Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Qu'est-ce que nous pouvions oublier ?
00:35Kevin !
00:38Une seule maison.
00:41Au nord, la police recherche un paire de robbeurs qui s'appellent les « Moucres Bandits ».
00:46Nous savons que tu es là-bas. C'est Santa Claus.
00:49Et vous le savez.
00:55C'est mon maison. Je dois le protéger.
00:57Où est ta mère ?
00:58Elle est dans la voiture.
00:59Et ton père ?
01:00Il travaille.
01:01Et tes frères et soeurs ?
01:02Je suis seul dans la famille.
01:03Où habites-tu ?
01:04Je ne peux pas vous dire.
01:05Pourquoi ?
01:06Je ne vous connais pas.
01:07C'est un enfant.
01:08Qu'est-ce qu'il va nous faire ?
01:09Il est stupide.
01:10C'est ce qu'il était.
01:11Il est encore stupide.
01:12C'est parti.
01:18Si j'ai à faire, je le ferai.
01:20Mais je reviendrai chez mon fils.
01:26Oui !
01:29Où es-tu, petit garçon ?
01:33Je vais le tuer !
01:35Qu'est-ce que t'as fait ?
01:36Pourquoi t'es venu ici ?
01:38Gaspolinski, le roi de Pologne au Moyen-Orient.
01:40Si c'est le cas, j'irai à Chicago.
01:44Les gars ?
01:45Il était un enfant d'habitude hier.
01:47Mais aujourd'hui, il est la système de sécurité de la maison.
01:51Vous vous en donnez ou quoi ?
01:54John Hughes présente.
01:56Je suis prêt à vouloir que ce Noël devienne le meilleur de votre vie.
01:59La comédie familiale sans famille.
02:03Seul à la maison.
02:05Tu es seul ici ?
02:06J'ai 8 ans.
02:07Est-ce que je peux être seul ici ?
02:09Je ne pense pas.