THINK BALKAN
THINK BALKAN
  • 4 months ago
©THINK©
Transcript
00:00:00So this is the end of the video.
00:00:07I hope you enjoyed it.
00:00:10If you did, please hit the like button and subscribe.
00:00:14I will see you in the next video.
00:00:17Bye for now.
00:00:30Thank you for watching.
00:01:00Thank you for watching.
00:01:30Hello, Saša.
00:01:42Tell me.
00:01:43I'm not in Gužuj, I'm in the city.
00:01:45I'm going to work now.
00:01:46Tell me.
00:01:49I don't think I can do it now.
00:01:51I won't be able to today.
00:01:54I have a lot of work.
00:01:55Aleksandar is in the hospital again.
00:01:57He's being examined.
00:01:58Yes.
00:02:00He has pneumonia.
00:02:01Yes.
00:02:02I don't know.
00:02:03I think everything will be fine.
00:02:07I don't know what to tell you.
00:02:09Maybe I'll see you next week.
00:02:12Or maybe he's better there.
00:02:14I'm really worried about Aleksandar.
00:02:17I have a lot of work.
00:02:20Come on.
00:02:21Come on, Saša.
00:02:22We'll talk.
00:02:23Bye.
00:02:34Be careful.
00:02:36I can do it myself.
00:02:38Hey, give me a cigarette.
00:02:40For God's sake.
00:02:45You don't take care of yourself.
00:02:49I'm worried about you, Aleksandar.
00:02:53You're sick all the time.
00:02:55You don't see your friends anymore.
00:02:58You don't have any sympathy.
00:03:01You left school.
00:03:05I don't want to be with you.
00:03:35I'm sorry.
00:03:50Ma'am.
00:03:52This is...
00:03:56Thank you.
00:03:57You're welcome.
00:03:58Can I help you?
00:03:59No, it's okay.
00:04:00I'm sorry for my rudeness.
00:04:02I didn't mean to.
00:04:04What's your name?
00:04:06Draginja.
00:04:07Nice to meet you.
00:04:08What do you do, Draginja?
00:04:11Everyone has to do something.
00:04:14You look like a good woman.
00:04:16Well, that's true.
00:04:18I have a lot of work to do.
00:04:20I'm doing it with my daughter.
00:04:22She's in the hospital now.
00:04:24In Plučno?
00:04:25Yes.
00:04:26How many daughters do you have?
00:04:28Aleksandar is 27 years old.
00:04:32Are you kidding me?
00:04:34Such a beauty has a 27-year-old daughter?
00:04:37No one told me that for a long time.
00:04:41They must be blind.
00:04:43My time is over.
00:04:45I'm not sure.
00:05:01I'm sorry.
00:05:31I'm sorry.
00:06:01I'm sorry.
00:06:32I'm sorry.
00:06:37I'm sorry.
00:06:39I was in a bad mood today.
00:06:41Okay.
00:06:42Let's go.
00:06:43Hurry up.
00:06:45Come on.
00:07:01Let's go.
00:07:19I don't want to go the wrong way.
00:07:24Rade, we don't know each other.
00:07:27I won't overdo it.
00:07:29We are children.
00:07:30It doesn't matter.
00:07:31It's too early.
00:07:37I'm sorry.
00:07:40You are my dear.
00:07:42Be patient.
00:07:49When will we meet?
00:07:51I don't know.
00:08:17Aleksandra.
00:08:20You know you can't.
00:08:22The doctor forbids you.
00:08:25Wait.
00:08:26Wait.
00:08:27Look what I brought you.
00:08:28A cake with nuts and raisins.
00:08:30The one you like the most.
00:08:31I can't.
00:08:32I'm not hungry now.
00:08:34Are you mad?
00:08:36I'm not mad.
00:08:38Then why are you like that?
00:08:41What am I like?
00:08:42So insensitive.
00:08:45I gave you everything,
00:08:46but you don't give me back.
00:08:50Now that I'm...
00:09:16Who is it?
00:09:25Where is that girl?
00:09:36Come on.
00:09:48The picture will be ready by Friday.
00:09:50I thought I'd see you earlier.
00:09:52Don't.
00:09:53Aleksandra is here.
00:10:12I waited so long for you.
00:10:15And for you.
00:10:45I'm sorry.
00:11:08Go back to sleep.
00:11:15That's what happened.
00:11:24Look at mine.
00:11:26I haven't been happy for so long.
00:11:30Easy.
00:11:31Who would you be?
00:11:32Would you be this one?
00:11:33No.
00:11:34This one.
00:11:35No, no.
00:11:36Who would you be?
00:11:37This one.
00:11:38Trula Višnja.
00:11:39No, that's enough.
00:11:41Ok.
00:11:42Ok.
00:11:43I like it like this.
00:11:45How is Aleksandra?
00:11:47She's fine.
00:11:48You haven't slept for a long time.
00:11:49You could come over.
00:11:50I have to.
00:11:51Come.
00:11:52I want to.
00:11:56I'm telling you,
00:11:57he's on my mind now.
00:12:00Listen to this.
00:12:02Suddenly,
00:12:03he tells me
00:12:04that he will love me
00:12:05for the rest of his life.
00:12:07I'm like,
00:12:08where is that?
00:12:09And I'm like,
00:12:10yes.
00:12:13I mean,
00:12:16I can't go anywhere with him.
00:12:20Do you understand?
00:12:22Yes.
00:12:29Aleksandra.
00:12:30Aleksandra, are you ok?
00:12:32I'm fine.
00:12:35Are you sure?
00:12:41Look at this.
00:12:45They are so soft.
00:12:49I took them cheap.
00:12:51Let me take you,
00:12:52so we have the same.
00:12:54Can I?
00:12:55Great.
00:12:56Hello.
00:12:57I came early.
00:12:58Good day.
00:12:59It's not done yet.
00:13:01Mom said...
00:13:02I know.
00:13:03It's my fault.
00:13:04I came early.
00:13:05I have some work,
00:13:06so I thought
00:13:07I could do this.
00:13:08I'll finish it.
00:13:11Rade.
00:13:13Do you remember me?
00:13:14No.
00:13:16I wouldn't forget you.
00:13:18I was a girl
00:13:20when you were a believer,
00:13:21my sister.
00:13:22Aha.
00:13:23Little Rose.
00:13:26The girl who wanted to marry me.
00:13:28Yes, yes.
00:13:29Exactly.
00:13:30Now I remember you, Little Rose.
00:13:33You're not a little girl anymore.
00:13:35I haven't been a little girl for a long time.
00:13:42You've grown up nicely.
00:13:44How's your sister?
00:13:46Great, great.
00:13:48She's crazy,
00:13:49and it's going so well.
00:13:51She has two little sweet children.
00:13:54I'm so glad.
00:13:56I loved her so much.
00:13:57And she loved you.
00:13:58Everyone in the family loved you.
00:14:02They say you disappeared.
00:14:06It's a long story.
00:14:09Here you go.
00:14:11Thank you.
00:14:13Can I see a smile?
00:14:16That's more like it.
00:14:18She can smile.
00:14:21That's better.
00:14:23Little Rose, I'm glad I saw you.
00:14:26Me too.
00:14:28Say hi to your mom.
00:14:29I will.
00:14:31Hey, he likes you now.
00:14:35Aleksandar.
00:14:51Everything falls apart on me.
00:14:53No, you're beautiful.
00:14:55Tell me,
00:14:57do you want me?
00:15:03I like you more than anyone else.
00:15:07I have a big daughter in Dovica.
00:15:09She's sick all the time.
00:15:12I have to take care of her.
00:15:14It doesn't make sense.
00:15:17So, you want me?
00:15:22I beg you.
00:15:27Can I hug you?
00:15:30Yes, but not now.
00:15:33I live on the other side of the city.
00:15:35With my sick mom.
00:15:39She's old and sick.
00:15:42I can't.
00:15:43I can't hug you like this.
00:15:45Like a lizard.
00:16:04Sweetie.
00:16:06Sweetie.
00:16:09Are you sleepy?
00:16:12No.
00:16:13Can you carry this for me?
00:16:16Carry.
00:16:43I love you.
00:17:13I love you.
00:17:43I love you.
00:18:13I love you.
00:18:16I love you.
00:18:19I love you.
00:18:22I love you.
00:18:25I love you.
00:18:28I love you.
00:18:43I love you.
00:18:46I love you.
00:18:49I love you.
00:18:52I love you.
00:18:55I love you.
00:18:58I love you.
00:19:01I love you.
00:19:04I love you.
00:19:07I love you.
00:19:10I love you.
00:19:13I love you.
00:19:16I love you.
00:19:32Alexandra.
00:19:35Hey,
00:19:37Are you alone?
00:19:38Mhm.
00:19:40Can I follow you? This forest isn't really safe.
00:19:43I know.
00:19:45How do you know?
00:19:47I've seen what this forest is like.
00:19:50Can I come with you?
00:19:52No, thanks.
00:19:57Poor Alexandra. You're really attacked.
00:20:00No.
00:20:06I didn't tell you.
00:20:09I left that guy, you know.
00:20:13Who?
00:20:16That Mark I was talking about.
00:20:19I don't know him anymore.
00:20:23He's in Greece now.
00:20:26He's tense. He's terrible.
00:20:31And you?
00:20:33Do you see him?
00:20:34He's working.
00:20:37I see him from time to time.
00:20:39He comes back.
00:20:42Does he trust you?
00:20:45No, why would he?
00:20:52You're making me laugh, Alexandra.
00:20:55You know, it was obvious that he liked you.
00:21:02He's kind of...
00:21:05How should I put it?
00:21:06Different.
00:21:08He's kind of...
00:21:10Mischievous.
00:21:14And serious.
00:21:17I don't think he's here because of me, you know.
00:21:21I think he's here because of my mom.
00:21:23Hey.
00:21:24You're prettier.
00:21:26Let me try.
00:21:27Talk, talk. I'm listening.
00:21:29It doesn't matter.
00:21:30It doesn't matter.
00:21:36Look at him.
00:21:53Look at him.
00:22:15Hello?
00:22:18Rade?
00:22:24What's up? Are you with Moira?
00:22:27She's got a great movie.
00:22:29Are we going to see it?
00:22:31I can't. I have an appointment.
00:22:34Appointment?
00:22:35Yeah.
00:22:38Bye.
00:22:53Bye.
00:22:57If only I knew how much I love you.
00:23:00Your looks, your smile.
00:23:02Give me a little of your smile.
00:23:06Come here.
00:23:23Come here.
00:23:29I'm sorry.
00:23:30I can't make you lunch today.
00:23:32I have to see someone.
00:23:38I know what's going to happen.
00:23:40I don't know.
00:23:41What do you mean you don't know?
00:23:42You always look like you know everything.
00:23:45I just know that I love you.
00:23:47You'll understand me.
00:23:48We won't see each other for a while because I have to go to Kosovo for work.
00:23:53Is it dangerous there?
00:23:55Not anymore.
00:23:57I'll wait for you.
00:23:59You're a really good man, Rade.
00:24:02Take care.
00:24:13Aleksandra?
00:24:18Aleksandra?
00:24:23Aleksandra?
00:24:28Aleksandra, you're not up yet?
00:24:32I don't feel well.
00:24:34What's bothering you?
00:24:36My stomach.
00:24:38It'll pass.
00:24:39We'll go out today.
00:24:44Later.
00:24:53Later.
00:24:58He's in Kosovo now.
00:25:01I don't know what he's doing.
00:25:02I'm not interested.
00:25:03It's important for the country.
00:25:05I can't ask him.
00:25:08But I think I'm better off with him.
00:25:16I started writing songs again.
00:25:20Why are you laughing?
00:25:21Don't laugh.
00:25:22You know I needed a book to read when we were young.
00:25:28Do you want me to read it to you?
00:25:30Go ahead.
00:25:37A song about you who don't want to say anything.
00:25:42You who talk to me about him.
00:25:44You who tell me everything.
00:25:47About you.
00:25:48You who talk to me about him.
00:25:51Who sang.
00:25:53You who talk to me about him.
00:25:55About his body.
00:25:56About my body.
00:25:58About that love there.
00:26:01Do you like it?
00:26:03It's great.
00:26:05I'll call it Agony of Romanticism.
00:26:10Oh God, what time is it?
00:26:12It's terrible.
00:26:13I have to go.
00:26:14I have to go.
00:26:17I'll talk to you later.
00:26:18Stay here.
00:26:19Okay.
00:26:20Bye.
00:26:22Bye.
00:26:23Bye.
00:26:49Sorry, do you know where the monument is?
00:27:14There are two.
00:27:15One is by the river.
00:27:16The other one is behind the corner.
00:27:18I'm interested in other things.
00:27:20Come on, I'll show you.
00:27:31Are you visiting the monuments for work?
00:27:33Or for fun?
00:27:35I'm just studying them.
00:27:37I'm writing about why some are neglected and some are monumental.
00:27:40This one is really neglected.
00:27:42I know.
00:27:45I've been here before, I just wanted to meet you.
00:27:51Rade.
00:27:52Milica.
00:27:53Come on, Rade, let's go.
00:27:58History is strange here, Talos.
00:28:00There used to be a city beach nearby.
00:28:02The first TV in Belgrade was seen at the fair,
00:28:05which soon became a camp full of death.
00:28:08After the war, various artists and visitors of all kinds gather here.
00:28:13Some artists are famous, and some are neglected.
00:28:19You're really smart.
00:28:24Let's go slowly.
00:28:28What are you studying?
00:28:30I'm studying history, and you? What do you do?
00:28:33I graduated from the Faculty of Diplomacy and Security.
00:28:37Good combination. You must be from the same family.
00:28:40That's my territory.
00:28:43So, you can't fight for the Faculty of Diplomacy and Security.
00:28:49You never know.
00:28:50Try to find out.
00:28:52Do you want to meet again?
00:28:55I'm going to Vienna tomorrow. I'll stay a month.
00:28:58When I get back, call me.
00:29:00My number is 061-655-655.
00:29:06Don't.
00:29:07Keep it in mind. Only then will you know it's important to you.
00:29:10Good luck.
00:29:12Wait, I'll follow you.
00:29:14Go ahead.
00:29:21Who knows how many secrets are hidden here?
00:29:23A lot, for sure.
00:29:25But that's why we should try to keep them a secret,
00:29:28because when we reveal a secret, it loses its power.
00:29:36I'm not sure I understand you.
00:29:38While you're here, it's like we're sharing a secret,
00:29:42even if it's the opposite of knowledge.
00:29:46You're not sure, are you?
00:29:50Well, you're the secret I'm trying to reveal.
00:29:54And if I succeed, then this story will make sense.
00:30:00That is, your people are that secret.
00:30:05You're the secret I'm trying to reveal.
00:30:10And if I succeed, then this story will make sense.
00:30:35I'm not sure I understand you.
00:30:37But if I succeed, then this story will make sense.
00:30:42And if I fail, then this story will make sense.
00:31:05I'm not sure I understand you.
00:31:08But if I succeed, then this story will make sense.
00:31:12And if I fail, then this story will make sense.
00:31:28Aleksandra?
00:31:31Are you alive?
00:31:33I don't see you anywhere. I've been looking for you everywhere. You're not even at work.
00:31:39Where are you?
00:31:41I'm here.
00:31:45Let's go to the river.
00:31:47Let's go.
00:31:53Are you in love?
00:31:55No, I'm not. I don't have anyone.
00:32:00And Rade? What's up with him?
00:32:05I don't know anything about him.
00:32:08Tell me about someone else.
00:32:11I saw you. How you were kissing in the woods. Who knows what else?
00:32:18Do you know when that was?
00:32:20No, I don't know anything about him. He doesn't show up. He just disappeared.
00:32:26I saw him. That's what I wanted to tell you.
00:32:30He went into a house in Kursulina 23.
00:32:35Remember that. Go there. Listen to what Ruzica tells you.
00:32:39You'll discover something very interesting.
00:32:49Aleksandra. Aleksandra, that was a disease.
00:32:57It's because of the heart.
00:33:00You have a weak heart.
00:33:05I'm sorry.
00:33:20You know, it seems to me that he's started a new life.
00:33:27I know he's much younger than me.
00:33:31But I can't give him the security that he needs.
00:33:36When I look at him, I really think that love is possible.
00:33:46I'm talking about clichés, but when you tell someone to say clichés, is that right?
00:33:51What's new with you, Saša?
00:33:53Nothing special.
00:33:55You should live a little. Why are you so depressed?
00:33:58At one point, my life was at an emotional zero.
00:34:01And then everything changed overnight.
00:34:04You just turned around.
00:34:07What's good here?
00:34:10I don't know.
00:34:28I don't know.
00:34:58I don't know.
00:35:28I don't know.
00:35:52What would you like to drink?
00:35:56I don't want anything. We have to go back to the office.
00:35:59What do you do there?
00:36:01As a graphic designer.
00:36:03I'm not asking you that. I don't understand anything, Aleksandra.
00:36:06You didn't ask me anything, you didn't tell me anything.
00:36:09You just don't want to work.
00:36:13How much do they pay you there?
00:36:16Mom, this is a test. I'll be there the next day.
00:36:19Is that better for you?
00:36:21Than to continue your family business?
00:36:23Why did you come?
00:36:24I'm worried.
00:36:26I'm worried. That's why I came.
00:36:32What is it now?
00:36:35Something's wrong with my stomach.
00:36:53What are you doing?
00:37:09Are you fishing?
00:37:12There are so many crabs.
00:37:15You'll find something.
00:37:17And you?
00:37:19Do you fish?
00:37:23You're not loyal to your friend.
00:37:26And to whom are you loyal?
00:37:29You'll see.
00:37:31What do you do?
00:37:34What do you do?
00:37:36Except you're in the woods or on the street.
00:37:39Where are you taking me?
00:37:42You'll see.
00:37:45I know about Aleksandra and Draginja.
00:37:48Mother and daughter.
00:37:50And who knows what else you're hiding.
00:37:54Do you want it too?
00:37:55Yes.
00:37:57Give them what they have.
00:38:00Just that?
00:38:01Isn't that too little?
00:38:04You're so spoiled.
00:38:07And to be mine.
00:38:16There's no one here.
00:38:20I'm sorry.
00:38:27You missed me a lot.
00:38:30Me too.
00:38:32How was Kosovo?
00:38:34There are a lot of beautiful women.
00:38:37What did you do?
00:38:40I did everything I could.
00:38:43I couldn't wait to see you.
00:38:46And in the evening?
00:38:48I had a lot of fun.
00:38:55You should make friends with Aleksandra.
00:38:58I think if we want to live together, she needs to get used to it.
00:39:04I think it's too early.
00:39:06How early? Time has already passed.
00:39:09Just without any sudden moves.
00:39:14Yes, you're right.
00:39:16Everything in its time.
00:39:19Come tomorrow for lunch.
00:39:22Okay.
00:39:26Here you go, Radel.
00:39:27Thank you.
00:39:37Enjoy.
00:39:38Thank you.
00:39:42It's delicious.
00:39:43Thank you.
00:39:48I don't have a chance to eat often because of work.
00:39:51It's just a matter of organization.
00:39:53And you'll have to change something.
00:39:56For example, to dress up in front of some woman.
00:40:00It doesn't depend only on me.
00:40:04And others decide if I'll find love and mercy.
00:40:10That's so well said.
00:40:12Isn't it, Aleksandra?
00:40:14It is.
00:40:15Radel is good with words.
00:40:17No, when I'm with women like you,
00:40:20something happens in my head.
00:40:24I just didn't know it existed.
00:40:27You're exaggerating.
00:40:28No, really.
00:40:29I think you two can inspire a new meaning in any man.
00:40:36Where do you live, Radel?
00:40:39Near Stara Pilana.
00:40:41On the other side of the city.
00:40:43Which street is that?
00:40:44Aleksandra, why are you interrogating me?
00:40:47Radel is a guest here.
00:40:48There's no problem in Radnicka Street.
00:40:51In which number?
00:40:53No number.
00:40:54Aleksandra, if you're done interrogating me...
00:40:57Aleksandra, please bring the dish from the kitchen.
00:41:04I made something special.
00:41:06Risotto with corn.
00:41:10Radel, you're a fairy in this house.
00:41:34Come in.
00:41:57Aleksandra.
00:41:59Aleksandra, wait.
00:42:00What is this?
00:42:01Let me explain.
00:42:02I'm on a special mission.
00:42:04Listen to me.
00:42:08Who are you?
00:42:09What kind of man are you?
00:42:10Aleksandra, I'll explain everything.
00:42:12I'm connected to that woman because of work.
00:42:13The state wants it from me.
00:42:14What state?
00:42:15You're an ološ.
00:42:16Stop.
00:42:18Be reasonable, my dear.
00:42:23I'm pregnant.
00:42:29What do you mean, pregnant?
00:42:59You're not feeling well again?
00:43:11I'm fine.
00:43:12Are you cold?
00:43:13A little.
00:43:19Listen.
00:43:23Do you know that it's been 12 years since I was with your father?
00:43:34I met someone.
00:43:37He's nice to me.
00:43:39I'd like him to live with us.
00:43:40What do you think?
00:43:44That's Radel, right?
00:43:46Yes.
00:43:50Maybe it's my last chance to keep someone.
00:43:57Aleksandra.
00:44:04What's wrong with you now?
00:44:13I missed you a lot.
00:44:16Wait a minute.
00:44:19Did something happen?
00:44:21No.
00:44:24Aleksandra worries me.
00:44:27She didn't like it when I told her you wanted to live with us.
00:44:32You didn't tell me.
00:44:33I thought you wanted it that way.
00:44:36Of course I do.
00:44:37But I think things need to be stabilized.
00:44:39You see, that story worried Aleksandra.
00:44:43Come on, let me comfort you.
00:44:46I'm sick of it.
00:44:49You don't love me anymore?
00:44:51How can you say that?
00:44:56Come on, let me enjoy it.
00:45:08I have something for you.
00:45:10What?
00:45:12Wait.
00:45:13A song.
00:45:15You write songs?
00:45:16Yes.
00:45:17What's so strange about it?
00:45:18Nothing, I'm just interested.
00:45:20Wait.
00:45:25Come on, read it.
00:45:31When he sees me, he thinks I'm pretty.
00:45:36No, but I managed to know love.
00:45:40When he sees me, he thinks I'm young.
00:45:43No, but I managed to know love.
00:45:47When he sees me, he thinks I exist.
00:45:50No, but I managed to know love.
00:45:56Is that your song?
00:45:58It's not, but it seems to be.
00:46:03When all the wonderful things exist in you.
00:46:33Milan?
00:46:51Oh my God, Milan!
00:47:00How did you disappear like that?
00:47:09How did you...
00:47:12I can't believe it.
00:47:17Do you want a beer?
00:47:18Yes, please.
00:47:19Maybe Aleksandra can see you.
00:47:21Oh my God, I can't believe it.
00:47:23When did you come back from Germany?
00:47:30I was just waiting for you.
00:47:31Hey!
00:47:33You ran away and left me alone with Aleksandra.
00:47:35You didn't have the strength for anything.
00:47:37You're dead to me.
00:47:38You're to blame for everything.
00:47:39Come on, please.
00:47:40I still love you.
00:47:41We're already in this.
00:47:43Oh, you stink.
00:47:44You stink.
00:47:46Give it to me.
00:47:47No, run.
00:47:48Run away from me.
00:47:49Just a little.
00:47:50Run away.
00:47:51Give me your love.
00:47:52Run away from me.
00:47:59Every night I dream of your body.
00:48:04Your eyes.
00:48:10Here you go.
00:48:12Go to your sister.
00:48:13Go to the white church.
00:48:14Go to your uncle in Negotin.
00:48:15Just go.
00:48:16Go.
00:48:17Go.
00:48:18Thank you.
00:48:19Thank you, my dear.
00:48:20My love.
00:48:22My love.
00:48:23My love.
00:48:24My love.
00:48:25My love.
00:48:26My love.
00:48:27My love.
00:48:28My love.
00:48:29My love.
00:48:30My love.
00:48:31My love.
00:48:32My love.
00:48:33My love.
00:48:34My love.
00:48:35My love.
00:48:36My love.
00:48:37My love.
00:48:38My love.
00:48:39My love.
00:48:40My love.
00:48:41My love.
00:48:42My love.
00:48:43My love.
00:48:44My love.
00:48:45My love.
00:48:46My love.
00:48:47My love.
00:48:48My love.
00:48:49My love.
00:48:50My love.
00:48:51My love.
00:48:52My love.
00:48:53My love.
00:48:54My love.
00:48:55My love.
00:48:56My love.
00:48:57My love.
00:48:58My love.
00:48:59My love.
00:49:00My love.
00:49:01My love.
00:49:02My love.
00:49:03My love.
00:49:04My love.
00:49:05My love.
00:49:06My love.
00:49:07My love.
00:49:08My love.
00:49:09My love.
00:49:10My love.
00:49:11My love.
00:49:12My love.
00:49:13My love.
00:49:14My love.
00:49:15My love.
00:49:16My love.
00:49:17My love.
00:49:18My love.
00:49:19My love.
00:49:20My love.
00:49:21My love.
00:49:22My love.
00:49:23My love.
00:49:24My love.
00:49:25My love.
00:49:26My love.
00:49:27My love.
00:49:28My love.
00:49:29My love.
00:49:30My love.
00:49:31My love.
00:49:32My love.
00:49:33My love.
00:49:34My love.
00:49:35My love.
00:49:36My love.
00:49:37My love.
00:49:38My love.
00:49:39My love.
00:49:40My love.
00:49:41My love.
00:49:42My love.
00:49:43My love.
00:49:44My love.
00:49:45My love.
00:49:46My love.
00:49:47My love.
00:49:48My love.
00:49:49My love.
00:49:50My love.
00:49:51My love.
00:49:52My love.
00:49:53My love.
00:49:54My love.
00:49:55My love.
00:49:56My love.
00:49:57My love.
00:49:58My love.
00:49:59My love.
00:50:00My love.
00:50:01My love.
00:50:02My love.
00:50:03My love.
00:50:04My love.
00:50:05My love.
00:50:06My love.
00:50:07My love.
00:50:08My love.
00:50:09My love.
00:50:10My love.
00:50:11My love.
00:50:12My love.
00:50:13My love.
00:50:14My love.
00:50:15My love.
00:50:16My love.
00:50:17My love.
00:50:18My love.
00:50:19My love.
00:50:20My love.
00:50:21My love.
00:50:22My love.
00:50:23My love.
00:50:24My love.
00:50:25My love.
00:50:26My love.
00:50:27My love.
00:50:28My love.
00:50:29My love.
00:50:30My love.
00:50:31My love.
00:50:32My love.
00:50:33My love.
00:50:34My love.
00:50:35My love.
00:50:36My love.
00:50:37My love.
00:50:38My love.
00:50:39My love.
00:50:40My love.
00:50:41My love.
00:50:42My love.
00:50:43My love.
00:50:44My love.
00:50:45My love.
00:50:46My love.
00:50:47My love.
00:50:48My love.
00:50:49My love.
00:50:50My love.
00:50:51My love.
00:50:52My love.
00:50:53My love.
00:50:54My love.
00:50:55My love.
00:50:56My love.
00:50:57My love.
00:50:58My love.
00:50:59My love.
00:51:00My love.
00:51:01My love.
00:51:02My love.
00:51:03My love.
00:51:04My love.
00:51:05My love.
00:51:06My love.
00:51:07My love.
00:51:08My love.
00:51:09My love.
00:51:10My love.
00:51:11My love.
00:51:12My love.
00:51:13My love.
00:51:14My love.
00:51:15My love.
00:51:16My love.
00:51:17My love.
00:51:18My love.
00:51:19My love.
00:51:20My love.
00:51:21My love.
00:51:22My love.
00:51:23My love.
00:51:24My love.
00:51:25My love.
00:51:26My love.
00:51:27My love.
00:51:28My love.
00:51:29My love.
00:51:30My love.
00:51:31My love.
00:51:32My love.
00:51:33My love.
00:51:34My love.
00:51:35My love.
00:51:36My love.
00:51:37My love.
00:51:38My love.
00:51:39My love.
00:51:40My love.
00:51:41My love.
00:51:42My love.
00:51:43My love.
00:51:44My love.
00:51:45My love.
00:51:46My love.
00:51:47My love.
00:51:48My love.
00:51:49My love.
00:51:50My love.
00:51:51My love.
00:51:52My love.
00:51:53My love.
00:51:54My love.
00:51:55My love.
00:51:56My love.
00:51:57My love.
00:51:58My love.
00:51:59My love.
00:52:00My love.
00:52:01My love.
00:52:02My love.
00:52:03My love.
00:52:04My love.
00:52:05My love.
00:52:06My love.
00:52:07My love.
00:52:08My love.
00:52:09My love.
00:52:10My love.
00:52:11My love.
00:52:12My love.
00:52:13My love.
00:52:14My love.
00:52:15My love.
00:52:16My love.
00:52:17My love.
00:52:18My love.
00:52:19My love.
00:52:20My love.
00:52:21My love.
00:52:22My love.
00:52:23My love.
00:52:24My love.
00:52:25My love.
00:52:26My love.
00:52:27My love.
00:52:28My love.
00:52:29My love.
00:52:30My love.
00:52:31My love.
00:52:32My love.
00:52:33My love.
00:52:34My love.
00:52:35My love.
00:52:36My love.
00:52:37My love.
00:52:38My love.
00:52:39My love.
00:52:40My love.
00:52:41My love.
00:52:42My love.
00:52:43My love.
00:52:44My love.
00:52:45My love.
00:52:46My love.
00:52:47My love.
00:52:48My love.
00:52:49My love.
00:52:50My love.
00:52:51My love.
00:52:52My love.
00:52:53My love.
00:52:54My love.
00:52:55My love.
00:52:56My love.
00:52:57My love.
00:52:58My love.
00:52:59My love.
00:53:00My love.
00:53:01My love.
00:53:02My love.
00:53:03My love.
00:53:04My love.
00:53:05My love.
00:53:06My love.
00:53:07My love.
00:53:08My love.
00:53:09My love.
00:53:10My love.
00:53:11My love.
00:53:12My love.
00:53:13My love.
00:53:14My love.
00:53:15My love.
00:53:16My love.
00:53:17My love.
00:53:18My love.
00:53:19My love.
00:53:20My love.
00:53:21My love.
00:53:22My love.
00:53:23My love.
00:53:24My love.
00:53:25My love.
00:53:26My love.
00:53:27My love.
00:53:28My love.
00:53:29My love.
00:53:30My love.
00:53:31My love.
00:53:32My love.
00:53:33My love.
00:53:34My love.
00:53:35My love.
00:53:36My love.
00:53:37My love.
00:53:38My love.
00:53:39My love.
00:53:40My love.
00:53:41My love.
00:53:42My love.
00:53:43My love.
00:53:44My love.
00:53:45My love.
00:53:46My love.
00:53:47My love.
00:53:48My love.
00:53:49My love.
00:53:50My love.
00:53:51My love.
00:53:52My love.
00:53:53My love.
00:53:54My love.
00:53:55My love.
00:53:56My love.
00:53:57My love.
00:53:58My love.
00:53:59My love.
00:54:00My love.
00:54:01My love.
00:54:02My love.
00:54:03My love.
00:54:04My love.
00:54:05My love.
00:54:06My love.
00:54:07My love.
00:54:08My love.
00:54:09My love.
00:54:10My love.
00:54:11My love.
00:54:12My love.
00:54:13My love.
00:54:14My love.
00:54:15My love.
00:54:16My love.
00:54:17My love.
00:54:18My love.
00:54:19My love.
00:54:20My love.
00:54:21My love.
00:54:22My love.
00:54:23My love.
00:54:24My love.
00:54:25My love.
00:54:26My love.
00:54:27My love.
00:54:28My love.
00:54:29My love.
00:54:30My love.
00:54:31My love.
00:54:32My love.
00:54:33My love.
00:54:34My love.
00:54:35My love.
00:54:36My love.
00:54:37My love.
00:54:38My love.
00:54:39My love.
00:54:40My love.
00:54:41My love.
00:54:42My love.
00:54:43My love.
00:54:44My love.
00:54:45My love.
00:54:51I wish I only knew how much you're dear to me.
00:54:54Raden, you're such a wonderful liar.
00:54:58Do you like that?
00:55:00I would like to go somewhere far away, with you, to live on the sea, just you and me.
00:55:13I would like that too, but how?
00:55:17I know how to get money, a lot of money.
00:55:22Really?
00:55:24I know where my father hides the money to buy an apartment for his lover.
00:55:30Well, you are a real wise woman.
00:55:48Aleksandra, wait for me, please.
00:55:51Forgive me, please, I wanted to come to see you, to tell you that everything can be different,
00:55:55that I will leave everything for you, Aleksandra.
00:55:58Look at me, Aleksandra.
00:56:01What are you doing with the rose?
00:56:03I want it to tell me about you,
00:56:05that what we feel towards each other is not so strong,
00:56:07would you do that to yourself?
00:56:10Isn't that proof that our love is true? Aleksandra, stop.
00:56:15You are crazy, why did you do that?
00:56:19I can't stand this anymore, I'm doing horrible things, and you would forgive me everything.
00:56:29I can't stand this anymore, it has to stop.
00:56:34You have to know the truth, I'm not employed,
00:56:38I have no job, I'm wandering around,
00:56:42I'm not doing anything, don't ask me how I get the money.
00:56:45And that secret job for the state?
00:56:47That doesn't exist.
00:56:50You can't talk about that.
00:56:53That colleague who came...
00:56:55That's a lie.
00:56:57I have to do something with my life.
00:57:03Now you have everything at your disposal.
00:57:07Who is she?
00:57:17Hey, it's you, Aleksandra.
00:57:21What are you doing?
00:57:23What are you doing?
00:57:30I really don't want to argue, you and me, what are we doing?
00:57:36I have another boyfriend.
00:57:40Come on.
00:57:42Bye.
00:57:44Bye.
00:57:52What do you want from me?
00:58:07I have a little money problem.
00:58:10I wanted to ask you, Aleksandra, if I could move in with you.
00:58:14I don't care.
00:58:18Why can't we function as a normal family?
00:58:22You're such a pervert.
00:58:25You'll never change.
00:58:28Of course I want to.
00:58:31I think this is the end.
00:58:35I don't need anyone else.
00:58:41I've been through so many lies and cheats from him that...
00:58:46I can't even look at a single man, you know?
00:58:50A single one.
00:58:51I'm always here for you.
00:58:54I know, but...
00:58:56He destroyed my hope, Saša, my hope.
00:59:02And what's worse, I still have to look at him because of Aleksandra.
00:59:06But that has nothing to do with you.
00:59:10I won't torture you anymore, Saša.
00:59:15I'm going.
00:59:17You pay.
00:59:21You like to pay.
00:59:23I'll call you.
00:59:44I won't tell you anything.
00:59:47I'll let you hit your head against the wall.
00:59:54That man has no value, and you'll lose him too.
01:00:02Where will you live?
01:00:07I found a room for me.
01:00:10At a friend's.
01:00:14You trust him?
01:00:16Yes.
01:00:19He'll never change.
01:00:22He?
01:00:24He's not the only man who's ever loved me.
01:00:28You don't know what love is.
01:00:31I don't want you to learn it, please.
01:00:35Mom, I saw you on the floor with dad's best friend.
01:00:46I'm sorry.
01:00:51You knew the whole time.
01:01:11I'm sorry.
01:01:13It's okay.
01:01:15You're cute.
01:01:17How old is he?
01:01:19Two.
01:01:21Does he look like his father?
01:01:22Of course.
01:01:25He must be proud.
01:01:27I don't know. He decides a lot with his family.
01:01:32I'm sorry.
01:01:33It's okay. It's an old story.
01:01:35God, it's incredible how some people behave.
01:01:39I mean, I don't understand why a man would leave such a woman.
01:01:44Well, okay, it just happened.
01:01:49But a child, a wife, a family...
01:01:54What's a man better off with than that?
01:01:59You really think so?
01:02:02Yes.
01:02:04I'm Rade, by the way.
01:02:05Andrea, nice to meet you.
01:02:06Nice to meet you.
01:02:08Andrea, you see, that's why it's important for a man to have responsibility
01:02:13towards his family, towards those who somehow brought him to this world,
01:02:19and towards those who are supposed to take care of him.
01:02:24That's why I think a country should be stable.
01:02:27And ours...
01:02:28But it will be.
01:02:30Believe me, there are many of us who are ready to build it.
01:02:34Come on, I'll help you.
01:02:35Thank you.
01:02:38Mm-hmm.
01:02:43She sleeps so well.
01:02:45Can you...
01:02:46Mm-hmm.
01:02:49Eh.
01:02:50Yeah.
01:02:52Yeah, we can do it together.
01:03:08Okay.
01:03:39Hello, Rade.
01:03:43Well, where we agreed.
01:03:49What, what, what...
01:03:50What do you mean I won't come?
01:03:53No.
01:03:57What...
01:03:58Wait.
01:04:01Wait, you want us to live together, and now you're going away.
01:04:05What?
01:04:06What are you talking about?
01:04:08Who are you?
01:04:09Do you know who you are?
01:04:36What?
01:04:58Are you okay?
01:05:01Yes, I'm fine.
01:05:07Thank you.
01:05:11What happened?
01:05:13Nothing, I have to go back to work.
01:05:15My break is over.
01:05:18Can you go by yourself?
01:05:20Of course.
01:05:21I'm Ana.
01:05:23Draginja.
01:05:31I can't look at them anymore.
01:05:35When?
01:05:38They keep telling us about the break.
01:05:43They'll fire me next month.
01:05:47I'll lose my job because of the unpaid wages.
01:05:51My husband is in jail.
01:05:53Because of the break.
01:05:55My mother is dying.
01:05:57Maybe it'll all be solved.
01:06:00There's no hope in this horror.
01:06:05Come on, it'll be fine.
01:06:10You can't understand.
01:06:14Maybe I can feel it.
01:06:18You don't know me.
01:06:24That's not necessary.
01:06:30I can't fight alone anymore.
01:06:34You have me.
01:06:41You have yourself.
01:06:43That's enough.
01:07:04I love you.
01:07:34I love you.
01:07:57So, you don't know where she is?
01:08:01Well...
01:08:04Maybe that's for the best.
01:08:12Just to make you feel better.
01:08:20You'll get better.
01:08:24And we'll be just the two of us again.
01:08:27Like before.
01:08:29Like before.
01:08:59Like before.