She Loves She Doesn't Episode 48 (English Subtitles)
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning, my flamingos! How are you?
00:05Let's see...
00:13What happened here?
00:16Where is everyone?
00:18Oh, Miss Seniha!
00:20I'm glad you came.
00:22I'm glad you came.
00:24I have some documents that I need to sign.
00:28Neşe!
00:30What's going on here?
00:32Where is everyone?
00:34What's going on here?
00:35We have a new system, Miss Asena.
00:37Don't you know?
00:39No.
00:42Everyone will come and go at any time they want.
00:44If they want, they won't come.
00:46Everyone will stick to their heads.
00:48Endless freedom for production.
00:50Disgrace! Disgrace!
00:52What kind of nonsense is this?
00:54Who says such a thing?
00:56We don't have any content. We have to work.
00:58We're late, dear.
00:59I agree with you, Miss Asena.
01:01I'm waiting for Mr. Gazi.
01:03Mr. Gazi?
01:06Mr. Gazi is gone.
01:08He left all the responsibility to you.
01:11He's gone, but...
01:12He's gone, but no.
01:13He's gone.
01:14He's gone.
01:15You don't know when he'll be back, do you?
01:18You!
01:20How can you fail this responsibility?
01:24How can you sit comfortably like this?
01:27And how can you not solve this problem?
01:29I can do anything to solve it.
01:31Shut up!
01:34Now you gather everyone here.
01:36Then you gather around.
01:39Don't look at me like a confused flamingo.
01:44Either you're going to solve this problem,
01:47or you're going to find yourself another job.
01:51Do you understand?
01:56God damn it!
01:59There is a crisis, but no one is managing it.
02:21How long are we going to walk?
02:23Don't walk if you don't want to.
02:25I'm going to arrest you.
02:26You can't control everything.
02:27You know that, don't you?
02:28Especially in a story where lies are everywhere.
02:31I'm fine.
02:32Don't be ridiculous. You're not fine.
02:34I'm fine. I'm fine.
02:35I'm very fine.
02:36How much better can I be?
02:37We got rid of Uncle Teoman.
02:38We got rid of him.
02:39Will our friends be happy?
02:40It's going to be great.
02:41We're going to get a fake ID.
02:42We're going to get married.
02:43It's like a movie.
02:44Something's going on.
02:45It's like a movie.
02:46I don't understand, but it's great.
02:47I'm fine.
02:48There's only one reason to put up with lies.
02:50You know that, don't you?
02:52What is it?
02:53For God's sake, tell me.
02:59You're still in love with Yiğit.
03:02I took you seriously.
03:03I'm listening.
03:04I'm listening right now.
03:07You're in love like a dog.
03:08You're not just in love.
03:09You're so in love that you break ridiculous rules in the world.
03:12You're ridiculous to stay away from men.
03:14You're always ridiculous.
03:15Don't talk nonsense, okay?
03:17Tell me something useful.
03:18We made our friends happy.
03:19Didn't we?
03:20They got married.
03:21Let's not be ridiculous.
03:23Let's not be ridiculous.
03:25Do you know it's beautiful to deceive yourself?
03:32I know what you want.
03:34What?
03:35What do I want?
03:36Do you really know?
03:38Tell me if you know.
03:39You're the champion.
03:40What do I want?
03:41Tell me.
03:42I want to go to Yiğit and comfort him.
04:13You're the champion.
04:20Yes.
04:21That's right.
04:24How did you know?
04:27Hıra tells me.
04:29It's written in the book.
04:31Subtitles.
04:33What should I do?
04:35Should I go?
04:37I don't think so.
04:39If I were you, I would never go.
04:45You're right.
04:50You're my fake lover now.
04:54You can tell me some things.
04:57Tell me not to go.
05:00Please don't go.
05:01I'll ask you.
05:02You tell me not to go.
05:03Okay?
05:05Should I go?
05:20Go.
05:25Go.
05:34Really?
06:04Go.
06:34Go.
07:04Go.
07:34Go.
08:05Go.
08:26Assistant.
08:28Mr. Yiğit.
08:31My father won't come, will he?
08:34Don't be sad.
08:38He won't come?
08:41He didn't have the courage to come.
08:46He said he didn't have a father.
08:51I came to say goodbye.
08:57He talks like a father.
09:00He sits like a father.
09:04But he runs away like a child.
09:07Don't say that.
09:08Maybe...
09:09I know what he really is.
09:13I know, but sometimes I want to believe.
09:21Anyway.
09:29Don't be sad.
09:34I'm used to being abandoned.
09:37I'm jealous.
09:41You're suffering a lot.
09:44But you're smiling.
09:48You have that innocent mask on your face.
09:54You can see behind these masks, right?
10:01You can hear the voices inside me.
10:05You know what I really want to say.
10:14I know.
10:24Do you know why I quit my job?
10:29To stay away from me.
10:31Because of you.
10:34Because you couldn't bear to see me.
10:40You knew again.
10:44I wish I hadn't come here.
10:50You shouldn't have come.
10:55But I'm glad you came.
10:58I'm so glad you came.
11:01Me too.
11:08I'm confused.
11:12Me too.
11:13Me too.
11:18I think...
11:20...you need to marry your childhood love...
11:23...as soon as possible...
11:27...so that this confusion doesn't end.
11:37Right?
11:41I won't go against you.
11:43Really.
11:44I won't...
11:47...go against you.
11:50I promise.
11:54And I...
11:56...won't confuse you again.
12:00Really.
12:02I promise.
12:09See you then.
12:10See you.
12:13We can't see each other.
12:15We shouldn't see each other.
12:19Then I'll stay.
12:41Goodbye.
12:44Goodbye.
13:10Goodbye.
13:40Goodbye.
13:42Goodbye.
14:10Goodbye.
14:12Goodbye.
14:41Goodbye.
14:43Goodbye.
15:11Many years have passed after you.
15:17I have always lived false loves.
15:23Like songs that never die...
15:28...I never forgot you.
15:35Now I remember the old days.
15:41Maybe you'll come back to me.
15:47I cried every day...
15:50...without getting tired of crying.
15:53Now come without begging me.
15:57Summer rain...
16:00...falls on my heart.
16:03A little love...
16:06...is enough for my longing.
16:08You are my...
16:11...rain.
16:14Drop by drop...
16:17...enter my heart.
16:20Summer rain...
16:23...falls on my heart.
16:26A little love...
16:29...is enough for my longing.
16:32You are my...
16:35...rain.
16:38Drop by drop...
16:41...enter my heart.
16:44Summer rain...
16:47...falls on my heart.
16:50A little love...
16:52You didn't tell me where we were going.
16:57To the airport.
17:08To the airport.
17:33Where is he?
17:34Did you ask me?
17:36No, to him.
17:37Excuse me, where are you?
17:40To the airport.
17:43Excuse me.
17:46I can't believe it.
18:08I can't believe it.
18:11I can't believe it.
18:14I can't believe it.
18:17I can't believe it.
18:20I can't believe it.
18:23I can't believe it.
18:26I can't believe it.
18:29I can't believe it.
18:32I can't believe it.
18:34I can't believe it.
18:37I can't believe it.
18:40I can't believe it.
18:43I can't believe it.
18:46I can't believe it.
18:49I can't believe it.
18:52I can't believe it.
18:55I can't believe it.
18:58I can't believe it.
19:01I can't believe it.
19:04I can't believe it.
19:07I can't believe it.
19:10I can't believe it.
19:13I can't believe it.
19:16I can't believe it.
19:19I can't believe it.
19:22I can't believe it.
19:25I can't believe it.
19:28I can't believe it.
19:31I can't believe it.
19:34I can't believe it.
20:05Welcome.
20:06Hello.
20:07You wanted to buy a house, right?
20:08Yes.
20:09Can I have your ID?
20:12Here you are.
20:25Here you are.
20:27Deniz Aslan and Yiğit Balç.
20:31Just a minute.
20:35Our dreams are finally coming true.
20:38Can you believe it?
21:04I can't believe it.
21:12What are you doing?
21:13You need an ID.
21:16You should forgive me, Deniz.
21:19It's not an ID.
21:21We can replace it.
21:35I'm sorry.
21:38I don't know what you're sorry for.
21:41Can you please put that ID back?
21:46I can't.
21:49Deniz.
21:52I can't.
21:55I can't.
21:58I can't.
22:01I can't.
22:04What happened?
22:07What changed?
22:10I don't feel ready to get married.
22:26Deniz.
22:34Deniz.
22:36Deniz.
22:43Deniz.
22:45Deniz.
22:46Deniz.
22:47Please listen to me.
22:48I won't.
22:49I won't.
22:50You already said what you wanted to say.
22:52Do you want to hurt me more?
22:54No, Deniz.
22:56I don't want to hurt you.
22:58This is not the right time.
23:00Please.
23:01I'm going to America to clear my head.
23:04I'm going to stay there for a while.
23:07You're going to America.
23:09That's great.
23:10You made the right decision for yourself.
23:12Congratulations.
23:13Okay, go.
23:14I have nothing left to say.
23:16Deniz.
23:18Deniz.
23:19Let me take you home.
23:21Please.
23:32I'm so stupid right now.
23:34I'm so stupid.
23:35I don't want to come with you.
23:37I'm having a nightmare right now.
23:39Deniz.
23:41Deniz, please.
23:42Please get in.
23:44I don't want to leave like this.
23:46Please be with me.
23:49Deniz.
23:50Deniz, I don't want to leave like this.
23:53Please.
23:55Come on.
24:01Deniz.
24:02Deniz.
24:04Deniz.
24:05Deniz.
24:06Deniz.
24:07Deniz.
24:08Deniz.
24:09Deniz.
24:10Deniz.
24:11Deniz.
24:12Deniz.
24:13Deniz.
24:14Deniz.
24:15Deniz.
24:16Deniz.
24:17Deniz.
24:18Deniz.
24:19Deniz.
24:20Deniz.
24:21Deniz.
24:22Deniz.
24:23Deniz.
24:24Deniz.
24:25Deniz.
24:26Deniz.
24:27Deniz.
24:28Deniz.
24:29Deniz.
24:30Deniz.
24:31Deniz.
24:32Deniz.
24:33Deniz.
24:34Deniz.
24:35Deniz.
24:36Deniz.
24:37Deniz.
24:38Deniz.
24:39Deniz.
24:40Deniz.
24:41Deniz.
24:42Deniz.
24:43Deniz.
24:44Deniz.
24:45Deniz.
24:46Deniz.
24:47Deniz.
24:48Deniz.
24:49Deniz.
24:50Deniz.
24:51Deniz.
24:52Deniz.
24:53Deniz.
24:54Deniz.
24:55Deniz.
24:56Deniz.
24:57Deniz.
24:58Deniz.
24:59Deniz.
25:00Deniz.
25:01Deniz.
25:02Deniz.
25:03Deniz.
25:04Deniz.
25:05Deniz.
25:06Deniz.
25:07Deniz.
25:08Deniz.
25:09Deniz.
25:10Deniz.
25:11Deniz.
25:12Deniz.
25:13Deniz.
25:14Deniz.
25:15Deniz.
25:16Deniz.
25:17Deniz.
25:18Deniz.
25:19Deniz.
25:20Deniz.
25:21Deniz.
25:22Deniz.
25:23Deniz.
25:24Deniz.
25:25Deniz.
25:26Deniz.
25:27Deniz.
25:28Deniz.
25:29Deniz.
25:30Deniz.
25:31Deniz.
25:32Deniz.
25:33Deniz.
25:34Deniz.
25:35Deniz.
25:36Deniz.
25:37Deniz.
25:38Deniz.
25:39Deniz.
25:40Deniz.
25:41Deniz.
25:42Deniz.
25:43Deniz.
25:44Deniz.
25:45Deniz.
25:46Deniz.
25:47Deniz.
25:48Deniz.
25:49Deniz.
25:50Deniz.
25:51Deniz.
25:52Deniz.
25:53Deniz.
25:54Deniz.
25:55Deniz.
25:56Deniz.
25:57Why don't you hurry up to leave?
25:59If it was up to you, I would have moved in with you right now, Yiğit.
26:02What happened? What changed?
26:04What changed from that day to today?
26:09All of a sudden you come out and you want to meet.
26:12Did I call you?
26:16On the contrary, I did everything to keep myself away.
26:19It didn't work.
26:20You didn't leave me.
26:22So why, why, why did you give up on me now?
26:25Why, what changed? Please tell me.
26:32Do you want to hear?
26:33Yes, I want to hear.
26:36Do you really want to know, Deniz?
26:38I want to learn, because knowing is my right.
26:43Yes, your right.
26:50Deniz, I'm in love.
26:56I'm in love with you.
27:05My assistant.
27:09I'm in love with Deniz.
27:26You were always right.
27:28No matter how much I push and reject.
27:33I love this man, I've loved him for years.
27:41I'm in love with Yiğit.
27:56No, no, you can't go.
27:59Don't go.
28:01Don't leave me and go to America, please.
28:04Deniz, this is the right thing for both of us.
28:08No, don't go.
28:10Please don't go. I'm begging you.
28:14Don't leave me, please.
28:17I'm begging you.
28:20I'm begging you.
28:23Don't leave me, please.
28:26Please don't leave me.
28:28Please, I'm begging you, don't leave me.
28:30Deniz, don't do this, please.
28:32Don't go, don't go.
28:34Don't leave me.
28:35Deniz, stop.
28:36Deniz, you're going to have an accident. Stop.
28:38Don't leave me.
28:40Don't leave me.
28:41Please stop.
28:47Don't hold the brake.
28:48What?
28:50Don't hold the brake. Be careful.
28:55What are we going to do now?
29:02Deniz, calm down.
29:06I always get into trouble.
29:09At least you're aware of some things.
29:13Where did you get the money?
29:14I got it from the piano.
29:16Like you.
29:19I'm asking you for the last time.
29:20I'm waiting for an answer from you.
29:22Where did you get 250,000 liras?
29:25Life is short.
29:30Birds are flying.
29:40Watch out!
29:49Watch out!
30:19Watch out!