Queenmaker S01 E07 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:15Excuse me, ma'am. Excuse me, ma'am. I'm sorry, but visitor allowed me actually
00:00:30Oh
00:01:00We won't bow down, we'll just keep fighting We'll win the fight for justice
00:01:13We'll live together
00:01:17We won't bow down, we'll just keep fighting We'll live together
00:01:27We won't bow down, we'll just keep fighting We'll live together
00:01:34We'll bow down to injustice
00:01:38We'll keep singing the slogan of unity
00:01:42We'll keep walking together
00:01:46We won't bow down, we'll just keep fighting We'll live together
00:01:55We won't bow down, we'll just keep fighting We'll live together
00:02:02We'll live together
00:02:24We won't bow down, we'll just keep fighting We'll live together
00:02:39We won't bow down, we'll just keep fighting We'll live together
00:02:47We won't bow down, we'll just keep fighting We'll live together
00:03:01Ms. O, please calm down.
00:03:04She must be very scared.
00:03:09She'll be happy to hear my voice.
00:03:13You know that only two people can take care of her right now.
00:03:34What were you thinking?
00:03:52Are we strangers to you?
00:03:56Why did you do all this alone?
00:04:02I'm sorry.
00:04:07You should apologize to me.
00:04:11I'm sorry I'm late.
00:04:14Forgive me.
00:04:41Are you sure it was an accident?
00:04:46Tell me.
00:05:01Tell me the truth.
00:05:07Because hiding the truth is a crime.
00:05:12And you know that.
00:05:21Forget it. Tell me what happened.
00:05:24We won't talk about the election today.
00:05:29Until the funeral is over.
00:05:31If I don't talk to the media one day, it won't matter.
00:05:43And I thought the world would stop without me.
00:05:53Maybe that's why I didn't come to see my dad.
00:05:58But you proved to him that you had a goal.
00:06:06You tried your best.
00:06:13Your dad must be proud of you.
00:06:18He must be thinking that his dear daughter is living a good life.
00:06:25Your daughter is trying so hard to do the right thing.
00:06:43You're not alone in this.
00:07:13Sir, can you let me go home?
00:07:27My husband is very sick.
00:07:31He can't eat on his own.
00:07:33He has to wear diapers.
00:07:37Ms. Soh is coming here.
00:07:39I'm sorry.
00:07:40I'm sorry.
00:07:41I'm sorry.
00:07:42I'm sorry.
00:07:43I'm sorry.
00:07:44I'm sorry.
00:07:45I'm sorry.
00:07:46I'm sorry.
00:07:47I'm sorry.
00:07:48I'm sorry.
00:07:49I'm sorry.
00:07:50I'm sorry.
00:07:51I'm sorry.
00:07:52I'm sorry.
00:07:53I'm sorry.
00:07:54I'm sorry.
00:07:55I'm sorry.
00:07:56I'm sorry.
00:07:57I'm sorry.
00:07:58I'm sorry.
00:07:59I'm sorry.
00:08:00I'm sorry.
00:08:01I'm sorry.
00:08:02I'm sorry.
00:08:03I'm sorry.
00:08:04I'm sorry.
00:08:05I'm sorry.
00:08:06I'm sorry.
00:08:07I'm sorry.
00:08:08I'm sorry.
00:08:09I'm sorry.
00:08:10I'm sorry.
00:08:11I'm sorry.
00:08:12I'm sorry.
00:08:13I'm sorry.
00:08:14I'm sorry.
00:08:15I'm sorry.
00:08:16I'm sorry.
00:08:17I'm sorry.
00:08:18I'm sorry.
00:08:19I'm sorry.
00:08:20I'm sorry.
00:08:21I'm sorry.
00:08:22I'm sorry.
00:08:23I'm sorry.
00:08:24I'm sorry.
00:08:25I'm sorry.
00:08:26I'm sorry.
00:08:27I'm sorry.
00:08:28I'm sorry.
00:08:29I'm sorry.
00:08:30I'm sorry.
00:08:31I'm sorry.
00:08:32I'm sorry.
00:08:33I'm sorry.
00:08:34I'm sorry.
00:08:35I'm sorry.
00:08:36I'm sorry.
00:08:38I'm sorry.
00:08:39I'm sorry.
00:08:40I'm so sorry.
00:09:07You're a smart lawyer. You're going to file a case against me? Go ahead, do it.
00:09:11What did I do wrong?
00:09:14Do you even know what you're doing?
00:09:18Do you have any idea?
00:09:20What did I do wrong? Huh? Huh?
00:09:24Have you forgotten?
00:09:26We made a promise.
00:09:29That we'd support each other in times of trouble.
00:09:32If any of us are in trouble, we'll support each other.
00:09:37We made a promise that we'd support each other like real sisters.
00:09:42So that we could make this world a better place.
00:09:45But by saying all this, you're breaking our promise.
00:09:51Because I wanted to stay alive, okay?
00:09:53I had no other choice. Do you understand?
00:09:56I admit it. I admit that I defamed myself on TV.
00:09:59I ruined my reputation.
00:10:01And in the name of Women's Alliance, I spread filth. I know it.
00:10:04And what did you do? You think you're innocent?
00:10:07You took advantage of me.
00:10:09What advantage are you talking about?
00:10:11You...
00:10:13You taught me about the rights of the workers.
00:10:16Before that, I didn't know anything.
00:10:18You taught me all that.
00:10:20You earned your name with women's rights and ideals, right?
00:10:23So that you could enter the world of politics.
00:10:25Tell me.
00:10:26After seeing your real face, I thought about my advantage.
00:10:29What did I do wrong?
00:10:31What are you saying?
00:10:38Wear your jacket properly.
00:10:43It's very cold today.
00:10:47You had to endure a lot.
00:10:51Look, your fingers are as cold as ice.
00:10:53You get frostbite easily.
00:10:56Where are your gloves?
00:10:57Did you lose them again?
00:11:00You're so careless. Take care of yourself.
00:11:03Here.
00:11:04I can understand what you're going through.
00:11:15Why, Masook?
00:11:18Why, Masook?
00:11:19I used you.
00:11:23Okay?
00:11:24All the money...
00:11:27Why, Masook?
00:11:28I spent all the money.
00:11:31Kyungsuk spent all the money.
00:11:35I paid his tuition fees.
00:11:39Kyungsuk, really.
00:11:41I...
00:11:42I messed up, right?
00:11:45What do I do now?
00:11:46Masook.
00:11:49What do I do, Kyungsuk?
00:11:52What do I do, Kyungsuk?
00:11:55What do I do, Kyungsuk?
00:11:57I ruined everything, Kyungsuk.
00:12:00Masook.
00:12:03It's okay.
00:12:06Masook.
00:12:08Don't worry.
00:12:10It won't affect me.
00:12:13Everything will be fine.
00:12:15Don't worry at all.
00:12:18Everything will be fine.
00:12:19I ruined everything.
00:12:21What do I do now?
00:12:24What do I do now?
00:12:26What do I do?
00:12:28Kyungsuk.
00:12:30Kyungsuk.
00:12:31Kyungsuk.
00:12:58This was your favourite photo, right?
00:13:01Yes.
00:13:16Okay, let's start again.
00:13:20Ms. Wong.
00:13:22Ms. Wong.
00:13:23Are you okay?
00:13:25Show me all the reports.
00:13:26Yes.
00:13:28Our shares have fallen by 20%.
00:13:31If this goes on, we'll lose badly.
00:13:37I don't want to hear about losing, okay?
00:13:41We're talking to Ms. Oh and Ms. Wasu.
00:13:43Our next step will depend on that.
00:13:45We'll fight the truth.
00:13:47We have to fight.
00:13:48So should I start preparing for the press conference?
00:13:52Oh Kyungsuk and Wasu will see it together.
00:13:54Do as much drama as you can.
00:13:56Okay, ma'am.
00:13:57I'll check the reporters' schedules first.
00:13:59Okay.
00:14:00Okay.
00:14:01I have to check this file online.
00:14:03Okay.
00:14:05I'll call you.
00:14:25I'm sorry I'm late.
00:14:28It's okay.
00:14:29You came to meet me in such a short time.
00:14:31That's enough for me.
00:14:33Shall we go inside?
00:14:40Enjoy the food.
00:14:41Thank you.
00:14:46This necklace will be the latest sensation this season.
00:14:49It hasn't been launched yet.
00:14:50But it will suit you well.
00:14:52It must have been difficult to get this, right?
00:14:55You've worked so hard to make your husband the transport minister.
00:14:58You deserve it.
00:15:02I didn't do anything.
00:15:04It's all because of Ms. Oh.
00:15:07I always knew you were very intelligent.
00:15:18Why is this...
00:15:23You know, right?
00:15:24Okyungsuk is creating a lot of ruckus about the Lia Company.
00:15:29Mom is worried that this will create problems
00:15:32regarding our duty-free shop's permit.
00:15:37Whatever money we gave your husband
00:15:41was sent from the Lia Company's account.
00:15:44So, will you talk to the minister about this, please?
00:15:48Yes, please.
00:15:49Because no matter what happens,
00:15:51he will have to take care of the duty-free shop.
00:15:57Gorgeous.
00:15:59You look gorgeous.
00:16:00This is for you.
00:16:18Thank you very much, but I can't take this.
00:16:21It's true that
00:16:23my husband became the minister with the help of the chairperson, Son.
00:16:27But what will happen in the future...
00:16:29You're afraid to take this because
00:16:31if Okyungsuk becomes the mayor,
00:16:33it could be a problem for you, right?
00:16:46If that happens, we'll pull Okyungsuk towards us.
00:16:49You don't worry about that.
00:16:54Will you be able to do that?
00:16:56You know that elections are about money.
00:17:01And I'm sure that Okyungsuk will also need money.
00:17:05Because her problems are going to increase.
00:17:11If you can't accept this, I'll take it back.
00:17:20Please eat.
00:17:26Thank you.
00:17:56Thank you.
00:18:26I'll take it.
00:18:41Okay.
00:18:44Let's file a case.
00:18:47What?
00:18:49Wait a minute.
00:18:50You're saying that
00:18:53we should fight against the Yonsang Store?
00:18:56We're not talking about fighting.
00:18:58We'll file a case against them.
00:19:00To fire you.
00:19:02And anyway, this case is for women's rights.
00:19:06So I can fight this case for all of you without any fees.
00:19:11Actually, I think we don't need to file a case.
00:19:16Our contract is over.
00:19:18They have every right to fire us.
00:19:21The thing is, everything happened so suddenly
00:19:24and we don't even have money.
00:19:26So we wanted to get some compensation.
00:19:32Why do you only want compensation?
00:19:34You can get paid every month.
00:19:36Is there any reason to be fired?
00:19:39No, there's nothing like that.
00:19:42If we become enemies with such a big company,
00:19:44I don't know what will happen.
00:19:46Yes, you're right.
00:19:48Ladies.
00:19:51You know, more than being cruel,
00:19:54being cruel is wrong.
00:19:57Have you ever asked them
00:20:00why they don't keep you on a permanent job?
00:20:03Why didn't you ask them?
00:20:06You should decide the price of your hard work.
00:20:13I'm really scared.
00:20:15Let's go.
00:20:17We can't work here.
00:20:19Let's do it.
00:20:21Let's do it.
00:20:23She's right.
00:20:27For 15 years, my husband worked in a construction company
00:20:31and after the accident, he quit his job.
00:20:34He didn't even get the money for the treatment
00:20:36because he was a contract worker.
00:20:39Because we were illiterate and poor,
00:20:41we were always lonely.
00:20:43And now he's homeless and helpless.
00:20:46I would like to ask him once
00:20:50why we're not being made permanent.
00:20:52Vasuni.
00:20:54Yes, look.
00:20:56We don't have anything left to lose.
00:20:59Why don't we raise our voices together for our own good?
00:21:02Yes.
00:21:04Miss O, you won't take the money, right?
00:21:07Because we don't even have a penny.
00:21:10Don't worry about that.
00:21:14I promise
00:21:16I'll give you all your rights.
00:21:21Trust me.
00:21:23Let's go.
00:21:27Look at this.
00:21:29This is your employment contract.
00:21:31Let's read the first article.
00:21:56I'm sorry.
00:22:16You know, I used to smoke a lot.
00:22:22I tried to quit,
00:22:24but I couldn't.
00:22:27What happened?
00:22:30Cigarette.
00:22:38I can't do it anymore.
00:22:41I can't do it anymore.
00:22:54So you're backing out of the elections now?
00:23:03Because of Miss Vasu?
00:23:11I'm very sorry.
00:23:42Because I made her
00:23:46do this.
00:23:53What?
00:24:02If I hadn't done all this,
00:24:06she wouldn't have had to go through this.
00:24:08She wouldn't have had to live
00:24:12a normal life.
00:24:15I dragged her into all this.
00:24:19She went against me.
00:24:22She didn't get a job for a long time.
00:24:24Is it right to waste money on donations?
00:24:27Is it right?
00:24:36Come to your senses.
00:24:39You can't
00:24:41forgive anyone.
00:24:45You're right.
00:24:48What you said is right.
00:24:53But still,
00:24:54I don't have the courage to blame Vasu.
00:25:00I can't do this.
00:25:02What about the others?
00:25:05They came with the hope that their future would be better.
00:25:09Are you going to crush their dreams just for Miss Vasu?
00:25:14So,
00:25:16are you telling me
00:25:19that I should sacrifice one person for the happiness of all those people?
00:25:24Ha!
00:25:26Ha ha!
00:25:29Oh, Kyung Sook.
00:25:32You're not a philosopher.
00:25:35You're a politician.
00:25:37And it's important for you to run for the elections.
00:25:41By giving up the fear of losing everything,
00:25:47those who trusted me,
00:25:49those who supported me at every step,
00:25:55protecting them,
00:26:04that's what politics is for me.
00:26:12I'm sorry.
00:26:13I'm sorry.
00:26:43I'm sorry.
00:26:53Women's power drives the world.
00:26:55Today we have the hopeful Beg Jamin with us,
00:26:57who is running for the post of the mayor of Seoul.
00:26:59Hello, sir.
00:27:00Hello, how are you?
00:27:01It's nice to meet you.
00:27:02I want to ask you a few questions.
00:27:04I want to know what kind of a husband you have in your family.
00:27:07Oh, what did you ask me?
00:27:10I knew this question was going to come.
00:27:12It's very difficult to be a good husband.
00:27:15Before I did anything for my people,
00:27:17I did try to be a good husband.
00:27:21That was one of my dreams.
00:27:23But now,
00:27:25I have a little more responsibility.
00:27:27You called me here to hear all this nonsense?
00:27:30You should have refused this interview.
00:27:34They didn't invite us here.
00:27:37Actually, Mr. Beg wanted to come to this show, ma'am.
00:27:39All these women
00:27:41were supporters of the Kim Sook Party.
00:27:44It's very important for us to win them.
00:27:47And it means a lot to us.
00:27:51I'm happy that
00:27:53Mr. Beg's popularity is increasing day by day.
00:27:57This is what I've learned from my personal life.
00:27:59This is what I want to share with every man in this country.
00:28:02Okay, so we'll stop here.
00:28:03And we'll be back after a short break.
00:28:05Thank you for staying with us.
00:28:10Mr. Beg, hello.
00:28:11Hello, how are you?
00:28:12I'm a big fan of yours.
00:28:13You didn't have to.
00:28:14Thank you.
00:28:15These are American persimmons from our orchard.
00:28:19They're very sweet.
00:28:21Try some, sir.
00:28:25The break is about to end, ma'am.
00:28:26Please go and sit in your seat.
00:28:33Welcome to this short break.
00:28:35During the break,
00:28:36your fans have brought some fresh American persimmons for you.
00:28:40Don't you want some persimmons, Mr. Beg?
00:28:45No, it's not like that.
00:28:49I've been told not to eat persimmons.
00:28:52To put it bluntly,
00:28:55I can't digest them.
00:28:57Oh, if you don't mind,
00:28:59can I ask you why?
00:29:02When I was a kid,
00:29:04there was a big persimmon tree in our orchard.
00:29:07My father, grandfather,
00:29:10we all used to eat it.
00:29:12And we used to leave some for the birds too.
00:29:15It sounds like some good memories,
00:29:17but you sound sad.
00:29:19Yes, those times
00:29:24are very close to my heart.
00:29:28But it so happened that
00:29:29the day my father and I
00:29:32left to break the tree,
00:29:34he left us.
00:29:54And after that,
00:29:55my family could never stay together.
00:29:59We all broke up.
00:30:02Or you could say,
00:30:03we were thrown out of the house.
00:30:05And my grandfather could not bear this shock.
00:30:08He also passed away.
00:30:11And my mother's mental balance
00:30:13was so disturbed
00:30:14that she is still struggling with it.
00:30:17Maybe
00:30:18that's why
00:30:21I don't know
00:30:22why
00:30:26I can't eat this.
00:30:29Those difficult times,
00:30:34those problems,
00:30:38those memories are still with me.
00:30:52Come.
00:31:00Are the press conferences ready?
00:31:01Yes, everything is ready,
00:31:02but Ms. Vasu hasn't said yes yet.
00:31:04I'll take care of that.
00:31:05And the rest of you
00:31:06are on standby, right?
00:31:08What if Ms. O says no?
00:31:09Don't worry about that.
00:31:11No matter what Ms. O says,
00:31:12I'll tell Ms. Vasu
00:31:14that she's the one who did it.
00:31:22Come on.
00:31:52Come on.
00:31:53Come on.
00:32:20Why didn't you tell me?
00:32:23Why?
00:32:28What?
00:32:31Why did you keep saying
00:32:32you didn't like cooked persimmons?
00:32:37Yes.
00:32:40I don't like them.
00:32:44That's another reason.
00:32:53Okay.
00:33:23I don't like cooked persimmons.
00:33:53Yes.
00:33:55Yes.
00:34:02Pay more attention to my hair today.
00:34:05There's a shoot for the presidential election poster.
00:34:11What happened?
00:34:12The mayor's election in Seoul
00:34:13is as important as the presidential election.
00:34:15Yes, ma'am. You're right.
00:34:17You're right, ma'am.
00:34:23What's the matter?
00:34:27Kim was trying to commit suicide.
00:34:30Good God, his attempt failed.
00:34:40Jong Suk,
00:34:43God saved me this time.
00:34:46What are you implying, ma'am?
00:34:48You said Okyung Suk had gone to see him yesterday.
00:34:51That's right.
00:34:53Oh Kyung-suk threatened her to withdraw her statement.
00:34:57But Kim Wa-su didn't want to do that, so she tried to commit suicide.
00:35:02You have a picture of them, don't you?
00:35:04Ma'am.
00:35:06That woman could have lost her life.
00:35:09Then let her die!
00:35:12If she dies right now,
00:35:15the world will believe Kyung-suk's money scam and Kim Wa-su's threat is true.
00:35:22So...
00:35:25You want two innocent people to die?
00:35:32Kyung-suk.
00:35:35In politics, people's lives are priceless.
00:35:38Are you going to give up the game after losing a pawn?
00:35:44Get the car ready for me.
00:35:46I'll go to the hospital before Oh Kyung-suk.
00:35:52Kyung-suk.
00:35:56How is Kim Wa-su now?
00:35:58Thank God, Kim Wa-su is out of danger.
00:36:01And now she has regained consciousness.
00:36:06Ma'am, can you tell me why Kim Wa-su tried to commit suicide?
00:36:09It is believed that a few days ago,
00:36:12some people threatened Kim Wa-su with a press conference.
00:36:21I'm sorry, but they are not allowed to meet anyone.
00:36:24Stop your nonsense.
00:36:25We are family. Let us go inside.
00:36:28Get out of the way.
00:36:49Wa-su.
00:36:51Wa-su.
00:36:57Why did you do this?
00:37:01Your life is precious.
00:37:06You have struggled so much.
00:37:09You tried to commit suicide for such a small thing.
00:37:16Wa-su.
00:37:19I told you.
00:37:21I don't want to be a mayor.
00:37:24I just want you to understand me.
00:37:29It is not necessary for me to be a mayor.
00:37:33Do you think I want to be a mayor by sacrificing you?
00:37:40I don't want all this, you stupid woman.
00:37:51Wa-su.
00:38:21Wa-su.
00:38:26I didn't understand Oh Kyung-suk until now.
00:38:32I thought it was stupid of her
00:38:35to give up the election for an ordinary woman.
00:38:40And now?
00:38:45Now I think she was right.
00:38:48She helped a man with so much conviction.
00:38:53Maybe this is what is needed to make this world a better place.
00:38:59When you joined politics, your dreams were similar, weren't they?
00:39:06Dreams are just dreams.
00:39:10A leader who runs after his ideals
00:39:12is called a fraud.
00:39:43What are you thinking?
00:39:51Let's end all this.
00:39:54All this started
00:39:58so that I can
00:40:01take revenge on the Kyung-suk family.
00:40:05I can take revenge on the Kyung-suk family.
00:40:09I can take revenge on the Kyung-suk family.
00:40:14I regret what I did to ECO.
00:40:22I helped you to do all this.
00:40:29That's not all, is it?
00:40:32After going through all this,
00:40:35I have changed a lot.
00:40:38Because of you,
00:40:41I learned about a world
00:40:45where it is normal to protect the weak.
00:40:50I forgot that there is a world
00:40:53where people are happy in a small way.
00:40:56I am grateful that once again,
00:41:02I have been able to be a part of this world.
00:41:16I lost this time.
00:41:21I lost this time.
00:41:26You won over me.
00:41:29To fight this battle,
00:41:33you tried your best.
00:41:36Seeing your determination,
00:41:39this city might have sided with you.
00:41:44Still, we lost.
00:41:50Rohit, I...
00:41:53Please forgive me.
00:41:56Please forgive me.
00:42:21At least it was fun.
00:42:27That's true.
00:42:30I have never met a woman like you before.
00:42:35It was really fun.
00:42:51Okay, Rohit.
00:42:57You are very capable.
00:43:04You are very nice.
00:43:11Thank you.
00:43:26We have received news that Umidwar-O
00:43:29is going to hold a press conference.
00:43:32According to our sources,
00:43:34Umidwar-O is resigning from the election.
00:43:37They have taken responsibility for the money
00:43:40stolen by the Women's Alliance.
00:43:45All of you,
00:43:48have really worked hard here.
00:43:51To support me,
00:43:53and to have faith in this campaign.
00:43:56Thank you very much.
00:43:59Ms. O,
00:44:01are you really not going to fight this election?
00:44:04Ms. O,
00:44:06we know that you are innocent.
00:44:11Thank you all.
00:44:16I am very fortunate
00:44:19that all of you trusted me so much.
00:44:21Despite my shortcomings,
00:44:24I will never forget
00:44:27the trust,
00:44:30the love and support
00:44:33of everyone in this room.
00:44:39I hope that
00:44:42we will meet again.
00:44:45In a better world.
00:44:48Once again.
00:44:51Thank you.
00:44:54Thank you so much, ma'am.
00:44:57Thank you for supporting us.
00:45:00You are the best.
00:45:03It's okay.
00:45:05We will meet again.
00:45:08Let's meet again, Ms. O.
00:45:11I will miss you a lot.
00:45:14Thank you.
00:45:16You have done a lot for me.
00:45:21You look like a candidate for the mayor's post.
00:45:24Am I right?
00:45:26And now,
00:45:28Ms. O is also out.
00:45:30You are right.
00:45:32Let's get ready.
00:45:34In the name of the mayor!
00:45:36In the name of the mayor!
00:45:38In the name of the mayor!
00:45:40In the name of the mayor!
00:45:51In the name of the mayor!
00:46:21I am with you.
00:46:23I am Ms. O.
00:46:25Your support
00:46:27and the love you gave me
00:46:29has made the last few weeks of my life
00:46:32very special for me.
00:46:34Thank you for that.
00:46:38But today,
00:46:40I am standing
00:46:42in front of all of you
00:46:44because
00:46:46maybe I don't deserve your love.
00:46:48This happiness is not in my destiny.
00:46:51My dear friends,
00:46:53I am Ms. O.
00:46:56I admit
00:46:58that I was the one
00:47:00who stole the money
00:47:02for the donation.
00:47:05That's why I want to resign
00:47:07from the mayor's election.
00:47:12What happened?
00:47:14Did you try to commit suicide?
00:47:16No, I didn't.
00:47:18Thank God,
00:47:20they didn't succeed.
00:47:23Jomsuk,
00:47:25God saved me this time.
00:47:28What are you trying to say, ma'am?
00:47:30You said O.Kyungsuk went to meet him yesterday.
00:47:33That's great.
00:47:35O.Kyungsuk threatened him
00:47:38to withdraw his statement.
00:47:40But Kim Wa Su didn't want to do that
00:47:42so she tried to commit suicide.
00:47:43Do you have their picture?
00:47:46Ma'am,
00:47:48that woman could have lost her life.
00:47:51Then let her die.
00:47:54If she dies now,
00:47:56the world will believe
00:47:58Kim Wa Su's threat
00:48:00to O.Kyungsuk's money is true.
00:48:02So,
00:48:04you want two innocent people to die?
00:48:06Let's go, ma'am.
00:48:08Tell us, ma'am.
00:48:10Tell us, ma'am.
00:48:12Tell us, ma'am.
00:48:14Tell us, ma'am.
00:48:16Tell us, ma'am.
00:48:18Tell us, ma'am.
00:48:20Tell us, ma'am.
00:48:22Tell us, ma'am.
00:48:24My dear comrades,
00:48:27I, O.Kyungsuk,
00:48:29will not resign from this election.
00:48:33Whatever happens,
00:48:34I will keep fighting this election.
00:48:36I promise you.
00:48:38I promise you.
00:48:41I will fight this battle till my last breath.
00:48:44I will not back down.
00:48:47I am not a lion.
00:48:49I am not a lion.
00:48:51I am not a lion to create a better world
00:48:53where there is only truth and justice.
00:48:55I will fight till my last breath.
00:48:58My dear comrades,
00:49:00I need your support.
00:49:04I need your support.
00:49:06I need your support.
00:49:08Listen, open the door.
00:49:10Open the door.
00:49:12What happened?
00:49:14I was adjusting the audio in the studio.
00:49:16Suddenly a man came in,
00:49:18pushed me out and...
00:49:20Open the door.
00:49:27What?
00:49:34Open the door.
00:50:04Open the door.
00:50:15Mahajungsuk.
00:50:18Rascals.
00:50:22Why?
00:50:24How dare you?
00:50:26There is a saying, ma'am.
00:50:29We become animals by being with animals.
00:50:35I didn't realize that
00:50:38I am also becoming an animal.
00:50:49Stop before
00:50:52Okyungsuk becomes like you.
00:50:54Please resign.
00:51:04Please resign.
00:51:27Only 45 days are left
00:51:29for Sol's 49th mayoral election.
00:51:31After resigning
00:51:33because of Sol's scandal,
00:51:35a candidate has been chosen
00:51:37from the Reform Party of Korea.
00:51:39There are four candidates for the mayoral election.
00:51:41The first candidate
00:51:43who gained popularity very quickly
00:51:45is Baek Jae-min of the Korean Republic Party
00:51:47and Okyungsuk of the Reform Party of Korea
00:51:49who fights for justice.
00:51:51The candidate of Jongno's People's Central Party
00:51:53is Yook Seong-cheol.
00:51:55And the candidate of the Patriot Party
00:51:57is Na Jin-gu.
00:51:58Because of the competition between the candidates
00:52:00Sol's popularity is increasing.
00:52:10It's good
00:52:12that we have come this far.
00:52:16All this seems like a dream, right?
00:52:21I never thought I would see this day.
00:52:23Now it seems
00:52:25that dreams can come true.
00:52:31The people who hurt my loved ones,
00:52:34who tried to ruin my relationship
00:52:37with all of them,
00:52:40they will have to pay the price.
00:52:49And
00:52:51those who
00:52:54hurt you,
00:52:57I will make sure
00:52:59everyone gets punished.
00:53:06Jun-ju told me.
00:53:10Before your father's death,
00:53:12the chairperson Son Yeon-sim
00:53:14came to see you, right?
00:53:20Yes.
00:53:25Do-hee,
00:53:29we will not back down now.
00:53:32We will fight till the end.
00:53:35And together we will show them
00:53:37what the real value of people's lives is.
00:53:45Yes, of course.
00:53:48We will fight till the end.
00:53:51Yes.
00:53:57Now my car
00:53:59will run at top speed,
00:54:01without any breaks.
00:54:03Will you be able to do it?
00:54:07That's what I wanted.
00:54:11Okay.
00:54:14Then let's do it.
00:54:20Okay.
00:55:20It's okay.
00:55:22We have reached the election.
00:55:24You were saying that
00:55:26this has never happened while you were alive.
00:55:28Two things have happened
00:55:30that have made me very unhappy.
00:55:32One, losing.
00:55:34And something that I did not expect.
00:55:37Yes.
00:55:39Even an expert strategist like you
00:55:41can forget to guess.
00:55:44No problem, I can understand.
00:55:47No one can ever guess about elections.
00:55:48No problem.
00:55:51It's good that you have faith in yourself.
00:55:54But from now on,
00:55:56I want you
00:55:58to listen to me carefully.
00:56:03At least in people's minds,
00:56:05we have created a doubt
00:56:07about Okyungsuk's honesty.
00:56:09Uncertainty is the best quality
00:56:11of an aspirant.
00:56:14But you,
00:56:15you didn't tell me anything about High Seol.
00:56:19I told you, didn't I?
00:56:21You will have to tell me everything
00:56:23about yourself that I should know.
00:56:26High Seol's death
00:56:28was because of you.
00:56:34I am telling you.
00:56:36Did she commit suicide
00:56:38because of your misconduct?
00:56:40You want to be a politician.
00:56:42But you couldn't handle an ordinary girl
00:56:43and became the reason for her death.
00:56:45That's not all.
00:56:47You don't know
00:56:49how much Wang Dohee knows about this.
00:56:51Do you think you will teach me my work?
00:56:54A senior who took part in the race for you,
00:56:57how could you treat him like that?
00:56:59I will find out about Wang Dohee.
00:57:01You focus on your happiness.
00:57:03And elections don't end then.
00:57:05Until we get the results.
00:57:08We will change the old strategy
00:57:10and planning
00:57:11and adopt the new strategy.
00:57:14And defeating Baek Jae-min
00:57:16will be our only goal.
00:57:18Ms. Wang, where will we start from?
00:57:20People's feelings.
00:57:22We will attack him
00:57:24with the feelings of his supporters.
00:57:26Just like he used Vasu
00:57:28against us.
00:57:30Am I right?
00:57:32Baek Jae-min is behind
00:57:34what happened with Vasu.
00:57:36Because of Baek Jae-min,
00:57:38Seo Min-jung
00:57:39has provoked the female voters
00:57:41against us.
00:57:43We will use this anger
00:57:45against the Korean Republic Party
00:57:47until the women's anger
00:57:49turns into the fire of revenge
00:57:52and destroys Baek Jae-min.
00:58:09Should I accept it?
00:58:11What?
00:58:13Accept everything
00:58:15that you did to me.
00:58:19Lee Seol,
00:58:21do you even know what you are saying?
00:58:23Ms. Wang asked me to resign.
00:58:27I was very angry at that time
00:58:29but I couldn't say anything.
00:58:31I thought I should either take
00:58:33Severance's money or commit suicide.
00:58:35So many things were going on in my mind.
00:58:37Whatever happened was not right.
00:58:39Yes, so?
00:58:41The one who makes a mistake
00:58:44should be punished severely.
00:58:50Okay.
00:58:52You are absolutely right.
00:58:55I agree that I made you feel bad.
00:58:59Feel?
00:59:02Made me feel bad?
00:59:04Yes, I can understand how you feel.
00:59:06So, as an apology,
00:59:08I am ready to do whatever you say.
00:59:11You can ask for anything.
00:59:14I can transfer you to another team
00:59:16if you want.
00:59:18We also have overseas branches.
00:59:20You can apply there too.
00:59:22Okay.
00:59:26I will do whatever you say.
00:59:33But I have a condition.
00:59:34Tell the world
00:59:36what you have done to me
00:59:39and apologize to me in front of everyone.
00:59:44Then I will forgive you.
00:59:46Now you can…
00:59:48Don't teach me limits.
00:59:51Do whatever I say.
01:00:04I love you.
01:00:34I love you.
01:01:04There is nothing to worry about.
01:01:07I have deleted the recording of that day.
01:01:12So, don't think about it.
01:01:34I love you.
01:01:36I love you.
01:02:04I love you.
01:02:26How are you, Angela?
01:02:34Bharat!
01:02:51Why did he abuse you?
01:02:55I deserve it.
01:02:57He is an illegal immigrant because of me.
01:03:04She used to take care of Chai Reong's twin children.
01:03:08To be honest,
01:03:10she was their wet nurse.
01:03:14Chai Reong kept a foreign woman as a nanny
01:03:19so that she could get a cheap, hard-working servant
01:03:22who could speak English.
01:03:24Angela was perfect for this job.
01:03:29Now you will ask me why I fired her.
01:03:34That's enough.
01:03:36You drank too much milk.
01:03:38Because she spoke to her children in Korean.
01:03:41You are full now, right?
01:03:43That's enough.
01:03:46This is the result of your hard work.
01:03:52This is all your fault.
01:03:55You brought me here.
01:03:58And this happened to me.
01:04:02You ruined me.
01:04:05You ruined me.
01:04:11I'm sorry.
01:04:15I'll fix everything.
01:04:18Your life.
01:04:22I'll bring it back.
01:04:28Mr. Baek's wife, Ms. Yoon,
01:04:30a former director, Mr. Baek's wife, Ms. Yoon,
01:04:34is accused of giving a job to a foreign nanny illegally.
01:04:38Nanny Ms. A told her story
01:04:40that they made her a slave.
01:04:42Actually, while sleeping, waking up,
01:04:44and going to the washroom,
01:04:46they kept an eye on me.
01:04:48They didn't consider us humans.
01:05:01Her wife
01:05:03is hungry for money.
01:05:05A wicked woman
01:05:07who will never understand
01:05:09how a normal woman
01:05:11lives.
01:05:13Do you think
01:05:15Umidwar Baek was unaware of all this?
01:05:17Umidwar Oh Kyung Sook,
01:05:19who is called the goddess of justice,
01:05:21has accused Mr. Baek and his wife
01:05:23of spending unnecessarily.
01:05:25We have just received this news
01:05:27from Ms. Oh's camping site.
01:05:28There is a lot of truth in this.
01:05:30What's the matter?
01:05:32Everyone is upset
01:05:34that Kyung Sook has been declared a winner.
01:05:38Actually, sir,
01:05:40the number of our votes is low.
01:05:42And on the internet,
01:05:44rumors about Ms. Yoon are spreading.
01:05:48By showing the poor the dream of wealth,
01:05:51their anger against the rich
01:05:53can be easily cooled.
01:05:54This is the right way to turn things around.
01:05:58Especially to win the election.
01:06:03When the war has begun,
01:06:05she will have to win.
01:06:08I want to know
01:06:10why no one talks about this.
01:06:12You work so hard day and night
01:06:14and still can't earn enough
01:06:16to buy a house.
01:06:18How long will this go on?
01:06:20So what?
01:06:21To buy a house,
01:06:23you will go and
01:06:25shake hands with that devil?
01:06:27Don't trust him.
01:06:29He is trying to mislead you.
01:06:31That's right.
01:06:33You are being lied to.
01:06:35You are being misled.
01:06:37Let me tell you the truth.
01:06:39It is not in their hands
01:06:41to do this redevelopment.
01:06:43You are being fooled.
01:06:45I, Baek Jae Min, promise
01:06:47that Yoon Sung Group
01:06:49will do it.
01:06:51This is a path of destruction.
01:06:53They are destroying you
01:06:55by showing greed for money.
01:06:57You will have to make your own decisions.
01:06:59Only a right decision
01:07:01can save your life.
01:07:03Let's talk about justice.
01:07:05What is the use of justice
01:07:07if we waste our time
01:07:09in front of the small dreams
01:07:11of the common man?
01:07:13Look, friends.
01:07:15There are many possibilities
01:07:17of such development in Seoul.
01:07:19And I, Baek Jae Min,
01:07:21will not let this dream come true.
01:07:23I promise you.
01:07:25Your dream will remain a dream.
01:07:27I will make your dream come true.
01:07:29Use your dreams for your own benefit.
01:07:31Every person in Seoul
01:07:33will have their own home.
01:07:35And I will make this home of dreams.
01:07:37They are deceiving you with greed.
01:07:39Don't believe in falsehoods.
01:07:41I will wait for the wise decision
01:07:43of the people of Seoul.
01:07:45The leader is the servant of the people.
01:07:47That's why I will serve you.
01:07:52You bastard!
01:07:54I will kill you!
01:07:56Let me go!
01:07:58Let me go!
01:08:02Let me go!
01:08:04Let me go!
01:08:06Let me go!
01:08:08Let me go!
01:08:10Let me go!
01:08:21In a way
01:08:23Even the rain
01:08:25Stopping clouds disappear
01:08:27Breathe
01:08:29Eyes on air
01:08:31Never run
01:08:33Not a step, not a breath
01:08:35Savage
01:08:37Brilliant
01:08:39A queen's parade
01:08:42So beat the drums
01:08:45At all of them
01:08:46She's got it all
01:08:48Look like they
01:08:50Hold up the lines
01:08:52I will sacrifice
01:08:54For the one
01:08:56Called the queen
01:08:58Oh, what a wonderful lady
01:09:02She's gonna chase the fog
01:09:04Raise the fog
01:09:06Fly on the top
01:09:08Of the sky
01:09:10She's got it all
01:09:12Look like they
01:09:14Hold up the lines
01:09:16I will sacrifice
01:09:18For the one
01:09:20Called the queen
01:09:22Oh, what a wonderful lady
01:09:24She's gonna chase the fog
01:09:26Raise the fog
01:09:28Fly on the top
01:09:30Of the sky
01:09:32She's got it all
01:09:34Look like they
01:09:36Hold up the lines
01:09:38I will sacrifice
01:09:40For the one
01:09:42Called the queen
01:09:44Oh, what a wonderful lady
01:09:46She's gonna chase the fog
01:09:48Raise the fog
01:09:50Fly on the top
01:09:52Of the sky
01:09:54She's got it all
01:09:56Look like they
01:09:58Hold up the lines
01:10:00I will sacrifice
01:10:02For the one
01:10:04Called the queen
01:10:06Oh, what a wonderful lady
01:10:08She's gonna chase the fog
01:10:10Raise the fog
01:10:12Fly on the top
01:10:14Of the sky
01:10:16She's gonna chase the fog
01:10:46© transcript Emily Beynon
01:11:16© transcript Emily Beynon
01:11:46© transcript Emily Beynon