Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le désert brûlant...
00:04Très bien. Bientôt, la princesse Vashara s'inscrira dans mon mirage.
00:10Regardes-toi, Nancy.
00:12Le soldat était certain que sa fille n'est pas allée trop loin de son caravane.
00:15Là elle est, Charles.
00:17Oh, quel endroit de perdue.
00:20Allons chercher-la, Kabooby.
00:28Un oasis.
00:29Tout va bien, Votre Highness ?
00:31Chuck, Nancy...
00:33Ah oui, merci, mais cet oasis...
00:36Ça doit être juste un mirage.
00:38Pas seulement un mirage,
00:40mais un mirage que j'ai fait pour empêcher que la princesse Vashara...
00:45Tu te souviens de nous, monsieur.
00:48Oh non !
00:49Vous deux étrangers devriez envoyer un message de renseignement au sud.
00:53Oubliez-le, nous allons envoyer la princesse.
00:55Allez, Votre Highness, vous pouvez monter avec nous.
01:00C'est lui !
01:01Attention, sœur !
01:06Kabooby ! La princesse Vashara !
01:09Comme un mirage !
01:19Le mirage a la princesse et Kabooby, Chuck.
01:22Il vaut mieux appeler Shazam.
01:24On ne peut pas être positif, ce n'était pas seulement un mirage, sœur.
01:27Notre all-knowing Lodestone nous donnera la réponse.
01:30Oh, Lodestone, est-ce que le Mirage Maker existe vraiment ?
01:33Oui, sœur Questionnaire !
01:35Où est notre ami ?
01:37Dans son grand toit de pierre au nord, sœur Questionnaire !
01:41Ok, Magic Rope, vous nous envoyerez là-bas.
01:44Allez, Nancy !
01:46Au toit, Rope !
01:53Chuck, à l'avant !
01:55C'est le toit du Mirage Maker !
01:57Et juste au-delà de ce toit de pierre !
01:59Ok, sœur, retenez-vous !
02:01Nous allons traverser !
02:02Fais-le vite, Rope !
02:06Oh, nous l'avons fait !
02:10C'est Kabooby !
02:11Nous t'enverrons, Kabooby !
02:13Attends ici, sœur, je vais l'amener.
02:15Maintenant, amène-moi vers Kabooby, Rope.
02:19Je suis heureux de te voir aussi, Kabooby.
02:21Maintenant, pour t'enlever...
02:26Tu n'as pas obéi à moi, pauvre garçon !
02:29Maintenant, tu vas payer !
02:31Oh, oui ?
02:39Oh, comment tu vas payer ?
02:45Tu vois, Nancy ?
02:46Rien à ça, presque.
02:48Tu l'as fait !
02:49Pas encore, pauvre garçon !
02:51Regarde !
02:54Ok, Nancy.
02:55C'est le moment.
02:57Ne fais pas de mouvements rapides, pauvre garçon,
03:00pour que la prochaine balle ne tombe pas.
03:03Maintenant, délivre mon message à la sœur.
03:10Il est parti avec le prince.
03:11Il ne va pas loin.
03:13C'est ça !
03:15Oh, oh, oh, oh, oh !
03:22J'attendais ton appel plus tôt, jeune maître.
03:25Allons-y maintenant, après le prince ?
03:27Plus vite, mieux, Suzanne.
03:29Plus vite qu'un arbre en vol, petite amie ?
03:31Bien sûr.
03:32C'est ce qu'il faudra.
03:38Voir un arbre, c'est bien de marcher.
03:40Oui, mais j'aimerais être moi.
03:42C'est comme ça, jeune maître.
03:49Ils sont revenus !
03:51Cette fois avec un génie.
03:53Mais ce ne sera pas ton rescue, ma chère.
04:04Un mur autour du royaume de Macdar.
04:06Comment y entrer, Suzanne ?
04:07Oh, en simplement débloquant la porte qui apparaîtra bientôt.
04:13Préparez-vous, Macdar !
04:15N'essayez pas d'entrer dans mon royaume, G.B. !
04:18Très bien.
04:19Libérez la princesse, et nous le ferons.
04:21Vous devrez apprendre à ne pas faire des demandes,
04:24Vendémarise Maker.
04:25Allez, ma petite.
04:38Suzanne !
04:40Suzanne !
04:42Oh, oh, oh, oh !
04:43Macdar's Mirage Beast only destroyed a Mirage Suzanne.
04:47I bow to your demands, oh great genie.
04:52There is the princess. Free her.
04:58Suzanne's caught, Chuck.
05:04The time has come, foolish meddlers.
05:10Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha !
05:12I now continue to...
05:15Nothing !
05:16Get his wand, magic rope.
05:20This is not possible !
05:23Good ! You've got his magic wand !
05:25And I plan to use it too.
05:27Okay, wand.
05:28Bring me that globe Macdar has in his pouch.
05:35Gosh, it's so small, I can hardly see her in there.
05:40All right, wand. Make it grow large again.
05:51Oh, thank you, thank you.
05:53I owe you my freedom, young master.
05:55Ah, it was nothing.
05:57Nay, not so, little friend.
05:59For it is I who should protect you.
06:05Now that we have the princess, we'd better be leaving.
06:07But what about the Mirage Maker ?
06:11I guess he figures it wasn't worth it and did a disappearing act.
06:14In that case, come little friend.
06:16It is time to leave.
06:20None of you shall ever leave !
06:22Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha !
06:28Suzanne's disappeared ! Gone !
06:30And forever !
06:31Now, you three shall join him !
06:37Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:39Regarde, nous sommes à l'intérieur d'un gigantique verre d'heure !
06:44Un petit verre d'heure ? Que signifie-t-il ?
06:46Quand les sables s'échappent,
06:48celui qui est à l'intérieur du verre d'heure enchanté
06:50restera là pour toujours !
06:56Notre temps s'est échappé, Chuck.
06:57Qu'est-ce que nous devons faire ?
06:58Retirez ce truc et faisons-le courir !
07:01Non, Ruby !
07:02Mon dieu veut que tu restes près du verre d'heure enchanté !
07:05Ha, ha, ha, ha, ha !
07:06Vite, sœur !
07:07Tu as raison !
07:08Si Suzanne est dans le monde du mirage, peut-être qu'il viendra !
07:11Suzanne !
07:14Je suis là, jeunes maîtres !
07:15Et je ne suis pas un mirage !
07:17Ça a fonctionné !
07:18C'est parce que nous sommes tous ensemble dans ce mirage !
07:22Un tigre à deux têtes ?
07:23Ou devrais-je dire...
07:25Un tigre à deux têtes ?
07:26Ou devrais-je dire...
07:31Deux chiens de tigre !
07:32Ho, ho, ho, ho, ho, ho !
07:34Alors, le genie s'est encore interprété !
07:36Alors, c'est son dernier effort !
07:43Tant pour lui !
07:44Oh, non !
07:45Il a défendu votre genie !
07:47Regardez-en encore, princesse !
07:49Cette Suzanne n'est pas un mirage !
07:51Ce n'est pas un mirage !
07:53Qu'est-ce qu'il y a, ancien créateur du mirage ?
07:56Laissez-moi, genie !
07:57Montrez-moi la paix !
07:59Bien sûr, Magdar !
08:01La même paix que vous alliez montrer à la princesse et à mon jeune maître !
08:11Nous sommes libres !
08:12Mais où est Magdar allé ?
08:13Le créateur du mirage, jeune maître !
08:15Pourquoi ?
08:16Parce que c'est là où il se trouve !
08:18Un captive dans son propre monde du mirage !
08:22Suzanne !
08:23Oh, non !
08:24Non !
08:25Non !
08:26Non !
08:31Tout a disparu !
08:33Où est Magdar maintenant, Suzanne ?
08:35Il est en sécurité dans le monde du mirage qu'il a créé, jeune maître !
08:38Mais comme tous les autres créateurs du mirage,