87. Estrella de Amor (Kuzey Yildizi), en español
Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00de un mes. ¡No me digas! Tío, me divorzaré dentro de un mes. ¡Me libraré de estas ataduras!
00:05¿Cómo? ¡Ay, genial!
00:16¡Sefer! ¡Que no se te caiga! ¡Ve con cuidado!
00:22¡Sefer! ¡Ay, es una alegría!
00:25¡Cuidado!
00:26Oiga, señor Kerim, usted me da la libertad y yo le daré la invitación de boda en el juicio.
00:31Un momento, ¿ha dicho la invitación de su boda?
00:33Claro, me divorcio y me caso con ojos azules, por eso lo digo.
00:36Señor Kuzey, no puede. ¿Ha olvidado los detalles del acuerdo de divorcio con Shule?
00:41¿Cómo dice?
00:42Según lo estipulado, no puede casarse con nadie antes de un año.
00:45¿No se acuerda?
00:46¿Qué?
00:47¿No ha leído las cláusulas del acuerdo?
00:49No. Vale, entendido, señor Kerim. Muchas gracias.
00:54¡Maldita Shule! ¡Maldita Shule!
00:56¿Pero qué pasa, hombre? ¡Habla!
00:58Shule ha incluido una condición. No puedo casarme antes de que haya pasado al menos un año.
01:03¡Anda! ¿No habías leído todas las cláusulas?
01:06No, todas no. Estaba dispuesto a aceptar lo que fuera, pero es que esto es demasiado.
01:10¿Cuál es el problema?
01:12¿Puedes casarte con Gildis en secreto y así ya está todo arreglado, hombre?
01:16No sería posible. He firmado ese acuerdo con todas sus condiciones.
01:19¡Me negarán otra licencia matrimonial!
01:21¡Vaya! Así que esa artía ha vuelto a hacerlo. ¿Tienes alguna idea?
01:25Esta me la va a pagar.
01:27Colega, dame las llaves.
01:29Esa mujer es peor que una plaga. ¡Nos destroza!
01:32Siéntate, venga.
01:35¿Qué?
01:36¿Tú has visto? ¡Si corre como una gacela! ¡Nos ha engañado!
01:40Llevo horas empujando la silla. Tengo los brazos y las piernas reventados.
01:43¡Maldito seas, Kusei!
01:45No puedo más. Llévame hasta el coche. Anda, que estoy agotado.
01:48Debo de haber empujado la silla más de 5 kilómetros con él encima
01:51y no sabes cómo pesa.
01:53Pero será mentiroso. ¡Nos la ha jugado!
01:57¡Maldita sea, Shule! ¡Ojalá Dios te queme la casa!
02:00¡Ojalá recibamos pronto esa buena noticia!
02:02¡Ojalá!
02:19Nunca me ha gustado que me miren cuando estoy comiendo, así que no lo hagas.
02:23Mira tu plato.
02:24Ya lo sabía.
02:25Pero como siempre estás tramando algo y no me acabo de fiar,
02:30prefiero ver lo que haces. Es por seguridad.
02:33¿Qué insinúas, Chetín?
02:35No te cortes y dime lo que estás pensando.
02:37Me estás echando miradas recelosas todo el rato.
02:40Obviamente sospechas algo de mí.
02:42¿A qué has venido?
02:44Después de haberme dejado la piel por la reconciliación familiar de mi clienta.
02:51Va ella y firma un acuerdo de divorcio.
02:54Y no se molesta ni en contárselo a su abogado.
02:57¿Tengo que rendirte cuentas, Chetín?
02:59Naturalmente que sí.
03:04Cielo, ¿qué es lo que pretendes?
03:08No sé por qué ahora te preocupa tanto mi acuerdo de divorcio.
03:13Ya, perdona.
03:14¿Se te ha cerrado la puerta del dinero fácil? ¿Es eso?
03:17Eso es lo que no entiendo.
03:19Que te hayas gastado una auténtica fortuna para poder divorciarte de Kuzey.
03:25Bueno, tampoco hay que exagerar. No ha sido tanto.
03:28¿Que no ha sido tanto?
03:30Vamos a hacer cálculos.
03:32Dos millones por los documentos.
03:35Medio millón para mí.
03:37Por difamar a Yildiz, otro medio de Tulín.
03:41En total, tres millones.
03:43Tres millones de liras.
03:45Es inevitable. Por amor hacemos auténticas locuras.
03:50Todo ese dinero lo has dilapidado, Jule.
03:54Y no has salvado tu matrimonio.
03:56Te has quedado sin nada.
04:02No saques conclusiones precipitadas.
04:06Entonces es que tienes algo de dinero.
04:09Gastas todo.
04:10Siempre puedes buscarte un hombre rico.
04:15Como cuando abandonaste a Kuzey.
04:21O también puedes...
04:23Chetín.
04:25Cuéntame.
04:26No necesitaba dinero, sino que necesitaba tiempo.
04:30Y he comprado ese tiempo.
04:32Kuzey está atrapado y con las manos atadas.
04:37No te entiendo.
04:40Bueno, bueno.
04:45Hay una noticia bonda.
04:55Hola, marido.
04:58Perdona, ¿he vuelto a decirlo verdad?
05:00Lo siento, los viejos hábitos son difíciles de cambiar.
05:03Espero que lo entiendas.
05:05¿Dónde estás?
05:06En el hotel.
05:07¿En el restaurante?
05:09No te muevas de ahí, espérame.
05:18Adiós, Chetín.
05:20Muchas gracias por el postre.
05:21¿Me estás echando? Era una conversación agradable.
05:24Eres demasiado joven para morir.
05:27Viene Kuzey.
05:37CHETÍN
05:57¿Kuzey? ¿Que te ha pasado?
06:00Espero que no sea nada.
06:02No es asunto tuyo.
06:04Shule, iré directo al grano.
06:07¿Por qué has incluido la condición de un año de espera?
06:10No puedes estar hablando en serio.
06:13No has leído el documento, no me lo creo.
06:16Y yo tan feliz porque te lo habías tomado como un hombre civilizado.
06:20Shule, te lo pregunto de nuevo.
06:23¿Por qué has incluido esa cláusula en el acuerdo?
06:26Dios quiera que no haya peores condiciones.
06:29Después de todo, Kusei, llevas esperando 20 años.
06:32¿Qué te cuesta esperar tan solo un añito más?
06:35Shule...
06:36Muy bien, pues entonces que sean cuatro años.
06:39¿Lo quieres todo sin ceder nada a cambio? No lo permitiré.
06:42¿De verdad crees que las cosas entre nosotros van a mejorar
06:46si nos divorciamos de este modo?
06:47Menudo ego tienes.
06:49No pretendo mejorar las cosas entre nosotros.
06:51Quienes me importan son mis hijas, ¿me entiendes?
06:54No me lo creo.
06:55¿Qué tiene que ver eso con mi matrimonio con Yildiz?
06:59Si te casas con ella justo después del juicio,
07:02viviréis en la misma casa con mis hijas.
07:07Ya le tienen mucho más cariño a Yildiz que a mí.
07:11En cuanto la llamen mamá,
07:14perderé para siempre a mis hijas.
07:16Shule, hace tiempo que perdiste a tus hijas.
07:21Todavía estoy a tiempo de poder recuperarlas.
07:24Con este año me conformo.
07:29No sufras.
07:31Un año pasa volando.
07:50Minet, ¿qué hacemos aquí?
07:53Pronto vendrán los chicos.
07:55La playa, la arena, las olas del mar negro.
07:58Es todo un espectáculo.
08:00Un espectáculo un poco frío, ¿no te parece?
08:02No es frío, yo llevo fuego dentro.
08:05¿Cómo estás tan segura de que vendrán aquí?
08:07Estoy segura porque me lo prometió mi novio.
08:10Yemín no miente.
08:16¡Apura!
08:17Oye.
08:18Vaya, ahí los tenemos.
08:20¡Bocches, en naturaleza!
08:21¡Mamá!
08:24Ahora se le llama tú ser natural.
08:27Bueno, cuidado.
08:28Venga.
08:34Aquí estamos.
08:35Hay que felicitaros, habéis sido puntuales.
08:37Por supuesto, cariño.
08:39No podíamos haceros esperar.
08:41Chicas, levantaos.
08:44Nos ponemos de puntillas si quieres.
08:46Por favor, cíñete al protocolo.
08:48Vosotras levantaos, porque ellos tienen que arrodillarse.
08:53Me parece bien.
08:58¡Abajo!
09:07¿Esto qué es?
09:09Así no.
09:10Arrodillaos ambos ahora mismo.
09:16Eso es.
09:17Y ahora, ¡marchen!
09:21¡Vamos!
09:23Ahí.
09:34Muy bien.
09:35Veo que os habéis presentado aquí sin ningún regalo.
09:38Se equivoca, señorita.
09:42Toma.
09:47Y tú también.
09:49Toma.
09:52Y...
09:54esta para mi pequeña.
09:57Legolas, cariño.
10:14¿Me perdonas?
10:17¿No me llamas Ángel?
10:18¡Vamos!
10:19¿Cómo quieres que te llame?
10:21¿Nos vamos?
10:22¡Quiero que estemos solos! ¡Vamos, arriba!
10:24¿Entonces es que me perdonas?
10:26Pues claro, Omer, pero no me gusta esta tontería.
10:31A mí tampoco.
10:32¡Omer, levántate y hablemos como adultos!
10:34Sí, mucho mejor.
10:36¡Vamos!
10:37¿Y qué?
10:38¿Tú no me perdonas?
10:39Tengo que pensármelo.
10:40Vamos, Gokce, ya está, por el amor de Dios.
10:42Nunca te he traicionado.
10:44Además, Saré ya te lo contó todo.
10:46Así es, Osman, me lo contó todo,
10:47pero quería escucharlo de tu propia boca.
10:50Esperaba una explicación por tu parte
10:52y que me demostraras que eres un hombre de verdad,
10:54pero parece que tú crees que no soy digna de eso.
10:57Gokce, solamente tengo una explicación posible
10:59que se resume en tu propia boca.
11:01¿Tú crees que eres un hombre de verdad?
11:03¡No!
11:04¡No!
11:06¡No!
11:07¡No!
11:08¡No es posible que se resume en que te quiero!
11:13¡Ponte en pie!
11:17¡Abrázame!
11:19No sé, quizá tenga que pensármelo.
11:22¡Osman, abrázame de una vez!
11:24No te enfades, que es broma.
11:26Toma.
11:28Bueno, por fin.
11:31¿Entonces me perdonas?
11:32¡Claro que te perdono!
11:36¿Qué?
11:38¿A qué viene esto?
11:39Lo he olvidado, ¡pero ya lo recordaré!
11:46Cariño, esto duele.
11:47¡Mira a mi Osman!
11:49¿Hay alguien más de quien no me hayas hablado?
11:53No.
11:54¡Osman!
11:55No, mujer, es una broma, claro que no.
11:57Ven aquí.
11:58Te perdono.
12:00Menos mal.
12:01Coge eso.
12:02Vale.
12:09Ya ves, lo he solucionado.
12:10Y lo has hecho muy bien, el popío.
12:17Pero cogeremos una neumonía si seguimos aquí.
12:19¿Por qué no nos vamos? Podríamos ir a comer algo.
12:22Lo que vos deseéis, mi princesa.
12:24Vámonos.
12:39¡Hermano!
12:40¡Hermano!
12:41¡Hola, Capitana Gildis!
12:42¿Vuelves con las manos vacías?
12:44¿No pescáis nada?
12:45No pescamos nada.
12:46¿Y sabes por qué?
12:47Por no haberle hecho caso a tu hermano.
12:49¿Qué te dije?
12:51Las montañas para ti, el mar para mí.
12:52Esos dominios son los míos.
12:54Tú no sabes nada de eso.
12:56Deberías volver al valle a ordeñar las vacas y hacer queso.
12:59No necesito tu aprobación para nada.
13:01No te preguntaré qué debo hacer.
13:03Si no hubiera aparecido ese toro,
13:05habría vuelto con el barco cargado de pescado
13:07y lo sabrías.
13:08Mira, por mí quédate todo el pescado.
13:11Quédate todo el mar negro.
13:13Pero por favor, devuélveme a mi amigo.
13:15A mi viejo compañero.
13:16A mi colega alegre.
13:17A mi colega motivado.
13:18Al de antes.
13:19Gildis Kuzey no está bien.
13:20Está en una situación realmente horrible.
13:23Puede ser peor.
13:24Hablas como si no tuvieras corazón.
13:27El pobre hombre está destrozado.
13:29Se siente fatal.
13:30Está sufriendo porque se lo tiene merecido
13:31y puede sufrir aún más.
13:33Porque si sigue comportándose como un niño,
13:35lo pasará todavía peor, te lo aseguro.
13:37¿Sabes?
13:39Ibas encabezando la lista de personas
13:41que hacen sufrir a mi querido amigo.
13:43Pero, por desgracia,
13:45te ha desbancado esa bruja de Shule.
13:48¿Qué? ¿Cómo?
13:49¿Se echa atrás en lo del divorcio?
13:51Qué intriga, ¿no?
13:52¿Tienes curiosidad?
13:53Ninguna curiosidad, no me importa.
13:56Ojalá se hubiera echado atrás.
13:58Lo que ha hecho esa bruja
13:59es incluir una cláusula que impide
14:01que Kuzey se case antes de un año.
14:03¡Maldigo el día en que Shule llegó a nuestras vidas!
14:06¡Es como una garrapata!
14:08¡Pum!
14:09Me da igual.
14:10Por mí, como si no pudiera casarse en diez años.
14:13Pero no me digas que no te remueve las tripas.
14:15¿No te hace sentir mal?
14:17Para nada.
14:18¿Cómo puede ser así, Gildis?
14:20Deberías, no sé, echar una lagrimita,
14:22mostrar algún sentimiento o algo.
14:24Una muestra mínima de que sigues siendo humana, mujer.
14:27¿Cómo has llegado a esto?
14:28¡Anda, Sefer! ¡Anda!
14:30¡Bájate de mi coche y lárgate de una vez!
14:32¡Largo de aquí!
14:33Oye, ¿cómo tratas así a tu hermano?
14:35Ni que quisiera vivir en tu coche.
14:37Mira que tengo una casa.
14:38Vaya manera de hablarme.
14:40No te necesito.
14:44¿Ves?
14:45Yo no necesito tu coche.
14:47No tienes respeto.
14:59No hay manera.
15:00No.
15:02Esta mujer no nos va a dejar en paz.
15:05No nos va a dejar en paz nunca.
15:08Cálmate.
15:10Cálmate, Gildis.
15:12Bien sabe Dios que quiero calmarme,
15:14pero mi diablo interior...
15:16No lo hagas.
15:17No escuches a ese diablo, Gildis.
15:19Déjame a mí.
15:20¡Ay, Ruhi!
15:21Puedo llenar de plomo el cuerpo de esa harpía.
15:24¿Qué sabes tú de eso?
15:26Lo he escuchado todo.
15:27Sé que Sule ha vuelto a engañaros.
15:30Por eso...
15:32mi deber es enviarla al infierno.
15:37¡Pam!
15:41Oye, ¿y lo de andar con esa planta
15:43es para parecerte a León el profesional?
15:46¿Qué es lo que vas a hacer?
15:47¿Serás tendero de día y justiciero de noche?
15:50El tendero, Ruhi, es el pasado, Gildis.
15:52Ahora soy un fórgido.
15:54He superado los límites.
15:56Si mato a uno, a dos o a tres, ya no me importa.
15:59Desde ahora,
16:00seré la pesadilla de los malvados.
16:04Debo esfumarme.
16:05¿Adónde vas?
16:14Vaya, tenía un amigo cuerdo,
16:16pero ahora el pobre ha perdido la cabeza.
16:29¡Ruhi!
16:31¡Kusei!
16:34¡Kusei, cariño!
16:36¡Hijo, tranquilízate!
16:37Me da miedo que puedas hacerte daño.
16:40¡Anda, hijo!
16:41¡Abre la puerta!
16:45Papá, nos preocupan todos esos golpes.
16:48Déjanos entrar.
16:53Papá, vamos, abre la puerta y hablamos.
16:55Así no se solucionan las cosas.
17:00¿Qué?
17:02Para mí está claro.
17:04Gildis siempre le llama toro.
17:06Yo creo que se ha transformado en...
17:08¡Ven aquí!
17:09¡Es eso!
17:13Dame la llave.
17:15¿Qué ocurre?
17:17¿Por qué se ha vuelto loco, papá?
17:22Decid algo.
17:25Ya lo sé.
17:26Ha sido por culpa de Gildis, ¿no?
17:29Podéis decírmelo.
17:30No le echaré la bronca a esa mujer.
17:32Son adultos.
17:34Bueno, o eso creo.
17:35Que resuelvan los problemas ellos solitos, digo yo.
17:38Miné, si papá está así en estos momentos,
17:40es por culpa de mamá.
17:44¿Otra vez?
17:45Decidme.
17:48¿Qué ha hecho ahora?
17:50Todo, todo, todo, Miné.
17:52Nuestra mamaíta esa en la que tú tanto confías
17:56incluyó una cláusula que le prohíbe a papá casarse antes de un año.
18:00Sí.
18:01¿Qué?
18:07¿Seguro que mamá ha hecho algo así?
18:11¡Así es!
18:12Lo ha hecho.
18:14Me lo ha dicho hoy mismo mirándome directamente a la cara.
18:17Ha dicho que es por vosotras para recuperar vuestro afecto.
18:20Que está arrepentida y que ama a sus hijas.
18:23¿Vosotras os lo creéis?
18:25Yo no me creo nada.
18:27Yo tampoco.
18:29¡Mamá!
18:33¿Por qué?
18:34¿Por qué?
18:36¿Por qué me has mentido, mamá?
18:39¿Por qué?
18:40No lo entiendo.
18:41¡Eres una mentirosa!
18:42¡Mala!
18:43Oye, Miné.
18:44Abre la puerta.
18:46Abre y lo hablamos, Miné.
18:48¿Por qué me has mentido?
18:49Dame la llave, voy a entrar.
18:50Fride, no.
18:51Deja que se desahogue, ¿vale?
18:52Papá, es que...
18:54No, cariño.
18:55Si está rompiendo la silla significa que no está haciéndose daño.
18:58Lo sé por experiencia.
18:59Hazme caso.
19:00¿Tú no has dejado una silla completa en todo Ordu?
19:03¿Eres de la Asociación Protectora de las Sillas o qué?
19:06No te enfades.
19:08¡Mis pobres sellas!
19:12Es inevitable, mamá.
19:13Es de familia.
19:14¡Ya!
19:15¡Ya!
19:16¡Ya!
19:18¡Ya!
19:19¡Ya!
19:20¡Ya!
19:21¡Ya!
19:22¡Ya!
19:23¡Esto no te lo perdonaré jamás!
19:25¡Ya!
19:27¡Me has asustado!
19:28¡Ya está bien!
19:30¡Ya!
19:31¡Ya!
19:32¡Ya!
19:53¡Abre la ventana!
19:54¡Abre!
19:55¡Vamos!
19:57¡Abre ya!
19:58¡Soy yo, Pembe!
19:59¡Pembe!
20:00¡Soy Pembe!
20:01¡Mi Pembe!
20:02¡Abre la ventana!
20:04¡Ábrela!
20:05¡Ay!
20:06¡Ay!
20:07¡Mi Pembe!
20:08¡No grites, que nos pueden oír!
20:10¡Ven aquí, doctor!
20:11¡Te estoy raptando!
20:13¡Por fin se ha terminado tu reclusión!
20:15¡Ay!
20:16¡Ay!
20:17¡Ay!
20:18¡Ay!
20:19¡Ay!
20:21¡Ay!
20:22¡Pembe!
20:23¡Rápido!
20:25¿Qué?
20:26¿No puedes?
20:27¡Mete la barriga!
20:28¡Inhala metiendo la barriga!
20:30¡La barriga!
20:31¡Estoy atascado!
20:33¡Encógete!
20:34¡Encógete!
20:35¡Vamos!
20:36¡Que tú puedes!
20:37¡Tiraré fuerte de ti!
20:38¿Vale?
20:40¡A la de tres!
20:41¡Una!
20:42¡Dos!
20:43¡Tres!
20:44¡Tres!
20:45¡Ay!
20:46¡Mi doctor!
20:48¡Pembe mía!
20:49¡Mi doctor!
20:50¡Tres!
20:51¡Te he salvado!
20:53¿Cómo te has hecho?
20:55¡Pembe!
20:56¡Mi doctor!
20:57¡He venido a buscarte mi doctor!
20:59¡Te he salvado!
21:03¡Te he salvado!
21:04¡Hijo mío!
21:09¿No tienes una mínima vergüenza?
21:13¡A ti te parece que es normal!
21:17Usted me ha obligado a hacerlo, señor Ajadiyé.
21:19Por su culpa, he dañado una propiedad estatal.
21:23¿Costará mucho arreglarlo?
21:24Bastante.
21:27¿Cómo se puede tener tan poca vergüenza?
21:29Vienes a secuestrar a mi hijo y tienes el descaro de culparme.
21:34Escúchame, ya te lo he dicho cientos de veces.
21:38No te acerques a mi hijo.
21:40Por supuesto que va a acercarse a mí.
21:43Mi lugar está con Pembe.
21:48Es mejor que asumas que la quiero mucho.
21:50Hijo mío, esta mujer no podrá darte nada.
21:53Ni siquiera puede tener hijos.
21:56Cuando llegues a ser viejo como yo, estarás triste.
21:59Acabarás solo y te arrepentirás, hijo.
22:02No me arrepentiré, mamá.
22:05Daré gracias a Dios por haberme casado con alguien como ella.
22:10Pero ¿qué es una familia sin hijos, bizcochito?
22:13Señora.
22:17Un hijo significa algo más.
22:22¿El hijo demostrará que la familia no es un bosque?
22:26¿No es suficiente que se deseen?
22:29Se adoran a los dos, ¿no es suficiente?
22:32¿Por qué no?
22:34Para ustedes es fácil decirlo porque tienen tres hijos y nietos.
22:40¿Qué estas haciendo aquí, mamá?
22:44Silo,
22:45aquí. Cielo, saliste de casa en silencio y a escondidas y me preocupé. Te he
22:53seguido para saber a dónde ibas. Soy tu madre. ¿Ves a lo que me refiero? A la
22:59importancia de ser madre o padre. Y sea de día o de noche, una siempre cuida de
23:04sus hijos. Lo que yo quiero es ver a mi hijo convertirse en padre y tener la
23:09oportunidad de cuidar a sus hijos, de estar feliz o preocupado o enfadado con
23:13ellos. Nadie lo puede privar de esa experiencia. Muy bien.
23:17Ahora contéstame a una pregunta. ¿Usted quiere que Jehan sea padre o sólo
23:24quiere nietos para usted? Mi marido se murió antes de que Jehan pudiera decir
23:30papá. Yo quería que tuviera hermanos, pero el destino no quiso. Mi hijo creció
23:37solo. ¿Y ahora no tendrá hijos? ¿No podrá saber nunca lo que es ser padre?
23:51Es la voluntad divina.
23:55El destino que Dios les ha dado. De eso nada. Yo quiero abrazar a mis
24:01nietos. Quiero acariciarles el pelo cuando duerman. Quiero poder leerles
24:06cuentos en la cama. Lo entiendo.
24:12De verdad que lo entiendo, señora Jadiyé.
24:17Y ahora dígame una cosa. ¿De verdad quiere niños para abrazar?
24:22¡Claro que sí! Entonces venga conmigo. ¿A dónde vamos, pembe?
24:29A acariciar niños.
24:36No.
24:58Hija, ¿qué hacemos aquí? ¿A qué pretende jugar esta mujer a estas
25:04horas de la noche? Ven, mamá, ven.
25:34Mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi
26:04hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hij
26:34ah usted solo pensaba en sus posibles nietos pero no cree que ya podría hacerlo desde ahora
26:50estos niños sueñan con alguien que los quiera
26:53pero no lo tienen no viene nadie a leerles cuentos antes de dormir
27:03no tienen a nadie que les dé un beso de buenas noches señora jadí
27:08mire los todos estos niños son mis hijos todos me llaman mamá
27:25mire esa niña elif se chupa el pulgar para poder quedarse dormida
27:39y los conejitos corren en los prados verdes
27:46seguir
27:49no dijo ni una sola palabra hasta que cumplió cinco años ahora habla sin parar hasta en sueños
28:01señora jadí
28:05no he parido a ninguno de ellos
28:09pero los quiero como si fueran míos como si fueran mis hijos
28:18cariño mamá no llores yo no estoy triste al contrario soy muy feliz
28:31porque soy como la mamá de estos niños y eso me hace muy feliz
28:38tú eres su madre y yo seré su padre quién sabe
28:49puede ser que el señor nos haya unido a los dos para poder cuidar a todos estos pequeños
29:00quizás la familia numerosa con la que tanto he soñado
29:08sea esta familia
29:15señor eminem se lo puede creer soy una mujer agradecida a dios
29:22porque ahora tengo una habitación llena de nietos
29:38y
29:55pero idea lo he pensado bien y voy a pedirle a mí que nos casemos
29:58mire por favor no digas más tonterías recuerda la edad que tienes
30:08y
30:12y
30:20un ratón
30:28ojos azules crees que volvería a asustarte con un ratón de ti espero cualquier cosa barba negra
30:34porque me insultas mira yo solo quería hacerte reír con un juego inocente y divertido crees que
30:39soy una niña como tú que me harás feliz con este juguete pues sí te traigo mis emociones más
30:44infantiles e inocentes te invito a ser parte de ellas no te resistas sólo tienes que escuchar a
30:50tu niña interior a esa niña que se enamoró de tu cusey esa niña creció inmaduro ella creció a
30:57la fuerza de tanto llorar y este puerto fue testigo ya me lo has dicho y es el mismo puerto
31:02el mismo mar pero es el mismo cusey mírate y dime si eres el mismo cusey ya no puedes recuperar
31:08a esa niña ni al hombre del que se enamoró todavía no has visto mi sorpresa de verdad
31:13quieres sorprenderme con un juguete para ti todo es un juego de niños capitanear un barco salir a
31:18pescar todo es un juego incluso yo lo soy el coche trata de decirnos algo que me quieres decir
31:26lárgate antes de que te lo rompa en la cabeza ojos azules no has visto la bandera blanca mira esa
31:31bandera que ves ahí es un símbolo de paz y trae una nota de tregua también abre la de qué demonios
31:36me hablas navegaba a la deriva tu luz un rumbo me ha dado por siempre para este poeta tú serás musa
31:44y falo no me cuela no me cuela qué poema habrás copiado seguro que se lo encargaste a feride yo
31:50no tengo nada que ver y jamás escribiría algo así esas cosas las escribo yo por tu amor me
31:56brotan palabras bonitas seguro que es uno de esos fue más niños
32:10y entonces partía hacia tierras lejanas imaginando que hallaría un gran tesoro
32:17lo que mi ceguera no me dejaba apreciar debido al gran desaliento en el que solía estar
32:24inesperadamente aparecieron ante mi alma tan vana zafiros y diamantes de mi yildiz la mirada
32:35y algo estado crees que con esta porquería harás que olvide todas tus ofensas no soy
32:40como nassim himnet pero supongo que él no escribió los poemas en una noche habrá pasado por una época
32:45de aprendizaje y estoy aprendiendo a ser más comprensiva que sea comprensiva lo dices en
32:49serio deja de burlarte de mí para escribir poesía hay que enamorarse y para conquistar
32:55hay que sentir respeto pero tú sigues burlándote burlar no me dices escrito este poema desde lo
33:00más hondo de mi corazón y eso es lo más hondo de tu corazón este poema te ha salido del corazón
33:09mira lo que hago
33:11sospechaba que les tenía sojeriza a los artistas y a los escritores y esto lo confirma es una pena
33:20ahora sí que te dará pena si te lo comes es que te ha gustado
33:30y en vez está fatal yo renuncio a entenderlos viven en una realidad paralela
33:41no tenías que escupirlo me defraudas con tu actitud que lo comas vale pero escupirlo es
33:46una falta de educación muy grave tú sigue presionándome más sigue tocando las teclas
33:52equivocadas y verás de lo que soy capaz te has transformado en otra persona mírame a los ojos
33:57lindis mírame a los ojos por lo que más quieras no te miraría a los ojos me niego que temería
34:02a los ojos el diablo oye que me ha costado una pasta gamberra
34:11y
34:17papá ahora qué hacemos
34:26vamos
34:34y como duele no lo soporto
34:41¿Qué estáis mirando, chicas?
34:43Te he preguntado qué hacemos y no has contestado.
34:46Dinos qué podemos hacer.
34:48Está bien. Soldada Marra, seguiremos a Gildis.
34:51Vamos a zarpar.
34:52Daddy, daddy, daddy.
34:54Esa mujer ha escupido tu poema. Está furiosa, ¿no lo ves?
34:57Si acabamos las tres decapitadas o colgadas de una grúa,
35:00la culpa será tuya.
35:02Olvida las capturas, Rey del Norte. Recoge los bártulos.
35:05No, no lo olvidaré.
35:07¿Y sabéis por qué razón?
35:09Gildis me donó su sangre para salvarme de la muerte.
35:11Ahora su ADN viaja por todo mi cuerpo.
35:14Su retículo endoplasmático corre en mi flujo sanguíneo.
35:18Así que desde ahora soy una cabra cerca,
35:21con la fuerza de un toro semental.
35:23Soy un toro-cabra, un cap-toro.
35:27Deja de inventarte palabras, hombre. ¿Qué demonios es eso?
35:30Un toro con cabeza de cabra.
35:32Papá, a esa mujer no le gustan tus sorpresas.
35:35Tienes que entenderlo.
35:37Si quieres salvarla, pero la enfermas más,
35:39acabarás por reventarle en la cabeza.
35:41¡No te pases!
35:43Sé lo que tengo que hacer.
35:45¿Y qué es lo que tienes que hacer, Papuchi?
35:47¿Qué vas a darle esta vez? ¿Cómo podrías hacerla feliz?
35:50Todavía no lo sé. Está bien, estoy perdido.
35:52Pero pensaremos en algo.
35:54Vosotras podéis bailar, cantar sus canciones favoritas,
35:57o tal vez interpretarle algo de Romeo y Julieta.
36:00Algo se nos ocurrirá.
36:02No, papá, no seguiré jugando a esto. Yo paso.
36:06Niñas, se os ha endurecido el corazón. ¿Cómo podéis decirme eso?
36:08No quiero participar.
36:10¡Sally!
36:11Sí, Capitán.
36:12¿Dónde se ha metido el Capitán Sefer?
36:14Ahí está.
36:15Aquí lo tienes.
36:16Sí, aquí me tienes.
36:18Cariño, que tengas buena travesía y no corras mucho.
36:21Nos vemos de noche.
36:22Hasta entonces, amor. Chicas, he traído comida.
36:24Gracias, Naideh, pero no creo que podamos tener tiempo ni para comer.
36:28¿Por qué lo dices?
36:29Porque Gildis nos va a abordar, porque mi padre se ha vuelto un testaludo.
36:32Por favor, dile tú algo.
36:34¿Entonces lo del coche no ha funcionado?
36:36No, Naideh, no ha servido de nada.
36:38¡Anda ya! ¿Y el poema? El poema estaba bien.
36:41¿Tan bien? Que se lo comió y lo escupió.
36:43¿Qué hizo? ¿Qué?
36:45Pues dijo que te mire a los ojos el diablo.
36:47Papá, cuéntaselo todo, no omitas nada.
36:50¿Que te mire a los ojos el diablo? ¿Es una maldición?
36:53No hagas caso de lo que haya dicho.
36:55Parece enfadada, pero en el fondo sé que le encanta.
36:58Vamos a ver, hay que zarpar.
37:00No os vais.
37:01Nos vamos, Naideh.
37:02Que no os vais, digo.
37:03Ya la has seguido otras veces y ¿qué has logrado?
37:06Te ha bofeteado, insultado e incluso disparado.
37:10Son cosas que pasan y la verdad a mí no me importan.
37:13Gildis usa siempre un proverbio.
37:15El sabio cambia de opinión, el necio nunca.
37:17Y vuestra Naideh Cadiol usa uno que dicen.
37:21Si no aprendes a cambiar, es que eres tonto.
37:24Aire, vámonos.
37:26¿A dónde vamos, Naideh?
37:28Nos vamos al faro.
37:30No empieces con acertijos y habla claro.
37:32¿A qué vamos al faro?
37:34Un poco de paciencia, ya os lo contaré.
37:36Aire, Aire.
37:38¿Qué es esto?
37:41Espera ahí, bajo yo y te ayudo.
37:43Venga.
37:44Vaya, qué caballeroso. Muchas gracias, señor.
37:46Oye, niña, usa la escalera.
37:49Venga.
37:50Bueno, ¿qué? ¿Y yo cómo hago con la pierna así?
37:54No, tendrás que subir tú a ayudarme.
37:56Vosotras tres, subid a ayudar a vuestro padre.
37:59¿Por qué dejáis atrás a vuestro padre?
38:03Qué tres desagradecidas.
38:05Venga, vosotras agarradlo, el camino lo sabe él.
38:08Cuidado, papá, despacio.
38:09Despacio.
38:10Venga, ve con cuidado, colega.
38:15Y ahora vosotras.
38:16Una, dos y tres.
38:22Oye tú, ven aquí.
38:24Bueno, ¿qué hacemos aquí?
38:26Os daré una lección de historia.
38:28¿Cómo? ¿Por qué?
38:29Porque quien no conoce la historia,
38:31no puede elaborarse un futuro.
38:34Ay, señor.
38:35Naydee, no te ofendas,
38:36pero creo que te lo estás tomando demasiado en serio.
38:38Otra tontería de las tuyas. Vámonos de aquí.
38:41Ay, no, papá, yo tengo curiosidad.
38:46Silencio todos.
38:49El faro que está detrás de mí no es un faro cualquiera.
38:53El amor de Gildis por Kuzey se hizo fuerte aquí.
38:56Se afianzó y se hizo más intenso.
38:59Este faro mantuvo eso vivo durante 20 años.
39:03No lo pilló. ¿Por qué?
39:06Gildis, cuando Kuzey se fue a Estambul,
39:09venía este faro.
39:10Cuando lo echaba de menos y quería hablar con él,
39:13este faro era su refugio.
39:15Hay amor, hay lágrimas y hay dolor
39:17en este faro y en el viento que lo azota.
39:22Bueno, se puede decir que Gildis enloqueció aquí
39:24y después se fue a las montañas.
39:26Vale, ¿y qué, Naideh?
39:27¿Tenemos que agradecer al faro su ayuda en el pasado
39:30o algo así? Yo es que no entiendo nada.
39:32No te pases de listo, Sefer.
39:35Gildis tiene que venir aquí, sea como sea.
39:38Ah, me parece muy buena idea.
39:40Usaremos el recuerdo de este lugar.
39:42Bien, Ferideh, bien pensado.
39:44Vaya, ¿y eso es todo?
39:46Pues adelante, ¿a qué estamos esperando?
39:48Llamamos a Gildis, le decimos que venga y asunto resuelto.
39:50Ay, no, Sefer, no es tan fácil.
39:52No me grites delante de las chicas.
39:55Mi instinto de Naideh y mi inteligencia natural.
39:59Me dicen que si Kusei desaparece de repente
40:02y Gildis lo echa de menos sin pensarla,
40:04¡boom!, acudirá a este lugar.
40:07Ay, no, sufro si estoy lejos de Gildis, no puede ser.
40:10Ya, sí que puede ser, es preciso.
40:13Si tu presencia no la cura, entonces lo hará a tu desaparición.
40:17Buena idea.
40:24Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org