tv
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:08:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:08:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:09:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:09:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:10:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:10:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:11:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:11:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:12:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:12:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:13:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:13:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:14:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:14:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:15:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:15:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:16:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:16:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:17:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:17:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:18:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:18:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:19:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:19:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:20:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:20:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:21:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:21:30Dice usted que esa noche volvía usted de su trabajo.
00:21:35¿En qué trabaja usted?
00:21:37Trabajo en un centro nocturno.
00:21:42Digamos, un cabaret, ¿no es así?
00:21:44Sí.
00:21:45¿Y podría explicar exactamente en qué consiste su actividad, su ocupación en ese cabaret?
00:21:53Sí.
00:21:55Hago compañía a los clientes y bailo con ellos.
00:21:58Ya, entonces usted es lo que vulgarmente se conoce con el nombre de una fichera.
00:22:03Protesto, señor juez. El trabajo de la señora Castro es irrelevante para el caso.
00:22:07Su señoría, es muy importante establecer la actividad laboral de la presunta víctima con relación a mis muchachos.
00:22:14Es decir, a mis defensos.
00:22:18Lo siga.
00:22:19Bien.
00:22:20Entiendo que cuando usted acompaña a sus clientes suele beber licor, ¿no es así?
00:22:26No, no bebemos alcohol.
00:22:29Nos dan un preparado que casi no tiene alcohol.
00:22:32Si no, no podríamos atender a los clientes.
00:22:34Claro, sí, bueno. Sin embargo, algunas veces tendrá que beber auténtico licor.
00:22:39Si un cliente, pongamos por caso, le sirve de su botella.
00:22:44Sí, a veces pasa.
00:22:47Y dígame usted, señorita Castro, la noche en que usted fue brutalmente ultrajada.
00:22:55¿Había bebido?
00:22:56No.
00:22:58¿No? Yo diría que sí.
00:23:02Ya que ha hecho usted un estrujante relato.
00:23:05Créame que estoy impresionado.
00:23:08Y yo diría que si las cosas hubieran sido como usted ha dicho, sería el primero en demandar que estos jóvenes fueran castigados severamente.
00:23:18Pero da la casualidad que no fue nada así.
00:23:21Muy lejos de la verdad. Y voy a probarlo.
00:23:25Señorita, pido permiso para interrogar al acusado Jacinto Pineda.
00:23:31Proceda.
00:23:33Joven Pineda, ya escuchó usted la versión de la señorita Castro.
00:23:38¿Está usted de acuerdo con ella?
00:23:39¡Claro que no! ¡Todas son puras mentiras!
00:23:43El único que iba en la camioneta le llevó al motel y se acostó con ella. ¡Fui yo!
00:23:46¡No es cierto! ¡No es cierto!
00:23:48¿Cómo fue eso?
00:23:50Los tres fuimos a una fiesta de reventón. Y como no encontré pareja, le pedí a Rubén prestado su camioneta para ir a buscar una chava.
00:23:58Porque yo ya estaba muy entrado.
00:24:00Sí, claro, claro. Lo entendemos, sí.
00:24:02Entonces fue cuando usted encontró en la calle a la señorita Castro.
00:24:07Ajá. Nos pusimos de acuerdo con la LAN y nos fuimos al motel.
00:24:11Todo estuvo de peluche.
00:24:13Pero me dormí un rato y cuando desperté...
00:24:20¿Qué onda? ¿Qué haces con mi ropa?
00:24:23Yo, nada. Yo tengo que seguir taloneando.
00:24:26Mmm, claro. ¿Dónde está mi cartera?
00:24:30¿Yo qué sé?
00:24:31¿Dónde está?
00:24:32Se te habrá caído.
00:24:34Y te ibas sin cobrar, ¿no? No seas cuento. ¡Dámela!
00:24:36¡A mí no me jalas, desgraciado!
00:24:40¿Dónde está? ¿Dónde está tu mugre cartera?
00:24:44No está, no está.
00:24:46Sí, reconozco que le pegué.
00:24:49Pero fue porque ella me arañó la cara.
00:24:51Y quería robarme la cartera.
00:24:53Eso es todo, señor.
00:24:58Su señoría, deseo interrogar al joven Rubén Belmar.
00:25:02Proceda.
00:25:07Joven Belmar.
00:25:10Si usted únicamente le facilitó el auto a su amigo,
00:25:14¿por qué cree que también lo detuvieron?
00:25:17Ay, señora, porque la policía sólo quería sacarme lana.
00:25:23El acusado se abstendrá de hacer ese tipo de comentarios.
00:25:26Pero si es la verdad, señor juez.
00:25:28Yo sólo presté mi coche.
00:25:30A ver, ¿por qué se fueron luego luego contra mí?
00:25:34Lo felicito por esa pregunta.
00:25:37Simplemente muchos de los presentes se la hayan formulado.
00:25:40¿Por qué se aprende a estos jóvenes y los acusa la señora Castro,
00:25:44si nunca los había visto?
00:25:46Ahí está lo chueco de la justicia.
00:25:49No, joven Belmar.
00:25:51No hay nada chueco como usted dice.
00:25:53Aparte de señalar las placas de su auto,
00:25:56la señora Castro hizo una descripción perfecta de todos.
00:26:00Y sobre esa se construyó un retrato hablado.
00:26:04¿Sigue usted negando que la señora Castro ya los conocía?
00:26:09Pues...
00:26:10Responda.
00:26:11Se habían visto antes, ¿no?
00:26:13Se habían visto antes cuando la llevaron a la fuerza al motel.
00:26:16Protesto, señor juez.
00:26:18Está presionando al acusado.
00:26:20Al lugar.
00:26:22Y advierto a la licenciada Suárez que no voy a permitir esta clase de actitudes.
00:26:27No debe ser.
00:26:29Bien.
00:26:30No haré más preguntas, señor juez.
00:26:32Pero creo que ha quedado patente
00:26:34que la denuncia de la señora Castro tiene un sólido fundamento.
00:26:38Y todo quedará arreglado
00:26:40cuando tengamos la declaración del empleado del motel.
00:26:44¿Está presente ese testigo?
00:26:45No, no lo hemos podido localizar.
00:26:48Será cuestión de breve tiempo.
00:26:50Por lo cual solicito un receso.
00:26:52No, no. Protesto, señor juez.
00:26:54El tiempo de desahogo de testimoniales y pruebas ha cerrado ya.
00:26:59El defensor está equivocado.
00:27:01¿Cómo?
00:27:03El periodo se cierra hasta el próximo martes.
00:27:09Su señoría, se trata de un testigo fundamental para el esclarecimiento de los hechos.
00:27:14De acuerdo. Se concede ese receso.
00:27:16Hasta el próximo lunes a las 10 de la mañana.
00:27:19Pero quiero advertir al ministerio público que no habrá otro.
00:27:23Gracias, su señoría.
00:27:26Yo voy a los esparos para ver si puedo ver a mi hijo.
00:27:30Olvídate de todo y localiza al testigo ese del motel a cómodo lugar.
00:27:34Pero ¿en dónde?
00:27:35No sé, no sé. En el motel, en su casa, donde sea.
00:27:38Si no lo encontramos antes que en el ministerio público estaremos perdidos.
00:27:41¿No entiendes? Ofrécele dinero, que se largue o que declare a favor nuestro. Eso es todo.
00:27:45Muy bien. Trataré de hacerlo.
00:27:47¿Tratar? No. Hazlo. Hazlo, querido. Hazlo.
00:27:52El testigo del motel va a ser clave en este caso.
00:27:54¿Será? A mí me late que no lo van a encontrar.
00:27:57¿Tú crees?
00:27:58Por favor. Belmar tiene toda la gana del mundo.
00:28:01A este tipo lo van a desaparecer o comprar. Ya verás.
00:28:05¿Quién sabe?
00:28:06¿Y quién crees que esté diciendo la verdad?
00:28:08La mujer.
00:28:09Bien. Solidaridad femenina, ¿no?
00:28:12Piensa lo que quieras.
00:28:15Vaya. Hasta que te dejas ver, pensé que ya me habías cortado la comunicación.
00:28:20¿Sabes qué? Tengo cosas mucho más importantes que hacer que estar cuidando a un hijo idiota.
00:28:26Y me haces dejar mis negocios y hacer que venga desde Monterrey volando.
00:28:31Dime yo. Hay que cuidar el buen hombre de la familia, ¿no?
00:28:35¿Qué?
00:28:36¿Qué?
00:28:37¿Qué?
00:28:38¿Qué?
00:28:39¿Qué?
00:28:40¿Qué?
00:28:41¿Qué?
00:28:42¿Qué?
00:28:43¿Qué?
00:28:44Quiero cuidar el buen hombre de la familia, ¿no?
00:28:45Pregúntame.
00:28:46¿Por qué no me sacas de aquí de una vez?
00:28:48Porque tu delito no alcanza fianza.
00:28:51Ya te estoy pensando en dejarte a que te podrás aquí adentro.
00:28:54No, jefe, no. En esta bronca estamos en el mismo barco.
00:28:59¿O te gustaría que saliera en los periódicos que tienes un hijo preso por violar a una prostituta?
00:29:04¿Y tú?
00:29:06¿Muy orgulloso de esta hazaña? ¿Verdad?
00:29:08¿verdad? No, para nada. Solo te hago ver que no me trago el cuento del papá moroso.
00:29:15¿Sabes qué? Un escándalo perjudicaría tus negocios, pero lo que a mí me pase te vale
00:29:20gorro. Te lo mereces, eres un degenerado. Mira jefe, no la largues. ¿Por qué no le
00:29:26sueltas lana a la del Ministerio Público, qué sé yo, a quien sea? Esto no es un juego,
00:29:32tienes una acusación muy seria. ¿Por una golfa? Por favor papá, si ya le probaron
00:29:37qué fichera, entonces que nos suelten. Vive en el cuartucho de una vecindad y las
00:29:50gentes de ahí me dijeron que hace tiempo que no lo ven, parece que se fue fuera de
00:29:53México. ¿Perdón? ¿Qué? Me dijeron que se fue fuera de México. ¿De verdad? ¡Padre!
00:30:02Ya tenemos el caso en la bolsa. Si nosotros no lo podemos encontrar, mucho menos la Ministerio
00:30:07Público. Que entre don Raimundo, y quédate acá para que veas cómo se tratan estos
00:30:12asuntos. Sí, señor.
00:30:20Por favor don Raimundo. Raimundo, pase. ¿Cómo estás? Bien. Buenos días. ¿En qué noticias
00:30:29me tienes? Estupendas, ya me arreglé de dinero con el señor juez. ¿El señor juez? Sí.
00:30:36¿Me mandó al diablo? Bueno, conmigo la cosa es diferente, es mi amigo y además me debe
00:30:40algunos favores, pero eso sí le va a salir un poco cariñoso. Algunos miles, vaya. Dele lo que sea.
00:30:49¿Por qué no compró a esa golfa? Señor, fue lo primero que hice. Le ofrecí más dinero de lo
00:30:54que ella pueda ganar en dos años, pero lo rechazó. Quiere que se castigue a los muchachos. Estúpida.
00:31:00Pero no, no se preocupe. Tengo preparados un par de testigos falsos que atestiguarán que Rubén
00:31:06estaba en otra parte, pero ni eso va a ser necesario. Con la lana que se le dé al señor
00:31:11juez, mañana en la mañana tiene usted a su muchacho en la calle. Me esperaba menos de usted,
00:31:18licenciado. Por favor. Bueno, hay muchas cosas que hacer. Hasta luego. Hasta luego, señor.
00:31:25Adiós, Rubén. ¡Diablo, licenciado! Es usted un fregón. Perdónenme la expresión, señor,
00:31:37pero mire nada más. Haberle dado la vuelta de esa manera y con esa habilidad a este asunto.
00:31:43En realidad hay que saber muy bien el cliente que le cae a uno y saber sacar provecho de esas cosas.
00:31:50¿Aprendiste la lección? Que sí la aprendí, licenciado.
00:31:59Señorita Uribe, ayer Carmen García nos reveló que usted besó en la boca a la señora reina y
00:32:05la señora Olga afirmó que no sintió celos, que no le reclamó. ¿Y para qué me iba a reclamar?
00:32:11Si ella con toda legocía ya tenía planeada su venganza y lo hizo después de la fiesta de
00:32:17despedida. ¿Cuál fiesta? Una reunión que le hicieron a Olga y a la señora reina por su viaje
00:32:23a Hawái. Me gustaría que vieran y supervisaran estos modelos. Es la moda que voy a implantar a
00:32:29principios de año. Y en lo sucesivo cualquier problema que surgiera se lo comunican a moi,
00:32:35o sea que moi soy yo, porque para eso me nombraron supervisora de toditito. ¿Verdad,
00:32:43reinita? Sí, así es. Bueno, amigos, les agradecemos que hayan venido a despedirnos
00:32:50y hago votos porque sigan siendo tan maravillosos clientes como hasta ahora.
00:32:56Y sobre todo, lo más importante, nuestros más grandes amigos. ¡Salud!
00:33:04¡Salud!
00:33:10Salud.
00:33:14Salud.
00:33:20Yo estaba feliz, todo marchaba de maravilla, hasta que de pronto empecé a sentir que me
00:33:28pasaba algo muy raro. Estaba mareada, con la sensación de que todas las cosas se me alejaban.
00:33:35Sí, estaba drogada y entonces pensé que seguramente alguien le puso algo a mi copa,
00:33:41algo muy grave me estaba pasando.
00:33:43Óyeme, carmera, ¿qué le pusieron a mi copa?
00:33:47Champán. ¿Qué? A boca te está haciendo daño la espumita, a ver.
00:33:57Pura vida, oye.
00:33:59¿Qué pasó?
00:33:59Reina, me siento muy mal.
00:34:01Ay, pero no debiste beber tanto, que no te vean así, el chofer te llevará al departamento, ven.
00:34:11No sé cómo pude llegar a mi recámara, ya no podía más, con gran dificultad apenas sí pude llegar a
00:34:22mi cama. Ya no pude ni siquiera desvestirme, sentí caer en un abismo, me hacía falta el aire,
00:34:31me estaba asfixiando. Poco a poco me fui quedando dormida, no sé por cuánto tiempo.
00:34:41Mientras esa mujer me atacaba, entre gritos e insultos me gritaba que me iba a dejar desfigurada para toda la vida,
00:35:07que esa era su venganza. Y aunque trataste de fingir la voz, yo te reconocí.
00:35:13¿Fuiste tú?
00:35:14¡No!
00:35:15¡Sí, fuiste tú!
00:35:16¡No fui yo la desgraciada como me dejaste!
00:35:19¡Fuiste tú!
00:35:20¡No!
00:35:21Mira, señor juez, me ha dejado como un monstruo.
00:35:28El dueño me hubiera matado.
00:35:30Señor juez, la representación social de mi cargo ha aprobado fehacientemente que la
00:35:40acusada infligió esas terribles heridas a la señorita. Esto fue hecho con premeditación,
00:35:46alevosía y ventaja. Por este motivo estamos pidiendo a nombre de la sociedad que la acusada
00:35:54se le aplique la pena máxima que establece la ley.
00:35:58Señor juez, nosotros somos los primeros en lamentar el terrible ataque que ha sufrido
00:36:05por la señorita Uribe. Nos resulta inadmisible que pretenda hacernos creer que en un cuarto
00:36:11oscuro, sonolienta, ebria o drogada haya podido identificar a su atacante. También hemos
00:36:19checado cuidadosamente los horarios y cuando la señorita Uribe fue atacada, mi cliente
00:36:24estaba en una fiesta que fue vista por mucha gente. También ha quedado establecido que
00:36:29muchas personas ajenas tenían acceso a este departamento de Los Gorriones. Aunado a todo
00:36:34esto, señor juez, la señorita ha destrozado hogares, esquilmado, es más, tiene muchos
00:36:40enemigos. Por lo anterior y no habiendo ninguna prueba en contra de la acusada, yo pido que
00:36:46se le levante la acusación de lesiones y se le libere inmediatamente.
00:36:55Como solo existe la imputación de la señorita Estrella Uribe sin ningún elemento de prueba
00:37:02que lo corrobore, se absuelve a Olga de Sama Muñiz de los cargos que se le atribuyen,
00:37:08decretándose su inmediata libertad.
00:37:25¿A dónde vas? Vamos al 22.
00:37:27¿Qué hay ahí?
00:37:28Los judiciales que asaltaron el banco. ¡Pícale!
00:37:46¡Mira mi cara por última vez! ¡Maldita!
00:37:50¡Policía! ¡Ayúdenme!
00:37:54¡Maldita! ¡Policía! ¡Ayúdenme!
00:38:01¿Qué ocurrió? ¡Yo no fui!
00:38:03Yo sé, yo sé.
00:38:07¿Pero quién sería? ¿Pero quién sería?
00:38:13Usted, señorita Castro, fue a ese motel con uno de los supuestamente acusados por su
00:38:19propia voluntad.
00:38:20¡No, no! ¡Me amenazaron! ¡Los tres abusaron de mí! ¡Si el empleado más no!
00:38:26Ah, sí, sí, sí, el empleado fantasma que el Ministerio Público ha mencionado, pero
00:38:32que desafortunadamente para usted no aparece, porque tal vez no exista.
00:38:38Su señoría, estamos ante una historia muy conocida y muy vulgar.
00:38:43Una mujer pública es llevada a un motel y es golpeada, claro está, porque robó una
00:38:48cartera.
00:38:49¿Qué trata de hacernos creer, la señorita Castro?
00:38:53Ella vive de los hombres, los provoca, los incita, claro está.
00:38:57Cuando es víctima de una acción violenta, ella y solamente ella es la única y principal
00:39:04responsable.
00:39:06Su señoría, la argumentación de la defensa me llena de indignación.
00:39:10¿Desde cuándo la justicia pregunta por los antecedentes o requiere de vidas inmaculadas
00:39:15para proteger a quien ha sido agredido?
00:39:18Pero además, si se quiere disculpar este atentado alegando que la víctima vive de
00:39:26su comercio con los hombres, quiero señalar enfáticamente que ante la ley, ella tiene
00:39:33el derecho de ser protegida y respetada como cualquier otra mujer.
00:39:37Por favor, señor juez, una mujer tan atractiva como la señorita Castro, caminando a altas
00:39:43horas de la noche, no solamente motiva, sino que provoca en ser abordada.
00:39:48Guarde sus opiniones personales, por favor.
00:39:51Perdón, señor.
00:39:52Entonces, según el criterio del lustre abogado, si a alguien le roban la residencia o un automóvil,
00:39:59él es el culpable por tener objetos de lujo que despiertan la policía de sus pobres ladrones.
00:40:10¡Silencio!
00:40:13Eviten los diálogos.
00:40:15¿Para qué se castiga a esos pobres violadores si ella es la culpable por ser tan atractiva
00:40:22y caminar sola por la calle?
00:40:24Protesto, señor juez.
00:40:26Quiero advertir a la eminente licenciada que esa supuesta violación a la que alude no
00:40:33ha sido comprobada.
00:40:34Se comprobará cuando tengamos el testimonio del empleado del motel.
00:40:39Qué terca es usted.
00:40:41Ese testimonio crucial del señor Jorge Soria no existe porque no va a aparecer.
00:40:47Pues fíjese que sí existe.
00:40:51Su señoría, solicito permiso para que se presente a declarar el testigo Jorge Soria,
00:40:57empleado del motel.
00:40:58Concedido.
00:40:59Que se presente.
00:41:10¡Silencio!
00:41:15Protesto, señor juez.
00:41:17Solicito un receso ya que la personalidad del testigo no ha sido demostrada.
00:41:21Permítame, señor juez.
00:41:25Aquí tengo sobrada documentación que lo identifica.
00:41:30¿Y ahora qué vamos a hacer?
00:41:35Puede usted continuar, licenciada.
00:41:37Gracias.
00:41:38Siéntese.
00:41:42¿Puede decirnos por qué después de esa noche usted abandonó su trabajo?
00:41:47No lo abandoné.
00:41:48Mi padre estuvo grave y tuve que ir a verlo a Querétaro.
00:41:53La noche del 20 de abril usted estaba de guardia.
00:41:56¿Hay alguna posibilidad de que entre alguien sin que usted lo vea?
00:42:00Ninguna.
00:42:01La única puerta que hay, yo la controlo.
00:42:04¿En esa ocasión vio usted llegar algún vehículo con alguna de las personas que se encuentran aquí?
00:42:11Sí.
00:42:13A ese joven, a ese otro y a la señora.
00:42:26¿Los vio usted bien?
00:42:28Sí.
00:42:29Ese joven me pagó.
00:42:31Y cuando yo le dije en qué garaje entrar, hizo un comentario muy chistoso.
00:42:36¿Podría detallarnos eso?
00:42:38Es que yo les dije que se metieran en el número 13 y el joven comentó que ese era su número de suerte.
00:42:45¿Y qué encuentra usted chistoso en ese comentario?
00:42:49Pues que si está aquí, es que el numerito le falló.
00:42:55Silencio, por favor.
00:42:56Silencio, por favor.
00:43:00¿Así que sólo iban tres personas en el auto?
00:43:03No, atrás iba un joven con la señorita, pero no le alcancé a ver bien porque me dio la espalda.
00:43:09¡Ahí está! ¡Ahí está! ¡Yo no iba con ellos!
00:43:12Así que usted sí sabe que sus compañeros atacaron a la señora Castro.
00:43:17Pero es que...
00:43:18¡Cállate, imbécil! ¡Le estás diciendo puras tarugadas!
00:43:20No añada más mentiras de las que ya ha dicho, porque pagará las consecuencias.
00:43:25Es que... es que sí fui, pero yo no le hice nada a la señora.
00:43:28¡No! Pero bien que te la fornicaste, ¿verdad?
00:43:30¡Pero no la golpeé!
00:43:31¡Cállese, imbécil! ¡Me están comprometiendo!
00:43:35Su señoría, ya tenemos la confesión de los acusados.
00:43:41El delito es manifiesto.
00:43:43Y no me cansaré de repetir que una mujer debe ser respetada cualquiera que sea su condición, aún siendo prostituta.
00:43:56Por lo que le pido se aplique todo el rigor de la ley a los violadores de Gloria Castro.
00:44:09Vistos los elementos de prueba, y una vez demostrada su culpabilidad,
00:44:13este tribunal condena a los acusados a 25 años de prisión por el delito de violación tumultuaria.
00:44:21¡Ah!
00:44:24¡No la pones! ¡Mujerita, papá! ¡No!
00:44:32Este juez no se engañó, voy a hablar con él.
00:44:34No, no, un momento, don Raimundo, mire, no es el momento.
00:44:36¿Cómo que no es el momento? Le acaba de echar 25 años a mi hijo, después de todo lo que le di.
00:44:40Pero no es la forma, don Raimundo.
00:44:41¿Cómo no va a ser la forma?
00:44:42Entiéndame, entiéndame, don Raimundo.
00:44:45¡Usted se engañó!
00:44:46¿Qué cosa dice usted?
00:44:47Sí, usted se comprometió a dejar en libertad a mi hijo.
00:44:49¿Que yo me comprometí?
00:44:50Sí.
00:44:52Yo le mandé 50 mil pesos que usted le pidió a mi abogado, y ahí se los trajo.
00:44:56¿Cuándo le he pedido yo ese dinero?
00:44:57No, venga, espera, podría hablar con usted, su señoría, en realidad, en tribado.
00:45:01¿Usted también me quiere sobornar o qué cosa?
00:45:03Por supuesto que no, su señoría, no.
00:45:04Bueno, ¿qué carajo está pasando aquí? ¿Que usted no le dio el dinero al señor?
00:45:07No, espera, yo pues...
00:45:10Licenciada, que se abra una investigación inmediata contra el señor Belmar y el licenciado Millán.
00:45:16Por estafa e intento de soborno. ¡Fuera de aquí!
00:45:21¿Vamos?
00:45:24Muy bien, señor juez.
00:45:26Señorita, usted antes me preguntó si había corrupción entre los representantes de la justicia.
00:45:31Sí, desgraciadamente lo hay, y en muchos niveles, pero no todos somos corruptos.
00:45:37Ya se vio, señor juez. Felicidades. Gracias.
00:45:41Es un señor.
00:45:42Caray, lo que son las cosas. Ahora solo falta que me toque a mí llevar su proceso.
00:45:47Y si es así, licenciado, pediré la pena máxima.
00:45:51¿Qué?
00:45:52Por difamación, cohecho, presentación de testigos falsos, responsabilidad profesional.
00:45:59Yo le calculo cuando menos 20 años.
00:46:03¿20 años?
00:46:04Y en esta ocasión espero que usted encuentre un mejor abogado.
00:46:08Ah, pero que sea honesto, que no lo robe.
00:46:11Caray.
00:46:42¡No, señor! ¡No, señor! ¡No, señor!
00:46:46¿Cómo pueden ustedes pensar que una persona buena, honorable y pacífica como yo
00:46:52vaya a matar a un pobre cristiano?
00:46:54Ni lo mande Dios.
00:46:56Les voy a decir de qué lado más calejuana.
00:46:59Iba yo por la carretera, cuando de repente sentí que me venían siguiendo.
00:47:05Y sin decir aguabá, me sacaron del asfalto.
00:47:11¡Qué héroe!
00:47:16¡Taxi!
00:47:17Calmaos, calmaos, calmaadol.
00:47:20¿Por qué la violencia?
00:47:21Son policías.
00:47:22No, pero le va a ir igualito, que como si fueramos ellos, ¿verdáto?
00:47:27¿La pregunta es niecia?
00:47:28Te atravieso todo lo que tengo.
00:47:30Guardese sus mujeres o sus papeles, lo que eben sos el carro.
00:47:32Ah, no, adelante, sírvase.
00:47:34Por favor.
00:47:35Es este.
00:47:36Sí, es pre, sí.
00:47:38Este, es el domingo de mis hijos.
00:47:40Bueno, saludos con todo cariño, eh. Saludos a los huercos.
00:47:44¡Ah, mire, no los tiene!
00:47:50Les regalamos la carcacha, aquí están las llaves, se las mandamos por correo, eh.
00:47:55Muchas gracias.
00:47:58Van a ver, pecadores. Diosito los va a castigar. Me cae si no.
00:48:06Ahí vienen.
00:48:11El coche y las placas sí corresponden, pero no viene el norteño.
00:48:27Si no trae balas, está descompuesta.
00:48:30¡Cállate!
00:48:35Abre la cajuela.
00:48:41¡Ay, mamá! ¡La madre!
00:48:43¿Quién de los dos se lo echó?
00:48:44¡Ninguno! Nosotros nomás le bajamos el carro a un güey ahí en la carretera, pero nada más, ¿verdad?
00:48:48Sí, pues ya tenemos cara de asesinos.
00:48:52Sí, la información era correcta. El norteño no viene en el auto.
00:48:56Sí, sí, el cadáver aquí está. El norteño no debe estar lejos. Localícenlo.
00:49:01Un momento. Creo que lo tenemos localizado.
00:49:05¿A dónde va, amigo?
00:49:07A mi casa, señor.
00:49:09¿De qué sabe? Me robaron el carro.
00:49:11No me diga.
00:49:12Sí, le digo.
00:49:13Tú va, se lo llevamos.
00:49:14Ah, pues, muchas gracias.
00:49:17Le robaron su carro.
00:49:18Sí.
00:49:20¿Y quiénes fueron?
00:49:21Pues, ¿sabe? Unos tipos mal encarados. De repente se me cerraron y yo no pude hacer nada. Se llevaron el carro.
00:49:27¿Y quiénes fueron?
00:49:28Pues, ¿sabe? Unos tipos mal encarados. De repente se me cerraron y yo no pude hacer nada. Se llevaron el carro.
00:49:33Se llevaron el carro.
00:49:35¿Desde el norte, verdad?
00:49:36¿Se me nota?
00:49:38Algo.
00:49:40Vámonos.
00:49:42Gente tan sin embargo que abusa del pobre individuo como yo, hombre. Y el carro no era mío.
00:49:47No me diga.
00:49:48Pues, ya le digo.
00:49:50Yo iba para acá.
00:49:51Pero ahora vas para allá.
00:49:53Y aquí estoy en esta sufriera.
00:49:56Págame Dios.
00:49:58Bien.
00:49:59Ya ha quedado establecido, según las declaraciones anteriores, que al señor le robaron su automóvil.
00:50:04Y que los robacoches no tenían nada que ver con el comandante asesinado.
00:50:08Porque usted sabía que llevaban un cadáver en la cajuela, ¿sí o no?
00:50:12Sí, sí lo sabía. Sí, señor.
00:50:14Claro que lo sabía porque usted, usted lo asesinó.
00:50:18Ajá. Qué intrigoso.
00:50:21Mire, yo soy chofer. Nomás chofer.
00:50:24Chofer de unos narcotraficantes, señor.
00:50:26Ay, sí. Para esos tiempos, ¿qué quiere que ande uno escogiendo el trabajo?
00:50:30Lo que cae, cae. ¿Verdad, señor juez?
00:50:32Contéstele al abogado, a mí no.
00:50:34Usted es empleado del señor Salazar.
00:50:38Pero que bien enteraste a este señor.
00:50:40Sí.
00:50:41Entonces usted sabe quién mató al comandante.
00:50:44No, señor. Yo nomás soy la tronadera.
00:50:47Déjeme explicarles desde un principio.
00:50:50Yo llevé a mi patrón a la bodega.
00:50:52Atrás de nosotros venían unos autos con gentes.
00:50:56Y pues yo me quedé afuera esperando al patrón como siempre.
00:51:00¿Verdad, patrón?
00:51:04Primero vi un balazo. Luego otros balazos.
00:51:08Luego se soltó la tronadera.
00:51:10Y yo me eché a correr, a esconderme, por aquello de la bala perdida.
00:51:14Abre la cajuela de ese carro.
00:51:15Sí, señor.
00:51:18Vamos, rápido.
00:51:26Vamos.
00:51:37Te vas a llevar este carro a Cuernavaca.
00:51:39Y lo dejas enfrente de la comandancia de policía.
00:51:43¿Y luego va a encontrar cadáveres?
00:51:45Eso se trata cuando lo descubran.
00:51:48Les va a servir de escarmiento a estos desgraciados policías.
00:51:52Para que sepan que a Salazar nadie le juega a chueco.
00:51:56Así que el señor Salazar mató al comandante Castelazo.
00:52:02No, señor. No sea usted calumnioso. Yo no dije eso.
00:52:05Yo vi cuando sacaron el cadáver y lo metieron dentro de la cajuela.
00:52:09Pero yo no sé qué mató al fulano ese.
00:52:12¿Conocía usted al hombre asesinado?
00:52:15En algunas ocasiones vi ahí que estaba haciendo tratos con mi patrón.
00:52:20¿Negocios? ¿Negocios y tratos sobre drogas?
00:52:22Sí, ¿quién sabe? Yo era chofer. Nada más chofer.
00:52:26Y además me pagaban muy bien. Usted no está para saberlo, pero fíjese, en Navidad...
00:52:30Eso no interesa.
00:52:31A usted no, pero a mí sí.
00:52:33Mire, señor juez, yo tengo tres huercos.
00:52:35¿Sabía usted que cometió un delito al transportar un cadáver?
00:52:38Pues sí lo sabía. Pero si no hacía ese servicio, era como un autosuicidio.
00:52:42No había de dónde escoger.
00:52:45No más preguntas, señor juez. No más preguntas.
00:52:47Su turno, abogado defensor.
00:52:56No hay preguntas, su señoría.
00:53:00Su señoría, hay una persona que nos puede dar una imagen clara de lo que realmente sucedió dentro de esa bodega.
00:53:07Le suplico que me permita interrogar a la señorita Andrea Novello.
00:53:11Procede.
00:53:12Gracias, señor juez. Si es tan amable de retirarse.
00:53:15Vaya.
00:53:17Señorita, por favor.
00:53:33Díganos, señorita Novello, ¿en qué trabaja?
00:53:38Fui secretaria del comandante Castelazo.
00:53:42Yo atendí a la bodega y él nada más iba cuando tenía que cerrar algún negocio.
00:53:50Esa bodega se dedicaba oficialmente a almacenar granos y forrajes, ¿no es así?
00:53:56No.
00:53:58Servía para ocultar la droga que el comandante Castelazo vendía a varios narcotraficantes.
00:54:04Señorita Novello, ¿se está dando usted cuenta que está levantada una acusación contra un alto funcionario de la policía?
00:54:10Estoy diciendo la verdad.
00:54:12Era un hombre corrupto que aprovechaba su posición para enriquecerse.
00:54:17¿Usted vio a la víctima el mismo día que lo asesinaron?
00:54:20Yo presencié todo.
00:54:22Fue una venganza del narco Salazar.
00:54:30Parece un día como cualquier otro.
00:54:33Yo estaba trabajando con el comandante y...
00:54:35Sí, yo no engaño nunca a nadie, ¿cómo cree?
00:54:38No, no, no, se lo juro por Dios que no, yo nunca engaño a nadie.
00:54:42Mire, por Dios, ¿eh? Ándele.
00:54:46¿Me las puede firmar, por favor?
00:54:48Sí, muchachita, sí.
00:55:06Estoy seguro que la presencia ha tomado.
00:55:09¡Búsquedla!
00:55:27Hola, mi comandante.
00:55:29¿Cómo está?
00:55:31Bien, ¿y usted?
00:55:33Hola, mi comandante.
00:55:35¿Cómo le va, señor?
00:55:38¿Pero qué anda haciendo por acá, eh?
00:55:40Vine a ver qué noticias me daba de mi cargamento.
00:55:49Le digo que ya le entregué a las autoridades, como habíamos quedado.
00:55:54No me digas.
00:55:55Sí, sí.
00:55:56Así que el chiste me costó algunos millones de dólares.
00:55:58No, no, no, entienda que yo tengo que decomisar algo para quedar bien con las gentes allá arriba.
00:56:04¿Y por qué me escogió a mí para ser el pagano?
00:56:07No se queje, no se queje.
00:56:09A usted le ha ido muy bien, ¿no?
00:56:12Mire, piense que con este movimiento vamos a tener el camino libre.
00:56:17Usted se va a poder recuperar muy pronto, de veras.
00:56:20De lo que no creo que me vaya a recuperar, es de la sorpresa.
00:56:26Hijo, pues, ¿cuál sorpresa, hombre?
00:56:29De que usted me haya jugado tan chueco.
00:56:31No, no, no.
00:56:32No es verdad que entregó mi carga a las autoridades.
00:56:35Aquí la tiene todita.
00:56:37Sí, no la he entregado, pero...
00:56:39Pero se la va a vender al Hitler, ¿verdad?
00:56:43De todo estoy enterado.
00:56:44No, pues ya me agarró, ya me agarró en la movida, ni modo, ¿no?
00:56:49Oiga, pero no se enoje.
00:56:52Nos vamos a arreglar, ¿no?
00:56:54Total.
00:56:56Todo es cuestión de dinero, ¿no?
00:56:58¿De cuánto dinero?
00:57:00Bueno, es cosa de que hablemos como la gente.
00:57:03Tranquilícese.
00:57:05Pero primero me va a decir quién le dio el pitazo.
00:57:08No lo sé.
00:57:09Nos llamó por teléfono una mujer.
00:57:11¿Una mujer? ¿No le dijo nombre?
00:57:13No.
00:57:15Pero por lo visto hay muchos que le tienen mala voluntad.
00:57:18Eh, ya me encargaré de eso.
00:57:20Bueno, sigamos con el negocio.
00:57:22Se acabaron los negocios.
00:57:24Aquí el único arreglo que vamos a tener.
00:57:27Nos cerraremos metiéndole una bala entre los ojos, mi comandante.
00:57:32¿No?
00:57:34No.
00:57:35No. Tranquilícese, por favor.
00:57:41Tráiganselo.
00:58:06¿Y ahora qué haremos con ustedes?
00:58:21Ustedes sigan buscando la demás mercancía.
00:58:27Tráiganselo para acá.
00:58:30Dolceño.
00:58:31Sí, señor.
00:58:32Dolceño.
00:58:33Sí, señor.
00:58:34Abre la cajuela de ese carro.
00:58:35Sí, señor.
00:58:38Rápido.
00:58:47Vete de volada y traete el camión.
00:58:50Hay que sacar la carga de aquí.
00:58:52Llamé a la policía.
00:58:54Les informé de lo ocurrido y del cadáver que viajaba en un auto.
00:58:58¿No le parece a usted que al hacer esa denuncia contra el propio Salazar
00:59:03era una traición?
00:59:05Llámele como quiera.
00:59:07Para mí fue la realización de mi venganza.
00:59:10¿Y por qué quería usted vengarse de su jefe?
00:59:14Él mató a mi novio.
00:59:20¿Cómo ocurrió eso?
00:59:24Armando trabajaba para él.
00:59:27Así nos conocimos.
00:59:28Pensábamos casarnos.
00:59:31Y para tener un poco más de dinero,
00:59:35mi novio le robó a Castelazo un paquete de droga.
00:59:38Pero lo descubrieron.
00:59:41Y para hacer un escarmiento,
00:59:43él lo asesinó.
00:59:47¿Y cómo permitió al comandante Castelazo que usted siguiera trabajando para él?
00:59:51Él no sabía que Armando y yo teníamos relaciones.
00:59:55Así que...
00:59:56Decidí seguir trabajando para él.
00:59:59Hasta que se presentara la oportunidad de vengarme.
01:00:05No más preguntas, señor juez.
01:00:07Bien.
01:00:09Su turno, abogado defensor.
01:00:14No hay preguntas.
01:00:16Su señoría,
01:00:18quisiera interrogar ahora al agente judicial, Joaquín Cervantes, por favor.
01:00:22Proceda.
01:00:24Gracias.
01:00:26Señor Cervantes.
01:00:28Señorita, gracias.
01:00:36Señor Cervantes,
01:00:38tengo entendido, según las investigaciones,
01:00:41que usted fue comisionado para seguir el automóvil
01:00:43donde llevaban el cadáver del comandante Castelazo.
01:00:47Sí, señor.
01:00:49Mi compañero y yo interceptamos el auto
01:00:52y aprendimos a los dos hombres que le habían robado el auto al norteño.
01:00:54Bien.
01:00:56Y después, se le comisionó
01:00:58para ir por la gente del señor Salazar.
01:01:01Bueno, no sabíamos de quién era la gente.
01:01:04Ahora me entero que la señorita hizo la denuncia
01:01:07y me dijo que estaban cargando un camión con drogas.
01:01:12¿Y qué hizo usted entonces?
01:01:15Se me proporcionó la gente necesaria para hacer la prensión
01:01:18y fuimos a la bodega.
01:01:20¡Es la policía!
01:01:21¡Salgan con las manos en alto!
01:01:24¡No pongan resistencia!
01:01:26¡Están rodeados!
01:01:29Si quiere, yo entro primero, jefe.
01:01:31¿Qué? ¿Tienes prisa por morirte o qué?
01:01:33No, jefe.
01:01:35Esto no es un juego, mijo.
01:01:37Ni se trata de ganar medallas.
01:01:40¿Qué querrá decirnos, jefe?
01:01:43Que hay gente dentro.
01:01:45¡Vamos!
01:01:51¡Dale!
01:02:22¡Con cuidado!
01:02:24¡Busquen bien!
01:02:33¡No dispares!
01:02:35¡Hijo de la...!
01:02:37Usted no va a disparar contra un hombre desarmado, ¿verdad?
01:02:41¡Llévenselo!
01:02:52Mario.
01:03:01Fue un asesinato artero.
01:03:04¿Y conoce usted algo sobre el pasado de la acusada?
01:03:07Claro que sí.
01:03:09En un tiempo fue policía.
01:03:12Perteneció al departamento de antinarcóticos.
01:03:15Ahora es un vulgar traficante.
01:03:18¡Un asesino!
01:03:19¡Debí haberlo matado en ese momento!
01:03:22¡Debí haberte matado!
01:03:24Ya nada le puede devolver la vida a ese pobre muchacho.
01:03:28Señor Salazar.
01:03:30Acerca de las incutaciones...
01:03:32No pierda el tiempo en interrogarme.
01:03:34Soy inocente de todos los cargos que me hacen.
01:03:40¿Cómo puede negar que mató a ese muchacho delante de mí?
01:03:43Sí, lo niego.
01:03:45Lo niego todo.
01:03:50Pero ¿qué táctica tan estúpida?
01:03:52¿Cree que negándolo todo, su castigo será menor?
01:03:55He visto a tipos cínicos en mi vida, pero como este, ninguno.
01:03:59¿Sabes qué? Voy a escribir una nota sobre la muerte de este chavo.
01:04:03¿El policía joven?
01:04:05Sí, fue lamentable.
01:04:07¡Me ganaste la idea!
01:04:09Quiero que la gente sepa que así como hay corrupción,
01:04:12también hay corrupción.
01:04:14¿Qué?
01:04:15¡Me ganaste la idea!
01:04:17Quiero que la gente sepa que así como hay corrupción,
01:04:19también hay hombres que saben cumplir con su deber y a veces hasta la vida les cuesta.
01:04:23¡Pobre! ¡Por su madrecita santa!
01:04:26¡Vamos!
01:04:28¡No me avienten al arroyo, no sean desalmados!
01:04:30¿Por dónde te metiste?
01:04:32Por la puerta, si hasta lo saludé.
01:04:35Nomás que ustedes estaban de espaldas y pues no me vieron.
01:04:37Pues ya te vimos, camínale.
01:04:39Vámonos.
01:04:41Despacito, espérense, espérense.
01:04:42Por favor, por favorcito, es que allá afuera mi vida corre peligro.
01:04:46No me digas...
01:04:48Sí, a lo macho, a la costa sí.
01:04:50Es que ahora los hijos y los nietos de los dos pelados que yo me eché al plato,
01:04:53ahora me están buscando para darme chicharrón, ¿no?
01:04:57Solicito protección.
01:04:59Exijo derecho de asilo.
01:05:01¿Eh?
01:05:03¿Pretextos para no trabajar?
01:05:05No, no van a ser pretextos para no trabajar.
01:05:07Ojalá y pudiera trabajar.
01:05:09¡Déjenme explicarles, hombre!
01:05:10¡Déjenme explicarles, espérense!
01:05:12Con todos los años que yo tengo aquí adentro,
01:05:15ya se me olvidó hasta cómo se elabora,
01:05:18uno se desacostumbra,
01:05:20ya me atrofié.
01:05:22Pues desatrófiate o no comes.
01:05:24Ahí está lo grave.
01:05:26Ahí está lo del pipirín, eso es grave.
01:05:28Aquí adentro ya me tenía acostumbrado a mi dieta balanceada,
01:05:31allá afuera ando medio desniveladón siempre y con alta hambre.
01:05:35¡Qué cinismo!
01:05:37¡Que alárgate!
01:05:38¡Qué alma tan negra de ustedes, verdad!
01:05:42Encima de que les he dedicado los mejores años de mi juventud,
01:05:45¿ahora me corren?
01:05:47Si yo tengo derecho aquí de casa,
01:05:49vestido, sustento, alimentación y hasta apapachamiento.
01:05:52¿Aquí nada más se les da eso?
01:05:54A los que cometen delitos, no a los vagos.
01:05:56¡Ah!
01:05:58Fíjese lo que dijo el poli, con que así está la cosa.
01:06:01Así es, así es.
01:06:03¡Ah, pues fíjese lo que dijo!
01:06:05¡Y lárgate!
01:06:07¡Yo maté a mi esposa!
01:06:09¡Y no quiero contestar las preguntas!
01:06:12Por favor, necesito detalles para poder defenderlo.
01:06:15¡No necesito que nadie me defienda!
01:06:17Lo sé, pero por ley usted debe tener un defensor.
01:06:21¡Ese soy yo!
01:06:23¿Quieres saber una cosa, niña?
01:06:25¡No tengo dinero para pagarle!
01:06:28No es necesario, a mí me paga el gobierno.
01:06:31¡Ayúdenme a defenderlo!
01:06:32¿Y de qué me quiere defender?
01:06:35¿De mi conciencia?
01:06:37¿De lo que me quema aquí adentro?
01:06:39¡Que me condenen de una vez!
01:06:41¡Por favor!
01:06:43¡No me importa!
01:06:45¡Por favor, señor Hiderte!
01:06:47¡Váyase, niña, váyase!
01:06:49¡Déjame solo!
01:06:56¡Pues lo voy a defender aunque no quiera!
01:07:03Porque muchos dicen, no sé hacer nada, me meto de policía.
01:07:07¡Señorita Selma!
01:07:09¡Señorita Selma!
01:07:11¡Qué bueno que la veo!
01:07:13¿En qué anda trabajando ahora?
01:07:15Me hice cargo de un caso de eutanasia.
01:07:17Pero necesito su ayuda.
01:07:19¡Claro que sí!
01:07:21Mire, él es Marcos Corvera, mi compañero periodista.
01:07:23Pero vámonos de aquí, aquí no podemos hablar.
01:07:27¿De qué se trata, licenciada?
01:07:29Tengo un caso muy difícil y mi cliente no coopera.
01:07:32¿Quién es el Ministerio Público?
01:07:34El licenciado Huesca.
01:07:36¿Qué? Pero si ese es un verdugo.
01:07:39Es un jurista muy profesional.
01:07:41Pues si por él fuera, impondría la pena de muerte a todos los que se pasan los saltos.
01:07:46Escúcheme, yo gane o pierda el caso.
01:07:49Quiero hacer ruido y promover un plebiscito para que sea la gente la que pida una iniciativa de ley y que la eutanasia sea aprobada.
01:07:56¡Claro! La eutanasia tiene que aprobarse.
01:07:59¿Y qué podemos hacer?
01:08:00Licenciada, ya llegó el señor juez.
01:08:03Ya voy, gracias.
01:08:05Nos veremos después.
01:08:07Hasta luego, licenciada.
01:08:09No olvide lo que le comenté.
01:08:11No se preocupe, vamos a hacer algo.
01:08:13¡Qué facha! Oye, ¿y de veras es licenciada?
01:08:16Sí, ¿por qué?
01:08:18Pues ha tenido sirvientas mejores.
01:08:20Eres un patán.
01:08:22Tú juzgas a la gente nada más por su apariencia exterior, ¿verdad?
01:08:25Pero te recuerdo que la licenciada fue a la universidad y tú no.
01:08:28Uy, no aguantas ni una broma.
01:08:31¿Pero qué de veras le vas a ayudar?
01:08:33Naturalmente que sí.
01:08:35Y cuento contigo, ¿eh?
01:08:37No, yo paso.
01:08:39Para mí la eutanasia es un crimen, como la veas.
01:08:42Además, por ahí andan diciendo que mató a la vieja porque ya no aguantaba sus alaridos.
01:08:46Júralo que fue un asesino.
01:08:48Mira, no te digo lo que pienso porque soy una persona educada.
01:08:51Y además me interesa mucho este caso.
01:08:53Vamos, ándale.
01:08:55Sí, Adriana.
01:08:56Sí, Adriana.
01:08:58Señor jugador.
01:09:00¿Usted aquí?
01:09:02Sí, Marcos.
01:09:04¿Tiene alguna noticia que decirnos?
01:09:06No, solo vengo a ver el caso de un anciano.
01:09:08Un viejo amigo de mi padre.
01:09:10Pero lamentablemente no puedo hacer nada.
01:09:12Sí, ¿qué recados hay?
01:09:14Perdón, con permiso.
01:09:16No, no.
01:09:18Dígalo, dígalo todo.
01:09:20De todos modos lo vamos a averiguar.
01:09:22¡Hable!
01:09:24Déjenme.
01:09:26¡Yo maté a mi esposa!
01:09:28¡Yo maté a mi esposa!
01:09:30¡Ya lo dije!
01:09:32¿Qué más quieren?
01:09:38Está bien.
01:09:40Por el momento no más preguntas.
01:09:44Su señoría.
01:09:46En verdad no entendemos el empeño del Ministerio Público en buscar motivos sórdidos a lo ocurrido.
01:09:51La relación del señor Iriarte con su esposa era inmejorable.
01:09:54Y hay personas que lo pueden atestiguar.
01:09:56Pero se me permite interrogar a la señora Carmen Galicia.
01:10:00Proceda.
01:10:12Señora Galicia, usted es supervisora en la Casa Hogar del Valle, ¿cierto?
01:10:17Sí, así es.
01:10:19Díganos brevemente, ¿qué clase de institución es esta?
01:10:24Un asilo de ancianos.
01:10:26Ahí se les cuida, se les atiende médicamente.
01:10:30Y sobre todo, se les da amor.
01:10:38¿En qué circunstancias conoció usted al acusado y a su esposa?
01:10:42Ellos llegaron hace más de un año.
01:10:44La señora no podía ya caminar, se desplazaba en una silla de ruedas.
01:10:49Tenía un brazo enyesado.
01:10:51¿Algún accidente?
01:10:53No, ella padecía un terrible mal.
01:10:56Un cáncer que produce tumores que descalcifican los huesos.
01:11:00Cualquier movimiento brusco los puede romper.
01:11:04Además, creo que el metabolismo también.
01:11:07Su señoría, se está hablando aquí de un osteosarcoma.
01:11:12Lo que no entiendo es a dónde nos conduce esta lección de patología.
01:11:17Su señoría, es fundamental, en este caso, dejar establecida la enfermedad que padecía la víctima.
01:11:23Los dolores intensos que le causaba.
01:11:25Y desde luego, reafirmar que se trataba de una enfermedad incurable.
01:11:29Eso ya fue determinado por un perito médico.
01:11:31¿A dónde va todo esto?
01:11:33Sencillamente, su señoría, para que el Ministerio Público deje de buscar motivos ocultos.
01:11:37Y atienda a los evidentes.
01:11:39Silencio, silencio.
01:11:42Procigan.
01:11:44Gracias.
01:11:46¿Podría usted decirnos cómo eran las relaciones del señor Idiarte con su esposa?
01:11:51Inmejorables.
01:11:53Nunca vi una pareja que se amara tanto.
01:11:57¿Presenció usted algún problema entre ellos?
01:12:00Todos los matrimonios tienen pleitos.
01:12:03Jamás, pero sí se adoraban.
01:12:06El señor Idiarte, la atendía con mucho cariño, llenándola de mimos.
01:12:11Y ella, se dejaba consentir.
01:12:16¿Sabía la señora Ester que su mal no tenía remedio?
01:12:20Los dos lo sabían.
01:12:22Pero llevaban un juego triste.
01:12:24Él se hacía el tonto fingiendo ignorar los dolores de su esposa.
01:12:28Y ella pretendía hacer creer que los médicos la iban a sanar.
01:12:32¿Sabía algo sobre el principio de su matrimonio?
01:12:36Conocí toda su historia.
01:12:38Al señor Idiarte le gustaba contarme cosas de su juventud.
01:12:43Era una manera de...
01:12:46de recordar su noviazgo.
01:12:49¡Ah, muy bien!
01:12:51Muy bien, muy bonito.
01:12:53Dígame, Tito.
01:12:55¿Usted ya estaba preparado para casarse?
01:12:59Bueno, yo ya tenía mi ranchito.
01:13:01Aunque no era rico, vivía bien.
01:13:04Pero los papás de esta no me querían.
01:13:07Esta, tiene su nombre.
01:13:09Bueno, los papás de esta que tiene su nombre me hacían el feo.
01:13:14¿Y eso por qué?
01:13:16Porque es un mal educado y no tiene modales.
01:13:19En todos estos años no he logrado que aprenda a hablar bien.
01:13:23¿Para qué?
01:13:25Si yo no te quería para platicar.
01:13:27¡Ay, Tito!
01:13:29Lo que pasa es que los viejos eran muy alzados.
01:13:32Pero como nos queríamos,
01:13:34nos veíamos escondidas.
01:13:35¿Ah, sí?
01:13:37¿Y cómo hicieron para casarse?
01:13:39Bueno, pues no me quedaba de otra.
01:13:41Me la tuve que robar.
01:13:43¡No me robaste!
01:13:45Yo me fui contigo.
01:13:47Es lo mismo.
01:13:49¡No se dice mismo, tonto Tito!
01:13:53Además, si yo lo hubiera querido,
01:13:55no me voy contigo, no me llevas.
01:13:58¿Te acuerdas el primer beso que nos dimos?
01:14:01¿Cómo voy a olvidarlo?
01:14:03Sí, fue mi primer beso.
01:14:08¡Como cuántos besotes nos habremos dado desde entonces!
01:14:14Oye, pero creo que aquellos nos llevan de caña.
01:14:20¡Pero les vamos a ganar!
01:14:23¡Qué lindos son!
01:14:25¿Como cuántos años tendrá?
01:14:27Yo creo que ya le anda rascando el siglo.
01:14:30¡Ah, sí!
01:14:32Fíjate nomás todo lo que nos falta por vivir, ¿verdad?
01:14:36Bueno, ¿y no tuvieron hijos?
01:14:38No.
01:14:40Ya ve que no hay felicidad completa.
01:14:42Pues no tuvimos.
01:14:44¿Por mi culpa?
01:14:46¿No fui buen semental?
01:14:48La gente dice que no tuve la culpa yo.
01:14:50Pero eso se puede saber.
01:14:52¡Claro!
01:14:54El doctor nos quiso hacer análisis
01:14:56para saber cuál de los dos andaba desconciulado,
01:14:58pero pues no quisimos.
01:14:59Total, si era la voluntad de Dios, pues nos resignamos.
01:15:04Bueno, pero la lucha se la seguimos haciendo.
01:15:08¿Verdad, mi cielo?
01:15:10¡Desvergonzado!
01:15:12¿Verdad que eso le esperó de lo peor?
01:15:14¿Se ha fijado que tengo una oreja más grande que la otra?
01:15:18¿Por qué será?
01:15:20Eran muy divertidos.
01:15:23Yo nunca vi una pareja que se quisiera tanto.
01:15:25Desgraciadamente,
01:15:27ese proyecto de vivir 100 años no se iba a cumplir.
01:15:31Los dolores de ella eran cada vez más crueles y más frecuentes.
01:15:35Yo no debía hacer esto.
01:15:38Ya le puse una inyección en la mañana.
01:15:40Pero es que ahora, ahora los dolores son más fuertes
01:15:43y más seguidos.
01:15:45Son insoportables.
01:15:47Hay que tener valor.
01:15:49No sea pesimista.
01:15:51Se va a curar.
01:15:52Usted sabe muy bien que eso no es cierto.
01:15:55Pero pienso en Tito.
01:15:58No puedo dejarlo solo.
01:16:02Tantos años juntos.
01:16:05Es como un niño acostumbrado a que yo lo guíe.
01:16:16¿Y qué? ¿Cómo está mi novia?
01:16:18Muy bien, muy bien.
01:16:20Te voy a decir algo que te mueras de la risa.
01:16:23¿Sí?
01:16:25Me contaron el último cuento de Pepito.
01:16:28¡Ay, coloradote!
01:16:31Ay, Tito.
01:16:33¿Cómo eres?
01:16:35Mi amor.
01:16:37Ay, querida, mi novia.
01:16:43¿Cómo verás de su señoría?
01:16:45¿Cómo verás de su señoría?
01:16:47Se trata de un hombre ingenuo, con alma de niño.
01:16:51No se le puede tratar como a un criminal.
01:16:54¿Qué dice usted, señora?
01:16:56¿Que no se le puede tratar como a un criminal?
01:16:58Pero si estamos ante un criminal.
01:17:00Protesto, su señoría.
01:17:02Aquí no se ha aprobado aún eso.
01:17:04No se necesitan pruebas, licenciada.
01:17:06Tenemos la declaración del acusado.
01:17:08Pero no por los motivos que usted le atribuye.
01:17:10Yo no tengo su ingenuidad, licenciada.
01:17:12Ni yo sus prejuicios.
01:17:15Orden.
01:17:17Conmino a los dos a guardar con postura.
01:17:21Perdóneme, su señoría.
01:17:24Yo también pido disculpas, su señoría.
01:17:27¿Podría interrogar a la señora?
01:17:29Proceda.
01:17:33Señora,
01:17:35¿Alguna vez usted llegó a pensar
01:17:37que el señor Iriarte
01:17:39tenía pensado abreviar la vida de su esposa?
01:17:45Sí.
01:17:47En algunas ocasiones.
01:17:49Ah.
01:17:52¿Podría usted describirnos
01:17:54alguna de esas ocasiones?
01:17:58La primera vez fue
01:18:00solo un intercambio de miradas.
01:18:03¿Intercambio?
01:18:05Sí.
01:18:07Ocurrió una tarde mientras los internos
01:18:09estaban viendo la televisión.
01:18:11El joven en cuestión
01:18:12rogó y suplicó
01:18:14que lo dejaran morir.
01:18:16Y su compañero de cuarto
01:18:18ante estas súplicas,
01:18:20en un descuido del personal hospitalario,
01:18:23desconectó todos los aparatos
01:18:25que mantenían con vida al enfermo,
01:18:27terminando así
01:18:29con sus crueles sufrimientos.
01:18:32Este caso de eutanasia
01:18:34ha sacudido a la opinión pública.
01:18:37Se trata de un joven
01:18:39que estuvo agonizante durante semanas,
01:18:41soportando un terrible
01:18:43padecimiento de sida.
01:18:45Fue
01:18:47solo una mirada.
01:18:49Pero había algo angustioso en ella.
01:18:51La angustia de una mujer
01:18:53que presentía lo que su marido
01:18:55estaba maquinando.
01:18:57¡Protesto, su señoría!
01:18:59¡Está especulando!
01:19:01Al lugar.
01:19:03Su señoría, se nos está haciendo creer
01:19:05que estamos ante un simple caso de eutanasia.
01:19:07Actitud aparentemente noble,
01:19:08pero para mí,
01:19:10salvo contados casos,
01:19:12la eutanasia encubre motivos sórdidos,
01:19:14intenciones mezquinas,
01:19:16rencor, venganza.
01:19:18Y para mí, creo que en este caso,
01:19:20él ya estaba cansado de soportar...
01:19:22¡Miente! ¡Miente!
01:19:24¡Usted no sabe lo que nosotros sentíamos!
01:19:26Efectivamente, señor Iriarte.
01:19:28Nada sabemos.
01:19:30Y eso es culpa suya,
01:19:32porque usted no ha querido hablar.
01:19:34Y eso es lo que nos hace ver
01:19:36que usted está ocultando algo.
01:19:38Los odores que ella sentía
01:19:40habían llegado a ser terribles.
01:19:44Ya no nos soportaba.
01:19:50¿Se te pasa, mi cielo?
01:19:52No.
01:19:54No.
01:19:56Ya dame calma.
01:19:59¿Por qué no me muero de una vez?
01:20:01No.
01:20:03Sería mejor para los dos.
01:20:05No hables así.
01:20:06No.
01:20:08No.
01:20:11¿Qué harías tú solito?
01:20:14¿Lo ves?
01:20:16Piensa así.
01:20:18Si hubiera algo que me quitara el dolor...
01:20:22Haz algo, Tito.
01:20:24Por favor, haz algo.
01:20:27No te quejes.
01:20:29Voy a conseguirte una pastilla.
01:20:37No.
01:20:39No.
01:20:41No.
01:20:43No.
01:20:45No.
01:20:48No.
01:20:50No.
01:20:52No.
01:20:54No.
01:20:56No.
01:20:58No.
01:21:00No.
01:21:02No.
01:21:04No.
01:21:06No.
01:21:10¡Ay!
01:21:12¡Ay!
01:21:14Sí, muy gracioso.
01:21:16Pero usted planeó desde ese momento
01:21:18la muerte de su esposa.
01:21:20Solo fue algo que me pasó por la mente.
01:21:22Su señoría, algo que pasa por la mente de un hombre
01:21:25y después es llevado a la práctica
01:21:27se llama en términos legales premeditación
01:21:29y está contemplada en el artículo 315
01:21:32del código penal vigente.
01:21:34No.
01:21:36Yo no volví a pensar en eso
01:21:38hasta que al día siguiente...
01:21:40¡Ay!
01:21:44Ya.
01:21:46Ya, tranquilízate.
01:21:48Se va a pasar.
01:21:50No sabes lo que siento.
01:21:52Me duele todo el cuerpo.
01:21:54Ya no lo soporto.
01:21:56Es horrible esto que sufro.
01:21:58¿Por qué no le dices al doctor
01:22:00que me dé algo para que me muera de una vez?
01:22:02Tú sabes muy bien que el doctor no haría eso.
01:22:05No.
01:22:07¿Entonces?
01:22:09Tú.
01:22:11¿Yo?
01:22:13¿Cómo crees que pueda?
01:22:15No.
01:22:17Te he hecho sufrir tanto.
01:22:19Duérmete
01:22:21y se te pasará.
01:22:24Duérmete.
01:22:26Duérmete, mi vida.
01:22:27mi vida.
01:22:57¡Ay!
01:23:27Perdóname, perdóname.
01:23:33¡Perdóname!
01:23:37¡Perdóname, mi vida!
01:23:42¡Perdóname, perdóname!
01:23:47¡Perdóname!
01:23:52¡Perdóname, mi vida! ¡Perdóname!
01:24:00¡Perdóname, mi vida! ¡Perdóname! ¡Perdóname!
01:24:08Y no nos engañan ni nos conmueven sus lágrimas.
01:24:10No son más que de arrepentimiento por haber dado muerte a una mujer indefensa.
01:24:14Su adorada mujercita, como él la llama.
01:24:16¡Protesto! ¡Esto es inaudito! ¡El Ministerio Público está fuera de sus funciones!
01:24:21¡No tiene por qué burlarse de los sentimientos de un hombre!
01:24:24¡Esto nada tiene que ver con la impartición de justicia, su señoría!
01:24:28¡Al lugar!
01:24:31El Ministerio Público debe prescindir de sus sarcasmos y concretarse a los hechos.
01:24:36Asirvan eso, señoría.
01:24:39¿Hechos? ¿Hechos? ¿Hechos?
01:24:43Pues los hechos son contundentes.
01:24:45Estamos ante el asesinato de una mujer indefensa,
01:24:48perpetrado bajo los agravantes de premeditación, alevosía y ventaja,
01:24:52por lo cual pido para el acusado la pena máxima.
01:24:55¡Eso no es justo! ¡Castígeme a mí, entonces!
01:24:58Yo sabía lo que iba a ocurrir y no hice nada por evitarlo.
01:25:01¡Yo también soy culpable!
01:25:03Ruego a la testigo guardar con postura.
01:25:08Hablará cuando sea interrogada.
01:25:10Nada más.
01:25:18Su señoría, atender a un hecho escueto, tal como lo hace el Ministerio Público,
01:25:24es una absoluta miopía jurídica y humana.
01:25:28Nuestras leyes no sancionan simplemente los hechos escuetos.
01:25:33Un homicidio no es penado en todos los casos por igual.
01:25:37¿O qué?
01:25:38¿Es lo mismo el hombre que mata por ambición al que mate en defensa propia?
01:25:43Hay atenuantes, la fuscación, el temor, la defensa del honor.
01:25:49¿Por qué no va a ser un atenuante la piedad?
01:25:52Estamos aquí ante un evidente caso de eutanasia.
01:25:55Que no está contemplado en nuestro código penal.
01:25:58¡Qué bueno que usted lo señale, licenciado Huesca!
01:26:01Porque esa es, a mí entender, una omisión imperdonable en nuestras leyes.
01:26:07Hemos presentado testimonios médicos
01:26:10que afirman que la víctima padecía terribles dolores desde tiempo atrás
01:26:15y que su caso era desesperado.
01:26:17Ante esa situación, ¿qué propone la justicia?
01:26:22¿Qué propone el Ministerio Público?
01:26:25¿Dejar sufrir sin alivio ni esperanza a una mujer inocente?
01:26:30¿Condenar a un pobre hombre a una horrible tortura física y mental?
01:26:35¿Se puede hacer eso en nombre de la justicia?
01:26:45Conocemos infinidad de pacientes que prefieren el dolor a la muerte.
01:26:49Pues dejemos a esos su derecho a sufrir.
01:26:52Pero concedamos a quien no los quiere o no los soporta el derecho a descansar.
01:27:00La vida, su señoría, es nuestra más cara, íntima y legítima posesión.
01:27:06Y ningún código del mundo nos prohíbe renunciar a algo que poseemos.
01:27:11Su señoría, no estamos juzgando aquí un suicidio.
01:27:14Sí, exactamente eso es lo ocurrido. Un suicidio.
01:27:18Y mi defendido sólo actuó en auxilio de un suicidio.
01:27:22La víctima imploró que se pusiera fin a su tortura.
01:27:26Y el señor Iriarte actuó como cualquier persona que tuviera un poco de sensibilidad y humanidad.
01:27:32¡No contesto, su señoría! ¡Está hablando en nombre de toda la humanidad!
01:27:36¡Corrijo entonces!
01:27:37Cualquier persona con sensibilidad, excepto el Ministerio Público.
01:27:46Su señoría, la eutanasia nos impresiona porque muy pocos nos atreveríamos a ponerla en práctica.
01:27:54Se necesita amar mucho. ¡Amar!
01:27:58Como el señor Iriarte amó a su esposa.
01:28:01Para poder vencer esa resistencia natural.
01:28:04Y ser verdaderamente piadoso.
01:28:07Solicito para mi defendido la pena mínima que señale nuestro código.
01:28:12Y además que ésta sea cumplida en el asilo donde se hospeda.
01:28:17Pues consideraría muy cruel que un hombre de su edad que nunca había cometido el menor delito
01:28:23tenga que convivir entre asesinos, violadores y delincuentes peligrosos.
01:28:29Debo ilustrar a mi joven colega que actualmente en los reclusorios se catalogan los delitos
01:28:35y se separan los reos de acuerdo a su carácter y peligrosidad.
01:28:40Ruego se tenga en cuenta mi petición, su señoría.
01:28:44¡He terminado!
01:28:57¿Qué te juegas al que el procurador lo perdona?
01:29:00Ojalá.
01:29:03En todos los años que llevo ejerciendo las funciones de juez
01:29:08es la primera vez que me encuentro con un caso tan penoso y tan triste.
01:29:16Debo estudiar detenidamente todas las pruebas aquí aportadas
01:29:22y dedicar sentencia conforme a derecho.
01:29:27Por lo tanto...
01:29:38Está muerto.
01:29:41Ya sabía yo que Dios no podía mantenerlos separados.
01:29:53¿Qué te parece como titular?
01:29:55Dios hizo justicia.
01:29:58Muy emotivo.
01:30:01¿Qué te parece?
01:30:03Dios hizo justicia.
01:30:06Muy emotivo y muy periodístico.
01:30:10¿Y ahora qué piensas de la eutanasia?
01:30:14Yo siento que sí debemos de ayudar a esa licenciada.
01:30:17La felicito, señorita. Usted va a ser una brillante abogada.
01:30:21Muchas gracias, señor procurador.
01:30:23¿Le interesaría trabajar en esta firma? Es la más importante del país.
01:30:33¿Qué se trae ese loco?
01:30:35¿Agarró botellazos a tres policías?
01:30:37No, que no.
01:30:39Por fin se me hizo justicia.
01:30:43Hogar, dulce hogar.
01:30:47Home sweet home.
01:31:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org