El hijo del Cacique Capitulo 5
La historia de Martín Elías, el cantante de vallenato que se ganó, a fuerza de perseverancia y talento, un lugar entre las máximas leyendas de la música popular de Colombia.
Transcript
00:00Vamos a despedir la rima al terreno Martín Elías.
00:07Tú lo tienes por fortuna, la música es tu pasión.
00:11No te vives en la tuna, cantar con el corazón.
00:16De los hijos de Patricia, ay Martín es el menor.
00:20Alegrando a las familias, por eso los quiero yo.
00:24Ay en mis versos no les miento, de la fama que gané.
00:29Yo me desmedí el talento y lo demás me lo loqué.
00:33Ese es el amor, amor, el amor que me divierte.
00:37Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte.
00:42Ese es el amor, amor, el amor que me divierte.
00:46Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte.
00:53¡Ay mi corazón es tuyo!
01:00Ay Martín, te amamos por siempre.
01:20Patrick.
01:22Comadre y quemado, ¿cómo anda la cosa?
01:25¿Los pelados quedan bien?
01:28¿Por qué tú no tenías el teléfono, amigo?
01:30¿Y tú por qué no me llamaste que venías para acá?
01:32Te hubiese ahorrado yo el viaje con este.
01:34Porque mira, prácticamente hay olla de salida.
01:37¿Y el cacique?
01:38¿El cacique no está tampoco?
01:40Entonces vámonos, tomamos algo por ahí.
01:43Vean, Ando, les voy a decir una cosa.
01:46Mi negro me pidió que nos vinieramos para Bogotá
01:49aquí con los pelados porque...
01:51porque él quiere que empecemos de nuevo.
01:53Pero para que eso sea posible,
01:54yo necesito que usted deje la mentira conmigo.
01:57Yo necesito saber ahora mismo
01:58en qué pasos anda mi negro,
01:59qué es lo que anda haciendo,
02:01qué es lo que tú le estás dando.
02:02No, no, no, y yo.
02:04Ve, ve, ve, ve, Ando.
02:06Yo te voy a decir una cosa.
02:07Para nadie es un secreto que a Diomede
02:08le gusta la parranda
02:09y que él no se monta una tarima
02:10sino un trago encima.
02:12Pero una cosa bien distinta es la que usted
02:13le está mezclando con el trago.
02:15Si usted quiere le podemos ayudar entre los dos,
02:17pero tienes que decirme la verdad.
02:19A mí no, no, no me vengas a preguntar esa vaina
02:21y esa cosa porque yo no puedo dañarla
02:23y no puedo dañar la confianza
02:24que me ha dado mi compadre Diomede a mí.
02:26Es más, si tú querés saber las cosas,
02:28pregúntale tú a él
02:29y tú no eres la mujer de él.
02:31Vea usted, para mí me sacan de ese bochiche,
02:33me hacen el favor, me tienen al mar.
02:35Tenés razón, entonces yo voy a hablar con él directamente.
02:37Ah, pero no está ahí entendiendo, Patrick,
02:39que el tipo no está.
02:40Uy, qué cosa.
02:41Yo sé que él está aquí
02:42porque este es el lugar que le asignó la disquera a él.
02:44No sé dónde está.
02:45O sea, aquí es donde dijeron
02:46que él tenía que estar para descansar.
02:47Sí, pero entendés que no queréis escuchar, mujer.
02:49Da la casualidad que hoy no está aquí.
02:51Ya, eso es todo.
02:52Vamos.
02:53Yo te acompaño a coger un taxi.
02:54Vamos, vamos.
02:55¿Dónde?
02:56No, no, no.
02:57No me acompañes a ningún lado.
02:58Está bien.
02:59Está bien, ya yo me voy.
03:00Pero antes dime te quiero decir una cosa, Nando.
03:02¿Sí?
03:03Tú que eres el gran amigo de Diomede,
03:04que te crees el gran amigo de él.
03:05Ve, el día que se hunda más hondo
03:07de lo que está cayendo Diomede,
03:08espero que no sea muy tarde, ¿oíste?
03:10Y ahí sí nos vamos a joder todito.
03:13Ve.
03:17Vamos, Pat.
03:21Vamos.
03:51Diomedía.
03:52¿Diomedía?
03:53¿Qué es lo que está pasando aquí?
03:54¿Qué significa todo esto, Diomede?
03:55Diomede, te pasaste de las rayas ahora sí.
03:56¡Qué tristeza!
03:57¿Qué es lo que está pasando aquí?
03:58Ve.
03:59Esperate, yo no me hubiese dicho que te fueras.
04:00¿Qué es nada que venías acá?
04:01Ay, ahora me vas a voltear la torta, como haces siempre.
04:02¿Ah?
04:03Para demostrar que la culpa es mía siempre.
04:04Y la víctima eres tú, Diomede.
04:05¡Es irresponsable!
04:06¡Diomede!
04:07¡Diomede!
04:08¡Diomede!
04:09¡Diomede!
04:10¡Diomede!
04:11¡Diomede!
04:12¡Diomede!
04:14¡Diomede!
04:15¡Diomede!
04:16¡Diomede!
04:17¡Diomede!
04:18¡Diomede!
04:19¡Diomede!
04:20¡Diomede!
04:21¡Diomede!
04:22¡Diomede!
04:23¡Diomede!
04:24¡Diomede!
04:25¡Diomede!
04:26¡Diomede!
04:27¡Diomede!
04:28¡Diomede!
04:29¡Diomede!
04:30¡Diomede!
04:31¡Diomede!
04:32¡Diomede!
04:33¡Diomede!
04:34¡Diomede!
04:35¡Diomede!
04:36¡Diomede!
04:37¡Diomede!
04:38¡Diomede!
04:39¡Diomede!
04:40¡Diomede!
04:42¡El dildo immediately!
04:43Vamos, Avagno.
04:44Su arma.
04:45¡Diomede!
04:46¡Diomede!
04:47Va a salir en la fiesta.
04:49¡Perra!
04:53¿Cómo estás, bonita?
05:07Viste, papi.
05:08Mami, ¿al fin qué pasó con mi papá?
05:11Bueno, de tu papá nada, pero si tu papá no llega,
05:14que eso es lo más probable, cantai solo, que tú cantai bien.
05:17Ahí está el regalo para que lo entregues tú y quedes como un príncipe.
05:20Ay, ¿fuiste al hotel ese?
05:22Sí.
05:23¿Y hablaste con mi papá?
05:25No hablemos de eso ahora.
05:26Mira, si yo ando acompañada de este poco de bollazo,
05:28mira esos papacitos de hijos que tengo yo.
05:30¿Cierto?
05:31Seré yo solo.
05:32No quiero hablar de problemas ahora.
05:34Yo lo que quiero es que vayamos, la pasemos rico.
05:36Yo quiero en este momento también disfrutar, así como hace él.
05:39Voy a gozar mi fiesta con mi papá, el pelado bueno que tengo yo.
05:42Bueno, marito, vamos a atacar las cachaquitas.
05:45Puro cachaje, papi.
05:47Rolfo, mi hijo, ven.
05:48Te voy a presentar los vecinos que ya llegaron.
05:51Hola, Rolfito.
05:52Vecina, ¿cómo estás?
05:56Estas son las amigas que te quería presentar.
05:58Este es mi amigazo, Rafael.
06:00Mucho gusto, Rafael.
06:02Venga, muchachos, que me la tengo aquí.
06:04El mejor cóctel de la noche.
06:06Te amo.
06:07Ay, qué ternura, Malena.
06:09¿Tu mamá te trajo correcho payasos o qué?
06:12Está buenísimo.
06:13¿Tú siempre tienes que ser así?
06:15A ver, son los nuevos vecinos.
06:16Acaban de llegar.
06:17Debe va a ayudar un par, si quieres te los presento.
06:19¿Y ese archipiélago dónde queda o qué?
06:21¿Cómo se llama?
06:22¿Qué archipiélago?
06:23Son los hijos de Dios, me decías.
06:25¿El cantante de Vallenato?
06:27Uy, Vallenato.
06:28No, no, que boletas, mi amor, yo no.
06:30Yo no voy con esa música corroncha.
06:32¿Qué hacen acá?
06:33Buenas noches.
06:34Hola, Maly, ¿cómo estás?
06:35Hola.
06:36Mira, con mucho respeto, esto va de parte mía y de parte de mis hermanos.
06:40Ay, gracias.
06:41Espero que te guste.
06:42Vale.
06:43Gracias.
06:44Gracias.
06:45Ahí está el cargamento, arepa, huevo, ¿no?
06:47Vamos.
06:49Vamos.
06:54Joder, Maly, mira la hora que es y mi papá nada que aparece.
06:57No le paribolas a baila, Martín.
06:59Si no aparece, nos subimos tú y yo y cantamos.
07:02Hola.
07:03Los invito a que se acerquen para que escuchen la canción
07:06que The Kingsman le compuso a mi hija Malena.
07:10Uy, ¿qué saben de qué Kingsman?
07:12Kingsman es la banda del Pote King.
07:14Ahí, ese pesado de allá.
07:17No, hermano, lo que pasa es que como a mi hermana le gusta el grunge,
07:20le gusta el punk, entonces pues el man se las da de eso.
07:23¿Me jodo de eso o qué?
07:26Rock, puro rock, música pesada, así, guitarra eléctrica y todo ese cuento.
07:30Y pues el hombre tiene la banda, entonces Malenita se las tira de que ella también canta, ¿no?
07:34Aunque no es que cante mucho.
07:35Ya vengo, ya vengo.
07:36Dale.
07:38Hola, Tim, yo te voy a tirar un dato.
07:40Que mientras tú no vayas a un veterinario que te ponga una cresta de gallo
07:43y te ponga un arete aquí y otro en la nariz, como los rockeros eso,
07:45no te vas a parar ni cinco de bola.
07:47Martín, lo que tienes que hacer es subirse a esa tarima a cantar con fuerza y con melodía,
07:51así como mi papá nos enseñó, como yo te estoy enseñando, Martín.
07:54Así es, man, así es.
07:56Ey, Juancho, ven acá.
07:58¿Qué posibilidades hay que el pelado cante ahí?
08:01Para que tú escuches una garganta firme.
08:03Uy, buenísima idea, sí, señor, sí.
08:05Uy, por favor, subas, hermano, y enséñele a ese pesado del Pote King a cantar, hermano.
08:09Yo le cuadro todo, ¿listo?
08:10Dale, dale, dale.
08:11Yo veré, yo veré.
08:12Pero de uno, Martín, ¿y entonces?
08:14Te voy a quedar pensándolo.
08:15Sí, señor Martín, lo que dice Santo es verdad, hermanito.
08:17Como dice papá, háganle que la demora no perjudica.
08:23No, papi, pero es que si no está mi papá, yo no me voy a montar ya todavía, marico.
08:26Ay, tú te vas a estar creyendo que mi papá ya va a venir.
08:28Ah, tú pareces el pendejo, vale.
08:29Hermanito, es tu oportunidad.
08:31Dale, levanta ese cebollito, hermanito.
08:33Por favor.
08:37Casi que venga, digo una cosa, ¿y usted para dónde va?
08:39Yo tengo un compromiso y lo voy a cumplir.
08:42No le va a quedar mal a Martín Elías.
08:43Llámalos, pelados, que vamos a poner una serenata.
08:45Bueno, bueno, los carros, pues, los carros.
08:46Búsquenlo.
08:47¡Epa!
08:48¡Aló!
08:49Andián Pachón, prepara a los músicos que esta noche tenemos serenata.
08:52¿Oíste?
08:53Vamos para allá.
08:54¡Buenas noches, gente!
08:57Esta es The King Band y la primera canción va para la cumpleañera.
09:03Sí, correcto, correcto.
09:04La primera canción va para la cumpleañera,
09:06pero antes de someterlos a ustedes a la particular estridencia musical aquí de The King Band,
09:12vamos a escuchar un telonero, como ustedes se lo merecen, ¿no?
09:15Una banda buena tiene telonero.
09:17Así que déjale un fuerte aplauso a un artista made in Colombia
09:20que le va a dedicar una canción a Malena.
09:22Aquí con ustedes, Martín Elías, un artista made in Colombia.
09:26¡Dale, dale!
09:30¡Dile Martín!
09:31Por favor, un caluroso aplauso para Martín Elías.
09:34¡Martín Elías!
09:37Es para que... Tranquilo, papá.
09:38No, es que ellos necesitan un telonero.
09:40Ahí calienta el público.
09:41¿El coroncho?
09:42Para animar a la gente.
09:44Buenas noches.
09:46Bueno, con mucho respeto yo quiero dedicarle a la cumpleañera de esta noche una canción bonita.
09:53Malena, esto va para ti con mucho cariño, ¿oíste?
09:56Espero que te guste.
09:57¡Felicidades!
10:28¡Dale, dale!
10:31¡Bailo, bajo!
10:32¡Bailo!
10:33¡Bailo, bailo!
10:37¡No, no me importa!
10:38¡Barilo, bailo!
10:45¡Silencio!
10:47¡Hey, calma!
10:49¡Ese es mi papá, mi papá ya llegó!
10:52¡No importa que sea tu papá!
10:54¡Mami!
10:57¿Qué es eso?
11:02¡Qué sorpresota!
11:04Lo que nos faltaba.
11:05Imagínate, esa canción
11:06ni siquiera pega
11:08para una muchacha.
11:10Vale, tranquila.
11:12Es mi papá, yo le dije
11:13que viniera a darte una serenata.
11:14¿Y es que usted le dijo
11:16que yo era un muchacho o qué?
11:17No.
11:18¿A ti?
11:23¡No!
11:26¿Quién está un poquito loco?
11:27Perdóname.
11:30Papi, no es un muchacho.
11:33Es una muchacha, se llama Malena.
11:35¡Está cumpliendo años!
11:37Bueno, Pocho,
11:38por lo menos ya llamamos la atención.
11:39Espérate ahí.
11:40Ahora sí vamos a celebrar
11:41el cumpleaños Malena
11:43como ella se merece.
11:45¡A ver, la serenata!
11:57¿Es ella?
12:00Ella no es,
12:01ella es la mamá.
12:03Es ella, papi,
12:04mírala a la paredita.
12:11Siento algo,
12:12siento que mi papá
12:13la está cagando,
12:14mira lo que está haciendo,
12:15está loco.
12:16Me jodes, Martín,
12:17¿no ves la sabrosura
12:18que tiene el casita?
12:19¿Qué?
12:20¿Qué?
12:21¿Qué?
12:22¿Qué?
12:23¿Qué?
12:24¿Qué?
12:25¿Qué?
12:26¿Qué?
12:27¿Qué?
12:28¿Qué?
12:29¿Qué?
12:30¿Qué?
12:31Este nosso amigo es un casique,
12:32¿quién se le mete a ese hombre?
12:33Dejalo tranquilo, mejor.
12:34¿Está bonita la pelada?
12:35Lástima al novio pendejo
12:36ese que tiene, ¿no?
12:37Pero, Dios mío,
12:38déjame venir acá, negro.
12:39Oye, grego.
12:40Negro,
12:41¿por qué no vamos para la casa?
12:42Mira que esta es una fiesta
12:43de gente decente,
12:44andas para la casa,
12:45Dios me diría.
12:46Que nada,
12:47¿eh?
12:48¿Me estás llamando
12:49a tu casa?
12:50No, espérate.
12:51Mira,
12:52yo voy a quedar aquí
12:53compartiendo con los vecinos,
12:54con cuatro puertas.
12:55Sí, que vean la botella
12:56entera.
12:56Toma, hombre, ven.
12:58A complementar.
12:59Mamita, venía a tomar
12:59tu trago conmigo.
13:00No, no, no, no.
13:01Ya es menor, señor.
13:02Ya menor.
13:03No, qué problema,
13:04pero te quedó bien hecha,
13:05pues, ese es más grande
13:06que Mujerón, oíste.
13:07Oye, Dios, me respeta,
13:09negro.
13:09Y a ti, ¿qué es lo que te está
13:10pasando, ve?
13:12¿Ah?
13:12No te pongas brava.
13:14Toma todas.
13:14Ay.
13:16¡Que vivan las mujeres!
13:18A ver, ¿qué dice?
13:21Yo supe comprar puertas.
13:22¡Que sigan!
13:23Es el que le voy a enseñar
13:24a bailar.
13:25Es el que va a ir bailando.
13:26¡Que las mujeres nunca
13:27han dejado de probar!
13:30¡Pare, pare, pare!
13:33¡Pare ya!
13:37Ya, ¿es suficiente?
13:39Oiga, oiga, suéltame.
13:40Es una casa decente.
13:41Suéltate y respete.
13:42Este señor se pasó
13:43los límites.
13:44Mira, Nando, Nando, joda.
13:46Quédese quieto, hombre.
13:47Pero si yo no estoy haciendo
13:48nada, yo lo voy a dejar
13:50que un cachaco de este
13:50me ponga la mano.
13:51¡Nando, Nando, Nando, Nando!
13:54¡Medio Medes, haz algo
13:55inmediatamente, por favor!
13:56¿Nadie?
13:57¿Eh, compadre?
13:59Tomate un trago conmigo,
14:01hombre, que vuela suave.
14:02Yo no quiero tomar un trago
14:02con usted.
14:03Yo lo que quiero es que se vaya.
14:06Oiga, chacón, ¿tú me estás
14:07echando?
14:08Medio Medes, aquí la fiesta
14:09ya se acabó, papi.
14:10Vámonos para la casa.
14:11Mira, te vas a poner a pelear
14:12con los vecinos, ¿eh?
14:13¡Sí, lárguese!
14:14¿No entienden el español?
14:15Que se larguen.
14:16Oiga, ¿qué le pasa
14:17a la pelipinta esta, eh?
14:18¿Está bueno para cogerle
14:19a criados?
14:19¡Jamás, jamás!
14:20Mira, tú no haces una vaina,
14:21te voy a joder.
14:22¿Qué?
14:23Por favor, discúlpenme
14:24a mi papá, ¿sí?
14:25Esto no vuelve a pasar.
14:27Llévate a tu papi, mi hijo,
14:28llévatelo, ¿sí?
14:35Malena, Malena.
14:37Mira, discúlpame.
14:38Yo no pensé que esto
14:39iba a ser así.
14:41¿Sabe qué?
14:42Mira, váyase.
14:44Váyase y déjenme a mí
14:45y a mi familia a celebrar solos.
14:47Váyase.
14:59¡Ay, no, no, no, Pocho!
15:00¡Pocho, ya, ya, ya!
15:01Ahora no, por favor,
15:02un poquito de respeto.
15:02Ya estuvo bueno por hoy.
15:03¡Eh, Pocho!
15:04¡Seguí tocando!
15:05Que aquí el que manda soy yo.
15:06¿Y qué hace?
15:07Yo la compré.
15:07Y si yo quiero hacer parranda,
15:08pues voy a hacer parranda.
15:09¡Ay, Dios mío, por favor!
15:10¡Que no!
15:11¡Bastante que me he partido el lomo yo!
15:13Como para que me digan
15:14cuándo puedo celebrar
15:14y cuándo no.
15:15¿Y tú por qué lo puedes
15:15hacer como hombre normal, ve?
15:16¿Tú no te das cuenta
15:17del daño que le hace yo a los pelados?
15:18No, no, no, hombre.
15:19Patrick tiene razón.
15:20Muchachos, esta fiesta se acabó.
15:22Recojan todos.
15:22No, no, no.
15:23Se lo juro, señor.
15:24No, no, no, no, no.
15:25No sea tan sapo, tan lapo.
15:27Más bien,
15:28prepárense ustedes
15:29porque tú sacas cuando yo diga.
15:31Ay, por favor.
15:33¡Eh!
15:33Vámonos, vámonos, mami.
15:35Vámonos.
15:35Bueno, muchachos,
15:36vamos a acostarnos.
15:36Vamos, vamos.
15:37Compadre, mire,
15:38yo me he dado cuenta
15:38que Patrick no quiere
15:39que estemos aquí.
15:40Vamos, que mañana
15:41tenemos cosas importantes
15:42y que no mejor nadie se va de aquí.
15:44¡Eh!
15:45Si la gente de aquí
15:46no quiere celebrar y bailar,
15:47pues mandamos un con muchacha
15:49que quiere celebrar y bailar.
15:51¿Eh, Pacho?
15:52Llámate a las amiguitas tuyas esas.
15:54Que se vengan para acá
15:55que esto todavía no se ha terminado.
15:57Esto todavía no comienza.
15:58Y usted,
15:59vaya para allá a buscarme unos vasos.
16:00Estos pelados,
16:01oye, estos pelados parecen alimentados
16:02con leche perdida.
16:02¿Qué es lo que pasa?
16:07Mami, permiso.
16:10Patricio, hazme un favor, hijo.
16:13Anda para la habitación
16:13de tus hermanitos
16:15y no vas a dejar que salgan,
16:18¿oíste?
16:18Para que...
16:20Yo no quiero que vean
16:21el espectáculo
16:21que tiene tu papá allá.
16:24Yo estoy bien, ¿oíste?
16:27Sí, señora.
17:10¡Joder!
17:20¡Joder, ojita!
17:22¡Joder!
17:22Patricio, madre mía,
17:24yo sí quería verte
17:25porque para que me preste la cocina
17:27para hacerle aquí
17:28un desayuno a tus invitados
17:29que tengo, Patricio,
17:31hombre, qué pena.
17:33Hernando, qué tristeza que dais tú.
17:35Y yo que te pedí ayuda a ti
17:36para que me ayudaras cuando yo me dé
17:37y mírate cómo andáis.
17:38Si miras,
17:39si no podés ni con tu propia vida,
17:41la hay en lástima, Hernando,
17:42no jodas.
17:48A ver.
17:52Ah, Patricio.
17:54Mirate cómo andáis.
17:56Dios mío, yo te he aguantado
17:57tantas cosas a ti.
17:59Yo he estado contigo
18:00en tantos momentos
18:01y en tantas cosas,
18:01pero ya yo no puedo aguantarte más.
18:03Hasta en las parrandas
18:04te podía acompañar,
18:05pero ya esto es demasiado,
18:06Dios mío.
18:08Dios mío,
18:08¿por qué tú no me has hecho
18:09un gran favor, negro?
18:11Lárgate de esta casa.
18:13Lárgate ahora mismo.
18:15¿De mi casa?
18:17Por eso mismo,
18:18porque es tu casa,
18:19porque ahí están los pelados.
18:21¿Cómo vas a convertir esta casa
18:22en un infierno?
18:24Tú eres la que me tiene a mí
18:26en este infierno.
18:27Pero ¿por qué?
18:27Si yo he tratado de ser
18:29lo que tú quieres que yo sea.
18:30Ay, lindo,
18:31te voy a llenar de requisitos
18:32porque doña Patricia quiere.
18:34¿Este es el ejemplo
18:35que le quieres a tus hijos?
18:36Decime.
18:37¿Este es el ejemplo
18:38que le quieres mostrar a ellos?
18:40Ay, vamos,
18:40eso fue el papá que les tocó.
18:42Eso fue el papá que les tocó.
18:44Y ya.
18:44Ninguno de los hijos míos
18:45ha dicho nada.
18:46Lárgate, Dios mío.
18:48No, ni que nada, yo me voy.
18:49Te largas, Dios mío.
18:50¿Por qué no me voy?
18:51Te juro que llamo a la policía
18:52y te hago echar,
18:53te hago preso a ti
18:54y a todas estas perras.
18:55Se me lajan de aquí.
18:57Ya todas se largan.
18:58Lárgate.
18:59Lárgate.
19:02Sobre todo tú, ¿oíste?
19:04Sobre todo tú.
19:05Lárgate.
19:06Lárgame.
19:07Papá, qué pena.
19:09Estas perras son bien criadas.
19:11Bernardo, qué tristeza.
19:12Vete de aquí.
19:13Vete de aquí.
19:14Lárgate.
19:26No, muchachos.
19:27No deben de estar escuchando eso.
19:30Vamos para adentro a dormir.
19:31¿Se dan cuenta
19:32por qué yo no quería
19:32que vinieran a Bogotá?
19:33Ustedes pensaban que Bogotá
19:34era una maravilla.
19:37Hombre, vengan para acá.
19:37Vengan para acá.
19:38Ven, Martín.
19:39Ven, chungo.
19:40Vengan para acá adentro.
19:41Vengan, vengan, vengan.
19:42Pero, papá, ¿qué?
19:42¿Qué está pasando, santo?
19:44Bueno, vamos, pues.
20:00Oíla, a ver, te digo una cosa,
20:02que esto es casi horrible.
20:04Pensé que iba a ser diferente,
20:05pero no, nena.
20:06Ha sido humillante,
20:06ha sido horrible, la verdad.
20:08Mira, yo no te voy a decir
20:09te lo dije,
20:10pero no jodas, pachillo.
20:12Te advertí.
20:13Se me rasgó la boca de decirte
20:14que no te fueras detrás
20:15del mocorronfio ese.
20:18Mira, lo que tú me estás comentando
20:20aquí está en la boca
20:21de toda la gente en el valle.
20:23¿Por qué? ¿Cómo así?
20:25Mira lo que publicaron
20:25en El Locuaz.
20:26Dicen que un cacique
20:28con pies de polvo blanco.
20:29No, no, no, cállate la boca.
20:30Ya no me leas más nada,
20:31que a mí no me interesa oír
20:32un poco de cosas raras y mentiras.
20:34No, si es que eso no es nada,
20:35imagínate.
20:36Para bolas, ¿y qué?
20:37Cuentan que en el bus
20:38en que los músicos
20:39del cantautor Vallenato
20:40realizan sus giras promocionales
20:42por toda la geografía costeña,
20:43la perica la sirven
20:45en cucharitas de oro.
20:46Cállate la boca,
20:47deja de repetir eso
20:48que te van a escuchar.
20:49Eso son puras ofensas y mentiras.
20:51Ay, pachi, no te pongas así.
20:54Mira, manita,
20:56yo te amo más que a nada
20:57en el mundo, mi amor,
20:59pero es que el amor
21:00de ese hombre no te puede
21:02llevar a hundirte con él.
21:04Ve, respeta, cállate la boca
21:06suficiente ya, oye.
21:07¿Tú de quién crees
21:08que estás hablando?
21:09¿A ti se te olvida
21:10que estás hablando
21:11del marido mío, eh?
21:12¿Ah?
21:12Si yo a ese hombre juré
21:13antes de saltar que lo iba a amar
21:14y lo iba a respetar
21:15en las buenas y en las malas,
21:17en la enfermedad, en la salud
21:18y en todo.
21:19Ah, ¿y en este momento
21:20que está enfermo, qué?
21:21¿Tú que crees que él
21:22lo va a ayudar a quién?
21:23¿Otra? No, señor,
21:24yo que soy la mujer.
21:26¿Tú que vas a saber de eso?
21:29Ay.
21:34Ay, entonces, Martín,
21:35¿hasta cuándo voy a tener
21:36esa cara de tristeza?
21:38Joda, man,
21:39es que ese día de la fiesta
21:40era mi oportunidad
21:41para caerle firme a Malena.
21:42¿Y qué pasó?
21:43Un desastre esa vaina,
21:45un penón fue lo que pasamos ahí.
21:47Ah, pero entonces ¿y tú
21:48por qué no hablaste con ella?
21:49No, ¿y tú estás loco?
21:50Esa muchacha no me quiere
21:51ver ni en pintura, ve.
21:53Bueno, ¿y qué es lo que le pasa
21:54al modelo de parque este ahora?
21:57¿Te da miedo ponerle la cara
21:58a la cachaca maluca esa?
22:01Peladita maluca no es,
22:03pero tiene tantas peleitas
22:04lindas, hermosas,
22:05con sustancia que hay
22:06en este mundo.
22:07Si quieres, yo te presento
22:08una para que la cambien.
22:09No, ¿de qué me vas a presentar
22:10tú?
22:11¿Qué pasa que ustedes
22:12son unos acabarropazos
22:13que no tienen sentimiento?
22:14Yo sí le quiero caer
22:15bacano a la pelada, fíjate.
22:17Bueno, si habla de sentimiento
22:19y de amor,
22:20aquí el doctor es este,
22:21que carga loca
22:22a la vieja
22:23de la chaza de los dulces
22:24todos los días.
22:25Acá están las panelitas
22:26para el galleto.
22:29Jódate, déjate joder, Sandro.
22:30Ey, ey,
22:31a todo normal,
22:32diente paleta.
22:33Ahí viene tu tormento,
22:34ven, a todo normal,
22:35a todo normal.
22:36Martín, Martín.
22:37Ey.
22:42Oye.
22:43¿Estás vecina?
22:48¿Ey, este qué, eh?
22:49Me jodes, se volvió
22:50fulgurá, güey, bollo.
22:51Anda, pues.
22:52Ahora que dices bollo,
22:53vamos, que yo tengo deshambre,
22:55¿y esa cara qué?
22:57Nada, que esos costeños
22:58me la volaron.
22:59Son unos antipáticos.
23:01O sea, ¿se les olvida
23:02que ellos fueron los que
23:03se tiraron mi fiesta?
23:04Uy, que son unos ridículos,
23:06especialmente ese Martín.
23:09¿Qué, y usted qué se ríe?
23:11No, pues no me diga
23:12que Martín le está
23:13moviendo el piso, ¿no?
23:15¿Qué le pasa?
23:16¿Pasa tan bobo?
23:19Véala.
23:24Cuidado, ¿no?
23:30Buenas tardes.
23:31¿Qué tal?
23:32Blanco.
23:33Que sorpresa,
23:34qué alegría tenerte por acá.
23:35Siéntense, por favor.
23:36Gracias.
23:37¿Te tomas algo?
23:38No, sí, está bien.
23:39Y gracias por recibirme.
23:40Ajá.
23:43A mí me gusta ir directo
23:44al grano.
23:45Sí.
23:46Y me perdonará si suena
23:47muy enchollada,
23:48pero cuando me emociono
23:49ustedes me van a disculpar.
23:50Yo siento que la carrera
23:51de Diomedes
23:52se está yendo
23:54y así mismo su familia
23:55se está yendo también
23:56en nuestro matrimonio
23:57y todo lo que es él.
23:58Y mientras tanto ustedes dos
23:59aquí como si nada,
24:00muy campantes viendo
24:01como cada vez son más
24:02las demandas,
24:03los enemigos
24:04y la prensa feliz,
24:05poniéndole rumbo
24:06a de cuánta chabacanería
24:07él hace.
24:09La verdad es que yo no me pienso
24:10quedar con los brazos cruzados
24:11viendo como mi esposo
24:12se va directo a la biblia.
24:13No, no, no, Patricia,
24:14las cosas no son así.
24:15Nosotros hemos estado...
24:16Ustedes.
24:17Ustedes lo que deberían pensar
24:18es que gracias a Diomedes
24:19ustedes comen.
24:21Esa es la gallinita
24:22que se dan, ¿no?
24:23Gracias a él
24:24se dan la bidonona
24:25que se dan.
24:26Finca, camionetas de lujo,
24:27mujeres,
24:28barrandas,
24:29apartamentos.
24:30Entonces,
24:31si no lo hacen por él,
24:32háganlo por ustedes mismos
24:33y denle una mano
24:34para que se salga
24:35del infierno
24:36en el que está metido.
24:37Padre, pero mira,
24:38tú no sabes las veces
24:39que yo he intentado
24:40aconsejar a mi compadre
24:41y a Diomedes,
24:42pero él no se deja.
24:43Lo he hecho por una,
24:44por otra.
24:45Ay, tú que vayas a decir
24:46si tú eres el que menos.
24:47Tú no eres capaz
24:48de decir que no.
24:49No tienes ni criterio.
24:50Mira, es que tú lo complaces
24:51porque tú no eres capaz
24:52de llevarle la contraria a él.
24:53Pati, pero dime una cosa.
24:54Ven, Ando, ven, Ando.
24:55Esto es una cosa.
24:56Tú eres como la cabeza
24:57de demonios esos
24:58que está alrededor de él
24:59que no eres capaz
25:00de llevarle la contraria a nada.
25:01Ninguno de ustedes es capaz.
25:02Pati, pero entonces,
25:03dime,
25:04¿tú qué quieres que yo haga?
25:05¿Que le lleve la contraria
25:06a mi compadre
25:07donde me jode?
25:08¿Será, entonces,
25:09para que me eche?
25:10Ay, yo sé, yo sé, yo sé.
25:11Tú no eres capaz de nada.
25:12Yo sé que tú no sirves para nada.
25:13Por eso no vine a hablar contigo.
25:14Yo vine fue a pedirle
25:15a usted el gran favor
25:16de que le dé unos días
25:17de descanso a Diomedes.
25:18Él necesita descansar,
25:19entonces te traje el que tiene.
25:20Y yo sé que yo lo puedo ayudar
25:21a volver a hacer de antes,
25:22pero necesito tiempo.
25:23Miren, tomo arroz a ver a ti.
25:24Está sabrosa.
25:25Oye, ven acá, mija.
25:26Bueno, va para por ahí.
25:27Me mandaron a que consiga
25:28unas frías de pronto.
25:29Negro, ¿qué te traigo, panela?
25:30Y se me va a comer
25:31el arroz, ¿no?
25:32Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
25:33sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
25:34Y yo te cambio esos cariñitos
25:48que a mí tanto me gustan,
25:49para que te consiga
25:50una botella de ron,
25:51¿te parece?
25:52Bueno, negro,
25:53¿y entonces de qué sirve
25:54que hayamos venido aquí
25:55si vaya a seguir tomando?
25:56Mira, negro, tú necesitas ir a descansar,
25:57tienes que relajarte
25:58pero tú necesitas descansar,
26:02tenés que relajarte
26:03y parás de tanta parranda
26:04en estos días para que no tome.
26:05¿Y por qué?
26:06¿Entonces qué vinimos a hacer?
26:07No, pero es que yo necesito
26:08ponerme tequín,
26:09ponerme sabroso.
26:10Sabes, me tienes aburrido.
26:12Bueno, ¿y a ti quién te dijo
26:13que esa es la única forma
26:14que tú te pones sabroso?
26:15¿Ah?
26:17Eso no es lo único
26:18que tú necesitas.
26:19¿Sabes qué necesitas tú?
26:21Ajá.
26:22Que yo te quiera
26:23y que yo te consienta,
26:24que te des besitos,
26:25que te pechiche.
26:26Me gusta eso, ¿sabes qué?
26:27Como dice el pariente de Virgenía,
26:29te tengo una maca más grande
26:31que el cerro Manco.
26:32¿Así es la cosa?
26:33Sí, señora.
26:34Vení pa' casa,
26:35te tengo una sorpresa.
26:36¿No la has visto?
26:37Ay, negro, ya me dio miedo.
26:38Vamos.
26:45¡Eh, costeñito!
26:49Venga.
26:50Venga, costeño.
26:51¿Usted no tiene una canción
26:52así bien ridícula,
26:53así como la que cantó?
26:54Yo estoy seguro
26:55que María no va a estar feliz
26:56de escucharla.
26:57Venga, así se levanta
26:58en su pueblo,
26:59haciendo el ridículo.
27:00Sí, sí, sí, cante, cante.
27:01No ridiculas a su abuela, ¿no?
27:02Pero no te produce risa.
27:03¡Cante!
27:04¡Hágale!
27:05¡Hágale!
27:06¡Hágale, quieto!
27:07¡Lucho!
27:08¡Lucho!
27:09¡Hágale, hágale!
27:14Eh, primo,
27:15yo no quiero problema.
27:16Venga, le digo,
27:17¿usted no tiene ganas
27:18de ser amigo de nosotros?
27:19Sí, sí quiere, sí quiere.
27:20Vea,
27:21yo se la dejo de montar
27:22si usted me da lo que su papá
27:23se mete con la nariz.
27:24¡No!
27:25¡No!
27:26¡Tíramelo, tíramelo!
27:27¡No se deje meter la mano!
27:28¡No, no, no!
27:29¡Déjame!
27:30¡No, déjame!
27:31¡No!
27:32¡No!
27:35¡Marimonda!
27:36¡Lo vuelvo a ver y lo mato!
27:38¿Tú qué haces?
27:43¿Le dolió?
27:44¡Ja, ja, ja!
27:45¡También la vas a pagar!
27:46¡Cállate!
27:56No, espérate, espérate, Patrick.
27:58Aquí hay algo
27:59que no está funcionando, hombre.
28:00No, no, no.
28:01Mira, yo necesito
28:02mi gasolina para poder andar.
28:03¿Ah?
28:04Un traguito, si sea,
28:05para ponernos nosotros
28:06en tan ambiente.
28:07Mira, vinimos a descansar.
28:08Ay, negro, pero...
28:09Vengo un traguito para relajarnos
28:10o lo que más.
28:11Negro,
28:12¿y no será porque
28:13estamos aquí en la hamaca?
28:14Si quieres,
28:15vamos uno para el cuarto.
28:16No, no, no, no, Patrick,
28:17no, no, no.
28:18Eh, ve, espérate,
28:19mira, eh.
28:20Hasta eso.
28:21Ay, negro,
28:22¿y cómo voy a contestar ahora?
28:23Ey, ¿aquí quién está llamando?
28:25¿Diomedes?
28:26Hola, ¿qué más?
28:27¿Cómo estás?
28:28Habla con Felipe MacGregor
28:30acá de Barranquilla.
28:31Ajá, Felipe,
28:32placer en saludarlo.
28:34Ajá, ¿y el Aranosa,
28:35cómo está la cosa?
28:36Bien, bien,
28:37Diomedes, gracias, adiós.
28:39Oye, Diomedes,
28:40yo estoy llamándote
28:41porque quiero corroborar
28:42una información que me llegó.
28:44Ay, ¿eso qué fue?
28:45¿Ahora qué se puso
28:46bien inventando?
28:47¿La gente va inventando
28:48o entre fiestas?
28:49Bueno, me dijeron
28:50que tú estás en plan
28:51de desintoxicación
28:52porque al parecer
28:53estuviste a punto de morirte
28:54por una sobredosis.
28:55Ah, ¿sobredosis?
28:57Bueno, sí,
28:58¿será por una sobredosis
28:59de amor
29:00que tengo yo aquí
29:01con la mujer mía
29:02que está de vacaciones?
29:03¿Y quién te dijo
29:04a ti esa locura?
29:05Bueno, Diomedes,
29:06tú sabes que eso
29:07sí no te lo puedo decir,
29:08yo no puedo revelar mi fuente,
29:09pero dime,
29:10aquí entre nos,
29:11¿es verdad?
29:12¿Ah?
29:15Martín,
29:16mi mamá que por favor
29:17la espera un ratico
29:18ahí en la sala
29:19que ya no se demora.
29:20¿Qué más?
29:21Soy yo, Juancho.
29:22Uy, hermano,
29:24sí.
29:26Oigan, ¿qué?
29:27¿Vamos pa' donde Julia y Antonia
29:28pa' que peliculemos un ratico?
29:29¿Pa' que peliculemos?
29:30¿Con quién, hermanito?
29:31Que hagamos películas.
29:32Ah, bueno, vamos pues.
29:33Sí.
29:34Ágale, hermano, tranquilo
29:35que ahí solamente está Malena
29:36y ella no muerde
29:37y si muerde,
29:38pues muerde pasito
29:39y ya está vacunada.
29:40Dale, dale.
29:41Cuidado me vaya
29:42a abandonar, santo,
29:43no me vaya a quedar mal,
29:44¿oíste?
29:45Cualquier vaina grita ahí
29:46pa' venir a salvarte.
29:47Bueno.
29:48Vamos, Juancho.
29:49¿Qué?
29:50Mira aquí,
29:51las hembras aquí están buenas.
29:52Se puso a hablar ahora
29:53que yo tengo una sobredosis,
29:54¿pero esto es culpa tuya?
29:55¿Me disculpa a mí?
29:56¿A por qué, negro?
29:57Ah, ¿por qué va a ser?
29:58¿Por qué va a ser?
29:59¿Por qué va a ser?
30:00Mira, Patricia,
30:01¿cómo se te ocurre
30:02hacerme una vaina de esta
30:03tradicional y de esta manera,
30:04Patricia?
30:05¿Ah, te pones a traerme
30:06a mí pa' acá
30:07y que pa' descansar
30:08pa' irte a hablar locuras
30:09allá con la prensa?
30:10¿Ah, tú crees que soy pendejo?
30:11¿Ah?
30:12¿O se te ocurre a ti
30:13salir con semejante historia?
30:14Ay, negro,
30:15¿y tú por qué me insultas
30:16de esa manera?
30:17¿Por qué yo voy a decir eso,
30:18mijo?
30:19Si yo lo que venío aquí
30:20es pa' quererte a ti,
30:21pa' cuidarte.
30:22Negro, yo te juro
30:23que eso no lo sabía nadie.
30:24Se apuradito y sabía Nando
30:25y el flaco Mancini.
30:26Ni a los pelados les dije
30:27pa' qué veníamos acá.
30:28Eso que tuvo que vencer
30:29alguien de allá
30:30de la disquera.
30:31¿Disquera?
30:32Mi joven.
30:33Hola, Males.
30:34¿Yo?
30:35¿Y usted,
30:36qué está haciendo acá?
30:37Estoy esperando a tu mamá
30:38a ver si está bien.
30:39¿Y tú?
30:40¿Y tú?
30:41¿Y tú?
30:42¿Y tú?
30:43¿Y tú?
30:44¿Y tú?
30:45¿Y tú?
30:47No, no, no,
30:48no lo sé.
30:49¿Qué te pasa?
30:50Es que ella quedó
30:51explicando unas vainas
30:52ahí de biología
30:53que hoy es grave
30:54en esa materia.
30:55No pasa.
30:56Fred Coke
30:57aquí nadie lo va a echar.
30:58Oye,
30:59quería aprovechar
31:00pa' pedirte
31:01disculpas
31:02por lo que pasó
31:03el otro día
31:04en la fiesta
31:05con mi familia.
31:06Qué vergüenza
31:07esa vaina
31:08y decirte
31:09que aquí en tu casa
31:10ya no vengo a ponerte
31:11más bulla
31:12ni vengo
31:13a componerte nada
31:14ni a hacerte más canciones.
31:15Yo vine fue estudiar
31:16Igual, yo sé que lo único que te producen a ti mis canciones es risa.
31:20Ay, ¿pero usted por qué está diciendo eso?
31:23La verdad, sus canciones me parecieron súper brutales.
31:27Tira, ese es puro sarcasmo tuyo.
31:30Y es más, ¿está esperando una segunda?
31:34O es que no me la merezco.
31:37¿En serio sí te gustan mis canciones, eh?
31:39Sí.
31:40Y ya, fresco, siéntese.
31:42Tranquilo.
31:43A ver, siento que podríamos hacerle como algún arreglo.
31:47¿No? Como meterle un riff de guitarra.
31:50Espérate, espérate.
31:51Barajamela más despacio.
31:53¿Qué es esa vaina de riff?
31:55Ay, un riff de guitarra. Bueno, no importa.
31:57Algo más pesado, como más heavy, como rockero.
32:01Una balada rockera, por ejemplo.
32:03Ay, ya.
32:04Es como lo que viven escuchando todo el día el Poco y Loco,
32:07esos que andan contigo.
32:09Sí.
32:11Es más, hasta estaba pensando que podríamos hacerlo
32:14mientras que llega mi mamá.
32:19¿Hacerlo?
32:22Sí.
32:24Los arreglos de la canción.
32:27Claro, lógicamente.
32:29Será lo mismo que estaba pensando yo.
32:32Oye, venga acá, ¿y tú qué piensas?
32:36¿Recotar ese sanduichón tú sola?
32:39Pues, le podría dar un mordisquito pequeñito,
32:44pero si me canta una canción.
32:47Claro, eso no tiene nada.
32:49Es más, te puedo hasta dedicar un verso si tú quieres.
32:52Párale, bola.
32:54Que Dios bendiga la hora, lo digo con emoción.
32:59Yo te canto lo que sea, si me das del sanduichón.
33:08¿Tú qué estás haciendo?
33:09¿De qué lado estás?
33:11¿A ti se te olvidó que tu función principal
33:13es defender a tu cliente?
33:15¿Por qué estás pateando la nochera?
33:17Flaco, vení acá, decime una cosa como para yo entender.
33:20¿Tú de qué me estás hablando a mí, mi viejo?
33:22¿Cómo que de qué? ¿Cómo que de qué?
33:24A ver, tú llevas muchos años en la industria
33:26y sabes que la información que se maneja aquí
33:28es muy delicada y confidencial,
33:31pero por culpa tuya, por una estupidez,
33:34se filtró a los medios lo que el cacique está haciendo con Patricia.
33:37Flaco, te voy a decir una cosa.
33:39¿A ti cómo se te ocurre que yo voy a estar contando
33:41las vainas de mi compadre de un bebé?
33:43Ni que fuera yo el más bruto
33:45para estar dañándole su carrera artística.
33:47Entonces, ¿quién fue?
33:48Porque esa información solo la sabíamos Patricia, tú y yo.
33:52Y yo no creo que Patricia se pueda poner en esas.
33:54No, mi viejo, ¿sabes qué? No te preocupes.
33:57No te preocupes, mi viejo, que yo mismo voy a poner a investigar
34:00quién fue el que se puso con ese bochincho, ¿oíste?
34:03Voy a hablar con Magrégor a ver cómo logramos atajarlo.
34:05Pero pila, Nando, pilas.
34:07No muerdas la mano que te da de comer.
34:09Bueno, pues, listo. Estamos hablando.
34:14Carajo, Chavi, tú eres tesa, ¿no?
34:17Definitivamente a ti no se te puede contar nada.
34:21¿A mí? Yo no fui.
34:23Ve, Chavi, deja de estar diciéndole al tipo ese
34:25todas las cosas que yo a ti te digo.
34:27Uy, entendés una cosa, ¿ves?
34:29Que hasta ahora nadie se ha enterado que tú y yo estamos juntos.
34:32Y es por eso que Santander no ha dado con nosotros, ¿oíste?
34:35Entendés una cosa, que esto es por el bien de tu y tu a nosotros.
34:39Ay, bueno, está bien, está bien. Sí, ya fui yo.
34:41Pero es que quiero hacer sufrir a Diomedes por lo que me hizo, ¿eh?
34:44Chavi, ya, párala, cógela suave, hombre.
34:46Uy, que mi compadre Diomedes no hizo otra cosa
34:48sino respetar que tú eras una mujer casada.
34:50Y casada con un compadre de él que no es lo mismo y es peor.
34:53Reacciona, no veas la vida como una sopa de letra.
34:58No, no, ¿sabes una cosa?
35:00Es que sí rockero, pero no tanto.
35:03Como intermedio, una balada rockera, algo así, ¿sí me entiendes?
35:07Sí, sí, yo creo que me pasé piña.
35:09Bueno, puede ser algo como...
35:11Reacciona, no veas la vida como una sopa de letra.
35:15Eso sí.
35:16Olvida que el ser supremo a cada quien le da lo suyo.
35:21Piensa que somos lomos jugando a la independencia.
35:27Y ahí sí le metemos el vallenato.
35:35Ay, llegó mi mamá.
35:42Hola, mi amor.
35:44¿Cómo estás?
35:45Baby, vamos a dar una vuelta en la moto,
35:47mira que le compré un exhausto que tú no te...
35:50¿El corroncho, Malena, el corroncho?
35:52Ay, ya, Pote.
35:53No, no, no, señora,
35:54a mí ninguno me ningondea con el corroncho.
35:56Chiquita, ya no te ha visto la cara.
35:58Respétame.
35:59Bueno, ustedes ya se calman.
36:01Yo lo único que quiero es que todos seamos amigos.
36:05Amigos.
36:06¿No lo has visto?
36:07Mira, mira, qué mal gusto, qué corriente.
36:10¿Mal gusto?
36:11Mal gusto el mío haber querido salir contigo.
36:13Mira, ¿tú qué crees?
36:15¿Que porque tienes un apellido así, en otro idioma,
36:17y una moto eres más?
36:18Pues no.
36:19¿Sabes una cosa?
36:20Lárgate de aquí.
36:22Lárgate.
36:23Ay, bebé, tú estás bien.
36:24Te temblo un poco.
36:25Erick Gustavo, te estoy diciendo que te vayas.
36:27¿Te vas por las buenas o te vas por las malas?
36:29¿Llamó Juan?
36:30¡Juan!
36:31Ya, ya.
36:32¡Juan!
36:33Ya, ya.
36:34Qué peor el lugar en el que me han echado.
36:35Lárgate.
36:36¿Malimonda?
36:39Ay, qué desgraciado.
36:42Dime una cosa, chava.
36:44¿Es que a ti te hace falta algo conmigo?
36:46¿Ah?
36:47¿Es que tú no eres feliz conmigo?
36:49Decímelo para saber cómo es que estamos
36:50y yo todo esto lo hago es por ti.
36:52Pues migájame el corazón de una vez.
36:54Dime.
36:55¿Tú seguís ilusionada con mi compadre Diomedes?
36:58Decímelo.
36:59Hernando,
37:00mandito,
37:01yo no quiero pelear más contigo.
37:03¿Ok?
37:04Yo estoy hasta aquí de las peleas.
37:05¿Está bien?
37:06De pronto se me fue la mano un poquito.
37:07Tienes razón.
37:08Pero no quiero pelear más contigo.
37:09Ya estoy hasta aquí de las peleas con...
37:11con el innombrable.
37:12Hombre, chave,
37:13pero deja ya ese bochinche
37:14que te ha caído un lleva y trae,
37:15un trae y lleva.
37:16Uy,
37:17que tanto chisme con mi compadre Diomedes, ve.
37:19Donde se entere, ve.
37:21Ya, ya, ya.
37:22Y si es verdad que va a haber ropa a regar
37:23de aquí hasta Rihuacha, ve.
37:25Papá,
37:26papá,
37:27escúchame.
37:28Cálmate.
37:29Tú has sido el único que ha querido
37:30que nosotras seamos felices.
37:32¿Sí?
37:34No, mamá.
37:35Nada así, ve.
37:37Es verdad.
37:38Yo te prometo,
37:39yo te prometo que no va a volver a pasar.
37:41Bueno, hijo,
37:42vamos a esperar.
37:43Yo creo que es el momento
37:45donde reconciliar
37:47tú y yo, ¿no te parece?
37:49¿Qué fue, Chavi, ve?
37:50¿Qué fue?
37:51Ay, la asiática otra vez.
37:52La asiática esa.
37:53¿Vamos a tomar algo más?
37:54¿Ah?
37:55Chavi,
37:56mándate a revisar esa asiática.
37:57Uy.
37:59Oba.
38:00Si no es un dolor de cabeza
38:01es la asiática.
38:02Esa yo soy de mala, ve.
38:04No, es que a mí me raya
38:05la gente que es así
38:06y la gente que cree
38:07que puede pasar por encima
38:08de todo el mundo
38:09porque sí.
38:10Aparte,
38:11ni que Valledupar
38:12fuera otro planeta.
38:13Bueno,
38:14en esa parte sí.
38:15Valledupar parece otro planeta.
38:17Pero cuando quiera
38:18yo te llevo por allá.
38:19Llegamos así sea
38:20en la patineta esa.
38:23Y reventamos buen mango
38:24porque eso es lo que hay allá.
38:27Bueno,
38:28¿quieres empezar a estudiar
38:29o quieres seguir con la canción?
38:31No, menuda,
38:32que vamos a estudiar.
38:33Vamos a darle la canción
38:34que está quedando bien bacana
38:35para devolver este pedazo,
38:36por ejemplo,
38:37del coro que dice...
38:39Linda eres tan linda
38:40y ni siquiera te das cuenta
38:42que tienes la sonrisa
38:44más bonita de la tierra.
38:47Linda eres tan linda
38:48y yo me siento el dueño tuyo
38:50y tú hablas de la fecha
38:51de quien piso te otorgullo.
38:54Si Dios me puso en tu camino
38:57cuando el velero de tu amor
38:59ya naufragaba,
39:01ay, yo siento que te necesito
39:04como Leandro
39:05a su diosa coronada.
39:09Es que tú me tienes
39:11inspiradísimo, Male.
39:13¿Eso es para mí?
39:15Claro.
39:17Es que tú me inspiras
39:18tantas cosas, hermosa.
39:20Hola.
39:22¿Y ustedes qué están haciendo?
39:27Química, química.
39:29Sí, más química.
39:31Parecía más física,
39:32pero bueno,
39:33usted y yo nos vemos ahora
39:34con más química, ¿no?
39:45Sí, muchas gracias, Elena.
39:46Eso me ayudó bastante,
39:47bastante, sí.
39:48Me alegra, mijo, me alegra.
39:49Mañana nos vemos.
39:50Vale, mañana nos vemos.
39:51Bueno.
39:56¿Y entonces mañana
39:58seguimos trabajando
39:59en la canción?
40:00Sí, me encantaría.
40:10Chao.
40:11Chao, chao.
40:15Ay, mi hijo.
40:18Linda, eres tan linda
40:19y ni siquiera te das cuenta
40:21que tienes la sonrisa...
40:29Así lo quería ver.
40:31Los teños, ya le dije,
40:32no se va a hacer matar
40:33por maricadas.
40:35¡Malenas mía!
40:37¡Manteco!
40:38¡Dame a pagar!
40:45Ey, ey, ey,
40:46¿estás quieta?
40:47Ay, no, ¿y quién la voltea?
40:48Ay, tu papi.
40:50O a ti, hermanito,
40:51menos mal llegaste, ¿ves?
40:52¿Pa' qué le pegué yo?
40:55Tín, ¿a ti qué te pasó en la cara?
40:56¿Te cascaron?
40:58Mierda, Tín,
40:59¿a ti qué te dejó la boca
41:00como perro muequero?
41:01¿Otra vez el putequín,
41:02ese desgraciado,
41:03con el amigo de él?
41:04¿El caremundo del castillo?
41:05Hombre, ese pelado,
41:06ese pelado hay que ir
41:07a meterle la mano,
41:08definitivamente.
41:09A ti, nito,
41:10yo te voy a decir una cosa.
41:11A ti los únicos
41:12que te van a meter la mano
41:14son tus padres,
41:15no son nadie.
41:16Y aparte, nosotros lo hacemos
41:17porque lo hacemos con cariño,
41:18con amor.
41:19No, es que ese pelado
41:20no me lo aguanto más, Martín.
41:21Le voy a, de verdad,
41:22meter un calvazo,
41:23que le pongo los ojos
41:24de amígdalas, amígdalas
41:25de tetilla,
41:26las tetillas de tamaca
41:27y las tamacas de tobillo,
41:28porque contigo no se meten.
41:29¿Ves qué está pasando aquí?
41:30Martín, ese golpazo, ¿qué ves?
41:31Otra vez el putequín,
41:32ese man, y mira, ¿ves?
41:33No, va, Martín,
41:34ese man, ¿qué?
41:35Oye, oye,
41:36¿eso de cuándo está pasando?
41:37Ah, ese fue el cuentecito
41:39No, señor,
41:40ese man hay que llamar
41:41a la atención.
41:42¡Verdad!
41:43Te va a dejar más feo
41:44de lo que estás.
41:45Bueno, bueno, bueno, ya.
41:46Ustedes son puro
41:47tilín, tilín,
41:48y nada al palete.
41:49Yo estoy allá que me boxeo,
41:50nito, ¡pila!
41:51Vamos a joder a ese man.
41:52Vamos, vamos.
41:53Habla con él
41:54para ver qué es lo que quiere él.
41:55Eche, ya está bueno.
41:56Ay, ¿qué?
41:57Muy bonito,
41:58te vas a comer
41:59todos ellos fritando.
42:00Oye, King,
42:01ven acá, cobarde,
42:02da la cara.
42:03Ahora sí me la vas a pagar
42:04una por una, ¿oíste?
42:05No te tengo
42:06miedo,
42:07siempre andas en gavillas,
42:08pero ahora sí te va a llover
42:09el golpe del cielo, ¿oíste?
42:10No jodas.
42:11Ay, la nenita
42:12tuvo que traer
42:13a los hermanos
42:14para que lo defiendan.
42:15Sí, como tú andas
42:16con tus lambones,
42:17pero no,
42:18ahora sí te va a llover
42:19la trompa, ¿oíste?
42:20Sí.
42:21Sí, porque viene
42:22con mis hermanos
42:23para que respete.
42:24Bueno, sí,
42:25estamos cuatro para cuatro.
42:26Ágale.
42:27Pégale al pelado,
42:28ahora sí.
42:29Ágale, ágale,
42:30ágale.
42:31¡Eh, la policía!
42:32¡Eh, la policía!
42:33¡Pila, pila!
42:34¡Pila, arranca,
42:36pila!
42:37¡Pila, pila!
42:38¡Pila, pila!
42:39¡Pila, pila!
42:40¡Pila, pila!
42:41¡Pila, pila!
42:42¡Pila, pila!
42:43¡Pila, pila!
42:44¡Pila, pila!
42:45¡Pila, pila!
42:46¡Pila, pila!
42:47¡Pila, pila!
42:48¡Pila, pila!
42:49¡Pila, pila!
42:50¡Pila, pila!
42:51¡Pila, pila!
42:52¡Pila, pila!
42:53¡Pila, pila!
42:54¡Pila, pila!
42:55¡Pila, pila!
42:56¡Pila, pila!
42:57¡Pila, pila!
42:58¡Pila, pila!
42:59¡Pila, pila!
43:00¡Pila, pila!
43:01¡Pila, pila!
43:02¡Pila, pila!
43:03¡Pila, pila!
43:04¡Pila, pila!
43:05¡Pila, pila!
43:06¡Pila, pila!
43:07¡Pila, pila!
43:08¡Pila, pila!
43:09¡Pila, pila!
43:10¡Pila, pila!
43:11¡Pila, pila!
43:12¡Pila, pila!
43:13¡Pila, pila!
43:14¡Pila, pila!
43:15¡Pila, pila!
43:16¡Pila, pila!
43:17¡Pila, pila!
43:18¡Pila, pila!
43:19¡Pila, pila!
43:20¡Pila, pila!
43:21¡Pila, pila!
43:22¡Pila, pila!
43:23¡Pila, pila!
43:24¡Pila, pila!
43:25¿Con quién empiezo?
43:26Les voy a partir la cara de tal forma que el cirujano va a tener que aprovechar y ponerles
43:30una cara decente.
43:31¡Ca, ca, ca, ca!
43:32Deja de cacarear ahí y nada más a ver cómo te queda el moño ahora que te metas la mano.
43:36¡Échese la anchura!
43:37¡Vamos!
43:38¡Vamos!
43:39¡Vamos!
43:40¡Vamos!
43:41¡Vamos!
43:42¡Vamos!
43:43¡Vamos!
43:44¡Vamos!
43:45¡Vamos!
43:46¡Vamos!
43:47¡Vamos!
43:48¡Vamos!
43:49¡Vamos!
43:50¡Vamos!
43:51¡Vamos!
43:52¡Vamos!
43:53¡Vamos!
43:54¡Vamos!
43:55¡Vamos!
43:56¡Pila!
43:56¡Pila!
43:57¡Pila!
44:09Patri...
44:10Fernando, si quieres.
44:13Patri ¿tú qué haces aquí, vean?
44:15Ni siquiera que Dios me permitió la oportunidad que tú estuvieras aquí.
44:19Yo te digo, honestamente.
44:20Patricio, me estás asustando. ¿Qué pasó?
44:23¿Ve los pelados o algo? ¿Qué fue?
44:25Pasó algo terrible, no te imaginas.
44:28Diome se fue anoche.
44:30¿Cómo así? ¿Y eso para dónde, Patricio?
44:33Él se fue, no me dijo ni chao.
44:35Él no se despidió de mí.
44:37Él hizo como si yo no soy nadie y se fue ya.
44:41Yo no tengo ni idea de dónde está mi hijo.
44:43Diome está mal.
44:45Diome no va a durar mucho porque Diome no está bien.
44:48Diome está muy mal, Nando.
44:50Él necesita la ayuda de nosotros.
44:52Y si nosotros no le ayudamos, yo no sé dónde va a dar.
44:54No, Patricio, has hecho bien.
44:56Si yo estoy aquí es para ayudarlos a ustedes.
44:58Él tiene que estar en el apartamento ese.
45:00Vamos a buscarlo. Él aparece porque aparece.
45:02Vamos, ya mismo, para allá, Patricio.
45:04Vamos a buscarlo, claro que sí.
45:06La he pasado orando, pidiendo.
45:08Él aparece, Patricio.
45:10Él aparece porque aparece. Vamos.
45:12A Gregor.
45:14Si no estás sentado, siéntate.
45:16Porque lo que te tengo es una bomba.
45:19Diomedes se escapó.
45:21De donde lo tenían desintoxicándose.
45:24No sabes, yo siempre con la última.
45:42Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org