Queenmaker S01 E11 Hindi Dubbed
Queenmaker S01 E11 Hindi Dubbed
Transcript
00:00:00You
00:00:16Such a video
00:00:19Key, you know, it's supposed to be big make up
00:00:22Look, you're gonna go to a side. Yeah
00:00:24Yeah
00:00:28Okay, I'm so good but this was Anna
00:00:32Make a few to my child
00:00:34No, you can't carry over. They don't look at me. They put up
00:00:41Abhi, come on
00:00:43Debate, I'm gonna say belly chai, Joe. Oh, yeah, don't mess. Can you say that?
00:00:47But I'll stick with you to stop
00:00:54I
00:01:24I
00:01:55I
00:01:58Bump and Tim umidwar bhai shuru karenge on talisman Sol mayoral option of key
00:02:03Yeah, best TV channel per broadcast hogi or ye her website per life
00:02:08We decided he can have donor candidates soul. K. Nagini Coco Abhi Wadhan. They can't shurukar. Satya
00:02:14Mary Perry soul kenogri ko
00:02:17I'm a joke, which be coming up
00:02:20Sita del se conga
00:02:21My janta much perkei jute aarog lagaya jara. Para unka. Koi fayada. Ni
00:02:27Eka chakrasha sakone kenate mappu radhyaan apni neeti ope or apne jo sapne dekha
00:02:33on a sakar karne pe laga
00:02:35bus a mocha DG
00:02:38Satyaii kabhi jhukti nahi hai
00:02:41chahe apka koi bhi dushman hapar kitna bhi dabaw banai
00:02:45Aaj ki bahas me
00:02:47Mayaha jo bhi kene wali hoon wo hamara aakhri nara hoga
00:02:51May aap sabki o kyunso
00:02:54Jute se parda faaj karungi. Dhanyavaad. Aaj ki bahas mein koi niyam ya samay seema nahi hogi
00:03:00Ye ek free form debate hoga. Aap daunon se umeet karta hu ki is bahas mein is past aur mudde wali baate hi hongi
00:03:08Miss Wong
00:03:09Un kameenon ne chunchun highway pe hi turn le liya tha
00:03:12Aap tak toh wo wachiyon se nikalne wali hongi
00:03:14Wachiyon?
00:03:15Haan. Us raste mein bahot saare dams hain. Waha insaan zyada nahi jaate
00:03:19Main unki location ke baare mein aapko update karta rahunga
00:03:21Theek hai. Dhyan se
00:03:24Kya pehle main shuru karu?
00:03:26Ji. Sure ma'am. Aap shuru kijiye
00:03:29Thank you
00:03:31Acha Beg Saab
00:03:33Toh is debate ki shuruaat main Yung Sangh group ke mudde se karna chahti hoon
00:03:37Toh duty free shop ka construction mere hisaap se poora ho gaya hai na?
00:03:41Ji haan. Construction poora ho chuka hai
00:03:43Aur humne uska ek inauguration bhi rakha tha
00:03:47Jitna maine suna hai
00:03:49Is baare mein mujhe bahot ache khabre sunne ko mil rahi hai
00:03:53Mujhe bataya gaya tha ki kisi bhi casualty ki bagayar
00:03:56Khair. Asia ki sabse badi imarat ka construction poora hoa hai na?
00:04:01Ji haan. Yeh sach hai
00:04:04Humne shuruaat se hi safety standards ko dhyan mein rakhne ki koshish ki hai
00:04:09Waise. Main iss baat se sahmat nahi hoon
00:04:15Mera maana hai ki aapne yeh safety ke liye nahi
00:04:18Balki apne connections banaye rakhne ke liye kiya tha
00:04:27Kahin aap iska zikr to nahi kar rahi thi?
00:04:42Mr. Ma. Yeh kya ho raha hai?
00:04:45Hamara board uss kameene ke haath mein kya kar raha hai?
00:04:50Isse leak kiya gaya hai. Kisi apne nahi kiya hai
00:04:55Humme abhi abhi yeh bebuniyat jaankari mili hai
00:04:58Aur hum pata laga raha hai ki iske peechhe kaun ho sakta hai
00:05:02To aapka kehna hai. Isme leekhi har baat bebuniyat hai
00:05:05Chaliye aap hi bata dijiye. Isme se kaunsi jaankari sahi hai
00:05:08Yahaan se shuru karte hai
00:05:10Isme Chaungwa Deh ke National Assembly se lekar Prosecution tak kai civil servants ke naam hai
00:05:15Yani Sarkaar ke liye kaam karne wale anginat karmachariyon ke naam
00:05:18Aur itna hi nahi. Kis karmachari ko kitni riswat di gayi. Isme yeh tak likha hai
00:05:23Ji. Matlab unhone paise khaaye hai
00:05:25Kahin aisa to nahi ki aapke hi campaign office ne yeh list banayi hai
00:05:32Jo poori tarah mann gharat hai
00:05:34Mann gharat? Yeh sab karne se hume kya milega haan?
00:05:36Aap jaanbooch kar yeh fake list yahan lekar aayi hai to yeh saaf saaf election law ka ullangan hai
00:05:53Main Gokshun ko bacha loge. Main usse lekar aa rahe hoon.
00:06:07Debate khatam hone se pehle chahe jo ho jaye, tum behas kheechti rehna
00:06:16Beg sahab ji
00:06:17Boliye
00:06:18To aapka kehna hai yeh list mann gharat hai
00:06:21To chaliye aapka kehna maan lete hain
00:06:23Lekin is tarah afwaon se soul ki nagrikon mein kahin sawal uth rahe hain, kahin chintayen ban rahi hain
00:06:28Nagrikon se wada kiya tha ki duty free shop baatenge
00:06:31Aapko nahi lagta hai aise wade karne se pehle aapko unke sawalon ke jawab dene chahiye
00:06:36Haan, kyu nahi?
00:06:38To isliye Beg Jamin ji ko mai yeh dil se suchab dena chahati hoon ki
00:06:43To isliye Beg Jamin ji ko mai yeh dil se suchab dena chahati hoon ki
00:06:48Kyona hum keval soul ki nagrikon se bani ek safety inspection team banaye
00:06:52Aur duty free shop ki safety se lekar permit tak sabhi baaton ki dubaara jaanch karwaaye
00:06:56Transparent process ke maadyam se
00:06:59Aapko yeh sujaab kaisa laga?
00:07:01Is par kya kehna chahenge?
00:07:14Beg Jamin sahab, iska jawab nahi dena chahate kya?
00:07:18Is tarah chup rahe kar nagrikon ki rahai ka anadhar kar rahe hain?
00:07:22Nahi mai to khud chahunga ki soul ke nagrikon ke liye aise team banaaye jaana chahenge
00:07:26Excuse me
00:07:29Maaf kijiye aap, humare umeedwaron ke liye aur ghar mein teh aap
00:07:32Abhi, humare umeedwaron ke liye aur ghar mein teh aap
00:07:35Maaf kijiye abhi, humare umeedwaron ke liye aur ghar mein teh aap
00:07:38Maaf kijiye abhi, humare umeedwaron ke liye aur ghar mein teh aap
00:07:41We have a breaking news for our viewers and for our viewers at home.
00:07:46The co-worker of Mr. Baig, Mr. Guk Jion, has just posted his suicide note on his social media account.
00:07:56We will show it to you on the screen.
00:08:07I am Guk Jion.
00:08:09The rumour about me and Mr. Baig is completely false.
00:08:13The campaign manager of Ms. Oki, who spread this rumour, is Wang Dohee, who was my ex-boss.
00:08:18I don't have the courage to live a life worse than hell.
00:08:23Mr. Baig, my last wish is that you make a world where truth prevails.
00:08:30Ms. Oki Unsukhi.
00:08:34Yes.
00:08:36What we saw, is it true?
00:08:42Your campaign manager, Wang Dohee, herself, spread this rumour that Ms. Guk and I have an illicit relationship and that is why she had to commit suicide.
00:08:54Your campaign manager is responsible for this.
00:08:57And you don't know anything.
00:09:00Yes, I didn't know anything.
00:09:03And neither could I have known.
00:09:10Because in our campaign office, we never make up stories.
00:09:13I have heard enough of your false claims.
00:09:17Hiding the crimes of your people, is this what you call justice?
00:09:21Is this the definition of your justice?
00:09:23You made a world behind a pregnant woman, to win this election.
00:09:27Enough!
00:09:29What are you saying?
00:09:30Tell me.
00:09:31You made a world behind a pregnant woman?
00:09:33Who did?
00:09:34I didn't do anything like that.
00:09:36Then explain this to me.
00:09:39Why did my assistant commit suicide because of you?
00:09:46Is she committing suicide?
00:09:49Or is she being killed?
00:09:53We don't know that yet.
00:09:56Let's look at this from a different perspective.
00:09:59Let's assume that Ms. Beg Jimin was going to have an illegitimate child.
00:10:03If this is true, then who would benefit the most from Ms. Guk's death?
00:10:14You would be the happiest.
00:10:17That's why you are mourning her death,
00:10:22when you don't even know if she is alive or not.
00:10:28Tell me.
00:10:33Ms. Guk must be yearning to live.
00:10:38She must be fighting with all her might.
00:10:47Larry!
00:11:00Listen.
00:11:01If the people of my campaign have created the scandal that Ms. Beg was stuck in,
00:11:10then I can take responsibility,
00:11:13and resign at the same time.
00:11:17If this is proven, then?
00:11:20If it is proven otherwise?
00:11:29You will have to pay the price.
00:11:33For your crimes.
00:11:36I am a hundred times happier.
00:11:42So much is happening and...
00:11:45Are you worried about winning this election?
00:11:49Not at all.
00:11:52I don't care about the election.
00:11:55I only care about the truth.
00:12:00Alright. Alright.
00:12:04I will leave everything.
00:12:07What could be more important than someone's life?
00:12:10That's why, Ms. Cook.
00:12:13I request you.
00:12:16Everything will be alright.
00:12:19With time, everything will be alright.
00:12:23Just don't give up on your life.
00:12:32Right now.
00:12:34And right now.
00:12:36I end this argument right here.
00:12:38So that Ms. Cook can be found as soon as possible.
00:12:42Citizens of Seoul.
00:12:45Ms. Cook, help me find her.
00:12:48We have to save her.
00:12:51Open the door.
00:12:53Get up.
00:12:55Get up.
00:13:09Ouch!
00:13:17Sir, there is a problem.
00:13:38Fuck.
00:14:08Mr. Lee.
00:14:10Mr. Lee.
00:14:12Mr. Lee.
00:14:14Mr. Lee.
00:14:16Mr. Lee.
00:14:18Mr. Lee.
00:14:20Mr. Lee.
00:14:22Mr. Lee.
00:14:24Mr. Lee.
00:14:26Mr. Lee.
00:14:28Mr. Lee.
00:14:30Mr. Lee.
00:14:32Mr. Lee.
00:14:34Mr. Lee.
00:14:36Mr. Lee.
00:14:38Mr. Lee.
00:14:42Mr. Lee.
00:14:44Mr. Lee.
00:14:46Mr. Lee.
00:14:48Mr. Lee.
00:14:50Mr. Lee.
00:15:04oma...
00:15:05Are you okay?
00:15:09Come here.
00:15:19You bastard!
00:15:31Open the door!
00:15:36Hurry up!
00:15:38Get in!
00:15:44Open the door!
00:15:49Let me go!
00:15:51Get out of the car!
00:16:05No!
00:16:07Open the door!
00:16:09Open the door!
00:16:36What happened?
00:16:37Bangdui was probably following us.
00:16:40There's only one day left for the election.
00:16:42If Gugji Yon comes out alive,
00:16:45we'll have to blindfold the voters.
00:16:48Until the election is over.
00:16:51Which means, as soon as I win,
00:16:53all the problems will be solved.
00:16:55That's why these elections happen, right?
00:16:57Absolutely.
00:17:00Young men, there's only one day left.
00:17:03Gather all the media houses,
00:17:06gather our supporters,
00:17:08and shake them up.
00:17:11We'll put an end to Gung Sook.
00:17:15Kim.
00:17:16Yes, sir.
00:17:19Ms. Oh Sook's campaign manager, Do Heeka,
00:17:22went to Ms. Gug's house
00:17:24and saw this CCTV footage.
00:17:26The public is in shock.
00:17:28This footage confirms what was written in the suicide note,
00:17:31which said that Hong was blackmailing her.
00:17:34The public is upset about this
00:17:36and is asking for a resignation from Gung Sook.
00:17:39We demand a resignation from Gung Sook.
00:17:42We demand a resignation from Gung Sook.
00:17:45Arrest Bangdui.
00:17:47Arrest Bangdui.
00:17:50We'll get Gung Sook killed.
00:17:53We'll get Gung Sook killed.
00:18:00The public is in shock.
00:18:02This footage confirms what was written in the suicide note,
00:18:05which said that Hong was blackmailing her.
00:18:07The public is upset about this
00:18:09and is asking for a resignation from Gung Sook.
00:18:12We demand a resignation from Gung Sook.
00:18:15We demand a resignation from Gung Sook.
00:18:18We demand a resignation from Gung Sook.
00:18:24Hey!
00:18:26What are you all doing? Stop!
00:18:28Do you think this is your father's house?
00:18:30Get out!
00:18:32Get out!
00:18:34Get out!
00:18:36Get out!
00:18:38Get out!
00:18:40Get out!
00:18:53We will march on.
00:18:55We will fight till our last breath.
00:18:59We will win.
00:19:01We will win.
00:19:03We will win.
00:19:05No matter what anyone does.
00:19:09We will sing their praises.
00:19:13We will win the fight for justice.
00:19:17We will win.
00:19:19We will win.
00:19:23We will win.
00:19:33We will march on.
00:19:37We will win the fight for justice.
00:19:40We will win the fight for justice.
00:19:45No matter what anyone does.
00:19:48We will win the fight for justice.
00:19:52We will win. We will win.
00:19:56We will win. We will win.
00:20:01We will be free.
00:20:03We will be free.
00:20:08We will win.
00:20:17Welcome to the women's power of Kyungsook.
00:20:21I'm Kisheni Kyungsuk.
00:20:23It's been a long time since I've spoken to you on my channel.
00:20:27I'm planning to start Women Power again with my colleagues.
00:20:34Like I said on Live TV, I still believe that someone forced Gook Ji Young to commit suicide.
00:20:43But there is hope that Women Power will come back to life.
00:20:51Through this video, I want to bring my innocence and truth to you all.
00:20:59This matter will definitely be resolved.
00:21:14How do you feel now?
00:21:19Why did you save me?
00:21:23Why did you save me?
00:21:27So that you can tell me your truth in front of everyone again?
00:21:36So that you can tell me your truth in front of everyone again?
00:21:42You saved me to make Ms. O the mayor.
00:21:45You want sympathy votes, don't you?
00:21:48By helping a helpless woman who was trapped in a bag.
00:22:07I didn't save you.
00:22:11I saved myself.
00:22:14I didn't want to sacrifice another girl because of me.
00:22:24Just like her.
00:22:28If...
00:22:29If Gook Ji Young doesn't come back to life,
00:22:33and if it's proven that it's because of me and Doohi,
00:22:38then I'll go to the police.
00:22:40And I'll face my punishment.
00:22:42I'll happily accept whatever punishment I get.
00:22:45Dear viewers, the truth will definitely be revealed.
00:22:51I believe in you.
00:22:54I believe in you.
00:22:56The truth will definitely be revealed.
00:22:59I need your trust.
00:23:02I promise you that your lies will be exposed.
00:23:09There's one day left for Seoul's mayoral election.
00:23:12Both candidates' final speeches have begun with loud cheers.
00:23:16The first candidate is Mr. Baek of the Korean Republican Party,
00:23:19who is giving a speech outside the city hall in front of his supporters.
00:23:23Dear citizens, Seoul is not just our home, it's our dream.
00:23:29It's wrong for a woman to use another woman to win the election.
00:23:34We won't let our dreams be sacrificed by her.
00:23:39I, Baek Jae Min, will not only protect Seoul, but also our dreams.
00:23:43We won't give up our souls to such despicable people.
00:23:47Because all of you and I will face them bravely.
00:23:54The same candidate, instead of taking to the streets,
00:23:57is delivering a live stream video to the public
00:24:00at the end of her campaign.
00:24:02She is upset with the incident of Ms. Gook.
00:24:05Dear citizens, the truth cannot be denied.
00:24:09Our trust in each other and our loyalty will become a wave
00:24:13and come to the shore of truth.
00:24:15And on this basis, a better world will be created for the citizens of Seoul.
00:24:24Excuse me, can you give us a way?
00:24:28Hello, excuse me.
00:24:30Give us a way.
00:24:31Give us a way.
00:24:32Give us a way.
00:24:33Excuse me, please move aside.
00:24:35Give us a way.
00:24:36Excuse me.
00:24:38Thank you, ma'am.
00:24:52Dear citizens,
00:24:55the one we have been waiting for is standing in our office.
00:25:04He is alive and well.
00:25:07He is alive and well.
00:25:25Friends, this is Ms. Gook.
00:25:34Please be seated.
00:25:37Please be seated.
00:25:42First of all,
00:25:45I would like to thank everyone
00:25:49who really cared about me.
00:25:55My affair
00:26:00with Baek Jimin
00:26:03was going on.
00:26:08And not only that,
00:26:12the child in my womb
00:26:15is Baek Jimin's father.
00:26:23Baek Jimin didn't want this truth to come out.
00:26:30That's why he tried to kidnap me and kill me.
00:26:32He tried to kill me.
00:26:36And he called my murder suicide.
00:27:00I
00:27:03want to stay alive.
00:27:08The mistakes I made in the past
00:27:11trapped me in a trap
00:27:12that I can't get out of.
00:27:14But I was the one who chose all this.
00:27:18So now I'm paying for those sins.
00:27:22No matter how severe the punishment is,
00:27:25I'm ready to bear it.
00:27:33Are you okay?
00:27:40Ms. Gook,
00:27:43I need courage
00:27:46for what you said.
00:27:49And most importantly,
00:27:51thank you so much
00:27:54for coming back safe and sound.
00:27:59If there's anything
00:28:00that you want to say
00:28:02to the world,
00:28:04say it with an open heart.
00:28:13I want to thank
00:28:17my ex-boss, Ms. Wang.
00:28:22She saved me from this lie.
00:28:27She saved me.
00:28:30She saved me.
00:29:01Ms. Gook's confession
00:29:02has shaken the entire country.
00:29:05Mr. Baker had an illicit relationship with her.
00:29:08And she tried to kill Ms. Gook.
00:29:10The public is shocked at this revelation.
00:29:13Since Ms. Gook's return,
00:29:15the outcome of the elections
00:29:16is clearly visible.
00:29:30I don't know what you're talking about.
00:29:31I don't know what you're talking about.
00:29:32I don't know what you're talking about.
00:29:33I don't know what you're talking about.
00:29:34I don't know what you're talking about.
00:29:35I don't know what you're talking about.
00:29:36I don't know what you're talking about.
00:29:37I don't know what you're talking about.
00:29:38I don't know what you're talking about.
00:29:39I don't know what you're talking about.
00:29:40I don't know what you're talking about.
00:29:41I don't know what you're talking about.
00:29:42I don't know what you're talking about.
00:29:43I don't know what you're talking about.
00:29:44I don't know what you're talking about.
00:29:45I don't know what you're talking about.
00:29:46I don't know what you're talking about.
00:29:47I don't know what you're talking about.
00:29:48I don't know what you're talking about.
00:30:14This is the right time to ask for forgiveness from the bottom of your heart at Eseol's grave.
00:30:27Forgiveness from the bottom of your heart.
00:30:32Okay, I understand.
00:30:35I will ask for forgiveness from the bottom of my heart at Eseol's grave.
00:30:41Give me his phone.
00:30:48You haven't given up yet, have you?
00:30:51Are you going to say that you blackmailed Gyuk Sion and made him make a false confession?
00:30:57You don't worry about that.
00:30:59And as far as becoming my mayor is concerned, it will benefit both of us.
00:31:05Both of us?
00:31:06Yes, both of us.
00:31:08You know that Gyuk Sion has never accepted us.
00:31:12If I become the mayor,
00:31:14then whatever we have endured for so many years will be fulfilled.
00:31:18That means Eseol's soul will continue to burn in hell.
00:31:23Even if we find out the truth, she is not going to come back, is she?
00:31:36Hahaha…
00:31:47Your generation never changes.
00:31:50First, you deny your sins and then come into the trap of money to hide them.
00:31:58You are such a scoundrel.
00:32:00If you could only say that you are ashamed of your sins from the bottom of your heart.
00:32:12From the bottom of my heart?
00:32:16Dear citizens, unfortunately, there was another woman who raised her voice.
00:32:24We could not save her.
00:32:30Anyone who makes a mistake should be punished severely.
00:32:37I agree that I made you feel bad.
00:32:41Feel?
00:32:44Made me feel bad?
00:32:46I understand that you have to say that.
00:32:50So, as an apology, I am ready to do whatever you say.
00:32:55You can ask for anything.
00:32:57If you don't like your team, I can get it transferred.
00:33:00Go abroad, see the world.
00:33:03If you say, I will send you abroad.
00:33:06And money is a very small thing.
00:33:08You can ask for it whenever you need it.
00:33:09Okay.
00:33:13I will do whatever you say.
00:33:21But I have a condition.
00:33:24Tell the world how you have treated me.
00:33:30And apologize to me in front of everyone.
00:33:34Then I will forgive you.
00:33:36Don't cross the line.
00:33:37Don't teach me to cross the line.
00:33:40Do whatever I say.
00:33:57Don't touch me.
00:33:58Don't touch me.
00:33:59What will you do? Will you tell everyone the truth?
00:34:01Leave me.
00:34:02You know that you will pay for this.
00:34:03Leave me.
00:34:04Let me go.
00:34:07Leave me.
00:34:08You are a good girl. Why are you doing this?
00:34:09Take the money.
00:34:11Leave me.
00:34:12Why are you forcing me?
00:34:13Leave me.
00:34:14Shut up.
00:34:28Leave me.
00:34:29Leave me.
00:34:30Leave me.
00:34:46Benjamin was a director in the Green People Foundation.
00:34:5027 year old employee.
00:34:53He is a loser.
00:34:55I felt like I had committed suicide because I was stressed about work.
00:35:03But that wasn't the truth.
00:35:08Bek Jamin had raped her.
00:35:14And then he killed her when she...
00:35:19...asked for forgiveness.
00:35:22It was just a matter of a day.
00:35:24You know what you've done, don't you?
00:35:28Yunde Chol.
00:35:32Your dad was about to become president.
00:35:36Mr. Chol forced your dad to commit suicide.
00:35:40What?
00:35:42Yet Jai woman made that man your campaign manager, knowing everything.
00:35:52What are you talking about?
00:35:54We've been keeping an eye on him for a long time.
00:35:57He never plays a losing game.
00:36:00And he leaves the losing game first.
00:36:03Despite all your weaknesses, why did he stand by you?
00:36:06Either to fulfill his promise or to win.
00:36:10It could be either.
00:36:11But the main reason was...
00:36:14...his regret for what he did to your dad.
00:36:17He used you.
00:36:20So he could atone for his sins.
00:36:23Let's go.
00:36:49Do as you're told.
00:36:54Look at your punishment.
00:36:57You've become a puppet in your own father's hands.
00:37:12When we do something wrong to someone...
00:37:15...we should apologize to them.
00:37:19Not commit a bigger crime.
00:37:23To atone for your sins.
00:37:53To atone for your sins.
00:38:17Haani Sewal.
00:38:19She was our daughter.
00:38:21She was our sister.
00:38:22She was our friend.
00:38:23She just wanted to live.
00:38:27She never kneeled before injustice.
00:38:31She never compromised.
00:38:43You can do whatever you want.
00:38:45You can ask for anything.
00:38:48Tell the world what you've done to me.
00:38:51And apologize to me in front of everyone.
00:38:53Don't cross the line, Haani.
00:38:54Don't touch me.
00:38:55I hate you.
00:38:57Will you go and tell everyone?
00:38:59You know you'll pay for this.
00:39:01You know.
00:39:02Let go.
00:39:03Why are you forcing me?
00:39:06Why will I live in peace?
00:39:08I'll build a world where truth will prevail.
00:39:11Haani Sewal's death won't be in vain.
00:39:15Haani Sewal's soul will find peace.
00:39:45Haani Sewal's soul will find peace.
00:40:15Haani Sewal's soul will find peace.
00:40:20Haani Sewal's soul will find peace.
00:40:25Haani Sewal's soul will find peace.
00:40:30Haani Sewal's soul will find peace.
00:40:35Haani Sewal's soul will find peace.
00:40:40Haani Sewal's soul will find peace.
00:40:4312.7%
00:40:454% more than the previous election.
00:40:48Ms. O has reached the polling station with her husband.
00:40:54And this year, the polling has been the highest.
00:40:58Okay.
00:41:07Ma'am, the polls don't look good.
00:41:09People think you let your son-in-law win this election.
00:41:20What about the prosecution?
00:41:22It's not looking good, ma'am.
00:41:25It's being said that as soon as Kyungsuk wins,
00:41:28the council will be appointed to investigate.
00:41:30What nonsense is this?
00:41:39Jamin.
00:41:42Will they investigate the duty-free shop
00:41:44because of a fool like Jamin?
00:41:50Looking at the polls,
00:41:52this is the face of the Yoonsung group.
00:42:10Ladies and gentlemen,
00:42:1150% of the votes have been counted in the 49th Seoul Mayor's Election.
00:42:17Ms. O, the candidate of the Reform Party of Korea,
00:42:20has won 83% of the votes,
00:42:23and is ahead of the heavyweights.
00:42:25Mr. Baig hasn't come to the public
00:42:27since the recording was released.
00:42:33If your father could see you now,
00:42:35he would be very proud of you.
00:42:39Have you met my father?
00:42:44Before we became friends,
00:42:47he said goodbye to this world.
00:43:06I don't have any excuse to give you.
00:43:12It's my fault.
00:43:16Instead of power,
00:43:19I shouldn't have tried to keep him when he wasn't worth it.
00:43:25I'm sorry, Mr. Baig.
00:43:29I'm sorry, Mr. Baig.
00:43:31I shouldn't have tried to keep him when he wasn't worth it.
00:43:36I had too much hope.
00:43:39I'll take care of it.
00:43:40I've already taken care of it.
00:43:44Jamin will drown alone in all this.
00:43:50Madam.
00:44:01Madam.
00:44:11A stone fell into the courtyard of our house.
00:44:15And he thought
00:44:18he would become the pillar of this house
00:44:20and shake its foundation.
00:44:31But he will have to remove it
00:44:35before he destroys my entire house.
00:44:40After that, everything will be back to normal.
00:45:02So, the ballot counting for the 49th Seoul Mayor Election is about to end.
00:45:0710, 9, 8, 7, 6,
00:45:115, 4, 3, 2, 1.
00:45:16So, in the 49th Seoul Mayor Election,
00:45:19the Reform Party of Korea has won the election.
00:45:22After such a grand and controversial election campaign,
00:45:25the candidate for the Reform Party of Korea, Ms. Ohm,
00:45:28will become the mayor of Seoul.
00:45:31Congratulations, Ms. Ohm.
00:45:33We are proud of you.
00:45:35Our party will rule for another 10 years.
00:45:42I'm so proud of you.
00:45:47Oh, my happiness!
00:45:50Everything went well, right?
00:45:54Yes, really.
00:45:58I troubled you a lot, didn't I?
00:46:02I thought you would kill yourself this time.
00:46:07Thank you for always taking care of me.
00:46:14Thank you, everyone.
00:46:29Thank you.
00:46:38Ms. Ohm, the candidate for the Reform Party of Korea,
00:46:41who won the Seoul Mayor Election,
00:46:44has won the election in a dramatic manner,
00:46:46with 84% of the votes.
00:46:49She is celebrating this moment with her husband,
00:46:52her campaign workers, and her loyal supporters.
00:46:57However, no one knows where the candidate, Baek, is.
00:47:00He lost the election.
00:47:03What will he do now, living in this lively city?
00:47:06Angry citizens of Seoul are waiting for him,
00:47:09because he is accused of murder and sexual assault.
00:47:13Now we will see how long Mr. Baek will be able to come in front of people.
00:47:27Mr. Baek.
00:47:48We found Mr. Baek's body in a hotel room this morning.
00:47:51It is suspected that he committed suicide last night
00:47:54after drinking and smoking.
00:47:57We also found a suicide note.
00:47:59In this suicide note, it is written that
00:48:01all the sexual assaults he was accused of were true.
00:48:05He also apologized to his wife and family in the letter,
00:48:08who had to face humiliation because of him.
00:48:24A few days later.
00:48:54A few days later.
00:49:13Dear citizens of Seoul,
00:49:17Thank you so much.
00:49:20The victory I have received today
00:49:25is not just mine, but the victory of all of you.
00:49:30And from today, I promise
00:49:33that I will work with all my heart as a service worker.
00:49:37Just have faith.
00:49:41Seoul will lead a good life.
00:49:44Seoul will teach us how to live.
00:49:46Seoul will be worth living.
00:49:48So, citizens of Seoul,
00:49:50together we will build a better Seoul.
00:49:54May we always be with you.
00:49:56May we always be with you.
00:50:16Now we will give the press a chance to ask questions.
00:50:21But this question may disappoint you.
00:50:23You can ask whatever you want.
00:50:26For the election campaign of Gyeongsuk,
00:50:28campaign funding was taken illegally from the Yoonsung Group.
00:50:32Is this true?
00:50:34By the way, I am Kim Cho Rong from IBC.
00:50:38Yes, Ms. Kim Cho Rong from IBC.
00:50:41I have heard many rumors,
00:50:44but this is the first time.
00:50:46But this is the first time.
00:50:48Then it is possible that the person working for your campaign
00:50:52blindfolded you,
00:50:54or it is possible that you are lying to the citizens of Seoul.
00:50:59This is not possible.
00:51:01Then can I ask this question to your campaign manager, Wang Do Hee?
00:51:07Yes, of course, you can ask.
00:51:09Wang Do Hee will answer it herself.
00:51:11You can ask her.
00:51:12Ms. Wang Do Hee, please come.
00:51:16Please come.
00:51:42Ms. Wang Do Hee,
00:51:44do you admit that you took funds illegally from the Yoonsung Group?
00:52:04This is true.
00:52:14This is true.
00:52:22I took
00:52:27funds illegally
00:52:34from the Yoonsung Group.
00:52:45Let's say that Yoonsung Group is mine
00:52:47and the mayor's office belongs to Yoonsung Group,
00:52:50as you said.
00:52:52But what about you?
00:52:56What will you get out of this?
00:53:09Be ready by tomorrow.
00:53:12How will I get 20 billion won in one night?
00:53:16This is your specialty,
00:53:18not mine, Ms. Wang.
00:53:31There is an accounting firm called Golden Crown in Cayman Islands
00:53:37which handles your mother's black money.
00:53:41Only family members can access that account.
00:53:48Get 20 billion won from there
00:53:51and put that money in my account.
00:53:55So much money is in your account?
00:53:58Won't you get caught?
00:54:06I'm doing all this so that I get caught.
00:54:12The campaign manager of Okyungsuk
00:54:15took illegal black money for the campaign
00:54:21so that your mother's fund can be found.
00:54:26So you are
00:54:29telling me to stab my mother in the back, Ms. Wang?
00:54:36Otherwise, how will you become the leader of Yoonsung Group?
00:54:39Get your mother out of the way along with the poets.
00:54:44Only then will you become the real owner of Yoonsung Group.
00:54:52It's not like
00:54:55you care about
00:54:59family love.
00:55:01The campaign manager of Ms. Oh
00:55:04was arrested after she had
00:55:07taken 20 billion won illegally.
00:55:10Ms. Oh's campaign manager,
00:55:13Dohee, was arrested after
00:55:16she had taken 20 billion won illegally.
00:55:19Dohee has admitted that she had taken 20 billion won illegally.
00:55:23The accounting firm's manager,
00:55:26Son, had taken the money for personal use.
00:55:29who manages the black money of Ms. Onn and has her signature in the archives.
00:55:47Everything is ready.
00:55:53We have started the investigation and Ms. Onn will be arrested soon.
00:55:57We will also get to know about the bribe that has been given to her to open a duty-free shop.
00:56:04Thank you, sir.
00:56:05No, Ms. Onn. You have done all the hard work here.
00:56:09If you hadn't sacrificed yourself to catch Ms. Onn,
00:56:13I wouldn't have dared to catch her.
00:56:19I won't be dragged into all this. You have promised.
00:56:24Okyung Sok.
00:56:28I mean, Ms. Mayor will have to say in her statement that she didn't know anything.
00:56:54Why did you do this? Why?
00:57:21Why? Why?
00:57:23Why? Why?
00:57:25Why? Why?
00:57:27Why did you sacrifice yourself?
00:57:29Okyung Sok.
00:57:30How can I fulfill such a big responsibility after what happened to you?
00:57:37How will I do it?
00:57:39What kind of victory is this?
00:57:41Okyung Sok, control yourself.
00:57:44So that you can rule over Seoul as a mayor.
00:57:47Monduri.
00:58:18If I hadn't met you, I wouldn't have died without knowing goodness.
00:58:24Nor would I have been able to understand the meaning of death.
00:58:33I want you to always keep this goodness alive.
00:58:47Ok.
00:59:17The real fight has just begun.
00:59:31Make good use of the sword I gave you.
00:59:41I will keep an eye on you even when you are far away.
00:59:47Monduri.
01:00:17The administration has issued an order to prevent this shop from opening.
01:00:22It won't be a big deal to say that
01:00:27Yunsung's duty-free shop is a piece of steel that has been made illegally.
01:00:34Which is illegal.
01:00:35That's why I think it would be right to drop it immediately.
01:00:41But even in this case, I want to give this group a last chance to rectify their mistake.
01:00:49What is that?
01:00:51Seoul Metropolitan Government will establish other private industries in which 90% of the shares will belong to your company.
01:01:01Do you want me to distribute 90% of the shares?
01:01:06The land on which this duty-free shop stands now, was going to be the home of the low-income family of Seoul.
01:01:14It was a protected land for the citizens of Seoul.
01:01:17In the future, these 1 crore people will be distributed the shares of the duty-free shop through a private enterprise.
01:01:26Through a private enterprise.
01:01:29Which will be established by this city itself.
01:01:39Okay madam.
01:01:41Sorry for being late.
01:01:43Please have a seat.
01:01:55Mayor Okyungsuk, you seem to be very angry with me for some reason.
01:02:06But as a mayor, you are only in power for two years.
01:02:13If you touch this duty-free shop, all your hard work will be ruined after the next election.
01:02:20Someone else will come to handle it.
01:02:22To handle it?
01:02:24Because I am not coming.
01:02:27Then let him come.
01:02:29It does not matter.
01:02:32Then?
01:02:35What will you do?
01:02:38Do you want to say that you will ruin me?
01:02:42You are just an ordinary mayor.
01:02:45I am not just a mayor.
01:02:47You have made me sit here.
01:02:49Do you understand?
01:02:53You know, Dohee knows everything.
01:02:56About Indus Singh's corruption, about all the filth.
01:03:00She was the one who made me sit on this chair.
01:03:08Don't you understand?
01:03:12What does this mean?
01:03:14I...
01:03:19I have learned a lot from Dohee.
01:03:24Showing your employees false dreams and blinding them.
01:03:28Exploiting them by saying that the people who work in the company are your family.
01:03:35Going to the market again and again.
01:03:37Cheating in accounts.
01:03:39Government taxes.
01:03:40That's not all.
01:03:42To keep your government in place.
01:03:45Killing someone.
01:03:47You have crossed the line.
01:03:53Yes, you heard it right.
01:03:56I will use everything that I have learned from Dohee.
01:04:01So that I can ruin the world.
01:04:04That you have made.
01:04:06So that I can ruin the world.
01:04:09That you have made.
01:04:15Okyutsuk.
01:04:18Yes.
01:04:21You said that a mayor's power only lasts for two years.
01:04:29I will fulfill what I have told you.
01:04:35I will be back in two months.
01:04:38I am leaving.
01:05:05I am leaving.
01:05:36You didn't go to meet her even once after mom's arrest.
01:05:41Why are you making it so obvious?
01:05:45What have you done?
01:05:48Who can listen to Kyungsuk's nonsense every day?
01:05:51He is a headache.
01:05:54Duty free shop is with Sol and Kyungsuk's reputation is in the gutter.
01:05:59I will be blamed for everything because I am the heir.
01:06:02And business?
01:06:03And business?
01:06:07Only those who understand it should handle it.
01:06:16There is an opening of a CEO in a logistics company.
01:06:20Do you want it?
01:06:23You may not be an expert.
01:06:25But you have been given more management training than me.
01:06:27After all, I am your elder sister.
01:06:29I can do this much for you.
01:06:33You have endured a lot.
01:06:38By being born in this family.
01:06:46Think and tell me.
01:06:57Jamin was killed by mom, right?
01:07:27Mom.
01:07:58My dear citizens of Sol.
01:08:01Now I would like to give you the report of the profit sharing system of the government and duty free shop.
01:08:08The profit of duty free shop this quarter is 3,400,000,000 won.
01:08:14And every citizen has been paid 2,73,000 won through private industries established by the city.
01:08:23So this profit is 4% more than last year.
01:08:26This is a good progress.
01:08:28We are currently working on legal reforms to create new job opportunities.
01:08:33We will keep the duty free subsidy safe.
01:08:36We will also improve employment.
01:08:38By the way, we are monitoring the duty free shop well so that it can play its role well.
01:08:45Like a public asset that is working for you.
01:08:47Prisoner number 1228, someone has come to meet you.
01:09:17Come in.
01:09:18Come in.
01:09:44You are Wang Do Hee, right?
01:09:48The one who made Shernee Oh Kyungsuk the mayor.
01:10:02Yes.
01:10:06Yes, it's me.
01:10:14And who are you?
01:10:18The thing is that I need your help.
01:10:49When you hold my hand, dreams are coming true.
01:10:53Is this a fantasy?
01:10:59This is a real life.
01:11:05What are we running for?
01:11:10We are all just people.
01:11:14We are all just people.
01:11:20We are all just people.
01:11:45We are all just people.
01:11:50Send me to the sky, breaking down the wall.
01:11:55When you hold my hand, dreams are coming true.
01:12:00Is this a fantasy?
01:12:05This is a real life.
01:12:11Even if the dark clouds go ahead,
01:12:16there is no rain that does not stop.
01:12:21This is a message.
01:12:26I never give up.
01:12:40I never give up.
01:13:10I never give up.
01:13:11I never give up.
01:13:12I never give up.
01:13:13I never give up.
01:13:14I never give up.
01:13:15I never give up.
01:13:16I never give up.
01:13:17I never give up.
01:13:18I never give up.
01:13:19I never give up.
01:13:20I never give up.
01:13:21I never give up.
01:13:22I never give up.
01:13:23I never give up.
01:13:24I never give up.
01:13:25I never give up.
01:13:26I never give up.
01:13:27I never give up.
01:13:28I never give up.
01:13:29I never give up.
01:13:30I never give up.
01:13:31I never give up.
01:13:32I never give up.
01:13:33I never give up.
01:13:34I never give up.
01:13:35I never give up.
01:13:36I never give up.
01:13:37I never give up.
01:13:38I never give up.
01:13:39I never give up.
01:13:40I never give up.
01:13:41I never give up.
01:13:42I never give up.
01:13:43I never give up.
01:13:44I never give up.
01:13:45I never give up.
01:13:46I never give up.
01:13:47I never give up.
01:13:48I never give up.
01:13:49I never give up.
01:13:50I never give up.
01:13:51I never give up.
01:13:52I never give up.
01:13:53I never give up.
01:13:54I never give up.
01:13:55I never give up.
01:13:56I never give up.
01:13:57I never give up.
01:13:58I never give up.
01:13:59I never give up.
01:14:00I never give up.
01:14:01I never give up.
01:14:02I never give up.
01:14:03I never give up.
01:14:04I never give up.
01:14:05I never give up.
01:14:06I never give up.
01:14:07I never give up.
01:14:08I never give up.
01:14:09I never give up.
01:14:10I never give up.
01:14:11I never give up.
01:14:12I never give up.
01:14:13I never give up.
01:14:14I never give up.
01:14:15I never give up.
01:14:16I never give up.
01:14:17I never give up.
01:14:18I never give up.
01:14:19I never give up.
01:14:20I never give up.
01:14:21I never give up.
01:14:22I never give up.
01:14:23I never give up.
01:14:24I never give up.
01:14:25I never give up.
01:14:26I never give up.
01:14:27I never give up.
01:14:28I never give up.
01:14:29I never give up.
01:14:30I never give up.
01:14:31I never give up.
01:14:32I never give up.
01:14:33I never give up.
01:14:34I never give up.
01:14:35I never give up.