Skippy Adventures in Bushtown Skippy Adventures in Bushtown E002 Hooray for Crocowood
Category
😹
FunTranscript
00:00Skippy's the greatest friend that you'll ever know
00:03Skippy's the one and only star of our show
00:06Skippy will cheer you up when you feel down with
00:10Skippy's your friend, the fun never ends, day after day
00:13Skippy the what?
00:14Skippy the who?
00:15Skippy the bush kangaroo!
00:16Skippy, the bush kangaroo
00:19Skippy, my friend, that's true
00:23Skippy's the one to trust with
00:27Skippy the what?
00:28Skippy the who?
00:29Skippy, the bush kangaroo!
00:30Skippy will save the day when things all look bad
00:31Skippy and all his pals will make you so glad
00:32Skippy will fight until the bad guys lose with
00:33Skippy the what?
00:34Skippy the who?
00:35Skippy, the bush kangaroo
00:36Skippy, my friend, that's true
00:37Skippy, my friend, that's true
00:38Skippy, my friend, that's true
00:39Skippy, my friend, that's true
00:40Skippy, my friend, that's true
00:41Skippy, my friend, that's true
00:42Skippy, my friend, that's true
00:43Skippy, my friend, that's true
00:44Skippy, my friend, that's true
00:45Skippy, my friend, that's true
00:46Skippy, my friend, that's true
00:47Skippy, my friend, that's true
00:48Skippy, my friend, that's true
00:49Skippy, my friend, that's true
00:50Skippy, my friend, that's true
00:51Skippy, my friend, that's true
00:52Skippy, my friend, that's true
00:53Skippy, my friend, that's true
00:54Skippy, my friend, that's true
00:55Skippy, my friend, that's true
00:56Skippy, my friend, that's true
00:57Skippy, my friend, that's true
00:58Skippy, my friend, that's true
00:59Skippy, my friend, that's true
01:00Skippy, my friend, that's true
01:01Skippy, my friend, that's true
01:02Skippy, my friend, that's true
01:03Skippy, my friend, that's true
01:04Skippy, my friend, that's true
01:05Skippy, my friend, that's true
01:06Skippy, my friend, that's true
01:07Skippy, my friend, that's true
01:08Skippy, my friend, that's true
01:09Skippy, my friend, that's true
01:10Skippy, my friend, that's true
01:11Skippy, my friend, that's true
01:12Skippy, my friend, that's true
01:13Skippy, my friend, that's true
01:14Skippy, my friend, that's true
01:15Skippy, my friend, that's true
01:16Skippy, my friend, that's true
01:17Skippy, my friend, that's true
01:18Skippy, my friend, that's true
01:19Skippy, my friend, that's true
01:20Skippy, my friend, that's true
01:21Skippy, my friend, that's true
01:22Skippy, my friend, that's true
01:23Skippy, my friend, that's true
01:24Skippy, my friend, that's true
01:25Skippy, my friend, that's true
01:26Skippy, my friend, that's true
01:27Skippy, my friend, that's true
01:28Skippy, my friend, that's true
01:29Skippy, my friend, that's true
01:30Skippy, my friend, that's true
01:31Skippy, my friend, that's true
01:32Skippy, my friend, that's true
01:33Skippy, my friend, that's true
01:34Skippy, my friend, that's true
01:35Skippy, my friend, that's true
01:36Skippy, my friend, that's true
01:37Skippy, my friend, that's true
01:38Skippy, my friend, that's true
01:39Skippy, my friend, that's true
01:40Skippy, my friend, that's true
01:41Skippy, my friend, that's true
01:42Skippy, my friend, that's true
01:43Skippy, my friend, that's true
01:44Skippy, my friend, that's true
01:45Skippy, my friend, that's true
01:46Skippy, my friend, that's true
01:47Skippy, my friend, that's true
01:49Oh!
01:50Oh!
01:51Oh!
01:52Oh!
01:53Oh!
01:54Oh!
01:55Oh!
01:56Oh!
01:57Oh!
01:58Oh!
01:59Oh!
02:00Oh!
02:01Oh!
02:02Oh!
02:03Oh!
02:04Oh!
02:05Oh!
02:06Oh!
02:07Oh!
02:08Oh!
02:09Oh!
02:10Oh!
02:11Oh!
02:12Oh!
02:13Oh!
02:14Oh!
02:15Oh!
02:16Oh!
02:17Oh!
02:18Oh!
02:19Oh!
02:20Oh!
02:21Oh!
02:22Oh!
02:23Oh!
02:24Oh!
02:25Oh!
02:26Oh!
02:27Oh!
02:28Oh!
02:29Oh!
02:30Oh!
02:31Oh!
02:32Oh!
02:33Oh!
02:34Oh!
02:35Oh!
02:36Oh!
02:37Oh!
02:38Oh!
02:39Oh!
02:40Oh!
02:41Oh!
02:42Oh!
02:43Oh!
02:44Oh!
02:45Oh!
02:46Ah !
02:52Arioche, Darioche.
02:54Carcio, Mr. Fondue.
02:56We will meet again !
02:58Miaou ! Miaou ! Miaou !
03:00Miaou ! Miaou !
03:06Oh !
03:12Oh !
03:14I am overwhelmed !
03:18What do you think, Crocodile ?
03:20What ?
03:22Yeah, yeah, yeah !
03:24Terrific !
03:26What do you mean you didn't like it ?
03:28I thought you said you'd seen all of Jake Dirk's movies.
03:30No, what I said was
03:32I never miss his movies.
03:34I've never seen them, so
03:36I never miss them.
03:38Ah, that's what I thought you said.
03:40Oh, there's Bomba. Hi, Bomba.
03:42Oh, yes. I think Jake Dirk is terrific.
03:44You remember my little nephew Luke, don't you, Skippy ?
03:46Of course.
03:48He's really grown up.
03:50He's almost as big as Jake Dirk now.
03:52In fact, he even looks like him.
03:56Come on, Uncle Skippy.
03:58No, I mean it.
04:00Look, a bit of make-up, a fancy tuxedo.
04:02What do you reckon, Matilda ?
04:04You could be right, Skippy.
04:06Maybe I should do a celebrity look-alike
04:08segment on my TV show.
04:10Oh, talking about fake celebrities.
04:12I wish I could be in the movies.
04:14Do you think you could get me
04:16into the movie business ?
04:18Movie business ? Oh, yuck !
04:20Well, if I can't be a movie star,
04:22I could at least have
04:24fabulous furniture.
04:26That movie gave me lots of new
04:28decorating ideas.
04:30Poor Croco. Whenever Suka
04:32sets her heart on something, she usually
04:34gets it. I know.
04:36And it's usually us that ends up
04:38paying the bill.
04:44Isn't it darling,
04:46Croco ? Yeah, yeah, yeah.
04:48How much is it ?
04:50And this lamp,
04:52it will make the living room.
04:54What's wrong with the furniture
04:56we have ? It's out of style,
04:58Croco, dear.
05:00May I help you with something ?
05:02Yes, you dear little man.
05:04We'll take it all.
05:06John, you said that at the other furniture store.
05:08We have a lot of rooms
05:10to fill. But everything's
05:12so expensive. I mean, we're on a tight budget.
05:14I can't live with our old
05:16furniture. Either it goes
05:18or I do.
05:20All right, precious.
05:22Whatever you want.
05:24Oh, thank you, poopsie.
05:26I saw a darling little
05:28breakfast nook at the shop next door.
05:30How am I going to pay for all this ?
05:32You're the mayor.
05:34Pass a new law
05:36or something.
05:38A new law ?
05:40Pick up
05:42whatever you want, precious.
05:50So, Chaz,
05:52everything all right at the shoe factory ?
05:54Business is booming thanks to you.
05:58Splendid. So,
06:00I can count on your support for my new bill ?
06:02Oh, everything you want.
06:04Yeah, yeah.
06:06All right, all right.
06:08Order, order.
06:10I wonder what mischief Crocco's going
06:12to pull today. I bring before
06:14you a bill that would impose a
06:16one-time excise tax on the
06:18furniture makers of Bushtown.
06:20If they're unable to pay the tax,
06:22their furniture will be confiscated
06:24and put to public use. All in favor ?
06:28Wait a minute.
06:30You can't just pass a tax
06:32without justification.
06:34For too long, the furniture makers
06:36of our fair town have been exploiting
06:38the natural resources of the island.
06:40Yeah, they're hurting the environment.
06:44But the furniture makers
06:46import most of their wood.
06:48That's not important. All those in
06:50favor of the new tax ?
06:54The bill is now law.
07:00Voilà !
07:02Here's your new couch, Skippy.
07:04Not exactly new,
07:06but a perfectly restored piece
07:08of furniture. I was going to take that old
07:10thing to the junkyard.
07:12Geez, it's got years of life
07:14in it yet, Skippy.
07:16Back in a sec.
07:18Yeah, can I help you ?
07:20You the owner.
07:22But I own the...
07:24I'm here to collect your taxes.
07:26Taxes ?
07:28We've paid them.
07:30It's a new tax.
07:32Well, we don't have this.
07:34Then we'll just have to take your furniture.
07:36Take their furniture ?
07:38What's this tax for, anyway ?
07:40It'll be used to preserve our island's
07:42natural resources, which the furniture
07:44makers have been exploiting for too long.
07:46But Bert and Annie recycle furniture.
07:48Doesn't matter.
07:50The tax is on all furniture.
07:52What kind of scam is this ?
07:59Oh, Crocker.
08:01I should have known.
08:03I'm not gonna let you rob this store.
08:05Out of the way, Skippy.
08:09We have got other shops to visit.
08:12Yeah, like other shops.
08:29Attention, les gars. Ne bougez pas.
08:31Oh, non.
08:33Monsieur le maire.
08:35J'ai un mot à vous dire.
08:37Confiez-le à la presse.
08:41J'ai une question concernant votre nouveau taxe.
08:43Est-ce que vous pensez vraiment
08:45que vous allez s'en aller ?
08:47S'en aller ?
08:49Je n'ai pas commis de crime.
08:51La nourriture est de l'art, qui appartient
08:53aux citoyens de Bushtown.
08:55Et je la garde pour le bien du public.
09:01Ça a l'air d'être une foule en colère.
09:03Le maire a robé nos boutiques
09:05et a volé notre furniture.
09:07Qu'est-ce qu'on va faire de lui ?
09:13La violence ne va pas agir contre Crocker, les gars.
09:17Parlez-lui.
09:19En action !
09:21Donnez-nous votre nourriture, Crocker.
09:23Mes citoyens,
09:25qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
09:27Nous voulons notre nourriture.
09:31J'ai passé le taxe pour vous aider,
09:33pas pour vous faire mal.
09:35Nous ne voulons plus entendre
09:37vos discours, Crocker.
09:39Vous avez volé notre nourriture.
09:43Vous avez volé notre nourriture.
09:45Vous avez volé notre nourriture.
09:47Vous avez volé notre nourriture.
09:49Nous l'avons volée.
09:51Nous l'avons volée.
09:59Il est là-bas.
10:01Il est là-bas.
10:05Nous l'avons volé.
10:15Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:17La seule façon de le battre,
10:19c'est d'être plus intelligent que lui.
10:21J'ai une idée de comment on peut
10:23récupérer votre nourriture,
10:25et avoir un peu d'amusement à l'expense de Crocker en même temps.
10:43Et voilà !
10:46Le célèbre directeur de cinéma.
10:48Comment ça va, Patsy ?
10:50Pas de problème, Skippy.
10:52Croyez-moi.
10:54Tu ne penses pas que ce cheveux est trop faux, n'est-ce pas ?
10:56Arrête de t'inquiéter, Matilda.
10:58Tu ressembles magnifique.
11:00Et voilà !
11:01Qu'est-ce que tu penses, M.Skippy ?
11:03Je me ressemble à Jake Dirk ?
11:06Wow, c'est incroyable.
11:08Sauf la voix.
11:10Oh, non.
11:12Je ne vois pas ça comme un problème.
11:15Oh, non.
11:20Qu'est-ce que...
11:21Bonjour, je suis François Ruffo,
11:24le célèbre directeur de cinéma.
11:26Nous voulons filmer un film dans votre maison.
11:28S'il vous plaît, sortez de là.
11:30C'est un site de gouvernement sécurisé.
11:32S'il vous plaît, sortez.
11:33C'est juste parfait,
11:35comme la couche d'un vilain vilain.
11:38Qu'est-ce qui se passe ?
11:40Oh !
11:43Vous êtes Jake Dirk, n'êtes-vous pas ?
11:47Jake voudrait filmer son dernier film dans votre maison.
11:51J'ai dit non.
11:53Oh, c'est génial.
11:55Mais attendez, ne bougez pas.
11:57Oh, mon Dieu, elle est parfaite.
12:00Vous serez notre première femme.
12:03Maintenant, qu'est-ce qui se passe dans la maison ?
12:05La réponse est la même.
12:07Comme la mienne.
12:09Bien sûr que vous pouvez filmer dans la maison.
12:16Attendez, qu'est-ce que c'est ?
12:18Oh, mon Dieu.
12:20Quelque chose me dit que ce sera
12:23une expérience très agréable.
12:31Commençons.
12:33Où est notre première femme ?
12:36Je suis là.
12:38Je suis prête pour mon close-up, mon directeur.
12:42D'accord.
12:43Places, tout le monde.
12:45Caméra,
12:47et action.
12:49Cet oiseau gris est un tyran.
12:51Je ne te laisserai pas devenir son prisonnier.
12:53Oh, non.
12:54Cela ne lui donnera qu'envie
12:56et vous mettra en encore plus de danger.
12:59Je m'en occupe.
13:00Vous venez avec moi.
13:03Cut.
13:04Apportez-moi le double de stunt.
13:06Oh, pas de double de stunt.
13:09Vous.
13:10Moi ?
13:12Regardez-vous.
13:13Un double parfait pour Jake.
13:15Je ne ressemble à rien.
13:17Ce n'est pas un problème.
13:19Apportez-le.
13:24Vous êtes deux twins.
13:26La ressemblance est remarquable.
13:28D'accord.
13:29Places, tout le monde.
13:31Caméra.
13:32Double de stunt.
13:33Apportez-le.
13:34Et portez-le sur les escaliers.
13:39Et...
13:40Action.
13:44Pouvez-vous bouger un peu plus vite, s'il vous plaît ?
13:47Vous l'apportez sur les escaliers
13:49pour éviter l'attraper.
13:56Cut.
13:57C'était merveilleux.
13:59Est-ce que vous n'avez jamais fait ça avant ?
14:03Oh non, c'est horrible.
14:05J'ai peur que la foule ait détruit tout ce matériel.
14:09Qu'est-ce que tu veux dire, détruit ? On ne l'a jamais touché.
14:12Vous êtes un homme gentil, mais le dommage est fait.
14:15Prenez ce truc !
14:20Je me sens juste horrible de cela.
14:23Pas de soucis, monsieur le directeur.
14:27C'est le coût d'être dans l'art du cinéma.
14:30N'est-ce pas, Crocodile ?
14:32Je pense que oui.
14:36Je suis fatigué de croquer, je vais m'en aller.
14:39Oui, c'est ce que vous faites.
14:41Je peux faire de l'entreprise.
14:43Comment allez-vous, les gars ?
14:46Vous devez entrer dans l'union.
14:48Comment est-ce qu'on fait ça ?
14:50Vous devez faire un test.
14:53Allons voir si vous pouvez mettre tout ça sur la voiture.
14:57Pas de problème.
15:06J'espère qu'on va pouvoir entrer dans l'union.
15:08Au revoir, Crocodile.
15:10Au revoir !
15:14Vous êtes prêts, Stuntman ?
15:17Ok, bougez !
15:20Mettez-vous sur le balcon.
15:26Coupé ! On le refait encore.
15:28Oh, et retirez ce matériel, sinon le Stuntman se moquera.
15:39Vous êtes prêts ?
15:40Je ne sais pas quoi faire.
15:42Allez, Crocodile, il faut souffrir pour l'art.
15:46Action !
15:50Coupé !
15:54Oups, j'ai oublié de mettre du film dans la caméra.
15:56Pas de problème, on le refait encore.
16:00J'ai peur qu'on a détruit plus de matériel.
16:03Oh, considérez-le notre contribution à l'art.
16:07Arrêtez-le, les gars !
16:10Est-ce qu'on a passé le test ?
16:12Je ne sais pas.
16:15Les oiseaux, le matériel...
16:17Hey, n'avons-nous pas pris tout le matériel des oiseaux ce matin ?
16:20Oh, vous pensez que je pense ?
16:23Je pense que ces gars sont les fabricants du matériel.
16:26Vite, on va le dire au boss.
16:32Vous savez quoi ?
16:34Je ne sais pas quoi dire.
16:36Je ne sais pas quoi dire.
16:38Je ne sais pas quoi dire.
16:40Je ne sais pas quoi dire.
16:43Vous savez ce que je pense maintenant ?
16:50Ok, c'est parti, dernière scène.
16:52Merci pour ça.
16:54Hey, pourquoi ont-ils pris ce matériel ?
16:57Oh, on doit remplir la salle d'habitacle avec de l'eau.
17:00Oui, vous avez un quoi ?
17:02Qu'est-ce que c'est ?
17:03Ça, monsieur, c'est notre set océanique.
17:06Remplissez-le, les gars !
17:07Vous allez détruire mon beau sol !
17:09Hey, hey, hey ! Arrêtez !
17:11C'est assez, pas plus !
17:14Coco, réagissez-vous !
17:16Vous allez détruire ma grande scène.
17:19Places, action !
17:29Greybeard est défendu.
17:31Restez avec moi.
17:33Je ne peux pas me reposer tant qu'il y en a d'autres comme lui.
17:36Mais une terrible tempête arrive.
17:39N'ayez pas peur.
17:41Au revoir, mon amour.
17:43Au revoir.
17:45Coup !
17:46Stunt double, onzi-double.
17:49Action !
17:52Apportez-le la tempête.
17:55Coup ! C'est terminé.
17:59Monsieur le directeur, qu'est-ce qu'il se passe avec ma grande scène ?
18:05Ah, oui, c'est vrai.
18:07Stunt double, onzi-double.
18:11Action !
18:14Coup !
18:15Stunt double, onzi-double.
18:18Coup !
18:19Stunt double, onzi-double.
18:21Coup !
18:22Action !
18:30Je suppose que c'est au revoir, Jack.
18:34Laissez-moi dire au revoir, madame.
18:37Merci pour tout votre aide.
18:39Voici votre copie du film.
18:41Oh, je vais le trésorer.
18:44Mon propre petit morceau de Hollywood.
18:53C'était très amusant, Mr. Skippy.
18:56Merci. Je n'aurais pas pu le faire sans vous, Luke.
19:23Oh !
19:31C'est ma grande scène.
19:34Hein ?
19:42Magnifique.
19:52Sous-titrage ST' 501
20:22Sous-titrage ST' 501