The Mr. Men Show The Mr. Men Show E096 – Home Improvement
Category
😹
FunTranscript
00:00Certains Messieurs et Messieurs n'ont pas peur de sortir et de faire le travail eux-mêmes.
00:05Qu'il s'agisse de réparer le toit,
00:07ou d'ajouter une porte,
00:09ou de décorer la salle d'habitacle.
00:12Les gens bons de Dillydale sont habituellement heureux de prendre une amélioration de maison, ou deux.
00:18Bien sûr, il y a des temps où une amélioration de maison est si grande
00:22qu'il est mieux d'employer d'autres pour faire le travail.
00:25Eh bien, je vois que tu as dessiné les plans pour ma nouvelle porte.
00:28Comme je l'ai dit, tout ce que je veux, c'est une simple porte arrière.
00:31Un endroit où je peux m'assoir tranquillement et ne pas voir les gens.
00:35Comme ça.
00:36Hein? Rien de trop fancier.
00:38Ça a l'air génial, M. Grumpy.
00:40Eh bien, en fait, c'est un peu drôle.
00:42C'est pour ça que j'ai trouvé quelque chose de beaucoup mieux.
00:44Voici le mode et le drapeau, et le toit spirale qui conduit vers la torre.
00:47Très agréable, hein?
00:48Mme Chatterbox!
00:50Ce sont des plans pour un château!
00:52Je sais!
00:53Un château est beaucoup plus excitant qu'une porte arrière ordinaire.
00:55C'est même plus excitant qu'une porte avant.
00:57Tu ne pensais pas que je te laisserais tourner ma maison en château, non?
01:01Eh bien...
01:02Eh bien, Mme Chatterbox, où est-ce que tu veux que j'emmerde le toit?
01:05J'aurais peut-être pensé ça.
01:07Le toit?
01:10Commencez à emmerder juste là-bas, Mme Lutz.
01:12J'ai compris.
01:13Attendez! Il n'y aura pas d'emmerdement.
01:16Mais nous devons emmerder pour mettre un toit.
01:18Et ce ne sera pas un très bon château si il n'y a pas de toit.
01:21C'est bon. Je ne veux pas un château ou un toit.
01:24C'est bien, parce qu'avec un toit viennent les crocodiles.
01:28Signez ici pour vos crocodiles.
01:30Je vous l'ai dit.
01:31Je ne veux pas de crocodiles non plus.
01:33Tout ce que je veux, c'est un simple toit arrière.
01:36Mais à l'heure actuelle, tous les meilleurs châteaux ont des toits.
01:39Et tous les toits ont des crocodiles.
01:42Crocodiles dans la maison!
01:45Je ne me soucie pas de ce que les autres châteaux ont.
01:48Ce château...
01:49Je veux dire, cette maison, n'a pas besoin d'un toit.
01:52Préparez-vous!
01:54Appréciez votre château!
01:56Écrasez le toit.
01:57Monsieur Strong, pourquoi ne pas commencer à construire le toit?
01:59On le fera.
02:03Ah, des pommes.
02:04Cette pente a détruit mon voiture!
02:08Hum, c'est un peu stupide d'avoir une pente sans un toit.
02:11Peut-être qu'on devrait en rajouter un.
02:12Vous n'avez pas à me demander deux fois.
02:17Quoi?
02:18Arrêtez! Vous détruisez ma maison!
02:23C'est parti pour la fête!
02:25C'est parti pour la fête!
02:28Encore une fois.
02:31Des pommes!
02:32Quelqu'un m'a laissé sortir de cette pièce!
02:35Je n'ai pas l'air d'être emprisonné dans une fête!
02:39Monsieur Chatterbox?
02:40Euh, Monsieur Strong?
02:44C'est grand, je vais vous donner ça.
02:46Je suppose que je pourrais m'habiller de ça.
02:51Je me demande où elle a mis mon téléphone.
02:54Mettez-le dehors!
02:55Mettez-le dehors!
02:59Monsieur Chatterbox!
03:01Revenez ici et sortez ces crocodiles!
03:05Monsieur Grumpy a l'air si heureux.
03:07Je savais qu'un toit serait bien mieux qu'une porte arrière.
03:21Mon magnifique maison peinte!
03:24Désolé, Monsieur Grumpy.
03:25Cette peinture est tombée sur mon couteau.
03:27Ne laissez pas ça se passer à vous.
03:30J'ai cette magie ici pour vous raconter mon magnifique peinture de magie.
03:34Il n'y a pas de façon plus facile de peindre votre maison.
03:36Juste tournez le bouton à la couleur que vous choisissez,
03:38bougez-le dans l'endroit où vous voulez peindre,
03:41et presto!
03:42Tellement joli!
03:45C'est ce que je parle!
03:48C'est ce que je parle!
03:50Monsieur Grumpy!
03:51Vous n'avez pas de respect pour le bon goût?
03:57Bien sûr!
03:58La peinture de magie n'est pas pour tout le monde.
04:01Chouette Henrietta!
04:03Je suis orange!
04:08Trouvez mon magnifique peinture de magie aujourd'hui!
04:12Et mettez un peu de couleur dans votre monde!
04:16Pas tout le monde veut qu'ils aient une maison améliorée.
04:19Demandez-le à Mr. Bump,
04:21qui veut revenir à sa maison après un short-stay à l'hôpital.
04:24Est-ce que vous allez bien, Mr. Bump?
04:27Positif, Miss Helpful!
04:28J'ai réussi assez facilement cette fois.
04:30Seulement quelques bruits de bras cassés,
04:32et des aiguilles de pleurs.
04:33Je dois juste garder mes yeux fermés pour une semaine,
04:36et je serai bien comme de nouveau!
04:37Vous voulez que je vous fasse de la soupe de cabage?
04:39Ou que je vous organise votre porte-jambes?
04:41Non, j'ai juste besoin de me calmer.
04:43Mais vous ne pouvez pas voir où vous allez!
04:45Oh, je connais ma maison si bien,
04:47je peux trouver mon chemin dans le noir!
04:49Je sais exactement où tout est!
04:51Vous voyez?
04:52Trois pas sur le sofa,
04:54et deux pas sur la fenêtre!
04:57C'est bien, hein?
04:58Je suis impressionné!
04:59Mais êtes-vous sûr que vous n'avez pas besoin de mon aide?
05:01Je serai bien.
05:02Merci, Miss Helpful!
05:03Maintenant, si vous m'excusez, je vais me reposer.
05:06Peut-être que je devrais me nettoyer.
05:08Ça serait une grande aide à Mr. Bump.
05:10Je me demande ce que ce sofa aurait l'air de ressembler à un petit lit.
05:14Maintenant, ce sera un bon endroit pour Mr. Bump et moi pour jouer au checker!
05:18Il suffit simplement d'un tableau.
05:20Rien ne fait de la maison comme un sac à jambes!
05:23Ou un fountain!
05:24Les fountains devraient donner de la chance!
05:26Bonne chance!
05:39Mr. Bump va l'aimer!
05:41Je pense que cette fenêtre a besoin d'un gros sac à jambes!
05:46Miss Helpful?
05:51Je ne me souviens pas que le sofa était si proche de la porte!
05:57Aïe! Aïe! Aïe!
06:00Aïe!
06:03Aïe! Aïe! Aïe!
06:09Ah! Il y a quelque chose de fichu ici!
06:12Je vais juste me mettre dans mon siège.
06:14Jusqu'à la matinée.
06:18Mr. Bump, tu ne devrais pas enlever tes yeux!
06:21Tu pourrais enlever tous tes yeux!
06:24Aïe!
06:25Trop tard!
06:26Je voulais juste t'aider!
06:39Parfois, il y a tellement de choses qu'il faut faire
06:42que c'est plus facile d'employer un handyman.
06:44À moins que ce handyman soit Mr. Stubborn.
06:48Voici une liste de choses que je veux faire.
06:50J'espère que tu sais ce que tu fais.
06:52Mr. Stubborn, j'ai été en train de réparer des choses depuis des années.
06:55Je suppose que tu veux que je change ce feuilletage.
06:58C'est clair que tu n'as pas de goût.
06:59Maintenant, retour à ma liste.
07:01Numéro 1, réparer la fenêtre.
07:03Numéro 2, réparer la chandelle.
07:05Numéro 3, changer les bullets de lumière dans la chandelière.
07:08Est-ce que tu penses que tu peux faire tout ça?
07:10Ah! Je peux faire tout ça avec mes yeux fermés!
07:13Si tu as besoin de moi, je serai dans la salle de bain.
07:15J'enlèverai mes doigts.
07:17Réparer la fenêtre, c'est facile!
07:22Tu l'as déjà essayé, tu nique!
07:24Tu vas devoir utiliser tes doigts.
07:28Je suis le handyman, pas toi!
07:36Qu'est-ce que tu as fait?
07:38Numéro 1, réparer la fenêtre.
07:40C'est comme ça que tu le fais.
07:42Où as-tu appris ça?
07:43L'école du handyman pour les buffoons?
07:46Salut, Mr. Stubborn.
07:48On ne pouvait pas m'aider, mais on a remarqué ce merveilleux trou dans ta fenêtre.
07:51C'est génial! Maintenant, on peut voir dans ta cuisine.
07:54Tu vois? Je sais ce que je fais.
07:56Maintenant, laissez-moi retourner au travail.
07:57Travail 2, réparer la fenêtre.
08:00Tu dois y aller, maintenant!
08:02Ne me dis pas ce que je dois faire!
08:04Cette fenêtre ne bouge pas.
08:06Désolé de te décevoir, Mr. Stubborn, mais elle bouge en effet.
08:11Tu n'es pas un handyman, Mr. Small.
08:13Mais si Mr. Rude ne veut pas qu'elle soit réparée, je la réparerai.
08:16Finalement, tu parles sens.
08:18Ce n'est pas modeste d'écouter les conversations d'autres personnes.
08:24Qu'est-ce que tu as fait à ma fenêtre?
08:27Pas de fenêtre, pas de boucle.
08:29Problème résolu.
08:30Salut, Mr. Rude. J'aime ce que tu as fait à ta cuisine.
08:33Qui a besoin d'une fenêtre?
08:34Mes pensées, exactement.
08:35Maintenant, j'ai un autre travail.
08:37Changez les boucles de lumière sur la chandelière.
08:41Tu n'as pas besoin de ces pliers ridicules.
08:44Tu peux dévisser les boucles de lumière à la main.
08:46Quand vas-tu arrêter de me dire comment faire mon travail?
08:49Quand tu fais quelque chose de bien.
08:52Cette chandelière est chère.
08:54Je dois la dévisser.
08:59Arrêtez-le, vous allez la dévisser.
09:03C'est mieux que le circus.
09:08Maintenant, vous avez une fenêtre.
09:10Et si quelqu'un vole sur votre maison, ils peuvent entrer.
09:14C'est tout.
09:15Sors de ma maison.
09:17Tu es juste en colère, parce que tu n'es pas un bonhomme.
09:20Je vais te donner un bonhomme.
09:23Mr. Rude.
09:24Regarde le temps.
09:25J'y vais.
09:26À plus.
09:27Tu peux me payer plus tard.
09:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org