katniss !
01:16Je dois me dire au revoir.
01:17Katniss !
01:19Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
01:20Ce seront des jeux complètement différents.
01:24Les 75ème anniversaire des jeux de faim !
01:30Es-tu prête ?
01:32Katniss Everdeen !
01:33La fille qui est en flammes !
01:38Je veux que vous oubliez tout ce que vous savez sur les jeux.
01:41L'année dernière, c'était un jeu pour enfants.
01:45Cette année, c'est un jeu pour des meurtriers.
01:48Un dernier conseil ?
01:52Restez vivant.
02:06N'oubliez pas qui vous aime.
02:08N'oubliez pas qui est le vrai ennemi.