لحماية أختها الكبرى، تزوجت يويه لينغ، أميرة دونغيوي الأصغر، من بيشوه. بالصدفة، تزوجت من تشو شي يوي، أمير الشمال لبيشوه. كانت الرحلة إلى العاصمة بيشوه مليئة بالاغتيالات. قامت قلادة اليشم بتنشيط بوابة الوقت. لقد كررا التناسخات وحسّنا نفسيهما معًا، من الكفاح من أجل تغيير مصيرهما إلى تحمل القضية الوطنية. وعندما كبرا معًا، وقعا في حب بعضهما البعض.
Category
📺
TVTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:30Merci, allons-y !
03:30C'est quoi ce truc ?
03:38Je pensais que tout allait bien, mais je me suis fait arrêter à la porte de la ville de Liuzhou.
03:45Si je voyais que tu étais comme ça à la porte de la ville, je t'aurai aussi arrêté.
03:52Ahj'i, est-ce qu'elle n'est pas belle comme ça ?
04:01Elle est magnifique, très magnifique.
04:11Ah oui, tu dis que tu es venu avec Miss Su Nian, mais je ne vois pas Miss Su Nian.
04:16Su Nian s'est réunie dans la maison de Mme Sang. Ils veulent faire des concerts pour les habitants de Liuzhou.
04:22Concerts ?
04:23Oui, ils vont faire des concerts pour les habitants locaux.
04:26La maison de Liuzhou est très connue dans tout le nord de Liuzhou. Je pense qu'il y aura beaucoup de gens qui viendront.
04:31Après avoir regardé les concerts de Su Nian, ils vont se réunir et reconstruire la maison.
04:36Miss Su Nian est une belle femme, il y a sûrement beaucoup de gens qui veulent voir sa belle-souris.
04:41C'est certain.
04:44Xin Yi, écoute-moi. Vous avez traversé des difficultés, et Mme Sang n'a pas de bonnes conditions.
04:50Tu peux t'inviter à la maison de Miss Su Nian demain.
04:52Quoi ?
04:53Tu peux y aller.
04:57D'accord, d'accord.
05:02Xin Yi, ne me regarde pas comme ça. C'est embarrassant.
05:07Vas-y et change tes vêtements.
05:12D'accord.
05:17Dis-moi, qu'y a-t-il ?
05:19Dis-moi, qu'y a-t-il ?
05:22Je sais comment on peut trouver de l'argent.
05:25Tu veux qu'elle t'aide ?
05:28Oui, c'est le plus important.
05:34Je n'ai pas trouvé la maison de Su Nian.
05:39Est-ce qu'elle n'est pas dans la maison ?
05:42Je n'ai pas vu d'autres endroits.
05:44Elle doit être dans la maison.
05:47Enquêtez-y.
05:51D'accord.
05:53La maison de Su Nian
06:12Bonjour, Princesse.
06:14Ne vous en faites pas, Miss Su.
06:22Vous êtes vraiment gentille.
06:25La ville de Liuzhou est en train de se reconstruire.
06:28Vos propos ont donné beaucoup d'espoir aux habitants.
06:32Merci, Princesse.
06:37Mais les habitants n'ont pas assez d'espoir.
06:41La ville de Liuzhou est en train de se reconstruire.
06:44Il faut beaucoup d'argent pour reconstruire la maison et la route.
06:48Si vous avez des propos, je ferai tout mon possible.
06:53Vous êtes vraiment gentille.
06:56Je vous invite à la maison de Liuzhou.
06:59J'espère que vous pourrez faire encore un spectacle.
07:03J'inviterai des visiteurs pour voir la ville et aider les habitants.
07:08Je ferai tout mon possible.
07:12Merci, Miss Su.
07:18La maison de Liuzhou
07:49La maison de Liuzhou
08:02Sur la liste, il n'y a rien de manquant.
08:06Ah Yue doit avoir gagné beaucoup d'argent.
08:09Il n'y a vraiment rien de manquant ?
08:11J'ai cherché longtemps pour trouver cette liste.
08:14J'ai sélectionné les plus riches.
08:16C'est Ah Yue.
08:18Avec votre aide,
08:20la ville de Liuzhou sera reconstruite.
08:22Les habitants seront en paix.
08:26Je pense que tu es très gentil.
08:29Ces derniers jours, tu es venu dire que la ville de Liuzhou est en train de se reconstruire.
08:33Je ne t'ai pas vu depuis quelques jours.
08:36Personne n'imaginerait que le roi nord de Liuzhou
08:40était un pauvre roi.
08:42Est-ce qu'Ah Yue pense que je suis un pauvre roi ?
08:48Il faudra en regarder plus.
08:51Cette fois-ci à Liuzhou,
08:53il faudra bien regarder.
09:12Pourquoi elle ne revient pas ?
09:43Qu'est-ce que c'est ?
09:47J'ai cherché partout.
09:50Je n'ai trouvé que des pommes.
09:52Et j'ai faim.
09:54Je vais manger.
09:59Qu'est-ce que c'est que cette ville de Liuzhou ?
10:03Est-ce que l'argent donné par le roi
10:06peut s'occuper de cette ville ?
10:08Le roi, il faut être prudent.
10:10Si ça s'est passé,
10:12on pourrait avoir des problèmes.
10:15Tais-toi.
10:17C'est à cause de ta mauvaise idée.
10:19Sinon, je ne serais pas là.
10:20Je n'aurai même pas de nourriture.
10:31Le roi nord et la princesse de l'avenir
10:33ont l'air d'être amoureux.
10:35C'est vrai.
10:36Ils s'occupent tous les jours.
10:38Ils sont vraiment des bons gens.
10:40On m'a dit que le roi nord et la princesse de l'avenir
10:42s'occuperaient d'une fête.
10:44Ils ont invité la plus belle dame de Liuzhou,
10:46Su Nian,
10:47pour donner de l'argent aux victimes de Liuzhou.
10:50C'est vraiment un bonheur.
10:52Les habitants de Liuzhou sont heureux.
11:01Zhou Shi Yi.
11:04Ashina Zhong.
11:07Je t'avais promis de me marier.
11:09Une fois, tu m'as tué.
11:11Une fois, tu m'as trompé.
11:15Monsieur.
11:16Non, non.
11:17Assieds-toi, assieds-toi.
11:21Regarde ce thé.
11:22C'est pas mal.
11:33Je m'en fiche.
11:35Je veux y aller.
11:38Prépare-toi.
11:39Pas de problème, monsieur.
11:40Je vais m'y préparer.
11:42Je vais m'y préparer.
11:58Je t'ai trouvé.
11:59J'ai trouvé l'endroit
12:00où se trouve le roi nord.
12:05Un jour,
12:06en fonction de notre plan...
12:09Arrête-toi.
12:11Ok.
12:34C'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est
13:04pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas
13:34du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du
14:04tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson,
14:34c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c
15:04c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c
15:34c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c
16:04c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c
16:34c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c
17:04c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c
17:34c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c
18:04c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c
18:34c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c
19:04c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c
19:34c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c
20:04c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c
20:34c'est pas la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est pas du tout la même chanson, c'est
20:56Je vais le réaliser pour toi
21:02Je me souviens de la mort que j'ai eue par ta main
21:19Je suppose que tu as vécu beaucoup de mauvaises expériences
21:22Pour devenir le premier roi de Fongyue
21:27C'est vrai, je suis née en Fongyue
21:35Personne ne m'a vraiment protégé
21:45Su Nian
21:48Tu es un tueur ?
21:56Je suis le roi de Fongyue
22:19Si le roi de Fongyue retourne à Shangjing
22:21Et que l'Empereur sache ce qui s'est passé
22:23Tu deviendras le meurtrier qui a tué ton père
22:27Fais vite, c'est le moment
22:29Il faut le faire
22:31Mais...
22:32Mais il m'a sauvé une vie
22:36Faisons ce qu'on peut
22:53Yang Xun ! Yang Xun !
23:03La cuillère ! La cuillère ! La cuillère !
23:09Ah Yue ! Ah Yue !
23:20Qui dit que je suis venu tuer mon père ?
23:22Je suis venu tuer le roi de Fongyue
23:24Arrêtez-vous !
23:25Retournez à la chambre !
23:53Yang Xun !
23:54Yang Xun !
23:55Yang Xun !
23:56Yang Xun !
23:57Yang Xun !
23:58Yang Xun !
23:59Yang Xun !
24:00Yang Xun !
24:01Yang Xun !
24:02Yang Xun !
24:03Yang Xun !
24:04Yang Xun !
24:05Yang Xun !
24:06Yang Xun !
24:07Yang Xun !
24:08Yang Xun !
24:09Yang Xun !
24:10Yang Xun !
24:11Yang Xun !
24:12Yang Xun !
24:13Yang Xun !
24:14Yang Xun !
24:15Yang Xun !
24:16Yang Xun !
24:17Yang Xun !
24:18Yang Xun !
24:19Yang Xun !
24:20Yang Xun !
24:21Yang Xun !
24:22Yang Xun !
24:23Yang Xun !
24:24Yang Xun !
24:25Yang Xun !
24:26Yang Xun !
24:27Yang Xun !
24:28Yang Xun !
24:29Yang Xun !
24:30Yang Xun !
24:31Yang Xun !
24:32Yang Xun !
24:33Yang Xun !
24:34Yang Xun !
24:35Yang Xun !
24:36Yang Xun !
24:37Yang Xun !
24:38Yang Xun !
24:39Yang Xun !
24:40Yang Xun !
24:41Yang Xun !
24:42Yang Xun !
24:43Yang Xun !
24:44Yang Xun !
24:45Yang Xun !
24:46Yang Xun !
24:47Yang Xun !
24:48Yang Xun !
24:49Yang Xun !
24:51Où sommes-nous ?
24:54C'est un vide.
24:56La Terre n'est pas séparée.
24:59Je pense que nous sommes dans le jeu.
25:04Dans le jeu ?
25:06Mais je n'ai jamais vu ça.
25:09Et nous ne sommes pas blessés.
25:12Et nous n'avons pas de blessures.
25:32Qu'est-ce que ça veut dire ?
25:34Peut-être que c'est parce qu'on a blessé la jupée
25:37qu'il y a une autre situation.
25:40Si c'est vrai,
25:41ça veut dire qu'on sait pourquoi on a une jupée
25:44et qu'on a une autre explication.
25:47C'est vrai.
25:48Mais je dois m'occuper de ces mots-là.
25:50Si j'en ai besoin dans le futur,
25:52la personne qui a été sélectionnée
25:55sera toujours...
26:40...
26:51...
27:08...
27:11...
27:15...
27:20...
27:25...
27:30...
27:35...
27:41...
27:44...
27:47...
28:00Yang Xuan !
28:01Laissez-moi partir !
28:03Oui !
28:04Allons-y !
28:11...
28:16...
28:23...
28:29Ne t'en fais pas !
28:32...
28:40...
28:43Il est où ?
28:52Ses yeux !
29:03Président.
29:04Président.
29:09Ancien Président,
29:10pourquoi est-ce que j'ai l'impression
29:13que j'ai été un peu mouillé ?
29:15C'est...
29:17J'ai l'impression que j'ai été un peu mouillé
29:20pendant l'entraînement.
29:24Un peu mouillé ?
29:27Le temps est comme un papier,
29:29et le mouillage est comme un papier.
29:32Le temps est comme un papier,
29:34et le mouillage est comme un papier.
29:38Maître,
29:39ne peux-tu pas dire la vérité ?
29:43Le temps est un papier,
29:45et l'entraînement est comme un papier.
29:47Le temps est un papier,
29:49et le mouillage est comme un papier.
29:53Le temps est un papier...
29:57Maître,
29:58que tu disais tout à l'heure,
30:00Est-ce que c'est le résultat de l'écart de temps ?
30:16Su Nian ! Su Nian !
30:19Su Nian ! Su Nian !
30:24Xing Yi ?
30:27Désolé, il y avait des assassins dans la maison.
30:31Je me suis inquiétée, c'est pour ça que je suis venu ici.
30:36Ce n'est pas grave, je suis venu changer de uniforme.
30:40Les spectateurs sont partis, tu n'as pas besoin de danser.
30:44L'assassin est très compétent, j'ai peur qu'il t'attaque.
30:50Il y a des assassins dans la maison ? J'ai peur.
30:53Ne t'en fais pas, je suis là. Je vais te protéger.
31:23Tu... Tu quoi ?
31:28Merci d'avoir pensé à moi dans ce moment.
31:37Su Nian !
31:38Su Nian !
31:51Votre Régence, c'est presque terminé.
31:54Les assassins ont échoué.
31:57Le Roi Nan est parti.
31:59Je n'ai pas pu protéger vous.
32:01Votre Régence, pardonnez-moi.
32:03Ce n'est pas de votre faute.
32:05C'est bien que Nan Xun reste dans la chambre.
32:08J'ai envoyé quelqu'un pour l'emmener à la maison.
32:11Par ailleurs, le Prince Xinyi a dit qu'il y avait un assassin.
32:16Il l'a tué dans la chambre.
32:18C'est le Prince Xinyi qui l'a tué.
32:20C'est pour ça que Nan Xun est là.
32:22Un assassin ?
32:24Xinyi a progressé.
32:26Il est capable d'agir.
32:28Faites ce qu'il faut.
32:30On doit retourner à la capitale.
32:31Si on reste à Liuzhou, on risque d'avoir encore des problèmes.
32:34Oui, je vais faire ce qu'il faut.
32:39Quand j'obtiendrai l'argent,
32:42on retournera à Liuzhou.
32:46Mais ce n'est pas facile à obtenir.
32:49J'ai fait peur de tout le monde aujourd'hui.
32:53Je suis venue pour l'argent.
32:56Qui n'a pas le courage ?
32:58Votre Régence est incroyable.
33:01Oui.
33:10Xinyi, où est Zhong Shiyu ?
33:13Tu l'as appelé pour dîner.
33:15La nourriture est froide.
33:20Il n'est pas à la maison.
33:22Il est bizarre ces derniers jours.
33:24Il est bizarre.
33:29Il n'est pas à la maison.
33:32Où est-il allé ?
33:34Pourquoi est-il allé dîner ?
33:35C'est bizarre.
33:38Dîner quoi ?
33:41Je n'ai rien dit.
33:42Je lui ai dit dîner.
33:43La nourriture est froide.
33:45Il n'y a rien à manger.
33:46Et puis,
33:47qu'est-ce que c'est que Zhong Shiyu ?
33:49Il est le Roi du Nord.
33:51Il n'a pas d'humilité.
33:53Et tu parles de l'humilité ?
34:03Qu'est-ce que Shiyu est en train de faire ?
34:05La reconstruction de Liuzhou
34:06se déroule très bien.
34:08Liu Zhizhou est très strict.
34:11Il n'y a pas besoin de le superviser.
34:15C'est bizarre.
34:16Il est pas amoureux
34:17d'une fille ?
34:25Mange ta bouche.
34:26Tu n'as même pas le droit de manger.
34:40Li est malade.
34:41Est-ce que vous devez aller
34:42voir son visage ?
34:44Comment ça ?
34:46D'accord, allons-y.
34:50Xiao Li ?
35:05Qui est Xiao Li ?
35:07Ah Jie ?
35:14Zhou Shi Yu hasn't been hanging out these days, has he ?
35:17Hanging out ? No way.
35:21Ah Jie, you have to go up and have a look.
35:24If he's with a girl,
35:27you have to show up and catch him.
35:34I don't have time to follow him.
35:36I'm going back to Shangjing City soon.
35:38I have to buy some souvenirs.
35:42I'm going too.
35:43You can't go.
35:45If I see you running around,
35:47I'll have you changed into a woman's dress and sent to the government office.
35:49I'm not going.
35:50Ah Jie, you're so fierce.
35:59Your Highness,
36:00the Princess seems to be following us.
36:02Do you want me to send the Princess back ?
36:07It's okay.
36:08If she wants to follow, she can.
36:10But Your Highness,
36:11if we do this,
36:12won't the Princess find out ?
36:14It doesn't matter.
36:15I was going to tell her anyway.
36:16Yes.
36:28What's going on ?
36:30Isn't he coming to see Xiao Li ?
36:32Why is he in such a hurry ?
36:34Xiao Li ?
36:35What is he doing in the middle of nowhere ?
37:04Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombrides.com
39:04To be continued...