Category
🦄
Art et designTranscription
00:30C'est l'heure de partager un peu de temps
00:34Les histoires d'avant-garde seront racontées ce soir
01:00C'est l'heure de partager un peu de temps
01:03Les histoires d'avant-garde seront racontées ce soir
01:30C'est l'heure de partager un peu de temps
01:33Les histoires d'avant-garde seront racontées ce soir
02:01Ils ne dureront pas longtemps dans le désert
02:04Venez, je vais informer le Sultan
02:26Alors, que pensez-vous ?
02:29L'entrée est juste autour...
02:31Non, non, non, là-bas
02:43Karim !
02:45Comme je te l'ai dit, l'entrée est juste ici
02:51C'est sûr ?
02:52Bien sûr !
02:59C'est froid, là-bas
03:01On dirait un tombeau
03:09Eh bien, il y a une chose qui est sûre
03:11Shazaman et Dunyazad ne nous chercheront pas ici
03:14C'est ce que je pensais...
03:16J'espérais...
03:17Je pensais...
03:18Je pensais...
03:19Je pensais...
03:20Je pensais...
03:21Je pensais...
03:22Je pensais...
03:23Je pensais...
03:24Je pensais...
03:25Je pensais...
03:26Je pensais...
03:27Je pensais...
03:32Oui, voilà !
03:34Que pensez-vous des yeux, Osman ?
03:36Trop fiers ? Trop frappés ?
03:38Peut-être
03:40Non, tout le monde est un crétin
03:46Osman, ont-ils encore capturé les traiteurs ?
03:50Pas encore
03:51Mais sûrement qu'ils sont encore dans le soleil désert
03:55Ou en train de mourir de faim ou de déhydration
03:57Ou les deux
03:58Eh bien, je ne prends pas cette chance
04:00Trouvez-les, maintenant !
04:02Mais cher Orchid désert, nous avons un meilleur plan
04:05Regardez ça
04:09Je sais, n'est-ce pas maîtrisant ?
04:11Prenez 500 copies de ça, peignez-les et distribuez-les dans le pays
04:15Laissez-le s'annoncer que quelqu'un qui capte l'animal qui a tué mon frère
04:21aura 1000 pièces d'or
04:25J'écoute et j'obéis, mon sultan
04:30Qu'avez-vous là-bas ?
04:31Des décorations à la maison ?
04:36Non, pendant que vous vous étonnez, j'ai fait quelque chose de vraiment utile
04:40Regardez ce que j'ai trouvé dans cette chambre secrète de l'ancien wizard Harun Ghalib
04:45C'est pas exactement la même chambre
04:49Prenez votre assiette
04:50Moi ? Je suis le sultan
04:52Les sultans ne s'assoient pas sur le sol
05:00Très bien
05:02C'est bon, j'en ai assez
05:04Retournons-nous
05:06Je suis beaucoup plus à l'aise sur Terra Firma
05:09S'il vous plaît
05:11C'est bon ?
05:27Avec ce magasin de magie, nous pouvons aller n'importe où
05:30Le flingueur ridicule peut y aller
05:33Je ne serai pas en mesure de m'asseoir encore une semaine
05:37Et c'est juste l'un des nombreux trucs spéciaux que j'ai trouvé dans cette chambre secrète
05:45Est-ce que vous voudriez voir quelque chose d'encore plus utile ?
05:54On ne peut pas se cacher ici pour toujours
05:57Le travail de mon père sera détruit
06:00Mon frère et Dunyazad
06:02Smasher les deux, je dois y retourner
06:06Il s'est amélioré au smasher
06:08Je ne suis pas sûre de ce qu'il parle
06:10Je veux retenir le palais autant que vous
06:12Mais c'est crouler avec des soldats
06:14Le smasher va juste vous tuer
06:16Nous devons réfléchir
06:18Je suis enceinté, un monstre
06:20Ce n'est pas un enceinté, c'est un spell
06:22Et chaque spell a un contre-spell qui peut le reverser
06:25Contre-spell ?
06:27Ou un potion, ou un charme, quelque chose
06:29Si seulement mon père était là, il le saurait
06:31C'est vrai, il aurait écrit sur son scroll
06:33Scroll ? Quel scroll ?
06:35Toutes ses recherches, ses découvertes et ses informations
06:37Dans un paquet roulé
06:39Tu es sûre que c'est réel ?
06:41Définitivement, probablement, peut-être, presque
06:44J'imagine que c'est dans un chambre secrète
06:46Le chambre secrète que Dunyazad est probablement dans maintenant
06:49D'accord, donc on s'échappe sous le couvert de la douleur
06:52Mais pas de smasher
06:54Smasher un peu ?
06:57Pas de smasher, on s'échappe
06:59Je sais bien les passages secrètes
07:01Et je suis sûre que je pourrais aller dans le chambre secrète de mon père sans être vu
07:04J'espère juste que le scroll est toujours là
07:21On a une chance de l'avoir
07:30Oh, regardez ça
07:32C'est ça, elle l'a, le scroll de la connaissance
07:37Quels secrets merveilleux a-t-elle pour nous ce soir ?
07:42L'art de transformer de l'huile en de l'or
07:45Le jeu d'enfant
07:47Oh, un hyène en forme
07:49Bravo
07:51Qu'est-ce que c'est ?
07:52Docteur Dubon
07:53Dubon, Dubon, Dubon
07:55Qui est-ce ?
07:57Dubon, Dubon, Dubon
07:59Qui est ce Docteur Dubon ?
08:01Et pourquoi devrais-je m'inquiéter ?
08:03Inutile
08:07Cet imbécile Harun Khalid
08:09N'écrit que de bonne magie
08:11Où est le noir ?
08:13Les militants ?
08:15J'ai l'impression de croiser quelque chose
08:20Allons-y
08:28C'est bon ?
08:30Oui
08:36Toi !
08:38Je ne devrais pas être surprise, mais je suis
08:40Tu ne devrais pas être là, mais tu es
08:42Donne-le-moi
08:44Je pense que je vais dire non
08:46Non
08:57Tu ne devrais pas prendre ce qui n'est pas ton
08:59Tu m'étonnes
09:06Tu aimes tellement les écrans ?
09:08Prends-le
09:11J'espère que tu aimes l'écrire
09:13Par le feu
09:25C'était inutile pour moi
09:27Et maintenant, ce sera inutile pour toi
09:35Je reviendrai, bête
09:38Je reviendrai, bête
09:40Oh, tu penses que tu vas partir ?
09:42Osbert, garde !
09:49Osbert, elle est par là
09:51Qui a fait ça, madame ?
09:53Tu ne l'as pas vue ? Tu es allé juste en dessous d'elle
09:55Je n'ai vu personne
09:57Cherche le palais
09:59Cherche la ville
10:01Trouve-le
10:03Dubon, Dundezat a trouvé ce nom tout au long de l'écriture
10:06Docteur Dubon
10:09Je connais ce mec, il est en avant de son temps
10:12Qui est-il ?
10:14Le Docteur des Docteurs, un ancien écrivain
10:17Un docteur ?
10:19Pas un docteur ordinaire, un scientifique
10:21Un peu comme un magicien, mais sans la magie
10:23Peut-être encore plus puissant
10:25Ton père l'a consulté beaucoup
10:27Alors nous devons le trouver, il doit nous aider
10:29Il doit connaître une cure, c'est valable d'essayer, non ?
10:32Si il est si puissant
10:34Où trouvons-nous ce docteur ?
10:36Harun Khalid l'a toujours visité dans la ville de cristaux
10:47Même mieux, personne ne nous cherche là-bas
10:54Pourquoi est-elle de retour ?
10:56Que cherchait-elle ?
10:58Ça doit être important, non ?
11:01Une cure ? Pour quoi ?
11:03Une cure pour ton frère qui a des conditions monstrueuses
11:06Et elle pensait qu'elle la trouverait dans Harun Khalid
11:11Et en vérité, elle l'a fait, mais son scole n'est plus un problème
11:15Maintenant la question est, où va-t-elle aller ?
11:23Dubon
11:30Dubon
11:36La ville de cristaux ?
11:38Oui, j'ai toujours voulu y voir
11:43Je ne pensais pas que j'allais devoir m'en occuper
11:50Alors où est-ce que c'est ?
11:52On ne peut pas juste passer et espérer qu'on y arrive
11:54On devrait juste demander à quelqu'un
11:56Non, non, attends !
11:58C'est par là, dans cette voie
12:00Donc ton souvenir est meilleur que ce que tu pensais
12:03Mon souvenir est parfait !
12:05Et en plus, il y a un signe
12:14C'est le lieu ?
12:16Pas exactement comme dans les bureaux d'un médecin
12:18Il n'est vraiment pas comme dans un médecin
12:24Docteur Dubon ?
12:26Allo ?
12:35Quelle maison bizarre
12:37Juste une fois, ce serait bien si tu m'emmènerais quelque part pas drôle et bizarre
12:42Docteur Dubon ?
12:52Chut, écoute
12:57Hmm
13:09Oh, bonjour !
13:11Bonsoir à vous !
13:13Vous êtes à l'avant !
13:15Oui, j'ai eu une erreur avec la loi il y a plusieurs années
13:18Oh, ça va, je me suis recouvert
13:21Grâce à une concoction de salve réparative que j'ai utilisée comme catalyste métabolique
13:27Vous êtes Docteur Dubon ?
13:29Oui, mon enfant, et vous êtes Charizard, la fille de mon amour de départ, Harun Khalid
13:36Vous devriez avoir eu, oh, 6 ans quand je vous ai la dernière fois rencontré
13:41Mon père, vous le connaissez bien ?
13:43Oh, plutôt, votre père était un homme très courageux
13:47Il a pris sa vie pour nous sauver de ce sorcière, Asifa Farsaha
13:53Sans son sacrifice noble, nous aurions tous perdu
13:58Oh, les étoiles en haut, qu'est-ce que c'est ?
14:01Salut, fille, je vais vous défendre si nécessaire
14:04Comment ?
14:05J'ai encore des doigts
14:07Tu peux les laisser pour le moment, c'est un ami
14:10Mon nom est Karim
14:12Karim ? Oh, pas l'héritier du récemment décédé sultan de la ville de l'or ?
14:18L'héritier juste, oui
14:20Eh bien, je vous en souviens aussi, pardonnez-moi, mais vous avez l'air... un peu différent
14:27C'est pour ça qu'on est ici, si vous étiez vraiment un ami de Harun Khalid, alors j'ai besoin de votre aide
14:32Alors, je devrais faire du thé
14:35Faire du thé, avez-vous besoin d'aide ?
14:38Laissez-moi t'aider
14:39Non, merci, je peux m'occuper
14:44L'héritier du récemment décédé sultan de la ville de l'or
15:00Et elle a brûlé l'écran à l'eau
15:02Il ne restait qu'une page, avec votre nom dessus
15:05Très extraordinaire, vous avez évidemment une façon de raconter des histoires, jeune dame
15:10Vous nous croyez alors ?
15:12Bien sûr, quelle raison est-il possible que je n'ai pas ?
15:16Très bien, mon ami bleu, avancez s'il vous plaît, et laissez-moi vous examiner
15:22Hmm, un espèce, très curieux
15:31Pensez-vous pouvoir le curer, Docteur ?
15:33J'ai l'impression que c'est au-delà de mes capacités immédiates
15:37S'il vous plaît, s'il vous plaît, jeune homme
15:41Vous voulez dire que je vais rester comme ça pour toujours ?
15:43Mais vous devez savoir quelque chose, il doit y avoir une cure, de la magie, de la science
15:48Bien, mon amie, si le scroll de connaissances a été détruit, tout n'est pas perdu
15:53Nous pouvons toujours consulter ce livre de réponses
15:56Il contient toutes les informations connues sur toute la magie du monde
16:01Je dois avoir ce livre
16:02Votre père a contribué beaucoup à cela
16:04Hmm, quelque part, dans les parties les plus cachées de ce monde
16:09Où peu ont essayé, et même peu ont vécu pour le dire
16:13Il y a un arbre
16:15Un arbre ?
16:16Regardez, l'arbre de la vie, la source de toute la magie
16:21Alors, si nous trouvons l'arbre de la vie...
16:24Il y a une chance que Corinne puisse être curée
16:26Oh, il y a une chance de ça, oui
16:28Comment le trouver ?
16:31Oh, l'arbre de la vie de votre père
16:35Il offre de la grande connaissance, si vous pouvez décipher son sens
16:39Si il y a un chemin vers l'arbre, l'arbre de la vie va le développer
16:43Vous avez encore une chance
16:45Une chance ? Avec un arbre de la magie et un vieux arbre ?
16:48Oh, si j'arrivais seulement à mes mains sur ce mauvais arbre de la vie, Dany, pourquoi je...
16:55Mauvais ? Arbre de la vie ?
16:58Dany, je vais vous payer pour ce que vous m'avez fait
17:04Oh, l'arbre de Zamora
17:07C'est si mauvais ?
17:08Oh, le plus mauvais
17:13Je pense que c'est le moment de m'occuper d'eux
17:23Qui va manger d'abord ?
17:26Arrêtez-le, mon petit frère
17:28Attaquez l'animal
17:32Arrêtez-moi
17:35Arrêtez-le
17:41Hey, qu'est-ce que vous faites ?
17:43Le carpet, gagnez le coin
17:48Arrêtez-le, petit gars
17:52Arrêtez-le vous
17:57Arrêtez-le
18:11Voyons comment vous êtes puissants sans vos petits aideurs
18:15Titi, tuez-le
18:20Ne le laissez pas partir
18:26Ne pensez même pas à ça
18:28Si vous l'avez tué, aidez-moi
18:31Arrêtez, bête, le livre, maintenant
18:34Ce livre ne peut pas tomber dans les mauvais doigts
18:42D'accord, c'est là, ce grand volume rouge
18:47Prends-le et mets-le sur le tableau
18:57Mien, tout le savoir magique du monde est mien
19:03Avec ça, je vais gouverner, dominer, vaincre, je serai tout puissant
19:08Rien ne peut m'empêcher
19:14Les pages sont coincées ensemble
19:16Comment les tourner ?
19:18Si vous me donnez votre main, je pourrais peut-être lisser votre doigt pour vous
19:24Non, merci
19:34Qu'est-ce qui se passe ?
19:36Qu'est-ce que vous avez fait ?
19:38Oh mon Dieu
19:40Dans toute la confusion, je pense que j'ai donné le livre en erreur
19:45L'erreur ? Qu'est-ce que vous parlez ?
19:48Bien sûr, le livre rouge
19:51C'est le livre des poisons et des maladies contagieuses
19:58Des maladies contagieuses ? Bien pensé !
20:04D'accord
20:05Genie, suivez-moi, maintenant !
20:13Vous n'avez pas vu le dernier de moi
20:16Je vous en prie
20:18Le dernier de moi, je vous en prie
20:21Je vous en prie tous !
20:24Des poisons ? Elle va mourir ?
20:26Non, je suis un médecin, pas un assassin
20:29Elle aura une langue cassée, une fèvre élevée et un peu de confort pour les prochains jours
20:35Merci Docteur, merci beaucoup
20:37Maintenant, s'il vous plait, allez, avant qu'elle n'envoie d'autres en force
20:41Trouvez la lampe des merveilles, tout dépend de ça
20:44Vous m'entendrez de nouveau
20:49La lampe des merveilles
20:56Nous trouverons la lampe des merveilles, Karim
20:58Quoi qu'il en soit, nous la trouverons, je vous le promets
21:03Et sur cette promesse, nous avons préparé pour la longue et terrifiante voyage à venir
21:07Il y a quelque part dans ce monde, il y avait une cure pour Karim
21:10Et nous n'avons eu qu'une seule choix, de la trouver
21:12Mais c'est une autre histoire, pour un autre jour
21:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:48Crédits