El hijo del Cacique Capitulo 62
La historia de Martín Elías, el cantante de vallenato que se ganó, a fuerza de perseverancia y talento, un lugar entre las máximas leyendas de la música popular de Colombia.
Transcript
00:00¡Vamos a recibir en el tarima al terreno Martín Elías!
00:07Tú lo tienes por fortuna, la música es tu pasión
00:11Yo te vi desde la cuna cantar con el corazón
00:16De los hijos de Patricia, ay Martín es el menor
00:20Alegrando a las familias, por eso lo quiero yo
00:24Ay de mis versos no les miento, de la fama que gané
00:29Yo me desmedí el talento y lo demás me lo olvide
00:33Ese es el amor, amor, el amor que me divierte
00:37Cuando estoy en la parranda no me acuerdo de la muerte
00:42Ese es el amor, amor, el amor que me divierte
00:46Cuando estoy en la parranda no me acuerdo de la muerte
00:53¡Ay mi corazón es tuyo!
01:00Ay Martín, te amamos por siempre
01:15Sí Mancini, yo sé que es muy importante
01:17que la gente de Los Ángeles haya ido
01:19pero es que tenías que habernos avisado con tiempo
01:22no así de la noche a la mañana
01:24Amor, si tiene que ir esa reunión, ve
01:28Eh, Mancini, dame un momentito, ¿sí?
01:30Un segundito, qué pena
01:33Mi amor, yo estoy muy orgulloso de ti
01:36Y bueno, qué bacano que te estés codeando ya
01:38con esa gente tan importante
01:40Eso era lo que tú querías, ¿no?
01:42Sí, pero es que para mí lo más importante del mundo eres tú, mi amor
01:47Por encima de cualquier cosa, por encima del trabajo
01:50y ya habíamos quedado que íbamos a estar junticos
01:53Sí, yo sé, mi amor
01:56Igual tú no puedes renunciar ahora, tú tienes que seguir en lo tuyo
02:00¿Y si vienes conmigo?
02:03Mi amor, pero es que yo no puedo
02:05Yo quisiera, mi vida, pero no puedo
02:08porque es que ya le prometí a Fercho
02:10que íbamos a comenzar a grabar hoy mismo en la tarde
02:12y él está esperándome allá en Bogotá hace un poco de día
02:15me da pena, imagínate, cancelarle ahora a última hora
02:18y además tú sabes que tengo el viejo todavía enfermo
02:21tengo que estar pendiente de él, no te puedo acompañar, mi amor
02:25Precisamente, ¿cómo que te ocurre que te voy a dejar solito?
02:28Yo quiero estar contigo
02:30Mi amor, pero no te preocupes, que yo voy y está bien
02:33además yo te puedo esperar allá en Bogotá
02:39Perdona un momentico, yo interrumpo
02:41Mamita, si a usted le provoca, si a los dos les parece correcto
02:44pues yo los puedo acompañar
02:46incluso podemos llevar el niño y yo me encargo de él
02:48así no están separados y de paso nos vamos de shopping a Miami
02:51¿Qué dice?
02:53Perdón que meta la cucharada, pero me parece una buena sugerencia, ¿no?
03:01Mancini, que pena la demora
03:03este... cuenta con nosotras
03:06allá vamos a estar
03:08yo tengo ahorita un vuelo para Bogotá
03:10y enseguida hago la conexión entonces a Miami
03:12nos vemos entonces por la tarde
03:14Chao, estamos hablando
03:24Gracias
03:27Tranquila mi amor, más bien
03:29deja arreglar la maleta esa otra vez
03:31que ya no vas para la fría, bajes para Miami
03:33Mamita, si quiere camine y le ayude a desempacar
03:36y a volver a empacar
03:37y yo me encargo por la tarde de todo lo de los tiquetes
03:39y todo, usted no se va a demorar
03:40No me demore un momentico, ¿sí?
03:42Ay mamita
03:46Primo
03:48pero yo le voy a decir una cosa a usted
03:50usted sabe que yo soy vallenato
03:52pero de descendencia guajira
03:54y que los guajiros las ofensas las cobramos el consangre, ¿oyó?
03:57así que cuidadito caliche
03:59cuidadito me voy a enterar yo
04:01que usted se está metiendo con la mujer mía
04:03porque yo no respondo si sea primo mío
04:05usted puede ser socio de ella
04:07amigo si quiere, pero hasta ahí
04:10vea primo, yo le voy a decir una cosa a usted, ¿oyó?
04:12esas palabras que usted me está diciendo sobran
04:15yo sé perfectamente respetar la mujer de otro
04:20primo
04:29Rafa
04:30Hola Constancia, qué bueno verte por aquí
04:32¿Cómo está mi hermanito?
04:33Bien, está bien
04:34¿Y tu papá dónde está?
04:35Quiero verlo, quiero saber de él
04:36Ah, sí, ahí lo están monitoreando
04:38Ah, bueno
04:39Acá, ¿y tú lo dejaste solo?
04:40No, nada, allá está mi mamá
04:44No te preocupes, voy a hablar con el médico
04:45para ver si lo puede ver
04:47Bueno Rafa, ya que estamos aquí
04:49yo quiero aclarar una cosa
04:51Dime
04:52Yo sé que ustedes se están preguntando
04:53en dónde está la plata de Diomedes
04:55porque no la ven por ninguna parte
04:57pero yo quiero que sepas que todos estos años
05:00yo he estado tratando de organizar sus deudas
05:02y todas las demandas esas
05:04que le han puesto por incumplimiento
05:06así que si tu papá no está en la cárcel
05:08es gracias a eso, la verdad
05:12Constanza
05:14le hablé con el médico
05:15puede entrar cuando quiera
05:17Gracias
05:32¡Ay, mi amor!
05:35¡Ay, mi amor!
05:36Ya estoy aquí
05:37para tu recuperación
05:40¿Cómo están?
05:41¡Ay, mi vida!
05:42¡Ay, mi amor!
05:43¡Ay, por fin!
05:45¡Ay, pendejo!
05:47¿Te duele?
05:48¡Ay, mi amor!
05:53¡Ay, qué alegría verlo!
05:59Sí, mi amor
06:01La verdad que eso tarde o temprano
06:03le va a pasar a Diomedes
06:04que con esa vida que lleva
06:05no hay cuerpo que aguante
06:14¡Pule!
06:18Miñito, ¿y tú qué?
06:19¿La soledad te está enloqueciendo?
06:21No, ve
06:23A mí siempre me ha gustado el baile
06:24lo que pasa es que ahora que yo tengo tiempo
06:26voy a ponerme a practicar
06:29Ok
06:45¿Qué pasa, niño?
06:46Pero pareces un caballo saltando
06:48Oye, mira
06:49Tú tienes que coger a tu pareja
06:50así con delicadeza, ¿me entiendes?
06:52Y llevarla así como por entre una nube
06:54flotando
06:55libre de preocupación
06:57aunque además vaya un zaperoco
06:59Así como es el matrimonio
07:00¿Me entiendes?
07:01Pero relájate, relájate
07:03Ya, ya, ya
07:04Ya, ya, ya
07:05Ya, ya, ya
07:06Ya, ya, ya
07:07Ya, ya, ya
07:08Ya, ya, ya
07:09Ya, ya, ya
07:10Ya, ya, ya
07:11Ya, ya, ya
07:12Ya, ya
07:13Ya, ya, ya
07:14Relájate, relájate
07:15Mira, eso ahí
07:16Vamos
07:17Tan
07:18Eso
07:19Y
07:20¡Ay!
07:24Tía
07:25Tiene más ritmo un coco este muchacho
07:27Oye
07:28¡Ey, Chu!
07:29¡Chu!
07:30¡Ey, no voy a escobar delgado
07:31idea con la tía, tía!
07:33Oye, pelado
07:34Oye, es que ustedes no cogen
07:35seriedad en la nada
07:36Que a Chu ven pa' acá
07:38Mira, niño
07:39Colabora a mí
07:40Por favor, yo necesito ensayar
07:41¿No estás viendo que no puedo
07:42llegar a esa clase?
07:43Echa la torte
07:44¿Ah?
07:45Colaboren
07:46Me van a echar
07:47Bueno
07:49Ya porque tú eres mi tía
07:50consentida y preferida
07:53Déjate la atención del maestro
07:55A ver
07:56Mira
07:57Mira como es que
07:58Brazos juntos arriba
07:59por favor, tía
08:00Empezamos
08:01Brazos juntos, pero no
08:02Así
08:03Ajá
08:08Eso
08:09¿Y tú, pa'?
08:10Ey, ven pa' acá, cobarde
08:11No huyas
08:12Aprende
08:13Yo aprendo mejor así, manita
08:14Ay, sí
08:15Sentado
08:24Pule
08:26Pule
08:28¿Qué oyes?
08:33Ay, Pule
08:34Me encanta esta música
08:35Yo puedo ayudarte
08:36a preparar tu baile, ¿sí?
08:37Eh
08:39No, chavita, mira
08:41La verdad es que yo te lo agradezco
08:42Tú eres muy amable, pero
08:44las cosas entre tú y yo
08:45ya están claras, ¿sí?
08:46Tú no querés nada conmigo
08:47y yo la verdad es que prefiero
08:48guardar la distancia
08:49para evitar la tentación
08:52Mejor
08:54Sí, barrión
09:00¿Puedes creer lo que me dijo, mi amor?
09:02A mí
09:03Sí, sí lo puedo creer
09:08Vengo con el sentimiento
09:09Me dan ganas de cantar
09:10Y yo vengo muy contento
09:11Porque vamos a grabar
09:12¡Cacho!
09:13¡Coñero!
09:14Ay, qué alegría, pa'
09:15Llegó el que le va a meter
09:16el sabor a esta vaina
09:17Tose, tose, tose
09:18¿Qué más, socio?
09:19Firme, mi hermano
09:20Gracias a Dios
09:21Todo bien
09:22Ya tenemos la maqueta lista
09:23Ya tenemos la vaina
09:24Ya casi nada más
09:25pa' que le meta la voz
09:26¿Sí o no, muchacho?
09:27Sí
09:28¿Qué más, socio?
09:29Firme, mi hermano
09:30Gracias a Dios
09:31Todo bien
09:32Ya tenemos la maqueta lista
09:33Ya tenemos la vaina
09:34Ya casi nada más
09:35pa' que le meta la voz
09:36¿Sí o no, muchacho?
09:37Letra, mi hermano
09:38Hombre, qué letra
09:39Si yo esta vaina, manito
09:40Mejor dicho, me la cede
09:41Bueno
09:42Pero quizás cuando, ¿eh?
09:43Nosotros crecimos con esta vaina
09:44Vamos, pues
09:45Vamos
09:46Vamos
09:47¿Qué dice, muchachos?
09:48Un momentito
09:49Y como dice mi papá
09:50De papaca
09:51Que vivan
09:52Que vivan los hombres
09:53Muertos o vivos
09:54Pero que vivan
09:55Que vivan los hombres
09:56Que vivan los hombres
09:57Que vivan los hombres
09:58Que vivan los hombres
09:59Que vivan los hombres
10:00Que vivan los hombres
10:01Que vivan
10:02Que vivan
10:03Que vivan
10:04Que vivan
10:05.
10:06.
10:07.
10:08.
10:09.
10:10.
10:11.
10:12.
10:13.
10:14Ay, vallenando canta, vallenando llora, por ejemplo ahora
10:32Ay, cántale a tus amigos, que los vio complacidos por allá
10:39Y se sonrían y miran para acá, que los vio complacidos por allá
10:46Y se sonrían y miran para acá
11:10Good morning, how can I help you?
11:13Good morning, you speak Spanish?
11:15Sí, claro
11:16Ay, cómo está, cómo le va
11:17Es que tenemos dos reservas, uno a nombre de Tatiana Arisa y otro a nombre de...
11:21Carlos Enrique Romero Díaz
11:23Un momento por favor
11:26Sí, efectivamente tenemos una reserva a su nombre, es una suite
11:30¿Una?
11:31Una suite, sí señor
11:32¿Una sola habitación?
11:33Ay, no señorita, vuelva a revisar que tiene que haber un error, es que nosotros no somos pareja
11:38Necesitamos dos habitaciones separadas
11:40Entiendo
11:45Lo siento, pero en este momento no tenemos ninguna habitación disponible
11:48Estamos en temporada alta y es muy difícil encontrar una
11:52¿Cómo así?
11:54Ojalá y che, ahora qué vamos a hacer, porque yo por nada del mundo me voy a quedar en la misma habitación contigo
11:58No, no, desde luego, claro que no
12:00No, claro que no
12:02Hagamos una cosa, insálate tú y yo me voy a ver qué hago
12:07No, pero ¿sabes qué? Se me acaba de ocurrir algo
12:21¡Voy!
12:23Ay, carajo
12:25¡Eh!
12:26¡Tu madre!
12:27¡Romando!
12:28¡Qué madre!
12:29¿Cómo está la cosa?
12:30¿Qué aliche es?
12:31¿Cómo está la vaina?
12:32Bien, firme
12:33¿Sabías que estamos aquí trabajando en lo de tu lanzamiento?
12:35Ah, ahí te dije entonces
12:37No, tonto
12:39Pero una, ¿qué más?
12:40Bien, pues yo venía hasta acá porque quería pedirte un favorcito, no sé si puedes y si sea mucha molestia
12:46¿Por qué sea? Me extrañas
12:48Que le des posada aquí a este señor
12:50¿Necesita posada, prima?
12:51Si esta es su casa, compadre, me extraña araña, pa' ver, pasa esa maleta pa' acá
12:55Ah, sí, yo te dije que te iba a decir que sí
12:57Tenía pena, imagínate
12:58¿Qué?
13:02Ah, pinque, ¿cómo te fue?
13:04Bien y mal, mani
13:05¿Y?
13:06Bien porque gracias a Dios me arreglé con la tata y el tema ese de la foto está olvidado
13:10Y mal porque precisamente la tata le salió a un viaje para allá, para Miami
13:14Pues aquí me tiene preocupada la marisol esa
13:16Ay, no sé qué le pasa a la tata
13:18Hablando de vieja tata, imagínate, por aquí se apareció Costanza
13:21Yo no sé qué se piensa ella
13:23Bueno, ya tú sabes cómo es ella
13:25Pero bueno, vamos a ponerle el positivismo a la vaina, mi hermano
13:27¿Qué me tienes por ahí?
13:28Tengo una noticia buena
13:29¿Firme?
13:30Firme
13:31¿Cantarla, pues?
13:32Ya comenzamos a grabar el disco con Ferchela Peña y cogemos una canción de eso
13:35Hace un éxito, con el favor de Dios
13:39¿Qué?
13:43¿Qué?
13:44¿Qué?
13:45¿Qué?
13:46¿Qué?
13:48Hola
13:53Ah, ¿qué pasó?
13:57Mira, Manny, tú estás bien feo
14:00Uy, Dios mío
14:02¿Y esto qué es?
14:04No, Manny
14:05¿Ah?
14:06Tiene que ser Marisol, ¿qué más va a ser?
14:09No, Martín, pero tú estás seguro que es ella
14:11¿Entonces?
14:13Hombre, pues
14:14Porque si la vaina es así, Martín, yo te voy a decir una vaina
14:18Esto está cambiando de tono, juro
14:21A negro, ¿viste?
14:22Joder, mi hermano, así es
14:25Yo no sé si será ella, pero
14:27Ay, ¿qué más va a ser?
14:28¿Quién más me va a querer joder a mí?
14:36Ajá, monita, así me gusta, seria en los negocios, ¿ah?
14:39Toma
14:41Eso es por lo de la foto
14:42Y ahí va un adelanto para que de una vez por todas acabes con el peladito ese, ¿viste?
14:46Bueno, pero ahí sí la cosa va a estar un poquito fregada
14:49Porque es que resulta que los pajarracos volaron del nido
14:52El cantante se fue con su mujer
14:54La abuela se llevó al peladito, así que tenemos que esperar
14:57A que vuelvan al baño
14:58¿Y a ti quién te dijo que yo tenía afán?
14:59Yo puedo esperar, no pasa nada, con tal de que se vean los resultados
15:03Mani, esto sí está bien feo, te digo
15:05¿Viste cómo estaba el cajón ese con esa vela y la foto?
15:08Será una brujería, una vaina de esas, ¿ves?
15:11A mí lo que me preocupa es que le vaya a pasar algo a mi pelado o a Tata
15:15No, Martín
15:16No te preocupes por eso, manito
15:18Ni a ti, ni a Tata, ni al niño, ni a la abuela
15:21No te preocupes por eso
15:22No te preocupes por eso
15:23No te preocupes por eso
15:24No te preocupes por eso
15:25No te preocupes por eso
15:26No te preocupes por eso
15:27No te preocupes por eso
15:28No te preocupes por eso
15:29No te preocupes por eso
15:30Ni a ti, ni a Tata, ni al niño le va a pasar nada
15:33¿Oíste?
15:34Martín, contame
15:35Si ya hablaste con Tata, ¿cómo llegaron a Miami?
15:38Ya con Tata hablé, gracias a Dios
15:40Con quien no habla es con Mateito
15:42No sé cómo llegaron con Doña Fanny
15:44Les voy a marcar de una vez
15:47Ay, yo tengo un amigo de la policía, un coronel
15:50Él me puede ayudar con eso
15:52Voy a marcarlo, ¿oíste?
15:53Dale, dale, man
15:57Coronel Alteaga
15:58¿Cómo estás? ¿Cómo me he leído?
16:00Aló, mi amor
16:02¿Cómo estás, bebé?
16:03Ay, mi bebito, ¿cómo estás?
16:06Me alegra tanto escucharte, mi amor
16:08Sí, mi amor, qué alegría
16:10Y Mateito, mi amor, ¿ya llegó el niño?
16:12Está en la playa con mi mamá
16:14No, mi amor, el niño está feliz y lo vea
16:16No le cambia por nadie
16:18Está todo consentido, mi amor
16:20Ah, bueno, bebé, menos mal
16:23Ay, qué alivio, Dios mío
16:25Saber que ya están allá
16:28¿Alivio?
16:29¿Cómo así, alivio? ¿Por qué?
16:31¿Qué pasó?
16:32No, no, no, nada
16:33Solamente quería saber que estaban bien
16:35Ay, Tim, como si yo no te conociera
16:38¿Qué pasó, mi amor?
16:40Estás preocupado, ¿cierto?
16:41Te lo siento
16:44Bebé, imagínate que me llegó otra foto
16:46amenazadora ahí al celular
16:48Está bien fea, te digo
16:49Ya esto está pasando de claro o oscuro
16:52¿Qué?
16:54Mi amor, ¿cómo así?
16:56Pero eso quiere decir que estamos en peligro
16:58¿Nos quieren hacer daño?
16:59Pues, pues, yo no sé
17:01Yo espero que no, pero...
17:03Ajá, no se sabe
17:06No, mi bebito
17:07¿Y sabes quién nos está amenazando?
17:10¿Será Marisol, como coja rara?
17:13Bueno, a mí la verdad
17:14no me extrañaría que fuera ella
17:15porque ya ella lo ha hecho varias veces
17:18Aún así, a mí lo que me preocupa
17:19es que no nos vaya a pasar nada malo
17:29¿Qué pasó?
17:38¿Qué hijo patria?
17:39Te estaba buscando
17:41¿Cómo estás?
17:42Bien, mija, bien
17:44¿Quieres algo?
17:45Una aromática
17:47Vamos y nos tomamos un tintico juntas
17:49Está bonita, hija
17:51Ve, yo te quiero agradecer mucho
17:53por la manera como te ve comportado conmigo
17:55y por todo lo que has aprendido aquí
17:58Pero...
17:59Yo me voy para el valle ahora, ¿oíste?
18:01Yo me voy ahora mismo
18:03Yo no tengo nada que hacer aquí
18:13¿Qué?
18:14No, mi amor
18:15Yo acá no me voy a quedar de la fuerza
18:16¿Cómo así?
18:17Y menos sabiendo que tú estar por allá solito
18:19corriendo peligro, ¿no?
18:21No, no, mi amor, no te preocupes
18:22Yo estoy bien aquí
18:23Yo estoy seguro aquí en Bogotá
18:24A mí no me va a pasar nada
18:26Además, ya Sandra está hablando con un coronel
18:28que es amigo de él
18:29y que, pues, nos va a ayudar a solucionar el tema
18:31de saber quién es el que está mandando la foto esa
18:34Y como sigan con una amenazadera esa, mejor dicho
18:37ahí sí es verdad que lo van a meter preso
18:39Ay, mi chocolatín
18:40No me gusta estar lejos de ti en esta situación
18:43Quisiera que estuviéramos juntos
18:45A mí, mi amor, pero...
18:47Oye, estoy más tranquilo con que ustedes estén allá
18:50Cuídense más bien
18:51Y si yo tengo noticias
18:52y la vaina se va resolviendo aquí
18:54yo te voy llamando y te mantengo enterado, ¿ahí?
18:57Sí, mi bebé, yo quedo pendiente
18:59Te cuidas
19:00Te amo
19:01Bueno, mi amor, te amo, un besito
19:03Bueno, coronel, entonces aquí nos vemos
19:05Muchas gracias
19:06Pati, te tengo buena noticia
19:08¿Cuéntame?
19:09Ya hablé con el coronel Arteaga
19:10Ah, qué bueno, man
19:11Posité pa' que se viniera pa' acá
19:12y habláramos del tema
19:13No, no, man
19:14Pero yo creo que este no es el lugar adecuado
19:17Tú sabes que aquí todo el mundo me conoce
19:19Después la gente se entera
19:20y mi mamá se preocupa después
19:24Oye, Martín, pensándolo bien
19:26Tenés razón
19:27No había visto la vaina de esa manera
19:36El stop
19:42Niño, y si me veo bien, regián
19:44Tía, te lo digo
19:45Estoy orgulloso de ti
19:48Qué berraquera, tía
19:50Me veo bien, Luchito
19:53Está niño, pero no me paras ni bola
19:56No me pares bola, tía
19:57Bueno, ¿sabes qué?
19:58Me voy a arreglar
20:00Vete, vete, tía, vete
20:01Dios mío, no voy a llegar tarde a esa clase
20:05Te ves bien, tía, Dios te bendiga
20:07Ágale, traje
20:08Oye, ¿tú qué es lo que tienes, oye?
20:11Ay, hombre chulo, manito
20:13Es que aquí ando échale y échale y échale números
20:15a lo del matrimonio con Emilia
20:18Manito, yo no sabía que casarse era así de caro
20:22¿Y tú qué pensabas?
20:23¿Casarte en el patio?
20:24¿Montar cura en el lavadero?
20:25¿Y poner la materia de silla?
20:27Sea serio, hombre
20:30Claro, chulo
20:31Eres un genio, manito
20:33¡El patio!
20:34Va pa' esa, eso me ahorra como siete barras
20:36Oye, no seas tan cujillo, mío
20:40¿Ah?
20:41¿Tú no sabes qué es lo más importante
20:42para una mujer en la vida?
20:43Su casorio, mi hermano
20:45Sácate la mano de los bolsillos
20:46por alguna vez en tu vida
20:47Que aquí el duro de esta familia soy yo
20:51Pacañazo
20:55Carajo
20:58Ay, mami, qué emoción que te vayas a casar con Lucho
21:00De verdad que me alegra mucho por ti
21:02Ya lo iba a imaginar
21:04Ay, es que tu boda va a ser una fantasía, mami
21:06¿Ah, sí? ¿Cómo es eso?
21:07Ajá
21:08Oye, mami, ¿tú por qué no me dejas el overplane?
21:10¿La qué?
21:11Ay, mami, la organizadora de boda
21:13Es que yo ya tengo muchas cosas en la mente
21:15¿Sí?
21:16Porque es que tu boda yo me la imagino
21:17como si fuera la mía
21:19O sea, con la catarata llena de flores
21:21con la gente a reventar
21:23y que tu vuelo tenía seis metros
21:25Además, que la alfombra
21:27sea desde la calle hasta el altar
21:29Ay, Marianita, mi amor, ¿no crees que eso es mucho, mami?
21:32Ay, Mariana, mira
21:33Esa faldilla no me gusta tan larga
21:34Mami, espérate
21:35Te vas leyendo el libro ahí como así
21:37Y que el coro suene como Los Ángeles
21:39Además, que la fiesta sea la fiesta
21:41O sea, con Martín Elía, Rafael Santos
21:43Hasta con Dio Médicin
21:44de ese tiempo se ha recuperado
21:46Ay, muchachita hermosa
21:47esa imaginación que tienes, mami
21:49Ni siquiera yo me imagino una cosa así, María
21:52Ay, ¿me vas a decir que no te mueres porque sea así?
21:55Y súmale cuando tenga la responsabilidad
21:57de otra peladita que tenga ella contigo
21:59¿Ah?
22:00Que esa peladita, que los quinceañeros
22:01que los colegios
22:02¡Ya va!
22:03Que las clases de natación, que el ballet
22:05Esos colegios hoy en día es tan caros
22:06que las vacaciones en Mickey Mouse
22:08¡Ya va, hombre!
22:10¡Ariana!
22:12¡Oh!
22:13¿Cómo estás, mi Ana?
22:15Bien, coñadito, qué pena es que...
22:16No, tranquila
22:17Mi amor, ¿cómo estás?
22:19Limoncito con sal
22:20Esa carita de angustia, ¿qué pasó?
22:23Que está angustiada porque no sabe el maco
22:25que se le va a trepar encima
22:27¿Cómo así? ¿De qué habla?
22:30¿El matrimonio?
22:32Ay, no me vas a decir, Lucho, que ya te arrepentiste
22:35No, mi vida, ¿cómo se te ocurre eso?
22:37No le prestes atención ahí al...
22:39a cabarropa ese del chú
22:41Ay
22:42Lo que pasa, mi vida, es que...
22:43Mira, mi tía cocinó hoy, me cayó mal
22:45pero no le pares bola, más bien...
22:47Más bien, ustedes dos, ¿qué están haciendo aquí?
22:49Cuéntenme
22:50Pues, a cuadrar todo para la boda
22:52porque hoy mismo tenemos que definir
22:53la hora, la fecha y el lugar de la boda y la fiesta
22:56Igual, yo le estoy ayudando a mi mamá
22:57haciendo el award y el premio
22:58entonces no hay problema
22:59Ay, no, no, ay, ay, ay
23:01No, no, no, no, retorcido
23:02No, yo creo que estoy directo
23:03No, no, no
23:04Ay, Dios mío
23:05No podemos dejar eso para otro día, amor
23:06Entonces me toca llevarte para el médico
23:08No, no, no, no, mi vida
23:09Tampoco es tan grave para llevarme al médico
23:11No, no
23:15Oye, mira
23:16¿No será que más bien tú me quieres sacar del cuerpo?
23:18¿Bien?
23:19No, no, mi vida
23:20¿Pero tú cómo vas a decir eso?
23:23Más bien, dime cuándo, a qué hora
23:25y cómo quieres que sea ese casatorio
23:27Bueno, pues, nosotros estuvimos pensando muy bien
23:29y creo que la fecha ideal sería en un mes
23:32De hecho, quiero que hoy mismo
23:33vamos a ir a hablar con él, padre Tobía
23:48Doña Patri, los tiquetes están costosos
23:51¿No será mejor que usted se quede hasta mañana
23:53o pasado mañana y ahí?
23:54No, no, no, hija, no importa
23:55Cómpralo, que yo te doy el dinero
23:57Anda, por favor
23:58Señor Patri
24:01Niña
24:02¿Cómo es, niña?
24:03Ay, hija, qué gusto verte por aquí
24:05Igual
24:06Señor, ¿y ustedes qué más?
24:07¿Cómo me les ha ido?
24:08Bien, muñeca, bien
24:09Muy bien
24:10¿Cómo están todos por allá en el valle?
24:11La señora Hilda
24:12Todo bien
24:13Los a cabarropa
24:14La niña Emilia
24:15Marianita
24:17Bueno, de eso te tengo noticia
24:18Imagínate que ya Lucho se va a casar con Emilia
24:21Yo pensé que se iba a quedar toda la vida ahí
24:23de cara y novio, pero míralo
24:24Ay, señor, ¿cómo va a ser?
24:26Qué buena noticia, qué bendición
24:29Ya era hora de que se aquietaran
24:31Así es, señor
24:33¿Y cómo está don Diome?
24:35¿Cómo siguió?
24:36¿Lo puedo saludar?
24:37Sí, claro, niña, espérate
24:38Yo veo a ver si está dormidito
24:41Y miremos a ver qué nos dice Constanza
24:44Bueno, siéntate, siéntate
24:46Yo ya vengo
24:47Constanza, señor
24:48Yo no sabía que esa señora estaba por aquí
24:53Bueno, esta mañana
24:54Ay, no, y tenía que ser así
24:56Ese no es el marido, tiene que cuidarlo
24:59Esa es la mujer de él
25:01La única mujer de él es ella
25:06Señor, ¿usted qué tiene? ¿Está bien?
25:11Tengo una tristeza, Ceci
25:15Mírame lo vieja que estoy
25:16Se me pasaron los años y no aprendí nada
25:19Todavía es la hora y le sigo creyendo las embustas
25:21A Dios me de parezco una idiota cuando la parece
25:25Casi que le creo toda la vaina que me dijo
25:27Quería volver al nido
25:29Y que guardaba el anillo de nosotros
25:31Como símbolo del amor
25:32Y yo echar la pendeja de crédito a las vainas
25:34Pero claro está
25:35Nada más fue que apareciera Constanza
25:37Me volvió invisible, no me vio más
25:40Ay, Ceci
25:41No se ponga así
25:49Tú no cambias, ¿no, Dios mío?
25:51Que tiene que venir aquí
25:52Y hacer la criada de esa, no entiendo
25:54Mi vida
25:55¿Por qué tienes que estar hablando así?
25:57Tú siempre el mismo problema, hombre
25:58Tú no ves que Ceci es como de la familia
26:00Es como si fuera mi hija
26:02No, claro, ahora todos son como de la familia, ¿no?
26:04Incluida tu exmujer
26:06Ay, Dios mío, ¿qué hace Patricia acá?
26:08No entiendo, aquí tu mujer soy yo
26:11Hombre, ¿está viendo?
26:12¿Cómo habla de la mamá de mis hijos?
26:15Eso no es así, mi amor, hombre
26:17Tú sabes cómo es la situación y cómo estamos aquí
26:20¿Dónde estamos nosotros?
26:21Estamos aquí en la casa de Rafael Santo
26:22Y esa es la mamá de él
26:24Ya deja la rabia, está hecha la grosera
26:26Te voy a agarrar la cara y te pongo en grosera
26:27Ay, mira, Dios mío, ¿sabes cuál es el problema?
26:28No, no, no, no hay ningún problema
26:29No, no, no, escúchame
26:30Tú a mí no me das el lugar que yo merezco
26:32Que yo me he ganado por estar contigo durante un montón de tiempo
26:34En las buenas y en las malas
26:36Mira, te voy a decir una cosa
26:38Si te vayas a quedar aquí
26:40Te vas a quedar sin armar espectáculo
26:42Yo no voy a permitir que tú hagas nada, hermano mío
26:44Muy bello
26:45Entonces, ¿prefieres que me vaya?
26:46Me voy
26:47Eso es lo que quieras, bueno
26:48Yo me voy sin ningún problema
26:49Pero no me vuelves a ver, Dios mío
26:50Dios mío, Dios mío, Dios mío
26:51Dios mío, Dios mío
26:52Dios mío, Dios mío
26:53Dios mío, Dios mío
26:54Dios mío, Dios mío
26:55Dios mío, Dios mío
26:56Dios mío, Dios mío
26:57Dios mío, Dios mío
26:58Dios mío, Dios mío
26:59Dios mío, Dios mío
27:00Dios mío, Dios mío
27:01Dios mío, Dios mío
27:02Dios mío, Dios mío
27:03Dios mío, Dios mío
27:04Dios mío, Dios mío
27:05Dios mío, Dios mío
27:06Dios mío, Dios mío
27:07Dios mío, Dios mío
27:08Dios mío, Dios mío
27:09Dios mío, Dios mío
27:10Dios mío, Dios mío
27:11Dios mío, Dios mío
27:12Dios mío, Dios mío
27:13Dios mío, Dios mío
27:14mira cómo estás poniéndote
27:17pidió una rabia en tu zona
27:19es mejor que te vayas para el hotel
27:20mira, yo no puedo creer
27:21compadre, usted no está de acuerdo con eso
27:23que me trates como si yo fuera una segundona
27:25después de tanto tiempo que yo he estado contigo, Diomedes
27:28no fue Patricia
27:30no, la que estuvo contigo en tus peores momentos
27:32fui yo la que te tendió la mano para sobrevivir
27:34y salir de la pesadilla en la que estabamos
27:36en que estábamos
27:38pero recuerdo que yo fui el que sacó a Patricia
27:40de mi vida
27:42¿Ah?
27:43¿Por tirármela de la gran cosa?
27:44Y mira, terminé siendo
27:45un idiota.
27:46¿Ah, sí?
27:47¿Una idiotez?
27:48Entonces, ¿es una idiotez
27:49estar conmigo?
27:50¿Eso es lo que me estás diciendo,
27:51Diomedes?
27:52Dime de una vez,
27:53¿qué quieres, terminamos
27:54o qué carajos?
27:55Hombre, no, no, no.
27:56Acalmate, hombre.
27:57Tú sabes que yo me pongo
27:58cogiendo rabia y contratiempo
27:59en esta situación
28:00en la que estoy yo.
28:01Ay, mira, Diomedes,
28:02te voy a dejar en paz
28:03para que te sigas relaminiendo
28:04por Patricia Acosta.
28:05Eh,
28:07compadre, compadre,
28:08ando borro,
28:09¿sabes?
28:10No, no, no, no,
28:11ando borro,
28:12pero ahí detenga
28:13esa piedra, hombre,
28:14que esa mujer es capaz
28:15de inventar las patas
28:16hasta el fondo.
28:17No te preocupes, compadre,
28:18venga, para eso estamos,
28:19para estarle apagando incendio
28:20a usted.
28:21Ay, mira,
28:22me alegra tanto
28:23que estés así de contenta.
28:24Lo único que te voy a decir
28:25es que sea con juicio,
28:26que no va a ser una cosa
28:27de un momentico ya,
28:28sino que sepa siempre
28:29si va a estar
28:30con ese muchacho.
28:31No,
28:32ni lo permita Dios, señor,
28:33no, no.
28:34Es que tú sabes,
28:35mi hipótesis no es
28:36como Don Diomedes,
28:37que usted sabe
28:38que fue arrasando
28:39a esta mujer,
28:40se la atravesó por delante.
28:41Sí.
28:42Ay, señor, perdón.
28:43Ay, señor,
28:44usted sabe que yo estoy
28:45en eso muy imprudente
28:46y voy hablando
28:47más de la cuenta.
28:48Yo no quería hacerle
28:49sentir más mal
28:50de lo que ya está.
28:51A ver,
28:52¿qué hace de sentir mal?
28:53¿Qué me va a hacer sentir mal?
28:54¿Acaso lo que está diciendo
28:55es una mentira?
28:56Si todos sabemos
28:57que eso es verdad, nena.
28:58Está bobita.
28:59Margarita,
29:00me hace pavor
29:01y me pidió un taxi.
29:02Me quiero ir inmediatamente.
29:03¿Y eso?
29:04¿Y qué pasó?
29:05Mira, pero tranquila, hombre,
29:06no te preocupes,
29:07yo te puedo llevar,
29:09ya puede estar feliz, Patricia.
29:10Diomedes no quiere
29:11que esté con él
29:12mientras usted esté acá.
29:13Eh, mi amor,
29:14mi amor, vení.
29:15Vamos a conocer.
29:16Sí, está bien.
29:17Los polis.
29:18Yo, si...
29:19si quiere,
29:20yo hablo con él directamente
29:21para que...
29:22para que, ah,
29:23eso no está correcto.
29:24No te preocupes.
29:25No, lo último que necesito
29:26es su lástima, ¿sí?
29:27Con permiso.
29:28Ay, ve a ver,
29:29usted, señora,
29:30y usted, ¿por qué le está hablando
29:31así a la señora Patrick?
29:32No la irrespeta
29:33porque ya no le ha hecho nada.
29:34No, es que yo no estoy
29:35siendo irrespetuosa.
29:36Es que aquí la señora
29:37no es tan irrespetuosa.
29:38Al fin y al cabo,
29:39todavía usa la argolla.
29:40Pues, eso, me voy.
29:41Le dejo el camino libre.
29:42Ve, mamita,
29:43yo te voy a aclarar
29:44una cosita a ti
29:45para que te quede
29:46bien claritica así
29:47en tu cabeza.
29:48Yo no hay nada
29:49que quiera de Diomedes
29:50ni nada que Diomedes
29:51me pueda ofrecer a mí
29:52distinto a lo que le ha dado
29:53el resto de las mujeres de él.
29:54A diferencia tuya,
29:55ya yo entendí
29:56que Diomedes nunca va
29:57a ser un hombre
29:58de una sola mujer.
29:59Para mí, que en el fondo
30:00nunca quería ninguna, ¿sabés?
30:01Es lo único que necesita
30:02para él
30:03es que lo quieran a él
30:04y más nada.
30:05Pero estás muy equivocadita
30:06si crees que yo te lo voy
30:07a sonsacar.
30:08Pero es un secreto.
30:09A mí no me gustan
30:10los marios ajenos.
30:11¿Oíste?
30:12Así que nada,
30:13ya yo aprendí
30:14a vivir mi vida sola.
30:15Yo no tengo por qué
30:16estar buscando el mario tuyo
30:17y en este momento de la vida
30:19me siento muy tranquila,
30:20fíjate.
30:21¿Sabes una cosa?
30:22Que lo que viví con Diomedes
30:23hace parte de mi pasado.
30:24Yo no tengo por qué
30:25venir a revivir,
30:26a sacar algo
30:27que ya está muerto
30:28y enterrado, nena.
30:30Así que por mi lado
30:31podría estar tranquilita.
30:33Y conmigo no corre riesgo.
30:35¿Tú sabes cuál es
30:36el único riesgo
30:37que corre tú?
30:38Que permanezca ahí
30:39entregándole la vida
30:40a un hombre
30:41que va a terminar
30:42abandonándote
30:43como ha hecho
30:44con todas las personas
30:45que lo hemos querido.
30:52A ver, aparte,
30:53relájate,
30:54¿tú estás bien?
30:55Yo estoy bien.
30:56Acompáñame
30:57a esa muchacha más bien
30:58que está con su peladito sola.
30:59Yo no me imagino
31:00cómo se debe sentir.
31:01Anda con ella.
31:02Yo sé muy bien
31:03cómo lidiar
31:05con ella.
31:06No te preocupes, hombre.
31:07Yo es que te digo una cosa.
31:09De las mujeres
31:10que tenemos, compadre,
31:11tú eres la única
31:12que vale la pena realmente.
31:13Así que tranquila.
31:14¿Y qué?
31:15¿Y qué?
31:16¿Acaso lo que estás diciendo
31:17hoy me saca del dolor?
31:18¿Sirvió de qué?
31:19¿Seré la única buena y qué?
31:20Lo que estoy sintiendo
31:21no se me quita.
31:22Así que hazme el favor
31:23y te voy de aquí.
31:24Yo quiero estar sola ahorita.
31:25Anda.
31:26Anda, ayúdala.
31:30Ay, mi señor Patrick,
31:31no se me ponga así.
31:33Tranquilita,
31:34que todo va a estar bien,
31:35¿oyó?
31:39Sí, ayúdame
31:40a dejar esta mala maleta, hija.
31:44¿Y cómo organizas eso?
31:45Que tú eres la única
31:46que me apoyas
31:47y a mí, mi confidente, ¿ah?
31:50Tú no sabes la alegría
31:51que tengo que estar
31:52al lado de un hombre
31:53que te quiere
31:54y que te valora.
31:55Eso es lo más importante
31:56para la vida de una mujer.
32:03¿Verdad?
32:07Ay, hombre,
32:08es que no sé qué ponerme.
32:09Ven acá, mira,
32:10me tengo que ver
32:11bien especial y bien bonita.
32:12¿Con cuál de estos dos?
32:13Bueno, ¿y de qué color
32:14la escoba?
32:15¡Ay, no, joder, Nacho!
32:17Fiegue.
32:18Ay, pa' que combine,
32:19porque la escoba tiene que...
32:21Coge seriedad
32:22en estas nalgas, no jodas.
32:23Oye, no, más bien,
32:24apúrate,
32:25que allá está Pulecio
32:26que está que se tira
32:27un pasecito.
32:28¡Pilo, hombre!
32:29¡Brujilda!
32:31Bueno, Pule,
32:32¿y tú qué haces aquí?
32:34Esperándote para ensayar.
32:37¿Y tú qué?
32:38¿Te patinas el coco
32:39o tú eres así
32:40y yo no me voy a pillar?
32:41Ve, Hilda,
32:43tú y yo vamos a tener
32:44que bailar sea como sea.
32:45Y si nosotros
32:46no ensayamos
32:47y no nos esforzamos,
32:48no podemos seguir
32:49en esa clase.
32:50No, Pacho,
32:51si yo ya soy una profesional.
32:52Pregúntale a Chu, ¿verdad?
32:53Que ya nosotros
32:54entrenamos y todo.
32:55Bueno, a mí me parece
32:56que sí.
32:57Pero resulta,
32:58contés y pasa
32:59que tú vayas a bailar
33:00es conmigo
33:01y no con ellos.
33:02¿No te queda el ojo?
33:03Bueno, tía,
33:04resulta, contés y pasa
33:05que en este caso
33:06me toca darle la razón
33:07a Pulecio.
33:09Señora,
33:10así que póngase pila
33:11y empiecen a bailar,
33:12¿verdad?
33:13Ahí está, listo.
33:14¡Cole!
33:20¡Tocará!
33:24¡Tocará!
33:25¡Tocará!
33:27¡Tocará!
33:41O sea, en serio.
33:42No me parece.
33:44Hombre.
33:46Pero si es la gran chavita
33:47de Colombia.
33:49¿Tú qué haces aquí?
33:50No me digas
33:51que has venido
33:52a ver a Yoyito Esteban.
33:53¿Has venido a verme?
33:54pero no me dejaron inscribirme.
33:55No, no.
33:56Chavita, dime una cosa.
33:58¿Tú sí estás interesada en estas clases de baile?
34:01¿No será más bien que tú has venido aquí
34:03a truncarle la vuelta a Pulecio?
34:06Porque también ya me enteré
34:07que estás interesado en estas cosas.
34:09Ay, deja de estar hablando tanto, Nando.
34:11A mí no me interesa nada diferente a las clases,
34:13¿oíste?
34:14Lo que pasa es que no me dejaron inscribirme sin pareja.
34:17Qué risa me da, ¿sabes por qué?
34:20Que las cosas a ti no te salieron como tú pensabas.
34:24Ya sé, Nando.
34:26Tú vas a ser mi pareja.
34:27Sí, señor, tú vas a ser mi pareja, ¿sí?
34:28¿Yo? No, no, olvídate de eso, tengo que morirme.
34:31Yo contigo no bailo ni una champeta en cuero
34:33ahora mismo, hecho yo.
34:34Ay, no, pues te vas a hacer rogado.
34:36Ay, Nando, a ti te va a encantar ser mi pareja.
34:38Tú ya sabes cómo muevo las caberas.
34:39Ven, ven, ven, ven.
34:41Señorita, ya traje a mi pareja, ¿vea?
34:47Oye, no friegue, Pule.
34:50Sí, menos mal que no tengo un guanete
34:52porque si no me lo hubieras estripado
34:53tienen que meterle ritmo.
34:55Esto sí es de bien descarada.
34:57Arajo me está echando la culpa a mí solo.
34:58¿Tú no te has visto?
34:59¿Qué?
35:00Te haces como una momia, carajo.
35:01Uy, ¿tú qué vienes a hablar si tú tienes dos pies
35:03y quieto y yo no te digo nada?
35:05Bueno, bueno, bueno, bueno.
35:06Dejen la peleadera, por favor.
35:08Me está sacando otro trapito sucio.
35:09Vamos a ver si ahora sí con esto que le voy a poner resulta.
35:14La veo difícil.
35:16¿Quién dijo que yo voy a bailar eso con Pulecio?
35:19Arajo, Hilda, tú sí eres la mamá de la terca.
35:22Ajá.
35:23Hagámosle caso a Chu, que tal que la vaina resulte, ¿ve?
35:25Arajo.
35:28Acá.
35:45Eso sí, pegadito, que el vallenato se baila pegadito.
35:47Pero no necesariamente tan pegadito.
35:49Sí, pero cómo no.
35:50Si eso es lo que le da el toque al vallenato.
35:52¿Viste cómo estamos fluyendo?
35:53Estamos flotando, como dice el profesor.
35:55Flota, flota.
35:56Bueno, pero sí se siente más chévere.
35:57Así es.
35:58Eso, flota.
35:59Eso.
36:00Anda, mira, mira, mira.
36:01Ay, que uno, dos, y tres, y cuatro.
36:04Ay.
36:05Ay.
36:06Ay.
36:07Ay.
36:08Ay.
36:09Ay.
36:10Ay.
36:11Ay.
36:12Ay.
36:13Ay.
36:14Ay.
36:15Ay.
36:16Ay.
36:17Ay.
36:18Ay.
36:19Ay.
36:20Ay, mamita, ya dejé al niño en la bañera para que se le quite toda la sal y la arena
36:23que trajo.
36:24Yo me tengo que ir ya porque tengo que ir a reunión con Kalich y la gente de la disquera.
36:30Cómo está de bello ese Chueco, ¿no?
36:32Es todo un hombrecito.
36:33Mamita, ¿a usted qué es lo que le pasa?
36:43Venga, siéntese aquí.
36:46¿Qué tienes a cara de puño?
36:49¿Qué pasa?
36:50Ay, mamita, es que ando emberracada por una cosa que me contó Martín.
36:55Imagina que le está mandando otra vez a forros raras de antes.
36:59Y yo me la pongo como con una ansiedad, como con una cosa en el corazón, pensando que
37:03alguien nos quiera hacer daño todo el tiempo.
37:05Pues, mi amor, para mí sí es muy evidente que alguien quiera hacerles daño.
37:08Entonces, inmediatamente vamos a llamar a su papá porque hay que volver a ponerle los
37:11guardaespaldas.
37:12Es que yo no sé a qué hora de no ocurrió, hay que quitárselos.
37:14Sí, mamita, yo no tenía que contarle nada.
37:16¿Para qué voy a llamar a mi papá?
37:17¿Para preocuparlo, estresarlo?
37:18A ver, mamita, yo ya hablé con Martín y quedamos que no queríamos mamás
37:21guardaespaldas.
37:22¿Para qué tener un mancancán todo el tiempo ahí detrás de uno?
37:24Arriba abajo no, señora.
37:25Además, yo ya estoy grandecita.
37:27Mamita, ustedes pueden querer en misa y si les da la gana.
37:30Pero resulta que yo no me voy a quedar sentada de brazos cruzados esperando que
37:33de pronto a usted o al niño le pase algo.
37:35Olvídese.
37:36Preste a ver el teléfono.
37:37¿Usted cree que así me está ayudando?
37:38Pues me está estresando más.
37:40Sí, ya llegó Caliche.
37:42Mamita, ayúdame, por favor.
37:43No vaya a poner a llamar a mi papá ahorita.
37:45Le estoy ayudando, mi amor.
37:46Acuerde que la seguridad es mucho mejor la que yo le proporciono que la de los
37:49mismos policías.
37:51De la seguridad mía y de mi hijo me encargo yo, mamita.
37:54No vaya a llamar a mi papá.
37:55No vaya a hacer nada sin preguntarme, ¿oyó?
38:00Ya he echado ahí todo el niño que me tengo que ir ya.
38:02Mi amor, nos vemos ahorita que tengo que ir al trabajo.
38:05Te amo.
38:06Es la bendiga, mi amor.
38:07Ven.
38:14Coronel Arteaga, ¿usted qué cree que puede estar detrás de estas fotos?
38:19Hombre, la verdad no lo sé.
38:21Pero tampoco es raro que a los famosos les pasen este tipo de cosas.
38:24Eso generalmente son fans obsesionados, cosas así.
38:29Pero a ver, hagamos una cosa.
38:31A mí me gusta tu música y yo sé que tú eres un buen pelado.
38:33Así que le voy a ayudar.
38:34Hombre, muchas gracias.
38:35Gracias, mi coronel. Muchas gracias.
38:36No, hombre, no hay de qué.
38:38Pero a ver, empecemos por el principio.
38:39¿Tú tienes alguna idea de quién puede estar detrás de esto?
38:43Pues yo en realidad solo sospecho de una persona.
38:48Marisol.
38:49¿Marisol?
38:50Sí, sí, sí.
38:51No sería la primera vez que ella intenta hacerme algún daño.
38:54Marisol Acosta Aljures es el nombre de ella, mi coronel.
38:58¿Qué tal, mi queridita?
38:59Apúrate, apúrate.
39:00Sí, ya vamos.
39:01Pero toca con Carlos.
39:02Ah, Patrick.
39:04Pues me entregué.
39:05¿Te vas?
39:06Nosotros tenemos que hablar, hombre.
39:08Tú no te puedes ir así como así.
39:10Así es.
39:13Ay, don Diome.
39:15Que se recupero yo.
39:16Lo quiero mucho.
39:17Gracias, mija, gracias.
39:20¿Te vas a ir sin despedirte, entonces?
39:22¿Cómo voy a ir sin despedirme, Diome?
39:24¿Cómo voy a ir sin despedirme, Diome?
39:27Además, tenés que devolverte la argolla.
39:30Conservala, si crees.
39:32Yo quiero eso, pero si tú estás a mi lado, Patrick.
39:35Yo solo lo quiero así.
39:37¿Tú crees que yo estoy jugando o qué?
39:40Yo te hablé en serio.
39:41Yo creo que arreglemos las cosas.
39:43Para recuperarte y recuperarme yo.
39:47¿Y hasta cuándo, Diome?
39:49¿O por cuánto tiempo?
39:50No sé.
39:51¿Te siento una semana?
39:53¿O un mes?
39:54¿O si me va bien por un año, Diome?
39:56Mientras te dure el entusiasmo.
39:58Y después te aburrís de la vida de hogar,
40:00que es lo único que yo te puedo ofrecerte.
40:02Es que precisamente eso es lo que yo quiero.
40:04Yo quiero una vida de hogar.
40:07Diome, eso te lo está brindando Constanza.
40:10O al menos eso es lo que ella espera de ti.
40:13Porque no te das la oportunidad con esa muchacha.
40:16En vez de estar inventando películas de horror conmigo
40:17en una relación donde ya todo está perdido.
40:20Oiga, tú sabes cómo tengo yo el corazón desmigajado.
40:22Y ahora tú me lo quieres terminar de destrozar.
40:25Ay, Diome.
40:26¿Y por qué te lo voy a destrozar, Pabé?
40:27Decime.
40:29Si yo toda la vida te he amado y te voy a seguir amando.
40:32Solamente que este amor ahora se transformó
40:33en una cosa muy distinta.
40:36Ya yo no me puedo ilusionar contigo
40:37como si fuera una peladita chiquitica.
40:40Ya lo de nosotros se acabó.
40:42Desde hace mucho rato a ti,
40:44ahora se te haya metido el arrebato de revivirlo
40:46y eso se acabó.
40:47No, padre.
40:48Ningún, ningún, ningún.
40:49Mira.
40:50Esto es tuyo.
40:52Tú verás qué hace con eso.
40:53No sé si lo quiere vender en peñal
40:54o no sé, regalarlo o no sé qué.
40:56Ay, mi negro.
40:57Algún día vaya a comprender
40:58que esto que estoy haciendo
40:59es lo mejor para los dos.
41:01Mira, como dicen los pelados,
41:02los ciclos hay que cerrarlos.
41:04Y a lo de nosotros había que ponerle punto final.
41:08Te amo mucho.
41:09Me tengo que ir.
41:11Te amo, mi negro.
41:13Cuídate mucho.
41:17Chao, mijo.
41:30Ay, don Diomedes,
41:31¿cómo se siente, ah?
41:33En la cara que tengo yo
41:34parezco un perrito regañado.
41:37¿Quiere que lo consienta?
41:38Ajá.
41:39Sí.
41:41Eh, eh, eh.
41:42Andreita, mira,
41:43este,
41:44¿tú eres casada?
41:46¿Ah?
41:47Pues yo necesito a quien me ame.
41:48Estoy como Capor
41:49buscando iguanas, te cuento.
41:50Ah, ¿sí?
41:51Sí.
41:52No, pues no,
41:53el Torno va atrevido.
41:54Tengo que las ir a tomar lejos,
41:55¿no?
41:56Ah.
41:57Y yo estoy a la carta.
41:58Ah, ¿está la carta?
41:59Ah, para tener todo.
42:00Sí.
42:01Tengo el menú completo.
42:02Pues qué buena noticia.
42:03Vamos y me sigue contando entonces.
42:04¿De acá?
42:05Ajá.
42:06Ya, te quedo que tú me mueves.
42:07Mami, yo te voy a acompañar hasta el aeropuerto,
42:08¿viste?
42:09Y allá cojo ya para la grabación mía.
42:10Bueno, está bien.
42:12Hay algo que quiero
42:13conservar.
42:16Ya.
42:18¿Y ese no es el anillo
42:19de matrimonio de mi papá?
42:21Así es.
42:22Y ahora quiero que tú
42:23andes ahí con él,
42:24que lo tengas ahí presente,
42:25que sea como un recordatorio
42:26para ti.
42:28Para que cada vez que tengas
42:29ahí esta cabecita loca,
42:30arrebatadito ahí
42:31con cualquiera
42:32que esté presente,
42:34te acordes que el amor
42:35se construye con sacrificio
42:36y con esfuerzo,
42:37con confianza.
42:39No es un arrebato, ¿viste?
42:41El amor hay que construirlo
42:42todos los días,
42:43así como una plantita
42:44tiene que regarlo,
42:45abonarlo
42:46para que crezca fuerte,
42:47¿oíste?
42:50Sí, mami, yo te entiendo.
42:52Gracias, ¿oíste?
42:59Vamos, que se nos va a hacer tarde.
43:00Sí.
43:03Gracias, hijo.
43:05Gracias.
43:06Listo, hermano,
43:07para el aeropuerto.
43:08Me agradezco.
43:14Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org