(Arabic Dubbed)
النساء الحائرات هم عبارة عن خمسة سيدات ، وهم ' ياسمين ' والتي يقوم بدورها سونوجل اودين التي لم تقتل الطفل
بداخلها وايضا هي خرقاء وحالمة ، بانو يلديريملار والتي تمثل دور ' نارمين ' الزوجة الكاملة ، أيضا الفتاة الشابة والتي اسمها ' زليش ' والتي يقوم بدورها افريم سولماز والتي تظن ان العالم عبارة عن غزل ومتعة فقط ، ايضا جيدا دوفينجي والتي تقوم بدور ' اليف ' الام المؤبدة ، واوزجا اوزدر الواثقة من نفسها والتي تقوم بدور ' امل'
الحكاية تبدأ بانتحار سيدة البيت هاندان التي تعيش في شارع جولتيشكمازي في الصباح.
واثناء محاولة اصدقائها المقربين معرفة اللغز ورا كل هذا الموت المفاجئ ، حياتهم أيضا يعمها الفوضى. نارمين التيتعاني من وسواس النظافة تفاجأ برغبة زوجها المفاجئة بالطلاق. واليف التي هي وحيدة وتحاول التعامل مع اطفالها الاربعة لا تستطيع ايجاد من يساعدها. زليش ملكة الجمال السابقة وربة البيت الجديدة يصبح عقبها مشوشا بعد اهتمامها بطالب الجامعة ليفينت الذي يسكن في الحي. ياسمين التي تركها زوجها من اجل فتاة شابة تتعرف على سينان المنتقل للحي حديثا. ويجن جنون زوجها عندما يرى هذا. تضطر ياسمين وامل ان يكفاحا معا، وسيجدا نفسها في وسط مصيبة كبيرة.
طاقم التمثيل :
بيننو يلدرمللر
جيدا دوفينجي
افريم سولماز
اوزجا اوزدير
سونجول اودين
سرحات توتوملير
ايردام بيلينجين
متين بوكتيل
جانك ارتان
دفريم اوزدير اكين
الكير كورت
انجيلاي شاهين
المخرج : ايلام كوزا
المنتج : فاتح اكسوي
اعداد سيناريو : مريم جور
فريق السيناريو : جروب كارايازي
تصميم المشروع : مارك تيشرري
المنتج المنفذ: اشيل كاربوز اوغلو
منسق الانتاج : سوزان سوميلي
مخرج مساعد : اردا ساريجون
مخرج فني : بيرنا ارسلان
مستشار فني : اسراء ايرجون كازميجري
مونتاج : انجين اوزتورك
موسيقى : تامال زمرد
مخرج مرئي : فرحات اوتشمين
مدير الإضاءة: ياشار يلماز
النساء الحائرات هم عبارة عن خمسة سيدات ، وهم ' ياسمين ' والتي يقوم بدورها سونوجل اودين التي لم تقتل الطفل
بداخلها وايضا هي خرقاء وحالمة ، بانو يلديريملار والتي تمثل دور ' نارمين ' الزوجة الكاملة ، أيضا الفتاة الشابة والتي اسمها ' زليش ' والتي يقوم بدورها افريم سولماز والتي تظن ان العالم عبارة عن غزل ومتعة فقط ، ايضا جيدا دوفينجي والتي تقوم بدور ' اليف ' الام المؤبدة ، واوزجا اوزدر الواثقة من نفسها والتي تقوم بدور ' امل'
الحكاية تبدأ بانتحار سيدة البيت هاندان التي تعيش في شارع جولتيشكمازي في الصباح.
واثناء محاولة اصدقائها المقربين معرفة اللغز ورا كل هذا الموت المفاجئ ، حياتهم أيضا يعمها الفوضى. نارمين التيتعاني من وسواس النظافة تفاجأ برغبة زوجها المفاجئة بالطلاق. واليف التي هي وحيدة وتحاول التعامل مع اطفالها الاربعة لا تستطيع ايجاد من يساعدها. زليش ملكة الجمال السابقة وربة البيت الجديدة يصبح عقبها مشوشا بعد اهتمامها بطالب الجامعة ليفينت الذي يسكن في الحي. ياسمين التي تركها زوجها من اجل فتاة شابة تتعرف على سينان المنتقل للحي حديثا. ويجن جنون زوجها عندما يرى هذا. تضطر ياسمين وامل ان يكفاحا معا، وسيجدا نفسها في وسط مصيبة كبيرة.
طاقم التمثيل :
بيننو يلدرمللر
جيدا دوفينجي
افريم سولماز
اوزجا اوزدير
سونجول اودين
سرحات توتوملير
ايردام بيلينجين
متين بوكتيل
جانك ارتان
دفريم اوزدير اكين
الكير كورت
انجيلاي شاهين
المخرج : ايلام كوزا
المنتج : فاتح اكسوي
اعداد سيناريو : مريم جور
فريق السيناريو : جروب كارايازي
تصميم المشروع : مارك تيشرري
المنتج المنفذ: اشيل كاربوز اوغلو
منسق الانتاج : سوزان سوميلي
مخرج مساعد : اردا ساريجون
مخرج فني : بيرنا ارسلان
مستشار فني : اسراء ايرجون كازميجري
مونتاج : انجين اوزتورك
موسيقى : تامال زمرد
مخرج مرئي : فرحات اوتشمين
مدير الإضاءة: ياشار يلماز
Category
📺
TVTranscript
00:01شو فيه شو جعبتلك ديما؟ كيك طيب كتير؟ تفضلي
00:07لأ معلش ما بدي أعمل صندويش لحالي
00:09روحي! بدي أقول لك على سر، هالكيكة اللي جاعبتها حتى نرمين ما بتعرف تسوي منا
00:15بس لا تقولي هالحكي لحدا
00:17شو ما كان ما بدي أسلم
00:20لااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
00:22خلاص ليش هيك قال بوشك فيني؟
00:25مشان الحفلة مهيك؟
00:27حبيت روحي لها؟ طيب خلاص
00:30روحي
00:31عن جد عم تحكي؟
00:34بلا ما يعرف غسان خليه سر بيناتنا
00:36تمام؟
00:37لك ماما
00:38نحنا مو مضطرين نخبي عن عما غسان شي
00:40لأنه انتي أمي
00:42انتي اللي بتقرري إذا فيني روح أو لا
00:43ششش
00:44حبيبتي
00:45هلأ أنا أمك وهالحكي مظبوط
00:47بس غسان هو
00:48هو أغلى شي عندي
00:50ولما بيحبني وبيهتم فيني
00:51كتير بمبسط بحياتي
00:57لسه تكون عم تحكو بالحفلة مو؟
00:59شو؟
01:00لا
01:01مافي روحة
01:02لا تطلعي هيك
01:03أنا قلت لك مافي وخلصنا من هالقصة بقى خلص
01:05ماعد نفوت بأي نقاش
01:07مافي روحة وانت هينا
01:08أنا قررت
01:09ولا تتحديني
01:10يلا على غرفتك
01:12روحي
01:13راجعي دروسك يلا
01:14تمام؟
01:14يلا روحي
01:15خلصنا أمي زودتي
01:16خلص روحي
01:21حبيبتي أنا بعرف أنك عم تعملي هيك لمصلحتها
01:23بس كأنك زودتيها شوي
01:25لا تأكل هم
01:26أحسن لأن جلقت كتير لأنه
01:28بس ديما زكية ومافي داعي لكل هالحق
01:30إيه بعرف بس ماعليش هيك أحسن للكل
01:33شو بدك ولا يهمك
01:36هاي أجول بو شهرات والملح ممتاز ها؟
01:39حبيبتي شو حابة نحضر فين؟
01:41هلأ أقبلك
01:45ما بعرف
01:49رومانسي
01:51رومانسي؟
01:53ولحالنا؟
01:54إيه هيك بدي
01:56وديما رح تتأخر ما؟
01:58رح تتأخر والفيلم مدته ثلاث ساعات
02:00وبعدين رايحة مع نانسي يأكلوا هامبركر
02:02البو شهر كتير طيب والملح معه مماقول
02:07تعرفين منيح أنه ديما ما راحت عالحفلة
02:09هاذا البيت اللي بدهم يعملوا فيه الحفلة مرقت من جنبه وأنا جاي
02:13إيه؟
02:14كانوا عم يدخلوا كاراتين بيرة لجوه
02:18قصدك بيرة بيرة؟
02:19والولاد من عمره 16 ل 18
02:21والولاد بين 16 و18؟
02:24شو عم يعملوا؟
02:25شو هالحفلة هيك؟
02:26شايف يا بالله؟
02:27هم كانوا معلين صوت الموسيقى على الأخير وعم يشربوا
02:30وهنم بالبالكون
02:31شو فيها الفيلم؟
02:32بالكون شو؟
02:33بالبالكون وبيرة؟
02:34وبين 16 و18؟
02:37وعمينو الطو يدفشوا بعضهم؟
02:39هادون إذا دفشوا بعض بالغلط رح يوقعوا عالشارع
02:43عمره يفهم ليش داياتي كل هالقدر؟
02:47من هاد؟
02:48هاد كتير
02:49عمين خليني حساسة وشغلة الولاد عملتلي حساسة
02:52عادي حقيبتي
02:54بس بالآخر كل واحد فينا هو المسؤول عن ابنه ما هيك؟
02:57صح
02:58إحنا ما سمحنا لديه ما تروح
02:59مش عم يظل راسنا مرتاح
03:02مرتاح
03:03هاد الفيلم كتير حلو رح حطه
03:05حلو
03:20بوشار
03:22شو؟
03:23عملت كل الدرية اللي عندي
03:24لهيك بدي خلي نارمين تعملي طنجرة
03:27رح أجيبه وأجي
03:28ياسمين أنا ما بدي أكل هادول بيكفوك
03:30لا لا لا لا ما رح يكفوني
03:32أنا بس بلش ما بوقف شوف
03:34هو إذا خلص وما رح نتهنى بالفيلم فمت عليه؟
03:39أنا جوعانة ولازم أتغذى
03:41رح أروح بسرعة وأرجع
03:42ياسمين
03:45الله لا يوفقكم إن شاء الله
03:50لك شوها؟
03:52يخرب بيتكم شوها؟
03:53شو؟
03:54لك شوفوا قال بإيده مشروب يكسر إيديك
03:59وأنا شو بدي أعمل هلا؟
04:02ما رح أقدر فوت وجيب بنتي من جوه
04:04شو بدي ألا؟
04:05تخيلك يا ربي
04:08معقول هي تتبهدل بين رفقاتها؟
04:10مو حلوة بنتي عندك برياءة وكرامتها كمان
04:13تخيلك يا ربي
04:23مرحبا
04:24يا أهلي
04:25يعني أنت تبع البيتزا؟
04:26إيه
04:28لهي الحفلة جايبون مهيك؟
04:30إيه والله
04:31آه خلاص أنا باخدون أنا كنت فايتة لا تتعيب حالك هات
04:34أنتي بس أنا ما بقدر
04:36أنا كنت جاية على الحفلة وكنت فايتة لك أصلاً ما أنا اللي وصيتكن
04:41هاد مو كان
04:44برسجة؟
04:45مزبوط
04:46مزبوط مع أني ما كتير بحبه
04:49وقف خليني حاسبك
04:50خلاص الحساب كلن دفع عن نت
04:52أنا اللي دفعتن
04:53خلاص خليني أاخدن وأنت شكراً لألك
05:02إشلاح لي شوف
05:04إشلاح؟
05:05إيه إيه إيه بدك تشلاح وتعطيني لبساك يلا
05:07كيف يعني؟
05:09شوف لألك رح صارحك بشغلة
05:11أنا بنتي جوها موجودة بقلب عادة البيت
05:15عمرها 15 سنة وشوف قداش مقدمين مشروب
05:18يعني هي بوسط خطير كتير هلأ
05:20أنا لازم أروح وأنقذ بنتي
05:22لو كانت أختك هون ولساتها بنت صغيرة شو بتساوي؟
05:25بدك يعني إنها تكون بهيك بيت والناس عم ينزعوها؟
05:27لهيك إذا طلبت بدلتك؟
05:30تعطيني ياها
05:31إيه بعطيكي
05:32إيه شفت كيف؟ هاتع
05:34أعزي لا
05:35ليش؟
05:36معقول هيك بنص الشارع إشلاح تيابي؟
05:38ما بصير
05:39شو بضل بلا تياب؟
05:40ما بقدر
05:42إيه والله مزبوط حكيك
05:44مو حلوة بالشارع
05:46خلص
05:47عطيني هاد وهاد يلا
05:49هاد
05:52يلا بسرعة
05:53رح أدعيلك كتير
05:54هاد
06:02أوه أخيراً إجا الأكل
06:04خدمة توصيل البيتزا
06:05أنت عن جد بتوصلي البيتزا؟
06:07إيه شو بعمل لكان؟
06:08يعني ما لك شايف طاقتي وجاكتي
06:11وليك البيتزا بإيدي كمان
06:13أنا جاي من محل بيتزا ماما هاجر
06:16أنتو طلبتوا منه
06:17ونحنا منوزعون
06:18وكمان نحنا منطعمي الزباين بإيدينا
06:21مشان نعرف رأيهم
06:23وأنا هلأ بدي وزعون عن إذنك
06:30شو كان هاللونة؟
06:32أنا ما شفت حتى الجمعات من إبن
06:34غسان كان معو حق
06:35هدون كنو مقابلين للإنحراف
06:38والله وأنا كمان
06:39يعني مبسوطين؟
06:40هاي بيتي
06:41هلأ أمك رح تنقذك فورا
06:45إيه؟ أمي؟
06:56أمي؟
06:57بعدي بعدي أمي يلا روحي
06:58إنتي ما طلبتي منا نروحي
07:01أنا مو أمك هلأ
07:02أنا تبع البيتزا ما تشلقيني
07:04أنا منو جاي بالثياب اللي لابستيني
07:06أتفهميني؟
07:07لك مشان ما أخجلك
07:08أخد الثياب تبع البيتزا والبستين
07:10شو يعني أنتين فكرتيني
07:11أني ما بفهم بهالشغلات؟
07:13أنا مدبرة وبحسبها صح
07:16نحن على وقتنا ما كان في هيك حفلات بنوع؟
07:18يعني بعتناكي على حفلة
07:19بس مو متل هاي الحفلة
07:20شو هالمسخرة هاي؟
07:21أمي شو هالحك اللي عم تحكي؟
07:22انديلي شو حاكيتيلي
07:24بدنا نسمع موسيقى
07:25ونشرب ليمونادا ما هيك؟
07:27هذا هو الليمونادا؟
07:29عتي الكاسة
07:36ليمونادا؟
07:37ليمونادا؟
07:40بس مع هالشي البيت مونية
07:42بيجوز الشرطة تعمل كبسة
07:43امشوا معا
07:44بيجوز الشرطة شو؟
07:45امشي يلا
07:46وأنتي
07:47أنا ما بترقب من درفيقتي هون
07:49طلعوا يلا أحسن ما أشرشحكم
07:50يلا شرفوا شرفوا شرفوا
07:52خلاص ديكني زي
07:53يلا سكتي امشي
07:58رح أقول لأبوك الشيخ عمك
08:00أنت مفكر رح أنسى هالشغلة؟
08:02وأنتي
08:03أنتي ما نقابلتي بالجامعة
08:04وكنتي عم تبكي كتير ما؟
08:05شنوم ديك تنقبلي أه؟
08:06طول الوقت قاعدة وعم تشغلي
08:07ماسكيني المشروفين دايما وقاعدين
08:10نانسي
08:11انتي روحي عالبيت يلا
08:12أنا رح أظل هون عم بتطلع عليكي
08:14يلا لشوف روحي قدامي
08:15روحي روحي روحي
08:16يلا لشوف
08:19يلا يلا بسرعة
08:20يلا ديما شرفي
08:21ماما بس دقيقة
08:22معلش نحكي شوي؟
08:23انتي ليش هيك عم تساوي؟
08:25بالأول قلتيلي معلش تروحي
08:27وبعدين لأنه عمو غسان ما بده تراجعتي
08:29أصلا من وقت ما أجي عمو غسان وأنتي متغيرة
08:31لك بنتي شو أعمل؟
08:32أنا واقع بالنص بيناتكن
08:34بقلك لا تروحي حضرتك
08:35تتقل بوشك فيني
08:36بقوله لغسان تركها
08:37متل ولد الصغير بيحرد
08:39إيه شو بدي أعمل أنا؟
08:41لكي مش عالأنقذك حتى عملت حالي موزع بيتزا
08:43لك أمي
08:44ما كان في داعي تعملي هذا كله
08:46كان بكفي أنك تكوني قد كلمتك
08:49صح انتي حكيك مصبوط
08:50شوفي وعد تاني مرة أنا رح أحكي هيك دغري
08:54وبكل نظاهة رح أحكي وما رح أخبي شيء أبدا
08:56ما في كذب خلص ما رح أكذب تمام؟
08:58وعد
08:59وعد
09:01يلا لك بنتي تجمدت يلا خلص متفقنا
09:03فوتي ماما فوتي
09:15فوتي
09:17فوتي
09:20مرحبا
09:22نارمين ما عنده درة كمان أنا تأخرت عليك ما
09:24بس نحن حكينا شوي
09:26وفجأة أنا طلعت لبرا ولقيت ديمة ونانسي
09:29وهن جايين من السينما
09:31شافوا فيلم كتير حلو وحكينا لشوف كيف كان الفيلم
09:34شو ما عجبك؟
09:39في شغل غريبة
09:40ديمة اتصلت رفيقتك
09:42وكان مجغول بالها كتير إذا رجعت من الحفلة ولا لا
09:45شو عم تقول؟
09:46هي مجنونة
09:48يعني
09:49هاي البنت شكلها زاكرتها ضعيفة
09:51خلياتها كل سمك
09:52بتكون شبهتك بحدا تاني
09:57عمو غسان
09:58أنا صح رحت على الحفلة
10:00وصار هونيك منتل ما قالت بالزبط
10:03بس أنا ونانسي ما عملنا شي
10:09بنتي من مين أختي إذن مشان تروحي على الحفلة؟
10:12أمي
10:14ما على أساس ما بدنا نكذب على بعض؟
10:18ديمة
10:23بس أنا علمت منيح لبنتي إنو شو ما بيصير ما لازم تكذب
10:29خلاص غسان
10:30والله كانت مش تهية
10:32وما حبيت أكسر بخاطرة
10:34عم تفهمني؟
10:35وأنا كمان ما كنت حبي أكسر كلمتك أبدا
10:38مش عم أزعلك
10:39شوف نحنا لليوم كنا دائما
10:41أنا وهي متل الرفقات سواو
10:43وكل القرارات كنا مناخدن مع بعض
10:46وأنا سمحت لها بس أنت هيك فجأة
10:48أجيت وقررت
10:50وغيرت لي رأيي
10:51بدنا وقت
10:53شوي وقت كتير صغير شوي
10:55ياسمين
10:57أنا زودت كتير عليكم
10:59وحتى أني تجاوزت حدودي كمان
11:01المفروض كل هالتصرفات
11:04خبيهن لأبنا اللي جاي عالطريق ما هيك؟
11:06وليش بدك تخبيهن يعني؟
11:08ولو هي ديمة
11:10شوف هالشي ما له دخل بيحكينا
11:13نحنا منحبك فوق ما تتخيل
11:15عطينا وقت بس صغير نحنا بحاجة إلو غسان
11:19الله يخليك
11:21نحنا ما منقدر أبدا منتخلى عن الشغلات اللي تعودنا عليها
11:25وأحيانا الحياة اللي منبنيها على شخصين لحاله
11:28لما بيشترك حدا تالت فيها
11:30منتلبك ومنتبه