• last year
Transcript
00:00Vậy mà vô tâm anh cứ chúc mừng, chúc em tìm thấy được tình yêu
00:09Rồi một ngày khi anh đi bên em, ngầm ngừng anh nói nhớ em thật nhiều
00:14Nỗi hạnh phúc chất vỡ tan hòa trong tim
00:18Nghẹn ngào lệ rươi anh ơi em mong đã từ lâu lắm câu yêu này
00:23Và cũng muốn nói với anh em thật nhớ anh, nhớ rất nhiều
00:45Những lúc anh vui đùa cùng em, kể biết bao câu chuyện tình yêu
00:50Có biết chẳng trọng lòng em đang nỗi đau vì yêu anh
00:54Nhiều lần em đã nói với anh, có một chàng trai đang thầm yêu em
01:03Vậy mà vô tâm anh cứ chúc mừng, chúc em tìm thấy được tình yêu
01:11Rồi một ngày khi anh đi bên em, ngầm ngừng anh nói nhớ em thật nhiều
01:16Nỗi hạnh phúc chất vỡ tan hòa trong tim
01:20Nghẹn ngào lệ rươi anh ơi em mong đã từ lâu lắm câu yêu này
01:25Và cũng muốn nói với anh em thật nhớ anh, nhớ rất nhiều
01:46Hạnh phúc chất vỡ tan hòa trong tim
02:05Vy!
02:07Vy!
02:09Anh đừng có đi theo em nữa
02:11Em đừng có như vậy nữa, có được không?
02:13Đừng có yêu cầu em này nữa, anh không là gì của em hết
02:43Chào thầy
02:47Thầy đã uống thuốc chưa vậy thầy?
02:50Cảm ơn cô
02:53Tôi tưởng cô về rồi chứ
02:54Dạ em vừa nói chuyện với thầy Cường nên về hơi muộn
03:00Thầy nhớ uống thuốc và giữ sức khỏe nha thầy
03:02Cảm ơn
03:04Tôi không sao
03:13Cảm ơn
03:40Anh xin lỗi
03:41Anh đã không phải với em
03:44Nhưng anh biết còn làm sao đây Vy
03:47Anh chẳng có cách nào để giúp em được
03:51Nhưng anh cũng không thể nào làm khác được
03:54Phụng làm gì có lỗi để em phải giận như vậy
03:58Rồi sao đây?
04:00Anh phải làm gì đây Vy?
04:12Vy
04:35Minh
04:37Sao nội gọi mà con không thưa?
04:39Dạ
04:41Dạo này con lơ là lắm
04:43Con sao vậy?
04:45Dạ không
04:47Gần tới thời gian thi đại học rồi
04:49Con phải cố gắng tập trung chứ
04:52Dạ
04:55Con đã chuẩn bị chọn trường chưa?
04:57Mà nội không biết
04:59Con hiểu rồi mà nội
05:11Tạm biệt
05:42
05:44Thôi Dương đem vô phòng để đi
05:46Để ở đây hư á
05:47Được không?
05:48Nghe lời Vy đi
05:54Đẹp quá
05:55Đẹp quá
05:57Cái gì?
05:59Thôi
06:11Vy
06:27
06:28Để ở đây có sao không?
06:30Lỡ người nào vô phá hay sao?
06:33Không có đâu
06:36Cái này làm khó lắm á
06:38Dễ tôi không nói gì
06:42Không được đâu
06:43Trời ơi
06:44Ở đây là giang phòng chứ ở đâu mà sợ
06:46Không có ai gan tới mức vô đây phá đường của mình đâu
06:49Vậy thì
06:50Tôi để ở đây nha
06:52Vy chịu trách nhiệm á
06:53
07:12Đâu rồi?
07:13Đâu cái gì?
07:15Thì cái con thuyền đó
07:18Nó bắt Vy cho vô phòng á
07:20Cái gì dạ?
07:21Sợ hư
07:23Có vậy thôi mà cũng xụ mặt nữa hả?
07:25Cục cưng của tôi
07:27Bây giờ để ở trong
07:28Ai trong?
07:29Cái ông này trùi cục
07:31Để trong đó rồi có sao đâu
07:33Cái ông này trùi cục
07:34Để trong đó rồi có sao đâu
07:35Cái ông này trùi cục
07:36Để trong đó rồi có sao đâu
07:37Cái ông này trùi cục
07:38Để trong đó rồi có sao đâu
07:39Cái ông này trùi cục
07:40Để trong đó rồi có sao đâu
07:42Tốt chứ còn gì nữa
07:43Tốt?
07:45
07:46Chứ đem vô trong đây
07:47Cứ mỗi người sợ 1 cái
07:48Quẹt 1 cái
07:49Hư sao
07:50Mấy người á
07:51Mấy người có làm ra đâu
07:52Mấy người không thể nào hiểu được tâm trạng
07:54Người làm ra 1 tác phẩm nghệ thuật
07:55Hiểu không?
07:57Thôi mệt quá đi anh hai
07:59Mấy người có giữ được đâu
08:00Cũng phải đem ra giữ thi thôi
08:02Thì lúc đó tính
08:04Thôi không nói chuyện nữa nữa
08:05Nói nhỏ nghe nè
08:06Gì?
08:07Tôi đã lén dáng cái bài của bà
08:09Lên đó rồi
08:10Vậy hả?
08:11Chỗ dễ thấy nhất
08:14Ai biểu để cho tôi vương váng chi
08:40Cái con heo kia
08:42Sao mày phải chăm học làm gì vậy?
08:45Sắp tới kiểm tra rồi còn hỏi nữa
08:49Tại sao cứ tự phải ép mình vậy?
08:53Coi chừng nha
08:54Má thấy mày ham học quá
08:56Tưởng mày thích học
08:58Cho ông mày lên thành phố học trại học giống như tao
09:00Chết chắc nha
09:03Nhưng mà ông học
09:04Bị lưu ban quên
09:05Thôi
09:06Lưu thì lưu
09:07Vậy thì càng tốt chứ sao
09:09Ở nhà
09:10Ba má nuôi mày
09:11Quá sướng
09:13Vậy mà cũng nói được
09:14Vậy sao hay
09:15Còn kèm em học nè
09:18Tại
09:20Tại má ép tao chứ bộ
09:21Tao ham gì kèm mày
09:23Tao khóa cho mày học tủ
09:24Xong rồi hả
09:25Bể tủ
09:26Chết luôn
09:27Ê
09:28Thì ra là như vậy
09:32Thôi
09:33Ê
09:34Thì ra là như vậy
09:37Đúng là
09:38Ở đòi thật lắm béo le
09:40Nhân xâm ít để che tôi nhiều
09:44
09:45Tao là để che
09:46Tao là người Việt Nam
09:47Còn nếu tao là nhân xâm hả
09:49Tao là người cô ghia ăn của mày
09:52Vậy gì mà cũng nói được
10:04Mạnh dạng lên
10:05Làm gì mà sợ
10:07Kỳ này mà dưới điểm trung bình nữa
10:09Chắc có nước vi tu
10:10Ăn đòn mát mông
10:12Không có đâu
10:13Tới mày luyện cũng chăm chỉ lắm mà
10:16Ốc bả đậu
10:17Thì không thể nào biến thành vàng thở ngay lập tức được
10:21Cố gắng
10:22Cố gắng
10:23Cố gắng
10:24Cố gắng
10:25Cố gắng
10:26Cố gắng
10:27Cố gắng
10:28Cố gắng
10:29Cố gắng
10:30Cố gắng
10:32Cố gắng thì cũng sẽ được thôi
10:37Cầu trời lạy Phật cho con đứng dưới điểm trung bình
10:39Cầu trời lạy Phật
10:43Anh Minh nói chuyện này mà tao không cố gắng
10:45Thì anh ấy sẽ ghét tao đó
10:47Nói nghe nè
10:48Anh Minh không có ghét mày vì chuyện đó đâu
10:51Anh ấy ghét mày vì
10:52Mày gây hứng nhỏ Vi đó
10:54Mặt sáng nó tao không quan tâm
10:57Tao nói thiệt
10:58Mày nghe thì nghe
11:01Mày cố gắng thân thiện với nhỏ đó
11:03Thì tình hình mới thay đổi được
11:07Tao hỏi mày
11:08Vậy mày có làm được không?
11:11Tất cả những thằng con trai trên đời đều điên hết rồi
11:13Suốt ngày cứ đâm đầu vô con ròm đó
11:15Thiệt là
11:32Hết giờ
11:34Các em đọc bài
12:01Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:31Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
13:01Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
13:31Ông đánh đề đúng dễ sợ
13:33Ghê thiệt
13:41Đi về
13:44
13:47Về chưa?
13:51Ê! Sao mà giống thất tình quá vậy?
13:54Còn hơn vậy nữa
13:57Đến nói chuyện mà cũng khó nữa
14:01Về
14:03Về
14:04Về
14:12Thủy
14:13Đi qua nội chơi đi còn sớm nè
14:16Đi đi
14:17Kiểm tra xuống rồi
14:18Thôi
14:23Có anh Lòng bên đó đó
14:28Nhưng mà
14:29Nhưng nghĩ cái gì nữa
14:30Đi đi
14:31Lâu rồi không gặp nội
14:32Nội nhớ mày lắm á
14:33
14:34Nhưng mà về sớm nha
14:35Biết rồi
14:36Ê!
14:37Sao không đuổi con Vương đi vậy?
14:40Thôi đi
14:41Mày không thấy cái mặt của nó hả?
14:42Cái gì ghê
14:44Đi đi
15:01Ê!
15:02Nội ơi! Nội ơi!
15:04Nội ơi!
15:05Ờ! Nội đây
15:07Phú hả?
15:08Dạ! Con nè
15:09Ờ! Vô đây con
15:23Vô đây! Vô đây! Vô đây!
15:26Dạ! Con chào ông
15:27À! Chào con
15:28Thủy đây không?
15:29Dạ!
15:30Làm bài kiểm tra tốt không?
15:31Dạ được
15:32Giỏi lắm
15:35Ê! Nhóc
15:36Tao đang đúng đề không mày?
15:38Đúng gì
15:39Mén bị tủ đè lờ gụt rồi nè
15:42Lừa anh đó cưng
15:43Nhìn cái mặt hấn hở của mày là tao biết rồi
15:45Đừng có mơ
15:46Thôi! Thôi! Thôi!
15:47Đừng có gây lộn nữa
15:48Tao nhích đầu lắm
15:49Nội! Con có chuyện muốn nói với nội chút
15:50
15:55Thủy!
15:56Đâu có làm gì hả?
15:57Vô phụ anh được không?
15:58Vô đây em
16:03Nội! Giờ tính sao nội?
16:06Tính cái gì?
16:07Thì chuyện của anh hai con nói cho nội nghe đó
16:10Nhưng mà tính của má con vậy rồi
16:12Ông nội biết nói cái gì?
16:16Tội nghiệp anh hai của con quá à
16:20Mà thôi đi
16:21Tuổi của con là cái tuổi lo ăn học
16:23Đừng bắt trước nó
16:24Rồi ba má tụi bay buồn
16:26Nhưng thật sự là hai anh em con không có khả năng chứ vậy
16:30Vậy thì nói cho ba má con biết đi
16:33Nội biết tính má con rồi mà
16:35Con nói được thì đâu nhờ nội đâu
16:37Mà con nghe nói
16:38Má con định đưa con lên thành phố để học thêm á nội
16:41Sao con biết?
16:42Nghe lấy
16:48Anh có sao không?
16:50Sao vậy con?
16:51Dạ! Dạ! Dạ! Con!
16:53Con đứng lại
16:54Không phải
16:55Tại con có nói với ai đâu
16:58Hai anh bị sao vậy?
17:01Ông nội bắt tao sửa điện
17:04Thôi đi vô em anh bỏ cho
17:09Chết ta
17:16Nó chảy xước con chút xíu à
17:18Mà nó như làm như sắp chết thật bằng
17:20Đúng là nhà giàu đứt tay còn hơn anh mày đổ ruột nữa
17:30Ây da
17:31Mày băng dứt thương tao mà mày làm thích tao vậy mày
17:34Có đâu
17:35Nhẹ màu
17:36Thôi mày ra ra tự tao làm mày
17:38Nè làm đi
17:41Đau quá nội ơi
17:51Thôi để em làm cho
17:57Đau quá nội ơi
18:20Cảm ơn em
18:21Em giỏi quá à
18:26Với ai như mày
18:27Cái con mắm kia
18:50Cảm ơn anh
18:51Cảm ơn anh
18:52Cảm ơn anh
18:54Cảm ơn anh
18:56Cảm ơn anh
19:17Phụng ơi
19:18Chắc em về trước đi
19:20Let me take Thuy home.
19:22What?
19:23You go home first.
19:25Oh.
19:26I can go home by myself.
19:29You and Phung go home.
19:30How can you do that?
19:32I have to take you home.
19:33If you don't, your mom will be worried.
19:35It's okay.
19:37It's still early.
19:39Oh my god.
19:40It's not early.
19:41It's almost the afternoon.
19:44Go home.
19:45You always pretend to be pretty.
19:47Jerk.
19:48What are you two talking about?
19:50Nothing.
19:51Have fun.
19:53Bye bye, pig.
20:02Thuy.
20:03I have something to tell you.
20:06Yes?
20:07As far as I can see,
20:10who is Vy in your class?
20:17Why do you ask me?
20:20Well, I...
20:24I have feelings for her.
20:27But Phung and my mom...
20:29It's weird.
20:34I don't know anything.
20:36We are in the same class.
20:38I don't know anything.
20:40We are in the same class.
20:42But I rarely talk to her.
20:44So I don't know anything.
20:49It's weird.
20:55I asked Phung.
20:58But she didn't tell me.
21:01But...
21:03I think Vy...
21:05I think Vy...
21:06is not a bad person.
21:10I said I don't know anything.
21:11Ask Phung.
21:12Phung knows more than me.
21:14If I can ask Phung,
21:16I don't need to ask you.
21:18But when I'm outside,
21:19I have an objective view.
21:22But Phung...
21:23I don't know why...
21:24she hates a pretty girl so much.
21:30I got it.
21:31I got it.
21:32Maybe...
21:33Vy is a good student.
21:35She often takes exams.
21:37Phung knows that.
21:38She is not a good student.
21:40Maybe that's why they hate each other.
21:43If I let her know this,
21:45it won't be good.
21:51Ask Phung.
21:52I don't know anything.
21:55I know that.
21:57But...
21:58about love...
22:00I can't tell you.
22:03But Vy is so cute.
22:06You don't have to take me home.
22:08I can go by myself.
22:09Why doesn't anyone answer me?
22:11Thuy!
22:12We haven't finished talking.
22:14Oh my god.
22:31Phung!
22:32Phung!
22:33Yes?
22:34Come here.
22:35I have a gift for you.
22:36Yes.
22:37Hey, Thanh.
22:38What are you doing?
22:40Don't you feel sorry for me?
22:42Why do you feel sorry for me?
22:44Those paint cans are for old people.
22:46I want to paint them.
22:48You pretend to be naive.
22:51It's not that hard to be born.
22:53I'm so tired.
22:54Hey, come here.
22:57Hey, come here.
23:22What are you doing?
23:27Come on.
23:28You two stay here.
23:30Let's solve this.
23:32I have something to tell you.
23:34Yes.
23:35Are you serious or kidding?
23:37I'm kidding.
23:38You look so happy.
23:40I can't believe it.
23:41Why don't you tell me earlier?
23:43Why should I tell you?
23:44When Phung's face is stuck,
23:46she looks so funny.
23:49Laugh.
23:50Laugh at me.
23:51If you want me to hit you,
23:52I will hit you.
23:53When did I hit you?
23:54If you hit me, I will hit you.
23:55What if I laugh at you?
23:57I will hit you.
23:58What will you hit me?
23:59I will hit you.
24:00What will you hit me?
24:02What?
24:05A friend of mine was dumped.
24:07Who is he?
24:08Who is he?
24:09I hit him.
24:10I hit him.
24:11I hit him.
24:12Hey.
24:13Those paint cans are for old people.
24:15You paint the car.
24:16It's ugly in the afternoon.
24:19What are you doing?
24:32What's wrong with you?
24:34Why did you leave?
24:36I'm on my way home.
24:39You are so hard to understand.
24:42You are so hard to understand.
24:48You haven't finished your story with me.
24:50I have nothing to say.
24:52If you have any questions,
24:54you can answer them.
24:57So...
25:00I'm the same as Phung.
25:01I don't like him.
25:03So I have nothing to say.
25:07Thuy.
25:09Thuy.
25:11Thuy.
25:41Thuy.
25:55Vy.
25:58I can't stay silent like this.
26:01I just want to be good for you.
26:06Good or not is up to you.
26:08It's up to you how you want to think.
26:10But the person I love
26:11is a gentle and kind person.
26:14Not a naive girl
26:16like you.
26:19Do you understand?
26:41I love you.
26:42I love you.
26:43I love you.
26:44I love you.
26:45I love you.
26:46I love you.
26:47I love you.
26:48I love you.
26:49I love you.
26:50I love you.
26:51I love you.
26:52I love you.
26:53I love you.
26:54I love you.
26:55I love you.
26:56I love you.
26:57I love you.
26:58I love you.
26:59I love you.
27:00I love you.
27:01I love you.
27:02I love you.
27:03I love you.
27:04I love you.
27:05I love you.
27:06I love you.
27:07I love you.
27:08I love you.
27:09I love you.
27:10I love you.
27:11I love you.
27:12I love you.
27:13I love you.
27:14I love you.
27:15I love you.
27:16I love you.
27:17I love you.
27:18I love you.
27:19I love you.
27:20I love you.
27:21I love you.
27:22I love you.
27:23I love you.
27:24I love you.
27:25I love you.
27:26I love you.
27:27I love you.
27:28I love you.
27:29I love you.
27:30I love you.
27:31I love you.
27:32I love you.
27:33I love you.
27:34I love you.
27:35I love you.
27:36I love you.
27:37I love you.
27:38I love you.
27:39I love you.
27:40I love you.
27:41I love you.
27:42I love you.
27:43I love you.
27:44I love you.
27:45I love you.
27:46I love you.
27:47I love you.
27:48I love you.
27:49I love you.
27:50I love you.
27:51I love you.
27:52I love you.
27:53I love you.
27:54I love you.
27:55I love you.
27:56I love you.
27:57I love you.
27:58I love you.
27:59I love you.
28:00I love you.
28:01I love you.
28:02I love you.
28:03I love you.
28:04I love you.
28:05I love you.
28:06I love you.
28:07I love you.
28:08I love you.
28:09I love you.
28:10I love you.
28:11I love you.
28:12I love you.
28:13I love you.
28:14I love you.
28:15I love you.
28:16I love you.
28:17I love you.
28:18I love you.
28:19I love you.
28:20I love you.
28:21I love you.
28:22I love you.
28:23I love you.
28:24I love you.
28:25I love you.
28:26I love you.
28:27I love you.
28:28I love you.
28:29I love you.
28:30I love you.
28:31I love you.
28:32I love you.
28:33I love you.
28:34I love you.
28:35I love you.
28:36Do you hate me so much that you leave me like this?
28:37Yes!
28:39Do you know that you are my baby?
28:41If you become a monster like this, I will tear you apart.
28:43Sit down!
28:45Oh my god!
28:46My baby?
28:47Is it real?
28:49Where is my baby?
28:50It's not in the book.
28:51Oh my god!
28:53You are so annoying!
28:54Annoying what?
28:57Hey!
28:57I don't need it anymore.
29:01Oh my god!
29:02You are so good!
29:07Are you laughing at me?
29:09No!
29:10I'm complimenting you.
29:13Look into my eyes!
29:14No!
29:15Look into my eyes!
29:18You make it look like the old one.
29:20Don't talk too much!
29:21I will paint it later.
29:22You have to give me the right conditions.
29:24If you don't make it look like the old one, why do you do it?
29:26Who asked Phung to do it?
29:27Why do you have to make it look like the old one?
29:30Do you want me to sit and paint it for you?
29:34I don't want it.
29:36I don't want it.
29:39Why don't you make it look like the old one?
29:40Why do you paint it now?
29:42Phung thinks Phung is scolding me.
29:44I have to make it look like the old one.
29:46I feel sorry when people throw these paint cans.
29:49I have to keep it.
29:51I have to paint it for Phung's motorbike.
29:52Don't talk too much!
29:55Why do you have 3 paint cans?
29:58Because I bought one.
30:00It's the biggest one.
30:02Phung!
30:03Phung!
30:05Why are you so arrogant?
30:31Why do you have 3 paint cans?
30:32Because I bought one.
30:34It's the biggest one.
30:35It's the biggest one.
30:37It's the biggest one.
30:38It's the biggest one.
30:40It's the biggest one.
30:41It's the biggest one.
30:43It's the biggest one.
30:44It's the biggest one.
30:46It's the biggest one.
30:47It's the biggest one.
30:49It's the biggest one.
30:50It's the biggest one.
30:52It's the biggest one.
30:53It's the biggest one.
30:55It's the biggest one.
30:56It's the biggest one.
30:58It's the biggest one.
30:59It's the biggest one.
31:01It's the biggest one.
31:02It's the biggest one.
31:04It's the biggest one.
31:14What a poor girl!
31:18Are you still laughing?
31:20I don't understand why
31:22both of you came back late.
31:24I'm the only one who's being punished
31:26but you are missing?
31:27I don't know why you guys can hate such a beautiful girl like that.
31:33What?
31:34She looks like a beautiful girl, but she's actually a dog, you know?
31:38She's always gentle, straight in the heart.
31:43Why did you say that?
31:45Ah, I see.
31:47I see.
31:48I see.
31:49I see.
31:50I see.
31:51I see.
31:52I see.
31:53I see.
31:54I see.
31:55I see.
31:56I see.
31:57I see.
31:58I see.
31:59I see.
32:00I see.
32:01I see.
32:02I see.
32:03I see.
32:04I see.
32:05I see.
32:06I see.
32:07I see.
32:08I see.
32:09Ah, I get it.
32:10People don't like everyone's look, so you guys are jealous.
32:11We're not beautiful, so we're jealous.
32:12What?
32:13No way.
32:14What's wrong with that?
32:15That's the truth.
32:16I just hate that couple.
32:17They always fake like that.
32:18They pretend to be kind, but act like they're not.
32:19You should see yourself, babe.
32:20You must be perfect.
32:21I don't care.
32:22It's none of your business. I don't need you to tell me.
32:25If you're not perfect, don't blame others.
32:32It's not that I'm not perfect, so I don't have the right to blame others.
32:36Living like that is so disgusting, you know?
32:38You're so mean.
32:40If you treat others well, they will treat you well.
32:43If you don't hate people, then such a pretty girl won't hate you.
32:49I don't care if they hate me or love me.
32:52As long as they don't harm me, it's enough.
32:57You don't know.
32:59They can beat me anytime if they speak a word.
33:03They're not like you.
33:05You're blinded by their beauty.
33:08You're so stubborn.
33:10If you're always jealous of others, you'll never make progress.
33:14If you want to die, then die happily.
33:19You're so stupid.
33:22You're so childish.
33:24You're so stupid.
33:27You're so stupid.
33:29Why do you keep teasing me?
34:14Oh my god.
34:29Happy day, right?
34:32What?
34:34Happy day.
34:37Why do you say it's a happy day?
34:39Don't be shy.
34:41It's good to do that.
34:42Stop it.
34:44Don't be childish.
34:46It's enough if you suffer alone.
34:4817, 18 years old.
34:50Childish?
34:52I don't see you as a child.
34:54I'm not a child. I'm an adult.
35:00Maybe,
35:02such a happy day doesn't last long.
35:06When you grow up,
35:08people become boring.
35:12Stupid,
35:14and useless.
35:20You have to seize every chance.
35:23Don't waste it.
35:25It's better than nothing.
35:29It's better than nothing.
35:33Are you talking about yourself?
35:36I told you.
35:38I always support you and your sister.
35:39Don't say that.
35:41I don't want to think about it.
35:44I'm trying to forget.
35:47Can you forget?
35:49People say the more you want to forget, the more you remember.
35:56I don't want to think about it.
35:59It's like walking in a dark tunnel.
36:02There's no way to find the light.
36:05You haven't tried it.
36:07How do you know there's no way?
36:10Do you have another chance?
36:12Let's go.
36:38Be careful.
36:43How was it?
36:45Okay.
36:47What do you mean?
36:49I passed.
36:51Why didn't you help me and Phung?
36:53Look, there's a big board over there.
36:55Who can see it?
36:57Why did you put the board there?
37:04Hey, look at Nguyen Ka Ka.
37:06Her name is close to his.
37:08Ask her.
37:10Let me ask her.
37:12You can ask her.
37:14Are you confident?
37:16Of course.
37:18I'm sure I'm better than her.
37:20Really?
37:22Don't you know that you'll be in jail?
37:43Why did you do that?
37:46What do you mean?
37:48Don't look down on me.
37:50I'm confident that I can do it.
37:54Death by love is death by soul.
37:57How can I know that?
38:00It's nothing to be surprised about.
38:02I'm sure Phung can do it.
38:05Math can be considered as a treasure.
38:08And literature must have a basis.
38:10Understand?
38:12Basis?
38:14Can I be a good writer if I don't learn literature?
38:17No.
38:19Let's say someone has a problem.
38:21You describe a bean chair.
38:23And you describe a chair.
38:25Just change the bean chair and the chair.
38:27That's enough.
38:32Ms. Ha doesn't love me as much as Ms. Nhung.
38:36If you replace Ms. Ha with Ms. Nhung,
38:39it's the same.
38:40And you don't love Phung at all.
38:43You're a bad student.
38:46Are you happy or not?
38:48Of course I'm happy.
38:50Because now I'm thinking about the face of a turtle.
39:00I don't know what to say to you.
39:03You're trying to seduce me.
39:06Are you happy now?
39:08Or you can beg her.
39:11Stop it.
39:13Don't say that I care about your power.
39:17They don't hate you anymore.
39:20It's true that they don't hate me.
39:22But they're still very arrogant.
39:24Their personal opinion can't be changed so soon.
39:32Just like me.
39:34I can't love him.
39:36I feel so sorry for him.
39:39His face.
39:42Yesterday, he asked me about him all day.
39:46I hate him.
39:48So I can't say anything bad about him all day.
39:52Long.
39:54Do you ask about him all the time?
39:56Exactly.
40:02Don't tell me you're jealous of him.
40:07Hey you two.
40:09Do you know the third person sitting here?
40:11She doesn't care about me anymore.
40:13She doesn't want to hang out with high-class people.
40:16That's right.
40:18She doesn't want to hang out with high-class people.
40:20That's right.
40:27Yes.
40:29You're so stupid.
40:31Who wants to hang out with you?
40:37You're so stupid.
40:39Who wants to hang out with them?
40:41I don't want to hang out with them.
40:43Why are you so angry?
40:45I'm not angry at them.
40:48What's wrong with her?
40:50She's like a starfish.
40:52She's always weak.
40:54That's not true.
40:56In her mind, she's just a starfish.
40:59That's why she's so stupid.
41:01Hey.
41:03We're close friends.
41:04Don't you get angry when she says that?
41:06Not at all.
41:08You should understand her.
41:10She may be a starfish, but she doesn't forget.
41:14Yes.
41:16I know that.
41:18I know that.
41:26Do you like her?
41:28What?
41:29What?
41:33Don't like her.
41:35She doesn't like you.
41:37She only likes Minh.
41:39I know that.
41:42Why are you so mean to her?
41:44Who asked you?
41:46This is my place.
41:49I'm sorry.
42:00Now.
42:02Give me 10 reasons why I don't like Phung.
42:18What are you doing?
42:20I don't want to stay here.
42:22I know I'm bad at studying.
42:24I don't deserve to be your teacher.
42:26But I don't agree with you.
42:27I don't want to study with you.
42:29Because we're old enough to love each other.
42:35You're such a liar.
42:43What's this?
42:45This is 10 reasons why I don't like Phung.
42:57You're so mean.
43:00You're such a liar.
43:02I know that.
43:10Why are you so mean to her?
43:57It's been a long time since we've been best friends
44:02But in my heart, I still hope for more
44:06It's been a long time since we've shared our joys and sorrows
44:10I'm afraid that we won't have a future
44:15The times when I played with you
44:17Telling you so many love stories
44:20I don't know if you remember
44:22Because I love you
44:24Many times I lied to you
44:29There's a boy who's in love with you
44:33So I just wish you happiness
44:37I wish you find your love
44:41Then one day when I'm with you
44:43I stop and I miss you so much
44:46My happiness is broken in my heart
44:50What are you going to do, honey?
44:52I've been waiting for this love for a long time
44:55And I want to tell you that I miss you
44:59I miss you so much