(Arabic Dubbed)
النساء الحائرات هم عبارة عن خمسة سيدات ، وهم ' ياسمين ' والتي يقوم بدورها سونوجل اودين التي لم تقتل الطفل
بداخلها وايضا هي خرقاء وحالمة ، بانو يلديريملار والتي تمثل دور ' نارمين ' الزوجة الكاملة ، أيضا الفتاة الشابة والتي اسمها ' زليش ' والتي يقوم بدورها افريم سولماز والتي تظن ان العالم عبارة عن غزل ومتعة فقط ، ايضا جيدا دوفينجي والتي تقوم بدور ' اليف ' الام المؤبدة ، واوزجا اوزدر الواثقة من نفسها والتي تقوم بدور ' امل'
الحكاية تبدأ بانتحار سيدة البيت هاندان التي تعيش في شارع جولتيشكمازي في الصباح.
واثناء محاولة اصدقائها المقربين معرفة اللغز ورا كل هذا الموت المفاجئ ، حياتهم أيضا يعمها الفوضى. نارمين التيتعاني من وسواس النظافة تفاجأ برغبة زوجها المفاجئة بالطلاق. واليف التي هي وحيدة وتحاول التعامل مع اطفالها الاربعة لا تستطيع ايجاد من يساعدها. زليش ملكة الجمال السابقة وربة البيت الجديدة يصبح عقبها مشوشا بعد اهتمامها بطالب الجامعة ليفينت الذي يسكن في الحي. ياسمين التي تركها زوجها من اجل فتاة شابة تتعرف على سينان المنتقل للحي حديثا. ويجن جنون زوجها عندما يرى هذا. تضطر ياسمين وامل ان يكفاحا معا، وسيجدا نفسها في وسط مصيبة كبيرة.
طاقم التمثيل :
بيننو يلدرمللر
جيدا دوفينجي
افريم سولماز
اوزجا اوزدير
سونجول اودين
سرحات توتوملير
ايردام بيلينجين
متين بوكتيل
جانك ارتان
دفريم اوزدير اكين
الكير كورت
انجيلاي شاهين
المخرج : ايلام كوزا
المنتج : فاتح اكسوي
اعداد سيناريو : مريم جور
فريق السيناريو : جروب كارايازي
تصميم المشروع : مارك تيشرري
المنتج المنفذ: اشيل كاربوز اوغلو
منسق الانتاج : سوزان سوميلي
مخرج مساعد : اردا ساريجون
مخرج فني : بيرنا ارسلان
مستشار فني : اسراء ايرجون كازميجري
مونتاج : انجين اوزتورك
موسيقى : تامال زمرد
مخرج مرئي : فرحات اوتشمين
مدير الإضاءة: ياشار يلماز
النساء الحائرات هم عبارة عن خمسة سيدات ، وهم ' ياسمين ' والتي يقوم بدورها سونوجل اودين التي لم تقتل الطفل
بداخلها وايضا هي خرقاء وحالمة ، بانو يلديريملار والتي تمثل دور ' نارمين ' الزوجة الكاملة ، أيضا الفتاة الشابة والتي اسمها ' زليش ' والتي يقوم بدورها افريم سولماز والتي تظن ان العالم عبارة عن غزل ومتعة فقط ، ايضا جيدا دوفينجي والتي تقوم بدور ' اليف ' الام المؤبدة ، واوزجا اوزدر الواثقة من نفسها والتي تقوم بدور ' امل'
الحكاية تبدأ بانتحار سيدة البيت هاندان التي تعيش في شارع جولتيشكمازي في الصباح.
واثناء محاولة اصدقائها المقربين معرفة اللغز ورا كل هذا الموت المفاجئ ، حياتهم أيضا يعمها الفوضى. نارمين التيتعاني من وسواس النظافة تفاجأ برغبة زوجها المفاجئة بالطلاق. واليف التي هي وحيدة وتحاول التعامل مع اطفالها الاربعة لا تستطيع ايجاد من يساعدها. زليش ملكة الجمال السابقة وربة البيت الجديدة يصبح عقبها مشوشا بعد اهتمامها بطالب الجامعة ليفينت الذي يسكن في الحي. ياسمين التي تركها زوجها من اجل فتاة شابة تتعرف على سينان المنتقل للحي حديثا. ويجن جنون زوجها عندما يرى هذا. تضطر ياسمين وامل ان يكفاحا معا، وسيجدا نفسها في وسط مصيبة كبيرة.
طاقم التمثيل :
بيننو يلدرمللر
جيدا دوفينجي
افريم سولماز
اوزجا اوزدير
سونجول اودين
سرحات توتوملير
ايردام بيلينجين
متين بوكتيل
جانك ارتان
دفريم اوزدير اكين
الكير كورت
انجيلاي شاهين
المخرج : ايلام كوزا
المنتج : فاتح اكسوي
اعداد سيناريو : مريم جور
فريق السيناريو : جروب كارايازي
تصميم المشروع : مارك تيشرري
المنتج المنفذ: اشيل كاربوز اوغلو
منسق الانتاج : سوزان سوميلي
مخرج مساعد : اردا ساريجون
مخرج فني : بيرنا ارسلان
مستشار فني : اسراء ايرجون كازميجري
مونتاج : انجين اوزتورك
موسيقى : تامال زمرد
مخرج مرئي : فرحات اوتشمين
مدير الإضاءة: ياشار يلماز
Category
📺
TVTranscript
00:00كل سنة وانتي سالمة نرمي
00:02سوربرايس
00:04تقفي هاي واتمني امي
00:08برافو
00:10كل سنة وانتي سالمة
00:12وانتي سالمة
00:14كل سنة وانتي سالمة حبيبتي نرمي
00:16وانتي سالمة
00:18هلا نحنا بصراحة كنا ناويين نعمل لك هاي الحفلة اليوم المساء
00:21ونفود على أتمة فجأة ونطلع قدامك
00:23بس مشان البابي إلنا بلا ما تخافي أو تنأذي
00:26وعملنا هاي هيك
00:28ياسمين رح تجي بعد شوي بس مشغولة مع الجارة الجديدة
00:30يسلموا يا بنات
00:32عن جد كتير تفاجأت شكرا نقلكم على كل شي
00:34ايه بس انتوا كيف تطولا جوا؟
00:36انا فوتهم
00:38اه منك يا أزعر
00:40بس لسه مفاجأتنا ما خلصت
00:42في مفاجأة تانية
00:44استني رح فرجيكي مفاجأة غير شكل
00:46تا تا تا تا
00:48تا تا تا
00:50تا تا تا تا
00:52تا تا تا تا
00:54تا تا تا تا
00:56عمتي اليوم وصلت واتصلت فيني فورا
00:58وأنا عزمت لعنا
01:06شو القصة أمي كأنه ما انبسطتي؟
01:10ما في أهلا وسهلا يا نارمي
01:12لا توخذيني انصدمت
01:14أهلا وسهلا فيك
01:20مو ندماني لأنك ما زودتيلي المصروف؟
01:24مو مشكلة رح نتحاسب أنا وياك
01:26بس مو هلأ
01:32جيت من شام بارك لك
01:34وبعد المرحوم أخي ما استنيتي
01:36وتجوستي فورا
01:38وماشاء الله
01:40شايفتك حامل ومبسوطة كتير
01:42ولاد أخي رح يصير عندن أخ؟
01:44هيك المفروض
01:46شو أمتى بدك تروحي على أنقرة؟
01:48إذا ناوي اليوم المسة
01:50مشان ما نأخري
01:52شو صبي؟
01:54إذا مستتيله بيطلع حلو
01:58إيه معي صبي
02:16أخي الله يرحم ترابو
02:18ما كان زوجك كمان؟
02:20ما حبيت؟
02:28ما حبيت يكونوا قدام عيونه لحسان
02:30بس بغرف الولاد أنا دايماً بعلق صور لأبوهم
02:32الله يرحمه
02:34على سيرة الولاد ريهام وينه؟
02:36ريهام بألمانيا
02:38سجلت بمدرسة داخلية لا تدرس
02:40عم تبادي عنا ولاد أخونا الله يرحمه؟
02:42أصلاً من يوم يومك ما بتحبي عائلتنا
02:44والمرحوم كان دايماً يقول
02:46ما بده تيجي لعندكن
02:48والمرحوم بهجة ما كان يحب ييجي لعندكن كمان
02:50وبيقل إخواتي بيضلوا بيدخلوا بحياتي
02:52هالحكي مو مصبوط
02:54الله بيعلم بهالحكي
02:56وبهجة ما طقت روحه غير من تدخلكم بحياتنا
02:58من طرف أخته الصغيرة ومن طرف أخته الكبيرة وأمه
03:02أصلاً لو قدرت تعملي عائلة وولاد لألك
03:04كنتي بطلتي تدخلي بغيرك
03:10هاي حياتي الخاصة
03:12ما حدا له علاقة فيها أبداً
03:14وأنا كمان هاي حياتي الخاصة وما حدا له علاقة فيها
03:16أصلاً أنتو اللي كرهتوني بحالكن
03:18ومن الأول ما كانت عجبتكن جوازتنا
03:20عيب عليكي
03:22أنتو لسا كنتو مخطوبين لما أنا هديتك
03:24ما انتفروا من أغلى الأنواع بالعالم
03:26ظاهر نسيتي ما؟
03:28نضحك على بعض؟
03:30أكيد شي حدا هداكي يا وما طلع على قياسك وعطيتيني يا
03:32شوفي
03:34لليوم أنا متحملتكن
03:36بس خلص ماني مجبورة أتحمل أكتر
03:38إذا كتير حابة تشوفي ولاد أخوكي
03:40اتصلي وبرا بتشوفيهم
03:42انت شو قصدك بهالحكي؟
03:44ليكون قصدك تقلعيني
03:46والله كيف ما بدك تفهميها فهميها
03:50هيك رأيك؟
03:52كرام
03:54أنا بدي روح
03:56ماشي عمتي
03:58انتي بتحبي تسمعي موسيقى ما؟
04:00طبعاً بحب اسمع
04:02ممتاز أنا كمان بسمع كتير
04:04كرام يا روحي
04:08اصحك تنسانا
04:10اصحك تنسانا
04:12نحن الصفيانين من ريحة أبوك يا ابني
04:14وأمك لا ترد عليها
04:16اصحك تعطيها مجال انها تفرق بين عتنا
04:18مفهوم؟
04:20ماشي عمتي ماشي فهمت
04:22بس خليني هلا أكمل حديثي مع رفيقتي
04:24لأنه عم بحكي مع موضوع ضروري
04:26طيب شو نوع الموسيقى اللي بتسمعيها؟
04:28أنا أكتر شي بحب اسمع الغربي
04:30وأنت شو بتسمع؟
04:32وأنا بسمع الغربي
04:34ابني كرام
04:36أمك وين مخبية المنطل فارو؟
04:38أنا عرفت انهم جوا بشي محل بالخزانة
04:40روحي دوري
04:42أنا عندي مجموعة أغاني بتأخذ العال
04:44إذا بدك منروحها لغرفتي
04:46وبسمعك يا هون شو رأيك؟
04:48ايه ما عندي مشكلة
04:50كرام عمتك لوين راحت؟
04:52سألتني عن منطل فارو وقلت لها بغرفتك
04:54وهي راحت لهنك تدور
04:56كرام انت شو حملت؟
05:08اه
05:20معناها انت طلعت بالاخير مانك حمل
05:38ريهام
05:54مو أنا
05:58ريهام اللي حامل
06:04ريهام
06:08ريهام، غلطة غلطة
06:14ومشان ما ندمر مستقبلها
06:18خبّينا
06:20وقلنا للكل إنو رحت على ألمانيا لتدرس
06:24وهي هلأ قاعدة عند أختي
06:30وطبعاً بده تظل قاعدة هناك لحتى تولد
06:33لو كنتي منيحة، ريهام بحياتها ما كانت غلطة هيك غلطة
06:38بس هلأ ما بقى فيه قدامنا أي حل
06:41عم ساوي اللي بقدر عليه
06:43وما حدا رح يعرف إنو الولد ابنه
06:47حسّان رح يوقف معنا ويساعدنا
06:50قلتي لي حسّان؟
06:55حسّان بده يسجّل مجموعة من الأطفال
06:57حسّان؟
07:02حسّان بده يسجّل الولد بإسمه
07:05يعني رح يكون أبوه؟
07:07مستحيل أنا وافق
07:09هذا الولد بيكون إبننا مو إبنكم
07:12إيه بس نحنا بدنا نحل القصة مشان البنت
07:14وأنا ما بيطلع بإيدي غير هيك
07:16هاي مو مشكلتي بنوب
07:18بس هذا الولد هو حفيد أخي المرحوم بهجك مفهوم؟
07:21وما بسمح طول ما أنا عايشة إنو حسّان ياخد الولد ويحطه على اسمه يا نرمين
07:24ممكن توطي صوتك لأنه رفقاتي قاعدين برا وطي صوتك
07:28نرمين وينك لحلّا؟ يلّا تعالي بدنا نقطع الجاتو
07:32بس ثواني لو سمحت
07:34ما رحتي قدري تاخدي حفيدنا منّا يا نرمين
07:36وهلّأ بدي روح لعندن
07:38ورح أحكي الحقيقة أقدام الكل
07:40واقفي بترجاكي إذا ما عم تفكّري فيني فكّري بريهام الله يوفّكك
07:44يا جماعة بدي أخد من وقتكم شوي
07:48في شغلة مهمة بدي أحكيها
07:49شايفين هاي المراية اللي قدامكم وبطنها منفوخ؟
07:52عمتي
07:55لو سمحت
08:11إيه؟ وشو قصّتها؟
08:20عم قول هاي المراية اللي قدامي
08:28رح تولد عن قريب وتقوم بالسلامة
08:33وإن شاء الله منشوف ابنة عن قريب بيناتنا
08:44وإن شاء الله منشوف ابنة عن قريب بيناتنا
08:50إن شاء الله
08:54وأنا فكرت رح تقول شغلة مهمة
08:57آمين
08:59عن إذنكم بدي أروح
09:16شكراً كتير جوليت
09:17والله مو كرم عليك بس كرم علي ريهام
09:20وقل لا
09:21كنت كتير رح أمبسط وأنا عم أكشف كذبك قدام كل رفاقاتك