BLACKFOX : Age of the Ninja
BLACKFOX : Age of the Ninja
Transcript
00:00:00Necesito gran ayuda para ganar la batalla.
00:00:03No puedo hacer nada sin tu ayuda.
00:00:06Seguro que buscas alguna salva.
00:00:13Vamos juntos, Kirito.
00:00:16¡No!
00:00:28¿Sabes lo que te va a pasar si te lo pierdes?
00:00:32¿En esta situación? ¡No puede ser!
00:00:34No puede ser, es solo tu opinión.
00:00:40¡No te muevas!
00:00:46¡No puedo creerlo! ¡Muere!
00:00:51¡Jin!
00:00:52¿Qué vas a hacer si lo matas?
00:00:54¡Como si la hermana de Hakuna matara a tu madre!
00:00:56¿Qué?
00:00:57¡Me lo dejo!
00:00:59¡Asuka!
00:01:03¡Kokurin! ¿Qué estás haciendo?
00:01:12¡Muere!
00:01:14¿Qué opinión tan rara?
00:01:19¡Espera! ¡No te vayas!
00:01:44¿Has tenido un buen niño, Mia?
00:01:46Sí, papá.
00:01:49Pero quiero salir.
00:01:54Esto es para proteger a tu querida Mia.
00:01:57¿Entiendes?
00:01:59Sí.
00:02:13¡Kokurin!
00:02:44¡Lo siento! ¡No te odies!
00:02:49No puedo odiar a Mia.
00:02:56Si puedo mantener mi promesa de no usar mi poder sin su permiso.
00:03:02¿En serio?
00:03:03Sí.
00:03:04¡Qué bueno!
00:03:07¿Viste? Mia es una niña especial.
00:03:10Mi padre solo le dio este poder a ella.
00:03:14¡Es un poder maravilloso!
00:03:33¿Qué es esto?
00:03:34Para que no olvides tu promesa, Mia.
00:03:37Es una magia.
00:03:40¡Papá!
00:03:43¡Deberías encontrar a las gatos!
00:03:46¿Las gatos?
00:03:52¡La carne de las gatos! ¡Es delicioso!
00:03:57Si salen de Nekoroshi...
00:04:01¡No te odiaré!
00:04:05¿Qué?
00:04:06¡No te odiaré!
00:04:14¡Vamos!
00:04:15¡Sí!
00:04:30¡Vamos!
00:04:31¡Seyoro!
00:04:32¡Aquí!
00:04:33¡Mira!
00:04:47Se le muerió el rey de la montaña.
00:04:49Pero debió ofender a alguien.
00:04:52Debería hablar con un luchador de quebrecal.
00:04:56¿Un quebecal?
00:04:57¡No puedo creerlo!
00:04:58¡Solo es un rumor!
00:05:00¡Pues claro!
00:05:01¡Vamos! ¡Vamos!
00:05:02¡No puedo creerlo!
00:05:06¡Gobierno!
00:05:27¡No puedo creerlo!
00:05:57¡No puedo creerlo!
00:06:28¡No puedo creerlo!
00:06:29¡No puedo creerlo!
00:06:30¡No puedo creerlo!
00:06:31¡No puedo creerlo!
00:06:32¡No puedo creerlo!
00:06:33¡No puedo creerlo!
00:06:34¡No puedo creerlo!
00:06:35¡No puedo creerlo!
00:06:36¡No puedo creerlo!
00:06:37¡No puedo creerlo!
00:06:38¡No puedo creerlo!
00:06:39¡No puedo creerlo!
00:06:40¡No puedo creerlo!
00:06:41¡No puedo creerlo!
00:06:42¡No puedo creerlo!
00:06:43¡No puedo creerlo!
00:06:44¡No puedo creerlo!
00:06:45¡No puedo creerlo!
00:06:46¡No puedo creerlo!
00:06:47¡No puedo creerlo!
00:06:48¡No puedo creerlo!
00:06:49¡No puedo creerlo!
00:06:50¡No puedo creerlo!
00:06:51¡No puedo creerlo!
00:06:52¡No puedo creerlo!
00:06:53¡No puedo creerlo!
00:06:54¡No puedo creerlo!
00:06:55¡No puedo creerlo!
00:06:56¡No puedo creerlo!
00:06:57¡No puedo creerlo!
00:06:58¡No puedo creerlo!
00:06:59¡No puedo creerlo!
00:07:00¡No puedo creerlo!
00:07:01¡No puedo creerlo!
00:07:02¡No puedo creerlo!
00:07:03¡No puedo creerlo!
00:07:04¡No puedo creerlo!
00:07:05¡No puedo creerlo!
00:07:06¡No puedo creerlo!
00:07:07¡No puedo creerlo!
00:07:08¡No puedo creerlo!
00:07:09¡No puedo creerlo!
00:07:10¡No puedo creerlo!
00:07:11¡No puedo creerlo!
00:07:12¡No puedo creerlo!
00:07:13¡No puedo creerlo!
00:07:14¡No puedo creerlo!
00:07:15¡No puedo creerlo!
00:07:16¡No puedo creerlo!
00:07:17¡No puedo creerlo!
00:07:18¡No puedo creerlo!
00:07:19¡No puedo creerlo!
00:07:20¡No puedo creerlo!
00:07:21¡No puedo creerlo!
00:07:22¡No puedo creerlo!
00:07:23¡No puedo creerlo!
00:07:24¡No puedo creerlo!
00:07:25¡No puedo creerlo!
00:07:26¡No puedo creerlo!
00:07:27¡No puedo creerlo!
00:07:28¡No puedo creerlo!
00:07:29¡No puedo creerlo!
00:07:30¡No puedo creerlo!
00:07:31¡No puedo creerlo!
00:07:32¡No puedo creerlo!
00:07:33¡No puedo creerlo!
00:07:34¡No puedo creerlo!
00:07:35¡No puedo creerlo!
00:07:36¡No puedo creerlo!
00:07:37¡No puedo creerlo!
00:07:38¡No puedo creerlo!
00:07:39¡No puedo creerlo!
00:07:40¡No puedo creerlo!
00:07:41¡No puedo creerlo!
00:07:42¡No puedo creerlo!
00:07:43¡No puedo creerlo!
00:07:44¡No puedo creerlo!
00:07:45¡No puedo creerlo!
00:07:46¡No puedo creerlo!
00:07:47¡No puedo creerlo!
00:07:48¡No puedo creerlo!
00:07:49¡No puedo creerlo!
00:07:50¡No puedo creerlo!
00:07:51¡No puedo creerlo!
00:07:52¡No puedo creerlo!
00:07:53¡No puedo creerlo!
00:07:54¡No puedo creerlo!
00:07:55¡No puedo creerlo!
00:07:56¡No puedo creerlo!
00:07:57¡No puedo creerlo!
00:07:58¡No puedo creerlo!
00:07:59¡No puedo creerlo!
00:08:00¡No puedo creerlo!
00:08:01¡No puedo creerlo!
00:08:02¡No puedo creerlo!
00:08:03¡No puedo creerlo!
00:08:05El coche de hoy es este...
00:08:10¿Qué es lo que está diferente?
00:08:20¡Hey!
00:08:23¡No puedo creerlo!
00:08:25¿Eh?
00:08:26¿Es normal que termines el trabajo de una persona?
00:08:28Lo siento.
00:08:31Fue fácil.
00:08:34De todos modos, soy muy mala.
00:08:36¡No lo creo!
00:08:37¡De todos modos, no me interrumpas!
00:08:39¡Suéltame!
00:08:40¡Espera!
00:08:41¡Hable conmigo!
00:08:46Conozco...
00:08:48...a un gato.
00:08:49¿Un gato?
00:08:51He oído rumores.
00:08:53Dicen que hay un grupo de gatos en esta montaña...
00:08:55...que aceptan cualquier solicitud.
00:08:59No lo se.
00:09:00No lo sé.
00:09:01¡Por favor!
00:09:04Tengo que encontrar a un gato.
00:09:06¿Por qué?
00:09:09Porque tengo algo que pedirle.
00:09:13¿Ah?
00:09:15Entonces...
00:09:17¡Kasumi!
00:09:18¡Llévalo!
00:09:25¡No!
00:09:26¡Kasumi!
00:09:27¡Kasumi!
00:09:33Lo siento.
00:09:35Lo siento mucho.
00:09:41Parece que está bien.
00:09:43¡Me alegro!
00:09:46¿Cuál es tu nombre?
00:09:50Mio.
00:09:52Yo soy Rikka.
00:09:56Bueno...
00:09:58Te voy a dejar.
00:10:02¿Me vas a enseñar?
00:10:05Sí.
00:10:07Estoy un poco interesada.
00:10:16¡¿Estás aquí?!
00:10:19¿Has ido a buscar a un gato?
00:10:21¿Un gato?
00:10:23¿Qué diablos dices?
00:10:25¡Un gato!
00:10:26¿Un gato?
00:10:35¿Qué le has dicho a Kasumi?
00:10:37Bueno...
00:10:39¡Buscar a un gato!
00:10:41Interesante.
00:10:45No se puede dejar que se muera...
00:10:47...por la prudencia de un asesino.
00:10:49¿Sí?
00:10:50Sí.
00:10:51No importa la prudencia de un asesino...
00:10:54...sólo se puede dejar que se muera por la prudencia de un asesino.
00:10:58¿Un asesino?
00:10:59¿No tienes el derecho de decir cuándo vas a cumplir con tus promesas?
00:11:03Sí.
00:11:04Pero la persona que te pidió trabajo...
00:11:07...no es una persona con muchas esperanzas.
00:11:09¿Ah, sí?
00:11:11Te lo recuerdo.
00:11:25¿Ese es el gato de antes?
00:11:27¿Kasumi?
00:11:29Mi padre lo construyó hace mucho tiempo.
00:11:33Tu padre es un hombre increíble.
00:11:43No debes tocarlo sin pensar.
00:11:47¡No puede ser!
00:11:48No debes tocarlo sin pensar.
00:11:52¡No puede ser!
00:12:04El gato no es un aliado de la justicia.
00:12:07Si dices lo que deseas...
00:12:09...podrás obtener lo que deseas.
00:12:12Lo sé.
00:12:14No podrás volver aquí.
00:12:25Estoy preparada.
00:12:28¿Sí?
00:12:44¿Preguntando a qué quieres?
00:12:47A mí...
00:12:49¿¡Quieres que te conozca!!?
00:12:53¿Miya?
00:12:54¿Que necesitas?
00:12:56¿Que necesitas?
00:12:58Yo...
00:13:00¿Que necesitas?
00:13:04Mian...
00:13:16Tengo algo que pedirle.
00:13:18¿Que es lo que pediste?
00:13:20¿Que nos conocemos como los Cazadores?
00:13:25Si.
00:13:29Mi padre fue asesinado por un asesino.
00:13:33¿Que es lo que pediste?
00:13:37¿Tu padre fue asesinado?
00:13:44Hace un mes...
00:13:48Tu padre fue asesinado por un asesino.
00:13:51¡No te preocupes por eso!
00:13:54Si no te preocupas, tu padre se asustará.
00:13:56Si, pero...
00:13:58Tu padre es un asesino.
00:14:14¿Eres un servidor de Shigesumi?
00:14:17¿Eres un servidor de Shigesumi?
00:14:23¡Papá!
00:14:24¡Mian! ¡Cállate!
00:14:27¡Tú eres el objetivo!
00:14:30¡Cállate!
00:14:32¿No escuchas a tu padre?
00:14:35¡Mian!
00:14:36¡Cállate!
00:14:47¡Mian! ¡Cállate!
00:14:51¡Mian! ¡Cállate!
00:15:01¡Mian! ¡Cállate!
00:15:04¡Mian! ¡Cállate!
00:15:10Tu padre me cuidó cuando era joven.
00:15:13Tu padre me cuidó cuando era joven.
00:15:17Tu padre me cuidó cuando era joven.
00:15:21Pero...
00:15:23Pero...
00:15:31Esto es todo lo que tenemos.
00:15:35He oído que eres un asesino.
00:15:40Pero...
00:15:43¿No es suficiente?
00:15:46Si, pero...
00:15:48Si, pero...
00:15:51¿Estás preparada para morir?
00:15:57¡Vale!
00:15:59¡Espera!
00:16:03Mian, ¿esto es todo lo que tenemos?
00:16:07Mian, ¿esto es todo lo que tenemos?
00:16:08Si tu padre realmente te cuidó...
00:16:12Si tu padre realmente te cuidó...
00:16:14¡No me digas nada!
00:16:17Papá...
00:16:20¡No puedes decir nada!
00:16:22¡No puedes decir nada!
00:16:24¡No puedes decir nada!
00:16:26¡No puedes decir nada!
00:16:32Gracias, Rick.
00:16:36Pero...
00:16:38Pero...
00:16:43¿Por qué me mataste?
00:16:46¿Por qué me mataste?
00:16:48Desde luego...
00:16:51El jefe de la familia Kitsune...
00:16:54El jefe de la familia Kitsune...
00:16:57El jefe de la familia Kitsune...
00:16:58...está de acuerdo con su decisión.
00:17:16¡Ahhh!
00:17:20¿Qué es lo que pasa?
00:17:21¡Es un asesino!
00:17:23¡Es un asesino!
00:17:26¡Llevenlo!
00:17:28¡Muestrenle la idiota que se pone a caminar en las calles de los gatos!
00:17:33¡Si!
00:17:39¡Rikka!
00:17:40¡Lleva a esa chica!
00:17:42Mia, ven conmigo.
00:18:12¡Ahhh!
00:18:42¡Ahhh!
00:18:45¡Rikka!
00:18:47¡Lleva a esa chica!
00:18:49¡Muestrenle la idiota que se pone a caminar en las calles de los gatos!
00:18:52¡Ahhh!
00:18:56¡Ahhh!
00:19:00¡Ahhh!
00:19:04¿Debería huir?
00:19:06¡Ahhh! ¡Tengo que ir!
00:19:08¡Ahhh!
00:19:10¡Ahhh!
00:19:12¡Lleva a esa chica!
00:19:16¡Lleva a esa chica!
00:19:19¡Lleva a esa chica!
00:19:35¡Hay alguien ahí!
00:19:38Con lo que están hablando, ¿puedo?
00:19:39¡Sí!
00:19:41¡Hermana, no!
00:19:52¿Me das cuenta?
00:19:55¿Otra vez?
00:20:01¡Maldita sea!
00:20:08...
00:20:21¡¡Rinko!!
00:20:21¡¡Estoy bien!!
00:20:22¡Ahhh!
00:20:36Ah, está bien.
00:20:39Ahora...
00:20:40¡Riku, atrás!
00:20:52¡Esta muerta!
00:21:01Si te de, te muero.
00:21:04No siempre hay una razón para ir delante.
00:21:08No se porque.
00:21:11Pero...
00:21:13Tengo que detenerme de mi madre!
00:21:15¿Por qué?
00:21:19¡No puedo dejar que vean las lágrimas de Mia!
00:21:29¿Tú también eres un gato?
00:21:31No quiero que estés conmigo.
00:21:45¡Rápido!
00:21:47¡Lo siento! ¡Yo también...
00:21:50Solo te he asustado un poco. No te preocupes.
00:22:16¡No!
00:22:29¿Mata?
00:22:30¡Tal vez!
00:22:31¡Mia!
00:22:45¿Tú también quieres que te mato?
00:22:47No.
00:22:48¡Soy tu hermano!
00:22:58¡Los dos!
00:22:59¡Los dos!
00:23:00¡Los dos!
00:23:01¡Los dos!
00:23:02¡Los dos!
00:23:03¡Los dos!
00:23:04¡Los dos!
00:23:10¡Los dos!
00:23:11¡Los dos!
00:23:12¡Los dos!
00:23:13¡Los dos!
00:23:14¡Ah!
00:23:27¿Sono teru kai?
00:24:14¡Ah! ¡¡¡Haaaaa!!!!
00:24:16¡¡¡Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
00:24:18¡¡¡Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
00:24:22¡Teru Kai!
00:24:27Yo voy a salvarlo.
00:24:29No te preocupes.
00:24:37¡¡¡¡Buriaaa!!!!
00:24:39Jejeje...
00:24:40¡¡¡Buriaaa!!!
00:24:44para
00:24:58Chivo tonto no chi
00:25:14¡Aaah!
00:25:15¡Aaah!
00:25:21No puedes escapar,
00:25:23¡Mujer de la Muerte!
00:25:38No puedo negar a Mia.
00:25:44Si no tienes el permiso de tu padre,
00:25:46y si mantienes la promesa de no usar tu poder.
00:25:51¡Papá!
00:25:53No olvides la promesa de Mia.
00:25:55Es una magia.
00:26:00¡Lo siento!
00:26:05¡Aaah!
00:26:08¡Aaah!
00:26:15¡Aaah!
00:26:23¡Mia!
00:26:28Lo siento.
00:26:30Por romper la promesa.
00:26:35Pero...
00:26:38Tengo que proteger a mis amigos.
00:26:44¡Mia!
00:26:47¡No es el momento!
00:27:01¡Mia!
00:27:04¡Mia!
00:27:07¡Mia!
00:27:09¿No crees que es tu culpa?
00:27:15¿Qué quieres decir?
00:27:20¡¿Qué quieres decir?!
00:27:23¿Por qué no lo mataste?
00:27:26Yo no soy una tortuga.
00:27:30¡No soy como tu padre!
00:27:32¡No te equivoces!
00:27:35¡Muta!
00:27:39¡Muta!
00:27:44¡Este lugar es de los Shiri!
00:27:51¡Nosotros, los Negoroshians,
00:27:53nos devolveremos la vergüenza que sufrimos!
00:27:57Recuerda,
00:27:59Isurugi Rikka.
00:28:05¡Sigue!
00:28:06¡Si!
00:28:09¡Azul!
00:28:13¿Papá?
00:28:17¡Maldito tío!
00:28:22¡Vas a ser un maldito enemigo!
00:28:25¡Vas a ser un maldito enemigo!
00:28:28¡Maldito tío!
00:28:31¡Maldito tío!
00:28:40¡Maldito tío!
00:28:43¡Maldito tío!
00:28:48¡No es así!
00:28:50¿Puedes decirle a tu hija
00:28:52que su padre fue asesinado
00:28:55y que ella es una tortuga?
00:29:01Eso es...
00:29:02¿No?
00:29:03¡Irma!
00:29:04¡Voy a matar a tu madre!
00:29:19¡No, no!
00:29:20¡No!
00:29:28¡No, no!
00:29:29¡No!
00:29:30¡No!
00:29:32Viviremos juntos.
00:29:42El asesinato la derribo de definición y escrutio.
00:29:45Es takura.
00:29:48Pensaba que ya sería un asesino anlihabale
00:29:53Que nil...
00:29:54¡Maldita sea!
00:29:58De todos modos, es un desastre para el ejército.
00:30:02¡Seguro que Shigetsugu me llevará a Mio!
00:30:04¿Verdad, Shigetsugu?
00:30:08¿Si?
00:30:09¡Más tarde!
00:30:12¡Más tarde!
00:30:14¡Tendremos esa fuerza!
00:30:17¿Verdad?
00:30:19De acuerdo.
00:30:25¡Eso es muy divertido!
00:30:51¡Lo siento!
00:30:53¿Quién eres?
00:30:56Soy Melisa.
00:30:58Soy la abogada de este castillo.
00:31:01¿Melisa?
00:31:03Es un nombre extraño.
00:31:05Mi padre me llamó así.
00:31:12¿Eres tú?
00:31:15Sí.
00:31:18¿Qué ha pasado con Rikka desde entonces?
00:31:27Cuando el cliente se despegue,
00:31:30le pediría que me llevara a Hyohei.
00:31:34¿No me responde?
00:31:37Por aquí.
00:31:48El asesino murió.
00:31:52El asesinato no ha terminado.
00:31:58¿Eso es lo que quieren?
00:32:02¿Esa es la fuerza?
00:32:08¿Tu padre?
00:32:10¿Tu padre?
00:32:12¿Tu padre?
00:32:15Mi padre me llamó así.
00:32:18El asesino murió.
00:32:21¿El asesino murió?
00:32:32Por ahora,
00:32:34te quedas aquí.
00:32:37¡Melisa!
00:32:38¿Sí?
00:32:39Te dejo el trabajo.
00:32:41Pero...
00:32:42¿Pero qué?
00:32:44¿Dónde está Rikka?
00:32:48Él...
00:32:50se opuso a mis enseñanzas.
00:32:53Por eso...
00:32:55recibió una pena muy dura.
00:32:59¡No puede ser!
00:33:05¿Por qué...
00:33:07estoy tan...
00:33:09enfermo?
00:33:11¿Por qué?
00:33:18Bueno...
00:33:20¿Esto es la pena?
00:33:23¿Eh?
00:33:24¡Miya!
00:33:25¡Te despertaste!
00:33:27Me alegro de que estés bien.
00:33:30Sí.
00:33:31Rikka también está mejor que pensé.
00:33:34¡No es así!
00:33:36¡Mira!
00:33:38¡Esta montaña!
00:33:40¡Melisa, ayúdame!
00:33:42Lo siento, Rikka.
00:33:44No puedo ayudarte.
00:33:49¡Ya está!
00:33:57¡No te preocupes!
00:33:59¿Eh?
00:34:05Lo siento, Rikka.
00:34:07Me ayudaré.
00:34:09Si sigo así, tendré que trabajar más.
00:34:11¡Yo también!
00:34:14¡Miya!
00:34:15¡Ponle agua en el vaso!
00:34:32Papá...
00:34:40¿No puedes dormir?
00:34:44No.
00:34:46Hace mucho tiempo que no duermo en la cama.
00:34:53¿Quieres...
00:34:55que lo arregle?
00:34:57¿Y Rikka?
00:34:59No soy muy buena en las cosas.
00:35:01Pero parece que es muy inteligente.
00:35:04Solo sus manos son inteligentes.
00:35:07Creo que es un regalo de papá.
00:35:14Yo también perdí a mi papá.
00:35:19¿Qué tipo de persona...
00:35:22era tu papá?
00:35:30En una palabra...
00:35:33¿Era algo extraño?
00:35:48¡Papá!
00:35:50¡Oh, Rikka!
00:35:52Tu papá era un artista de caracol.
00:35:55Siempre se quedaba en la oficina.
00:35:58Hacía todo tipo de cosas que no sabía que hacer.
00:36:04Y yo...
00:36:06me encantaba a mi papá.
00:36:12Al final...
00:36:14no estaba bien con mi papá.
00:36:18Se murió hace unos años de una enfermedad.
00:36:23A pesar de la enfermedad...
00:36:26mi papá seguía haciendo caracol.
00:36:31Rikka.
00:36:33Has hecho un buen trabajo.
00:36:36Tienes algo bueno.
00:36:38¡Ven aquí!
00:36:40En ese momento...
00:36:42me di cuenta de que...
00:36:44todo el caracol que mi papá hacía...
00:36:47todo el caracol que pensaba que no era útil...
00:36:51era una buena invención...
00:36:54para hacer a la gente sonriente.
00:37:07Yo respeto a mi papá...
00:37:09como un héroe de la familia.
00:37:13Pero yo...
00:37:15quiero decirle lo que quiero a mi papá.
00:37:21Así que...
00:37:23incluso si es una venganza...
00:37:26no quiero que nadie muera.
00:37:33Mi papá seguramente estará triste.
00:37:38Tengo que dormir.
00:37:50Shigetsugu.
00:37:53He oído hablar de ti.
00:37:57¿Eres el jefe de la patrulla?
00:38:00Sí.
00:38:03Entonces...
00:38:05¿Quién está detrás de ti?
00:38:09¡Bienvenido!
00:38:10¿Cómo está?
00:38:17¿No lo has comido demasiado, Melissa?
00:38:20¡Porque si alguien lo come mucho!
00:38:22¡Melissa, gracias por siempre!
00:38:25¡Ah! ¡Este es Lili!
00:38:27¡Y yo soy el jefe de la patrulla!
00:38:29¡No es así!
00:38:34Yo soy Rikka.
00:38:37¡Parece que nos vamos a acostar!
00:38:39¡Gracias, Rikka!
00:38:42¡Vamos! ¡Nos vamos!
00:38:44¿Aún vas a comprar?
00:38:46No, todavía no.
00:38:48¿No es verdad?
00:38:51¡Nos vemos!
00:38:56¡Muchas gracias!
00:38:58¿Este es el objeto?
00:39:00¡Sí!
00:39:07¡Está bueno! ¡Está bueno!
00:39:09¡Es un maravilloso dango!
00:39:11¡Es un maravilloso dango!
00:39:13¡Es un maravilloso dango!
00:39:15¿Vale, señor?
00:39:17¿Puedo volver a comer dango si no me interesa?
00:39:20¡No hay nada que te interese!
00:39:22¡Blado!
00:39:23¡Si me permite, yo siempre te llevaré al castillo!
00:39:27¿Qué?
00:39:28¡No me digas que te voy a ver feliz!
00:39:31¡No te preocupes!
00:39:33¡El rey es un hombre muy inteligente!
00:39:36¡Nosotros somos los abuelos de Blado!
00:39:40¡Es un hombre muy famoso en esta ciudad!
00:39:45¿Cómo puede ser feliz?
00:39:48¡Blado es el único que tiene dinero!
00:39:52¡Nosotros somos pocos!
00:39:54¡Nosotros somos pocos!
00:39:56¡Nosotros somos pocos!
00:39:58¡Nosotros somos pocos!
00:40:00¡Nosotros somos pocos!
00:40:03¡Nosotros somos pocos!
00:40:05En la época real, se ha intentado devolverlo a alguien que no es su padre.
00:40:13¿Devolverlo a alguien que no es su padre?
00:40:18Es muy pesado.
00:40:20¡Es tan pesado!
00:40:23¿Hm?
00:40:29¡Es el grupo de los Nihon!
00:40:30¿¡Ah!?
00:40:31¡Cállate!
00:40:32¿¡El grupo de los Nihon!?
00:40:33¿¡Qué tengo que hacer con ellos!?
00:40:35¡A veces tienes la responsabilidad de un Nusuto!
00:40:38¡Ahora te voy a matar!
00:40:39¿¡Qué es un Nusuto!?
00:40:40¿Eh?
00:40:41¿¡Qué es lo que no puedes decirle al Tendo-sama!?
00:40:42¡Si quieres o no, te lo diré en la oficina!
00:40:44¡Cállate!
00:40:45¡Si!
00:40:46¡Cállate!
00:40:47¡Cállate!
00:40:48Parece que es un criador...
00:40:50Esa persona...
00:40:52Recientemente,
00:40:53he intentado encontrar a los que no tenían nombres.
00:40:56Y he oído que hay un montón de rumores sobre ellos.
00:41:02Lo siento, Melisa.
00:41:03¿Eh?
00:41:04Vuelve a casa.
00:41:05¿Eh? ¡Espera un momento!
00:41:09¿¡Eeeeh!?
00:41:11¡Oh!
00:41:15¡Vámonos!
00:41:17¿¡Qué es esto!?
00:41:19¡Esto no es un hospital!
00:41:22¡Vámonos!
00:41:26¡Esto es terrible!
00:41:43Gracias, Kasumi.
00:41:49¡Cállate!
00:41:50¡No puedo!
00:41:56¡Bastardo!
00:42:06¡Cállate!
00:42:07¡No puedo!
00:42:09¡Cálmate!
00:42:19¡Vamos, vamos!
00:42:28¡Rápido!
00:42:30¡Rápido!
00:42:45¿Y ahora? ¿Cómo está Seiki?
00:42:59¡¿Qué es eso?!
00:43:06El poder de Nihato...
00:43:29¿Qué es lo que pasa?
00:43:34Si no tenemos la habilidad adecuada para el experimento, no podremos realizarlo.
00:43:43¡Llevámonos al próximo experimento!
00:43:44¡Si!
00:43:45¡Es inútil!
00:43:47Solo hay uno elegido.
00:43:51Solo hay uno elegido.
00:43:58¿Miyaka?
00:44:00¿De qué está hablando?
00:44:07¡Maldita sea!
00:44:22¡Rika! ¡Maldita sea!
00:44:24¿De qué estaba hablando?
00:44:34¿Puedo hablar con ti?
00:44:35¿Qué pasa, Rika?
00:44:39Quiero que me digas lo que es la habilidad que tiene Miya.
00:44:47Eso...
00:44:49Eso es...
00:45:08Desde el momento en que me adentré,
00:45:12tuve esta habilidad.
00:45:15Muy bien, Miya.
00:45:19Al principio era muy pequeño,
00:45:23pero mi padre me dio mucha alegría.
00:45:27Si alguien lo conociera,
00:45:29podría convertirme en un monstruo.
00:45:32Me preocupó,
00:45:34y me dio un lugar seguro.
00:45:38Vamos.
00:45:49Mi padre trató de resolver el misterio de esta habilidad
00:45:53por mi bien.
00:45:57Mientras continuaba con el experimento,
00:46:00mi habilidad creció.
00:46:03Aunque yo no pudiera mantenerla,
00:46:09mi padre me ayudó.
00:46:13Y así,
00:46:15así fue.
00:46:20Y ese experimento...
00:46:23Mi padre fue asesinado
00:46:26gracias a mi habilidad.
00:46:44¿Quieres que te ayude?
00:46:49No, gracias.
00:46:53¿Me puedes ayudar?
00:47:03Rika,
00:47:05el asesino se detendrá de este momento.
00:47:09Tómalo con Miya.
00:47:11Muy bien.
00:47:13Hakdano.
00:47:28¿Y Miya?
00:47:30¿Ya está despierta?
00:47:33Bueno...
00:47:36Mi padre me pidió que limpiese el cuarto.
00:47:41¿Qué?
00:47:51Mi padre...
00:48:00¿Qué ha hecho con Miya?
00:48:05¡Apúntate!
00:48:07Solo le hicieron un nuevo corte.
00:48:11¡Nosotros, los Chichinos,
00:48:14no tenemos nada que ver con esa chica!
00:48:17¿Quién lo mató?
00:48:19Esa chica.
00:48:22Ella le llamó a los Chichinos.
00:48:26¡No te jodas!
00:48:30El asesino fue
00:48:33un miembro del Grupo Mimawari.
00:48:37No se puede convertir en un enemigo
00:48:41quien está detrás de los Chichinos.
00:48:44Esto es una decisión natural
00:48:47como un líder de una familia.
00:48:50Entonces...
00:48:55No te concederé como un líder.
00:48:58Entonces, ¿qué harás?
00:49:01Me convertiré...
00:49:04en una nueva esmeralda.
00:49:07¡Maldita sea!
00:49:12No puedes matar a nadie.
00:49:15No puedes hacer una decisión correcta.
00:49:19¿Qué es lo que puedes hacer?
00:49:24Yo...
00:49:26Voy a enseñarles el nuevo camino de los Chichinos.
00:49:43Meca...
00:49:45Ayúdame.
00:49:55¡Vamos!
00:50:01¡Shigetsugu!
00:50:03¿Estás listo?
00:50:06¿Tienes una buena noticia?
00:50:09Sí.
00:50:11El Grupo Negoro ha capturado a Miya.
00:50:14¿En serio?
00:50:16Esa chica es una locura.
00:50:18Los Chichinos no tienen otra opción.
00:50:21El Grupo Negoro ha capturado a Miya.
00:50:24El Grupo Negoro ha capturado a Miya.
00:50:27El Grupo Negoro ha capturado a Miya.
00:50:31No digas nada más.
00:50:36Sí.
00:50:51El Grupo Negoro ha capturado a Miya.
00:51:21Esto es un regalo para tu futuro.
00:51:25Cuando encuentres tu camino,
00:51:29esto te ayudará.
00:51:35Papá...
00:51:37Ayúdame.
00:51:39¿Papá?
00:51:41¿Papá?
00:51:43¿Papá?
00:51:45¿Papá?
00:51:47¿Papá?
00:51:48Ayúdame.
00:52:10Te he dejado trabajar.
00:52:16No me toques.
00:52:18No me toques.
00:52:25Así es.
00:52:27Es verdad.
00:52:38Eres una mala chica, Miya.
00:52:42¿Qué?
00:52:44¿Has olvidado nuestras promesas?
00:52:48Sí.
00:53:01¿Papá?
00:53:19El Grupo Negoro ha capturado a Miya.
00:53:22El Grupo Negoro ha capturado a Miya.
00:53:25El Grupo Negoro ha capturado a Miya.
00:53:28El Grupo Negoro ha capturado a Miya.
00:53:31El Grupo Negoro ha capturado a Miya.
00:53:34El Grupo Negoro ha capturado a Miya.
00:53:37El Grupo Negoro ha capturado a Miya.
00:53:40El Grupo Negoro ha capturado a Miya.
00:53:43El Grupo Negoro ha capturado a Miya.
00:53:45El Grupo Negoro ha capturado a Miya.
00:53:48El Grupo Negoro ha capturado a Miya.
00:53:51El Grupo Negoro ha capturado a Miya.
00:53:59¿Estás bien?
00:54:01¿No te has lavado la cara?
00:54:04Maldita sea.
00:54:06¿Verdad, mi amigo?
00:54:07¿No has oído?
00:54:09No soy tan duro como tu.
00:54:12¡Tu no eres tan duro como tu!
00:54:15¡Eso es lo que me dices!
00:54:17¡Eso es lo que me dices!
00:54:27¡Déjame!
00:54:30¡No puedo más!
00:54:33¡Ayúdame!
00:54:34¡Oye, oye!
00:54:36¡Oye, espérate!
00:54:38¡No eres tú!
00:54:40¡Oye, espérate!
00:54:42¡Mira dónde te metes!
00:55:05¡No te muevas!
00:55:07¡Eres tú!
00:55:09¿Líder de los Isurugi?
00:55:14Voy a perseguirte.
00:55:22¡Déjame volver a Mia!
00:55:24¡Qué valiente eres!
00:55:26¡Hija de puta!
00:55:34¡Mierda!
00:56:05¡Mierda!
00:56:11¡Es divertido robarte la vida!
00:56:14¡No es divertido nada!
00:56:26¡Oye, oye!
00:56:34¡Mierda!
00:56:55¡Mierda!
00:57:05¡Mierda!
00:57:15¡Mierda!
00:57:35¡Mierda!
00:57:44¡Mierda!
00:57:55¡Mierda!
00:57:57¡Mierda!
00:58:04¡Mierda!
00:58:06¡Mierda!
00:58:13Mia no está aquí.
00:58:15La trajo a un cliente.
00:58:17¿Y crees que lo crea?
00:58:19No importa si lo crea o no.
00:58:22Solo sé dónde está Mia.
00:58:25Si quieres que te diga dónde está, ¡no me dejes pasar!
00:58:34¡Mierda!
00:58:36¡Mierda!
00:59:02¿Qué pasa?
00:59:04¿No odias a la persona que trajo a Mia?
00:59:08No te lo perdonaré.
00:59:11Pero...
00:59:13¡No te lo odio!
00:59:17¡Mierda!
00:59:19¡Mierda!
00:59:21¡Mierda!
00:59:28¡Mierda!
00:59:30¡Mierda!
00:59:33¡Mierda!
00:59:35¡Mierda!
00:59:37¡Mierda!
00:59:40¡Mierda!
01:00:03¿Dónde está Mia?
01:00:08¿Dónde está Mia?
01:00:15¿No deberíamos hacer un negocio?
01:00:20¿Un negocio?
01:00:22Si quieres que te diga dónde está Mia, ¡no me dejes pasar!
01:00:27¿Por qué?
01:00:29¿No lo has oído?
01:00:31Los asesinos rechazan la humildad que les han sufrido.
01:00:35Para nosotros, la humildad es más importante que nada.
01:00:42Así que...
01:00:43Si no hacemos un negocio, ¡no te lo odiaré!
01:00:47¿Quieres que te asesine?
01:01:00¡Ah! ¡Eso es lo que quiero!
01:01:03¡Un negocio!
01:01:05¿Dónde está Mia?
01:01:07En un caserío muy grande de la ciudad.
01:01:11Allí está el laberinto de los asesinos.
01:01:16¡Mia está allí!
01:01:18¡Ese es el material para los asesinos!
01:01:21¡Es demasiado tarde!
01:01:25¡Vamos! ¡A pagar el precio del negocio!
01:01:30¡Mia! ¡Mia! ¡Cállate!
01:01:38¿Papá?
01:01:40Hace mucho tiempo, Mia.
01:01:43Hace un mes que no te vi.
01:01:45Estaba tan solita.
01:01:48¿Por qué?
01:01:50¿Papá, en ese momento...
01:01:52¡Mia! ¡Cállate! ¡Cállate!
01:01:55¡Espera!
01:01:57¡Quitáselo!
01:01:59¡Hazlo!
01:02:01¡Hazlo!
01:02:03¡No puedo!
01:02:05¡No puedo!
01:02:07¡No puedo!
01:02:09¡No puedo!
01:02:11¡No puedo!
01:02:19¡Cállate!
01:02:21¿Qué hace?
01:02:23En comparación con ese tipo de hombre, mi promesa es como el sol en la luna.
01:02:30¿Papá, que dices?
01:02:32Loren ha tratado de negociar con nosotros desde el principio.
01:02:36En lugar de obtener recompensas,
01:02:40le vamos a encargar de un experimento.
01:02:46Eso fue hace más de 10 años.
01:02:50¿Qué?
01:02:52Sin embargo, ahora se ha prohibido la entrega de los experimentos.
01:02:57Por eso,
01:02:59le pedimos que los recupere.
01:03:03Otra cosa es que el experimento no funcionó.
01:03:07Quisiera obtenerlo.
01:03:10¿Papá es mi hijo?
01:03:12¡Claro que sí!
01:03:15No hay otro experimento tan maravilloso.
01:03:22¿Papá es mi hijo?
01:03:25¡Papá es mi hijo!
01:03:50¿Estás bien?
01:03:52Este poder es ampliado por la carga de las emociones.
01:03:57Tu padre, al que has creído por muchos años,
01:04:00ha perdido su confianza.
01:04:03¡Por fin, mi poder es infinito!
01:04:13Cuando llegues a la luna,
01:04:15te encontrarás con un infierno que no es suficiente.
01:04:23¿No es lo mismo que yo?
01:04:32¿Isurugi Rikka?
01:04:37¿A dónde vas?
01:04:40¿A dónde vas?
01:04:42¿A dónde vas?
01:04:44¿A dónde vas?
01:04:52¡Ah!
01:05:00¿Todos están bien?
01:05:02Sí, parece que sí.
01:05:05Me duele, pero no puedo creerlo.
01:05:10¡Ja!
01:05:11¿Hija, te ríes?
01:05:14¡Ah!
01:05:16¡Hija!
01:05:18¡Voy a matarte!
01:05:20¡Voy a matarte!
01:05:45¿Qué pasó?
01:05:49Miya.
01:05:51Mi querida hija.
01:05:56Papá.
01:05:58Yo también te amo.
01:06:18Papá.
01:06:28¿Puedes mostrarme tus habilidades?
01:06:34Sí.
01:06:48¡Papá!
01:06:53¡Esto es...
01:06:55...completo!
01:06:58¡Este es el fin del mundo, mamá!
01:07:03¡Maldita sea!
01:07:05¡Presidente Shigeno!
01:07:08¿Qué pasa?
01:07:09En la ciudad,
01:07:10alias Negoroshu,
01:07:12alguien está llegando.
01:07:14¿Quién?
01:07:15Es...
01:07:17Es un...
01:07:20¿Qué?
01:07:33¿Una arma?
01:07:34¡Fuega!
01:07:42¡Fuega!
01:07:45¡Fuega!
01:07:50¿Qué está haciendo aquí?
01:08:08¿Negoroshu?
01:08:10¿Qué es esto?
01:08:13¡No podrá despedirse de nosotros!
01:08:16¡Voy a matarte!
01:08:19¡No podrá despedirse de nosotros!
01:08:24¡No podrá despedirse de nosotros!
01:08:26¡No podrá despedirse de nosotros!
01:08:29¡Ya, ya!
01:08:32¿No lo has dicho?
01:08:34¡Negoroshu!
01:08:36¡Pues lleva la culpa!
01:08:39¡Ah! ¡Maldita sea! ¡Dices que eres el siguiente de los Shigetsugu, ¿verdad?
01:08:46¡Veamos! ¡Udo! ¡Jin! ¡Kokuryu! ¡Te mostraré el orgullo de un asesino!
01:09:09¡Ja, ja, ja! ¡Vamos!
01:09:29¡Ha! ¡Voy a matar a los Shigetsugu! ¡Maldita sea!
01:09:39¡Ha! ¡Voy a matar a los Shigetsugu! ¡Maldita sea!
01:09:43¡Voy a matarlos todo! ¡Maldita sea!
01:10:02¡Maldita sea, Shigetsugu!
01:10:09¡Vamos!
01:10:11¡Eres la que me salvó!
01:10:13¡Voy a matar a todo el mundo!
01:10:24¡Vamos!
01:10:25Gracias.
01:10:39¡Vamos!
01:11:09¡Vamos!
01:11:36¡Mia!
01:11:37¡Me alegro de verte!
01:11:44Me alegro de que estés tan lejos de Mía.
01:11:46Oh...
01:11:48Tienes un amigo interesante, ¿no?
01:11:52¿Podrías contármelo, papá?
01:11:56¿Papá?
01:11:59¿Qué quieres decir?
01:12:05¿Mía?
01:12:07¿Papá?
01:12:10Ese maldito gato intenta robar a papá de Mía.
01:12:16Y de nuevo...
01:12:18Se han separado.
01:12:23No...
01:12:25No quiero perder a mi papá.
01:12:29Entonces...
01:12:31¿Qué debería hacer?
01:12:38¿Por qué?
01:12:40¿Qué?
01:12:42Cuando el dispositivo aumentó su potencia,
01:12:44le dio un impacto al cerebro
01:12:46y destruyó los objetos innecesarios.
01:12:51Las cosas básicas.
01:12:53Las reglas.
01:12:55Todas no son necesarias.
01:12:58¿Verdad, Mía?
01:13:01¿Qué dices?
01:13:04¡Mía es un objeto!
01:13:06¡Mía no es un objeto!
01:13:11Papá...
01:13:13No robes a tu querido papá.
01:13:16Mía...
01:13:19¿No sabes nada de mí?
01:13:23Dijiste que eras mi amigo.
01:13:27Tengo que proteger a mis amigos.
01:13:34Por favor...
01:13:35Devuélvete a tu sentido.
01:13:39Quiero estar con papá.
01:13:42No quiero separarme de papá.
01:13:45Papá...
01:13:48¡Papá!
01:13:59¡No puede ser!
01:14:05¡No puede ser!
01:14:23¡No puede ser!
01:14:35¡No puede ser!
01:14:54¡No puede ser!
01:15:00¡No puedo perder esta potencia!
01:15:04Voy a usar mis propias herramientas.
01:15:25Por favor...
01:15:28¡No lo hagas!
01:15:33¡No lo hagas!
01:15:43¿Has sido atacada por papá de nuevo?
01:15:47No puedo correr.
01:15:49¿Por qué?
01:15:52Rikka es muy amable.
01:15:57¿Rikka?
01:15:59La amabilidad de Rikka es la fuerza.
01:16:05¿La fuerza?
01:16:06Sí.
01:16:08Papá siempre ha protegido a Rikka.
01:16:11No puede aceptarla de inmediato.
01:16:14Pero...
01:16:16Rikka es muy amable.
01:16:18Esa es la razón por la que puede avanzar.
01:16:21Deberías encontrar tu propia camino.
01:16:26¿Mi camino?
01:16:29Lo sé.
01:16:32Gracias, Kasumi.
01:16:36Por recordarme.
01:16:38¿Papá?
01:16:57Cuando todos desaparezcan...
01:17:00Papá y yo...
01:17:03Todos...
01:17:08No digas cosas tan tristes.
01:17:20Recuerda...
01:17:23¡Noooo!
01:17:37¡No te interrumpas!
01:17:48Nosotros...
01:17:52Somos amigos, ¿verdad?
01:18:04Rikka...
01:18:14¿Pero qué...
01:18:16¿Pero qué estoy haciendo?
01:18:23Bienvenido...
01:18:26Mía.
01:18:35Sí.
01:18:40¿Qué estás haciendo, Mía?
01:18:42¿No escuchas a tu padre?
01:18:53Por favor, vete a tu padre.
01:19:02Adiós, papá.
01:19:11¡Mía!
01:19:13¡Mía, espera!
01:19:15¿Qué le pasará a tu padre si te abandonan?
01:19:18¿Qué está pasando?
01:19:20¡Papá!
01:19:30¡Papá!
01:19:35¿Tienes alguna razón...
01:19:38...para abandonar a Gedo?
01:19:42¡Mía!
01:19:48¡Papá!
01:19:50¡Mía, espere!
01:19:52¡Vamos!
01:20:11Soy Toda Shigetsugu, el abogado de Tamiya.
01:20:16Vamos a...
01:20:18¡Vamos a pelear con calma!
01:20:21¡Isurugi Rikka!
01:20:31¡Voy a pelear!
01:20:48¡Voy a pelear!
01:21:07¡Isurugi!
01:21:18¡Voy a pelear!
01:21:44¡Voy a pelear!
01:21:48¿Qué pasa con eso?
01:21:56¡Lo prometí!
01:21:59¡Voy a ser responsable!
01:22:02¡Ellos no van a hacer nada!
01:22:06¡Voy a pelear!
01:22:19Mejor me la recompensas con mi vida.
01:22:24¡Si puedes!
01:22:27¡No!
01:22:29¡Ni siquiera puedo!
01:22:32¡La vida de una persona no puede ser robada por alguien!
01:22:36¡No puedo morir hasta que acabe con este tío!
01:22:48Te han presentado muchas cosas, y son todas grandes cosas
01:22:52Si no me haces cuenta de esto, estas reclamando que eres capaz de coger el futuro
01:22:57¡Eres aceredor de los detalles!
01:22:58¡No te predizo que tengas tan la calma!!!
01:23:01¡Vosotrosotros os habéis empezado la guerra!
01:23:03Una guerra es una guerra, y si no, no habéis podido usar el poder del poder
01:23:09Así que...
01:23:10¡Fuera de mi posición!
01:23:12¡Soy un característico!
01:23:15¡Eso no significa nada!
01:23:16en el camino de la muerte.
01:23:18¡Te voy a matar!
01:23:20¡Te devolveré la humildad que recibí!
01:23:47Fuego
01:23:51¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fuego!!!
01:23:53La diferencia entre un verano y un año es que el pez va a recercar su adaptación.
01:23:58No dejan de ver, no dejan de ver...
01:24:02El del seis.
01:24:05La de cuatro.
01:24:07La de cinco.
01:24:13EL QUE INVISIBLE
01:24:15El que no se habla de el...
01:24:18Es ORIGINAL
01:24:23¡No! ¡No!
01:24:31¡No! ¡No!
01:24:39¡No! ¡No!
01:24:44¡No! ¡No!
01:24:46¡No! ¡No!
01:24:50¡Kotaro!
01:25:17¡Kotaro!
01:25:20¡Kotaro!
01:25:23¡Kotaro!
01:25:26¡Kotaro!
01:25:29¡Kotaro!
01:25:32¡Kotaro!
01:25:35¡Kotaro!
01:25:47¡Kotaro!
01:26:12¡Kotaro!
01:26:16No tengo ni idea de lo que estoy haciendo.
01:27:17¡Maldito inocente!
01:27:22¡Maldito!
01:27:25¡Maldito!
01:27:38¿También crees así?
01:27:46¡Maldito!
01:27:51Me alegro de haber conocido a Rikka.
01:27:55¿En serio?
01:27:57Gracias a ella, este lugar está lleno de muertos.
01:27:59¡Maldito!
01:28:02¡Maldito!
01:28:06¡Rikka!
01:28:07¡Miya!
01:28:12¡Sis!
01:28:13¡Cuidado!
01:28:14¡Estoy de vuelta!
01:28:16¡Me alegro de estar a salvo!
01:28:17¡Gracias!
01:28:19¡Quiero comer la comida de Rikka!
01:28:21¡Yo también quiero comer!
01:28:33¿Por qué te fuiste?
01:28:44¡Rikka!
01:28:58Solo maté a Rikka.
01:29:04No podía hacer nada.
01:29:07No era por ser fuerte.
01:29:10Era por ser tímido.
01:29:18¿Papá?
01:29:21Si fueras tú,
01:29:25nadie podría hacerlo.
01:29:29Tal vez podría mostrar el futuro de Kitsune.
01:29:36Rikka.
01:29:39Rikka.
01:29:46El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:29:50Rikka Isurugi.
01:29:59Sí.
01:30:08El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:30:11El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:30:14El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:30:17El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:30:20El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:30:23El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:30:26El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:30:29El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:30:32El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:30:35El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:30:38El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:30:41El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:30:44El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:30:47El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:30:50El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:30:53El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:30:56El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:30:59El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:02El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:05El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:08El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:11El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:14El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:17El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:20El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:23El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:26El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:29El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:32El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:35El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:38El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:41El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:44El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:47El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:50El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:53El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:56El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:31:59El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:32:02El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:32:05El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:32:08El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:32:11El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:32:14El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:32:17El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:32:20El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:32:23El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:32:26El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:32:29El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:32:32El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:32:35El séptimo jefe de la familia Isurugi.
01:32:38El 7º líder de la familia Isurugi, Isurugi Rikka.
01:32:44¡Voy a derrotarlo!