Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Bonjour mon petit ami, qu'est-ce qu'il y a ?
00:34Qu'est-ce que c'est que ce jeu d'aujourd'hui ?
00:35On va jouer à la maison et je suis maman !
00:37Avant ou après le divorce ?
00:39Ok !
00:41Hé, le console !
00:42Où est mon console ?
00:43Où est-il parti ?
00:44Il s'est séparé.
00:46Hmm, maintenant c'est le moment de jouer !
00:48T'es folle ! J'y ai déjà joué !
00:49Alors, je serai la maman.
00:51Tu choisiras les enfants, et Mr. Cat, le père.
00:54Alors c'est après le divorce, parce qu'ils ne sont clairement pas les miens.
00:58Si je suis le fils, je veux un console pour mon anniversaire, d'accord ?
01:01Hé, ne blague pas ta mère !
01:02Blague.
01:04Et ne dis pas un mot à ton père !
01:05J'ai déjà adoré ce rôle.
01:07Mr. Cat, nous devons être un père gentil et une mère gentille.
01:10Être cool pour être gentil, mon petit.
01:13Cool ?
01:15Allons jouer à la maison !
01:16Prends tes chaussures !
01:17Je les laisserai où je veux, tu ne mérites pas mon respect !
01:19Je m'en vais !
01:24Regarde ici, Quack Quack, ce que maman a acheté pour sa petite fille.
01:29Quack Quack ?
01:30Quack Quack, petite fille, viens ici et joue sur ton joli couteau !
01:33Ah, c'est ma petite fille qui s'amuse avec son vêtement.
01:36Oh mon dieu, elles ont grandi si vite !
01:38Viens ici, Quack Quack, c'est vraiment mignon !
01:40Quack Quack, ne me fais pas en colère !
01:42D'accord, on laisse les filles, hein ?
01:44Qu'est-ce que le père et le fils font quand ils sont seuls ?
01:46Mais ils ne peuvent pas être seuls si ils sont ensemble !
01:51Ils regardent un jeu de balle sur la télé !
01:56Arrête !
01:57C'est pas une question, tu dois faire ton boulot !
01:59Alors maintenant, commence à étudier !
02:03Cette jeu n'est que de la poupée !
02:05Oh, un garçon bien comporté qui n'utilise jamais les mots menacés !
02:08Je ne fais pas mon boulot, je ne fais pas mon boulot !
02:11Je ne vais pas faire mon boulot, je ne vais pas faire mon boulot !
02:14Je ne vais pas faire mon boulot !
02:15Quack Quack, mets-toi sur ce bateau immédiatement !
02:19Oh, MacDonald avait une famille !
02:22Mon chéri, tu es où ?
02:24Je suis juste allé au bar !
02:25Tu ne peux pas me laisser tout seul avec les enfants !
02:28Notre fils doit faire son boulot et notre fille doit porter sa jolie balle !
02:33Euh, tu t'es cassé, chérie, je suis dans un tunnel !
02:37Mr. K !
02:43Quack Quack ! Stumpy !
02:46Oups, elle est dans un de ses moods !
02:48Le petit aideur de sa mère !
02:51Hey ! Pourquoi je ne peux pas être le père ? Pourquoi ?
02:54Parce que avec des dents comme ça, tu ne vas jamais trouver une amie !
02:57Quoi ? Quoi ?
02:59Tu vois jamais un père en chaussures et un stupide beau ?
03:01Beaucoup de choses, ferme-toi !
03:02Les bases sont chargées pour Beau Johnson, il va dans le signal, il s'envole et c'est un rapide ballon
03:06et c'est parti ! De l'avant, de l'extérieur, sur le terrain, rapide, grand coup pour Beau !
03:09Go Beau ! Beau ! Beau !
03:12On aime Beau ! On aime Beau ! Go Beau !
03:16Go Beau ! Go Beau !
03:21C'est ce que maman a acheté pour le dîner !
03:23Oh non, je t'hate, riche !
03:25Chérie, les pieds sur le sofa !
03:29Quack Quack ! C'est un joli ballon !
03:32Hey ! Regarde un jeu !
03:35Quack Quack, petite petite fille, tu mérites Smack Smack Boom !
03:38Smack Smack Boom ?
03:40Laisse-moi, chérie, c'est l'heure du père, tu me remercieras plus tard !
03:43Quoi ?
03:44Chérie, ce n'est pas Smack Smack Boom !
03:46Regarde ici, tu es trop facile avec eux, tu ne leur feras pas de faveurs !
03:49Mère Hen !
03:50Quoi ? Ma mère était une poule ?
03:52Pas possible !
03:55Stumpy, c'est ton yogourt, regarde ta soeur, elle a pris 11 secondes !
04:00C'est bon pour toi, plein de calcium !
04:02Hum !
04:03Tu sais que...
04:15Non, je refuse ! Je déteste le yogourt, alors voilà !
04:18Pas détesté, mais détesté !
04:20Il vaut mieux manger ou Daddy te punira !
04:22Il dit ici que la saison des oiseaux commence plus tôt cette année, tu crois ?
04:28Ecoute ça, c'est pas mon père !
04:30Stumpy, ne dis pas ça sur ton père !
04:32Et toi, tu n'es pas ma mère, d'accord ? Ma mère n'est pas une amphibienne !
04:36Et elle n'est pas un morceau de poule non plus !
04:43Après tous ces sacrifices, telle gratitude !
04:48Regarde comment les enfants sont aujourd'hui !
04:50Chérie, fais quelque chose ! Parle à lui !
04:53C'est rien, c'est juste un fit d'adolescence, ça passera.
04:57Je suis fatigué, je vais t'apprendre ! J'en ai eu assez, je m'en vais !
05:03Quoi ?
05:13Un bébé !
05:14C'est pareil pour tous les enfants. Un jour, ils quittent la chambre.
05:18Mon amour, on va juste s'amuser à être seul, hein ?
05:23Mr. Cat, qu'est-ce que vous faites ?
05:26J'exerce mes droits maritaux. Sans ça, on ne serait pas maman et père !
05:30Mr. Cat !
05:36Tu sais, mon amour, quand tu te transformes, tu es encore plus mignon !
05:39Ça me donne des goûts, ça me fait... Tu sais quoi ? Fais-le encore !
05:45Le jeu est terminé !
05:46Mais chérie !
05:50Chérie ?
05:52Hé hé hé !
05:54Abonnez-vous demain soir pour un autre jeu !
05:56La prochaine, Desperate Housecats !
06:06Hé, regarde là ! C'est là !
06:08C'est tout, les amis, le jeu est terminé.
06:10Jouer à la maison est vraiment un jeu difficile.
06:14Zombie, peux-je essayer ton console ?