Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Je ne vais pas vous dire pourquoi j'ai caché vos yogurts. C'est pour votre santé, Quack-Quack.
00:35Quack-Quack, vous devez pouvoir y aller toute l'heure sans un yogurt.
00:42Pauvre Quack-Quack. C'est si triste d'être si addicté à quelque chose.
00:46N'est-ce pas, Fluffy?
00:47Je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je
01:17vais te tuer, je vais te tuer,
01:47Oh, d'accord, j'ai décidé que Quack Quack donnerait de l'iogurte pendant une heure.
01:54Écoute, Quack Quack, une heure n'est pas aussi longue que tout ça.
01:58En tout cas, si vous jouez au chat-chat, le temps passera beaucoup plus rapidement.
02:05Ok, formons des équipes. Le squirrel avec son vieux visage d'oiseau et moi avec le tatouage.
02:09Oh non, Mr. Cat, ce n'est pas la règle. Nous formons des équipes en faisant imi-mimi-mimi-mum.
02:14Ok, le squirrel avec son vieux visage d'oiseau.
02:17Je vois, comme ça, vous jouez à la règle.
02:19C'est vrai.
02:20Quack Quack ! Oh, c'est si gentil de vouloir que je sois dans votre équipe, Mr. Cat.
02:24Oh, j'en peux plus.
02:26C'est assez. Vous faites le squirrel, je fais le chat-chat.
02:29Dites-moi, allez-vous nous emprunter ou nous vous emprunter ?
02:34J'ai besoin d'un ID.
02:36ID ? Quel ID ?
02:38Pas d'ID, vous allez en prison.
02:40Je vais vous emprunter.
02:42Oh non, vous n'y arrivez pas.
02:43Je vais vous emprunter.
02:44Oh non, vous n'y arrivez pas.
02:53Je vais vous emprunter.
03:06J'ai emprunté, Stuffy.
03:08Cette course de fitness est totalement dégueulasse.
03:13J'ai été libéré !
03:17Mr. Cat !
03:18Oui, qu'est-ce qu'il y a, partenaire ?
03:20Qu'est-ce que tu as dans ta main ?
03:21Euh, ça ?
03:22Oh, oui, c'est un... c'est un marteau.
03:24Je devrais vraiment voir un médecin de peau.
03:26Tu es un grand menteur, Mr. Cat.
03:28Ce n'est pas un marteau, c'est un grand maillot.
03:30Hein ? Bien, maintenant que tu l'as mentionné.
03:32Bien sûr, c'est un grand maillot.
03:34Merci d'être honnête avec moi.
03:35Je veux dire, c'est comme ça que tu sais qui sont tes vrais amis.
03:38Mr. Cat, je vous alerte.
03:40Il vaut mieux que tu n'appelles pas Hurty Quack Quack.
03:42Moi ? Quelle idée !
03:44Ici, mon garçon, ici, mon garçon, ici, mon garçon !
03:46Viens ici, petit Quack Quack !
03:49Je vais t'attraper !
03:56Je t'ai attrapé !
04:04Mr. Cat, je pensais que je t'avais appelé Hurty Quack Quack !
04:08Je ne le ferai pas !
04:14D'accord, change de stratégie.
04:16Aujourd'hui, je vous offre dans votre boutique préférée,
04:1812 unités pour le prix de 8.
04:21N'oubliez pas !
04:28C'est ce qu'ils appellent l'advertisement en erreur.
04:36Je vais vous attraper !
04:37Hey ! Quack Quack fait mal à Mr. Cat !
04:42C'est le monde à l'envers !
04:48Quack Quack !
04:49Quack Quack !
04:55Quack Quack, je n'aime pas le regard dans tes yeux.
04:58Pas du tout, pas un petit peu.
05:01Quack Quack !
05:05Quack Quack !
05:08Quack Quack, tu es en retard !
05:11Mr. Cat, qu'est-ce qui s'est passé avec Quack Quack ?
05:14Tu sais ce que c'est, Quack Quack ?
05:15C'est la retrait de l'iogurte !
05:16Est-ce que ça peut être curé ?
05:19Oui, avec de l'iogurte.
05:21Ah, l'iogurte !
05:22Et je sais où est le secret de Quack Quack !
05:24Je reviens tout de suite !
05:32Ça serait mieux si tu l'avais donné à lui.
05:34Je peux être fou, mais je ne suis pas fou !
05:38Quack Quack !
05:39Quack Quack !
05:41Tu lui as donné de l'iogurte à Quack Quack !
05:46Pas de plus de gros bisous, gros bisous ?
06:00Salut, salut, mon pote.
06:02Qu'est-ce qu'il a dit ?
06:03Il a mangé la moitié de son cerveau et la moitié de ses mots.
06:05C'est normal.