Herzschlag Folge 71

  • vor 3 Monaten
Allgemeine Zusammenfassung:
Eylul ist ein rebellisches junges Mädchen, das oft die Schule gewechselt hat und die Lehrer wollen nicht mit ihr umgehen. Ihr Vater hat nicht einmal eine Träne, als er sie aus der letzten Schule nimmt, aus der sie ausgeschlossen wurde, und sie schlägt. An diesem Tag wird sich jedoch ihr ganzes Leben ändern. Er lässt sie bei ihrer Großmutter in Marmaris, wo sie eine kleine Herberge hat. Ali Asaf Denizoglu ist nicht bekannt, warum er als erfolgreicher Arzt aus Istanbul in ein Dorf auf dem Land kam, um Lehrer zu werden. Doch es ist eine außergewöhnliche Einheit, die einst das Leben der Menschen berühren und alles verändern wird. Dies wird Eylul von der Kante retten und sie zu einer erfolgreichen Chirurgin machen. Zwei Liebende - ja, egal wie sehr sie leugnen, Ali Asaf und Eylul haben sich verliebt. Er geht und Jahre später treffen sie sich wieder als zwei Ärzte. Dies ist die Geschichte der Herausforderung des Lebens als Chirurg eines Mädchens, das begonnen hat, dem Leben zu erliegen, nichts als Wut. Ein Mann, der ihr gleichzeitig den Mut gibt. Es ist eine Anleitung, die Ihre Hand hält und Sie können es tun. Die Person, die wir alle von ganzem Herzen in unserem Leben haben wollen, wird immer unsere Hoffnungen auf unsere Träume wie Eylul bewahren. Natürlich mit Liebe.

Schauspieler:
Gökhan Alkan
Öykü Karayel
Ali Burak Ceylan
Hakan Gerçek
Fatih Dönmez
Merve Çağıran
Burcu Türünz
Başar Doğusoy
Selahattin Paşalı

#Herzschlag #KalpAtışı #HeartBeat

Category

📺
TV
Transcript
00:00Keine Angst, Herr Professor!
00:20Özge!
00:21Wo ist Özge?
00:22Ich muss sie sehen!
00:23Wir beschäftigen uns mit ihr.
00:26Gib mir das Stethoskop.
00:31Der Körper ist beidseitig fein, auch die linke Körperform ist gut.
00:34Wollen wir den Patienten reinigen, Professor?
00:36Bitte sehr vorsichtig!
00:42Frau Doktor!
00:53Sie sind zu tief, Herr Doktor.
00:58Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr.
01:28Hochschuller, die Blutdose beginnt.
01:33Halt, halt, halt, halt, halt, halt.
01:36Arterien sind kaputt.
01:37Die Blutdose muss sofort aufhören.
01:38Wir machen sofort eine Tankung.
01:39Schnell, schnell, schnell, schnell.
01:58Sinan!
02:23Ich nehme sie raus.
02:25Ich nehme sie raus, ich nehme sie raus, ich nehme sie raus.
02:36Los.
02:37Frau Arztin, Sie müssen sich entschuldigen.
02:38Freunde, wir gehen.
02:39Los, los, los.
02:55Wir überlassen sie, wenn sie aufhören.
02:56Zwei, drei, hopp.
02:57Vorsicht.
03:10Nein, nicht mehr.
03:15Ich muss verstehen, dass du so eine Scheiße gemacht hast.
03:19Wann bist du zurückgekehrt?
03:21Warum hast du nicht berichtet?
03:23Özge!
03:24Özge!
03:25Özge, sag mir etwas, bist du in Ordnung?
03:27Mörder!
03:28Tolga ist wegen dir zurückgekehrt.
03:31Du hast Tolga von mir genommen.
03:33Ich hatte ihn von dir, verstehst du?
03:36Nein, ich habe ihn nicht genommen.
03:37Du hast Tolga gestorben, Mörder, verdammt.
03:39Halt, halt, halt.
03:40Du musst ruhig sein.
03:41Ich kann nicht ruhig sein.
03:42Mein Lieber hat ihn von mir genommen.
03:44Ich kann nicht ruhig sein.
03:46Arschloch.
03:48Ich hatte ihn von dir, verstehst du?
03:50Ich kann nicht ruhig sein.
03:52Du hast ihn gestorben. Ich weiß, wo Tolga ist.
03:54Ich hatte ihn nicht von dir, verstehst du?
03:56Ich hatte ihn von dir, verdammt.
03:57Halt, halt, halt.
04:06Antikon hat mir Glück gespielt.
04:10Ich wollte es auch tun.
04:20Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
04:50Ha ha.
04:51Hi hi hi hi hi.
04:55Mmh.
04:56Mmh.
04:57So nice.
04:58Eylul.
04:59Yes, dad?
05:00Is there anything missing?
05:01No, it's nice.
05:03Come here.
05:06Mmh.
05:07Mmh.
05:08Mmh.
05:09Now it's good.
05:10I love the cookies my grandma makes.
05:12They're so nice.
05:14I love them too.
05:15Hi hi hi hi.
05:16Let me look at you.
05:17Ha, you're eating with your nose.
05:19Ha ha.
05:49Ich habe jahrelang versucht, diesen Mann zu finden, aber konnte ihn nicht finden.
05:53Er lebt außerhalb von Deutschland.
05:55Er lebt hier in Istanbul für eine kurze Zeit.
05:59Weißt du, dass ich ihn suche?
06:01Bevor du die Nummer gibst, bekommst du seine Aufmerksamkeit. Darum ist er da.
06:04Wie kann ich mir sicher sein, dass du das richtig sagst?
06:08Tanju ist ein ehrlicher Mensch.
06:10Er wird alles erzählen, was er will.
06:14Ich hoffe, du hast recht.
06:16Ich hoffe, dass du nach dem, was du gehört hast, in Ruhe kommst.
06:19Du brauchst das jetzt.
06:26Danke.
06:44Kann ich hier sitzen?
06:46Ich wollte aufstehen, aber natürlich sitzen.
06:50Kaffee kommt sehr gut nach den Operationen.
06:53Ohne Zucker ist es kein Problem.
06:55Guten Appetit.
07:02Ich bin sehr glücklich, dass ich mit dir arbeiten werde.
07:07Ich hoffe, du siehst, wie gut mein Lehrer ist.
07:10Ich glaube, er hat keine Zweifel.
07:12Aber ich frage oft Fragen.
07:14Es ist schön, zu lernen.
07:16Ich liebe es, Fragen zu beantworten.
07:18Keine Angst, okay?
07:21Wenn es keine Fragen mehr gibt, gehe ich jetzt.
07:23Herr Professor, können wir einen Tag lang einen Kaffee trinken?
07:27Ich möchte mit Ihnen über meine Karriere sprechen.
07:29Klar.
07:31Dann kann ich Ihren Telefon anrufen.
07:34Ich schreibe es dir.
07:45Schreibst du?
07:47Ja.
07:49Wenn ich schreibe, merke ich, dass ich die Organe besser kenne.
07:57Schön.
08:00Du bist sehr talentiert.
08:02Ich bin beeindruckt.
08:06Ich glaube, du hast eine lustige Karriere.
08:08Ich glaube auch.
08:10Wir sehen uns.
08:13Ich werde Sie verabschieden.
08:19Es sollte keine Umgebungen mit der Ästhetik einer Frau geben.
08:22Okay?
08:24Lassen Sie uns alleine.
08:30Du hast die Verwaltungen in die Krankenhäuser gemacht, richtig?
08:33Entschuldige dich.
08:35Du hast sie beantwortet, wie sie Elul bewusste.
08:38Mit seinem Sohn.
08:40Er hat sich seinen Vater angeschaut. Was war noch zu erwarten?
08:44Sagen wir es so.
08:46Warum redest du das mit mir?
08:49Bist du hier, um mich zu begleiten?
08:52Nein, das bin ich nicht.
08:55Du wirst es nicht erreichen.
08:57Ich bin hier, um es dir zu sagen.
08:59Ich bin mir sicher, dass du denkst, ich werde aufhören, um ihn zu retten.
09:04Nicht wahr?
09:06Das werde ich nicht.
09:08Die Idee stammt von deinem Sohn, nicht wahr?
09:12Siean, wir sind alte Freunde.
09:16Ich habe dir einen Vorschlag von alten Freunden.
09:20Vertraue niemandem, der nicht aus deinem Körper stammt.
09:26Tut mir keinen Schmerz.
09:28Wenn du dich schmerzen würdest, würde ich mich trauen.
09:38Ich werde mit dir kämpfen, um deinen Sohn zu retten.
09:42Ich werde dir keinen einzigen Kurs zahlen.
10:08Übersetzung Agnes Kronen
10:10Sprecher Jochen Graf
10:12Deutsche Bearbeitung sub&dub company
10:14Redaktion Julian Windisch
10:29Vergesst, was du gehört hast.
10:32Das Unterphasen hat keinen Wert.
10:34Dich gehört? Ich hab nichts gehört.
10:37Ich weiß, dass du das hörst, aber das hat für mich keinen Sinn.
10:43Du bist mein einziger und wahrer Vater.
10:50Es ist schon mehr als ein Jahr her, Papa.
10:53Du bist mein einziger und wahrer Vater.
10:57Verlass mich nicht, dich zu verletzen, okay?
11:02Ich bin stolz auf dich.
11:04Du bist immer ehrgeizig und ehrgeizig geworden.
11:09Die Jungs sehen nach ihren Vatern aus, oder?
11:13Bis bald.
11:15Bis bald, Papa.
11:24Papa?
11:28Alles in Ordnung, Papa?
11:29Ich bin in Ordnung.
11:31Ich hatte einen Augenblick.
11:33Was heißt, du bist in Ordnung, du hattest einen Augenblick?
11:36Das gefiel mir nicht.
11:38Ich bin in Ordnung.
11:40Ich hätte einen alten Arzt gemacht, dann hätte ich es gewusst.
11:44Machst du deine Kontrollen?
11:46Ja, und mein Arzt ist sehr lieb.
11:50Wenn ich etwas verpasse, dann lässt er mich nicht.
11:54Wir sehen uns.
11:56Geh, wir haben noch viel zu tun.
11:59Okay, Papa. Pass auf dich auf.
12:02Tschüss.
12:14Du bist früh.
12:19Ich wollte mit dem Arzt sprechen.
12:21Du hast es gut gemacht. Ich brauchte etwas Moral.
12:25Du bist genau an der Stelle, Esma.
12:28Was ist los? Was ist mit dir, Esma?
12:30Ich wollte mit dir sprechen.
12:35Oder wir sprechen.
12:38Wie sehe ich aus?
12:40Wie?
12:41Wie sehe ich aus?
12:44Wie eine arme Frau? Wie eine Mütter?
12:48Nein.
12:50Du bist die stärkste und charismatischste Frau, die ich je gesehen habe.
12:55Bist du sicher, dass ich stärkste bin?
12:59Als ich dich kennengelernt habe, nannte ich dich Zeyna.
13:02Du bist sogar stärker geworden.
13:06Ich bin also nicht der Einzige, der in die falsche Richtung schaut.
13:12Was ist mit dir?
13:14Alp.
13:19Alp?
13:20Esma, willst du nichts anderes sagen?
13:22Wenn du meine Entschuldigung akzeptierst,
13:24werde ich dich um 8 Uhr für Abendessen holen.
13:30Ja.
13:31Ja.
13:32Ich bin da, sagt sie.
13:35Ja.
13:38Ich liebe dich.
13:40Ich liebe dich.
13:47Ich liebe dich.
14:10Ich liebe dich.
14:11Ich liebe dich.
14:12Ich liebe dich.
14:13Ich liebe dich.
14:14Ich liebe dich.
14:15Ich liebe dich.
14:16Ich liebe dich.
14:17Ich liebe dich.
14:18Ich liebe dich.
14:19Ich liebe dich.
14:20Ich liebe dich.
14:21Ich liebe dich.
14:23Ich liebe dich.
14:24Ich liebe dich.
14:25Ich liebe dich.
14:26Ich liebe dich.
14:27Ich liebe dich.
14:28Ich liebe dich.
14:29Ich liebe dich.
14:30Ich liebe dich.
14:31Ich liebe dich.
14:32Ich liebe dich.
14:33Ich liebe dich.
14:34Ich liebe dich.
14:36Ich liebe dich.
14:37Ich liebe dich.
14:38Ich liebe dich.
14:39Ich liebe dich.
14:40Ich liebe dich.
14:41Ich liebe dich.
14:45Ich liebe dich.
14:46Tschüss.
15:05Tschüss.
15:09Ich habe ihn gesehen, als er weggegangen ist.
15:11Ich wollte nicht, dass er weggegangen ist.
15:13Ich habe ihn gehalten. Er ist mein bester Freund.
15:15Das weißt du.
15:16Du kannst mich nicht schützen, indem du ihn tötest.
15:18Bitte.
15:19Halt's Maul.
15:20Ruh' dich.
15:21Du erzählst Lügen. Halt's Maul.
15:23Ruh' dich.
15:24Du musst ruhig werden.
15:25Okay, okay, okay.
15:26Das wird nicht funktionieren.
15:27Wir müssen die Patienten entsorgen.
15:28Er erzählt Lügen.
15:30Er hat ihn getötet. Ich habe ihn gesehen.
15:32Ich schwöre, ich habe niemanden getötet.
15:34Ruh' dich.
15:35Glaub mir.
15:36Glaub mir, er erzählt Lügen.
15:38Ich habe ihn gesehen.
15:39Okay.
15:40Bleib hier.
15:41Kannst du deine Füße spüren?
15:42Ja.
15:43Gut.
15:44Guten Tag.
16:09Guten Tag.
16:10Tanju Yilmaz.
16:11Bitte.
16:14Ich habe Sie hierher geführt, darum entschuldige ich Sie.
16:18Herr Zianur hat gesagt, was Ihr Thema ist.
16:21Es ist ehrlich gesagt nicht ein Thema, den ich sehr gerne erinnern möchte.
16:25Deshalb möchte ich nicht lange darüber sprechen.
16:28Ich möchte nur sagen, was Sie wissen wollen, und sobald das Thema abgeschlossen ist,
16:33dann erhalte ich Sie.
16:35Ich höre zu.
16:37Das war die letzte Operation, in die ich in die besagte Klinik eingestiegen bin.
16:40Danach wollte ich nach draußen, um ein Forschungsprojekt zu führen.
16:44Bei der Operation gab es eine Komplikation,
16:46und leider haben wir den Patienten verloren.
16:48Hat der Doktor einen Unfall gemacht?
16:50Nein.
16:52Es war ein einfacher Fall.
16:55Wir haben alles gemacht, was wir konnten.
16:58Sind Sie sicher?
16:59Frau Aylin, ich möchte Ihnen die Zeit nicht erinnern.
17:05Als ich von der Klinik, von der ich nicht mal Tag und Nacht arbeitete,
17:09verabschiedete, erinnerte ich mich am Ende an Ihre Schreie im Korridor und Ihren Fall.
17:16Ich hoffe, ich konnte Ihre Vorwürfe beenden.
17:19Jetzt brauche ich Ihre Aufmerksamkeit.
17:21Ich werde zum Flughafen.
17:27Schönen Tag.
17:29Guten Tag.
17:31Guten Tag.
17:33Guten Tag.
17:35Guten Tag.
17:37Guten Tag.
17:39Guten Tag.
17:41Guten Tag.
17:43Guten Tag.
17:45Glauben Sie nicht, dass Dr. Sinan Tunç einen Unfall gemacht hat?
17:53Nein, ich glaube nicht.
17:55In dieser Operation hat jeder sein Bestes gemacht.
18:00Schönen Tag.
18:06Ist das gut?
18:13Was ist los?
18:15Was hat dieser Mann gesagt?
18:17Wenn es wahr ist, dann ist es auch falsch. Ich bin nie glücklich.
18:27Sei glücklich, Kuschel. Sei glücklich.
18:30Lass dich nicht so aufräumen.
18:32Ruh' dich ein bisschen.
18:34Lass das Leben fließen.
18:36Lass die Dinge nicht mehr aufhören.
18:39Lass mich, Esma.
18:41Du bist so schön geworden.
18:43Wirklich?
18:45Ja, du bist so schön geworden.
18:50Jetzt muss ich auch jemanden sehen.
18:53Es war gut, dass ihr die Treffung kürzer gemacht habt.
18:56Die Frau ist eine witzige Frau.
18:58Wenn sie länger gedauert hätte, würde sie es schwer machen.
19:01Sie ist eine witzige Frau.
19:03Wenn sie länger gedauert hätte, würde sie es schwer machen.
19:06Sie ist eine witzige Frau.
19:08Wenn sie länger gedauert hätte, würde sie es schwer machen.
19:10Meine einzige Wunsch ist, dass das Thema nicht mehr aufhört.
19:14Dass sie so lange nicht aufhört, ist für uns alle eine Verbrechung.
19:19Sie muss das jetzt abhalten.
19:22Sie muss das jetzt abhalten.
19:24Du warst mein einziger und letzter Kumpel.
19:27Sie hat mich jahrelang nicht in Erinnerung gebracht.
19:30Du warst mein einziger und letzter Kumpel.
19:33In der Todesfalle der Frau ist es uns alle schwer.
19:37Aber sie hat niemanden zurückgebracht, dass sie das weiß.
19:41Lassen wir es so sein.
19:43Denk, dass du dich all diese Jahre auf dem blauen Boden aufgelassen hast.
19:47Ich habe keinen Zweifel. Ich glaube, sie hat auf mich geglaubt.
19:50Von jetzt an ist es besser, dass du dich so überlegst.
19:53Herr Professor, Herr Sinans Verzweiflung ist nicht etwas, das akzeptiert werden kann.
19:58Ich habe mich jahrelang verletzt.
20:00Ich habe mich jahrelang verletzt.