Shazzan Shazzan E029 – The Maze of Mercuraad
Category
😹
FunTranscript
00:00Shazam !
00:02Tu le sais, sœur.
00:04Shazam !
00:06Oh oh oh oh !
00:08Ce n'est pas la bonne façon de saluer mes jeunes maîtres.
00:14Tu pourras venir plus tard.
00:16Merci, Shazam.
00:18On a presque fini.
00:19Où sommes-nous ?
00:20La vallée de la 5ème montagne, mes jeunes maîtres.
00:22Un endroit à s'occuper.
00:24Mais nous devons passer pour arriver à la 7ème montagne.
00:26Je ne peux que vous le dire, mes jeunes maîtres.
00:28Pour aller plus loin, vous devez payer le prix.
00:30Je m'attends à votre appel.
00:34Je me demande ce que Shazam a dit.
00:36Je me demande ce que c'était.
00:38C'était simplement mon garde qui m'a rappelé de votre approche, mes jeunes maîtres.
00:42Et maintenant,
00:44allons-nous discuter du paiement ?
00:46Quel paiement ?
00:47Qui êtes-vous ?
00:48Bonjour.
00:49Je suis Mercurad,
00:51gardien de la vallée de la 5ème montagne.
00:53Tous ceux qui la croisent sont obligés de me faire un paiement.
00:57Qu'est-ce si nous refusons ?
00:59Cela serait le plus intelligent.
01:01Observez mes puissances.
01:11Votre possession la plus précieuse est le paiement nécessaire.
01:14Nous n'avons pas d'argent.
01:15Votre ring, c'est ce que j'aurais.
01:27Maintenant, vous pouvez passer.
01:30Sans votre ring, nous ne pouvons jamais appeler Shazam.
01:35Ne vous inquiétez pas, Kaboubi.
01:36Nous pensons à quelque chose.
01:37Et rapidement, j'espère.
01:39Tout d'abord, nous devons apprendre où est Mercurad.
01:41Ensuite, nous verrons comment récupérer mon ring.
01:43La poussière de vision magique.
01:44C'est ça.
01:46Montrez-nous où Mercurad peut être trouvé.
01:51Wow, quel endroit !
01:53C'est notre destination, Kaboubi.
01:55Allons-y.
01:58Ce doit être son trésor.
02:02Il ne le laisserait pas ouvert et sans garde comme ça.
02:05Voyons si votre ring est là-dedans.
02:08C'est un éclairage invisible sur la porte.
02:10Regarde, Chuck.
02:11Mon ring.
02:12Maintenant, comment l'obtenir ?
02:14La poussière de vision magique.
02:15Pas assez d'espace pour la poussière.
02:16Mais un fil de la poussière.
02:18En plus, la poussière de vision magique peut s'ouvrir par là.
02:21Un fil de la poussière peut s'ouvrir par là.
02:24Envoyez-moi le fil de la poussière de vision magique.
02:35Partons d'ici.
02:37Alors, les thievres vont entrer dans mes chambres de trésor.
02:40Il n'y a qu'une seule punition pour les thieves.
02:43La banishment dans le maze de Mercurad.
02:52Ha, ha, ha !
02:56Kamoudian, plonge, plonge !
02:59Mon maze a de nombreuses formes, jeunes thieves.
03:02Maintenant, samplez mon maze de feu magique !
03:22Il vaut mieux appeler Shazam.
03:24Tu as raison.
03:25C'est l'heure de l'appel.
03:26Jack !
03:29Jack !
03:30On arrive, Nancy !
03:39Jack !
03:44On arrive, Nancy !
03:48Allez-y !
03:50C'est si chaud !
03:51Vite, tante, tu es en retard.
03:53Shazam !
03:55Ha, ha, ha !
03:56Chaud, jeune maître ?
03:58Je trouve ça cool.
04:00Shazam, tu es tellement...
04:02...joli, Jeanne.
04:04Joli ou non, nous sommes heureux de t'avoir autour.
04:07Et je suis heureux d'être autour, petits amis.
04:09Mais maintenant, tu vas te tourner et partir de la 5ème montagne, jeunes masters.
04:13Il est trop tard, Jeanne.
04:15Ils sont déjà dans ma vallée.
04:17Et donc, le payement doit être fait.
04:20Mercurad.
04:21Oui, petits trespassers.
04:23Maintenant, mon payement.
04:24Et pensez que Shazam ne peut pas vous aider.
04:26Parce que même un génie ne peut pas passer dans ma vallée sans payer.
04:30Et quel payement auriez-vous, Mercurad ?
04:33Les Ringues Magiques.
04:34Les deux.
04:37C'est vrai, Kabooby.
04:38S'il a les deux Ringues, ça veut dire qu'il sera aussi...
04:41Le nouveau maître de Shazam, exactement.
04:44Avec les deux Ringues, il sera mon esclave.
04:47Shazam, il peut faire ça ?
04:49Il peut te faire faire des choses horribles.
04:51Et donc, nous devons honorer les lois de la 5ème montagne, jeunes masters.
04:55Le payement est le mien.
04:56Mais Shazam, les Ringues.
04:59Faites confiance à votre génie, jeunes masters.
05:01Tout ira bien à la fin.
05:03Les Ringues.
05:07Que feriez-vous avec votre génie, ancien maître ?
05:10Tout d'abord, j'aurai de l'argent.
05:12Donnez-moi plus d'argent qu'aucun homme sur terre n'a jamais possédé.
05:16C'est fait.
05:17Examinez votre poche.
05:19Vous gênez avec Mercurad, votre maître ?
05:22Maintenant, l'empêchez.
05:31Assez ! Assez !
05:32Un océan d'argent !
05:34Mais comment vais-je garder ce genre de trésor ?
05:36Des armées de robbeurs vont descendre sur moi quand ils apprendront de ça.
05:39L'argent vaste présente des problèmes.
05:42Oh, gêneux.
05:43Je vous commande de faire quelque chose pour protéger ma fortune.
05:46Une montagne de siècle solide sera difficile à emprunter, ancien maître.
05:53C'est aussi un peu difficile à dépenser.
05:57Pourquoi ne pas demander quelque chose de vraiment utile, Mercurad ?
06:00Peut-être qu'ils ont raison.
06:02Ne vous en faites pas, le siècle, GD.
06:05Je possèderais toute la connaissance du monde.
06:09Je l'ai commandé.
06:10Alors soyez-le.
06:14Regardez, la connaissance du monde.
06:17Mais, mais je ne comprends rien de tout ça.
06:20Votre commandement était pour la connaissance, pas pour la capacité à compréhender.
06:24Vous ne me moquerez pas, GD. Je suis votre maître.
06:27Oui, maître.
06:29Je vous commande de me donner de l'argent magique.
06:32Je vous commande de me donner des puissances magiques égales à celles de vous.
06:35Pour faire cela, vous devriez aussi devenir un genie.
06:38Alors soyez-le.
06:44Alors, maintenant toutes les puissances du ciel et de la terre sont miennes.
06:52Genie, retourne à la bouteille.
06:57Retourne à la bouteille.
07:00C'est la loi.
07:02Tous les genies doivent avoir un maître.
07:04Il est votre.
07:06Genie.
07:09Retourne à la bouteille.
07:11Je renonce à toutes les accusations.
07:13Je ne veux pas devenir un genie.
07:15C'est terminé.
07:23On ne s'est jamais rendu compte de la responsabilité de ces bouteilles.
07:26Vérifiez que vous les utilisez de manière prudente, jeune maître.
07:31Qu'en est-il de l'hercule ?
07:33C'est toujours un problème, jeunes maîtres.
07:35Nous devons observer les lois de la vallée de la 5ème montagne.
07:38C'est vrai, Genie, mais un simple remboursement suffira.
07:41Peut-être un pain de poivre, un morceau de fromage,
07:44de l'eau sucrée ?
07:46Les simples demandes sont toujours les meilleures.
07:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
07:54Vous pouvez maintenant passer dans ma vallée, jeunes voyageurs.
07:57Merci, Mercurad.
07:59Et vous aussi, Suzanne.
08:01Au revoir !
08:02Bon voyage, jeunes maîtres.
08:04Oh, oh, oh, oh, oh !