Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Un chien sera choisi pour être le débutant du derby royal.
00:34Regardez-le en profondeur et il apparaîtra magiquement dans le bain d'oiseau.
00:37Oh, c'est tellement excitant !
00:38Oh, j'adore cette partie !
00:40Qui sera-t-il ?
00:42Ahoy !
00:43J'ai oublié ?
00:45Oh oh ! Un chien abandonné !
00:51Oh, euh...
00:53Le bain d'oiseau a décidé !
00:55Treasure sera le débutant du derby royal.
00:57Yowzers ! Quel honneur !
01:00Euh... Qu'est-ce qu'un débutant du derby royal ?
01:02Le débutant du derby royal, t'es folle !
01:05Mais d'abord, tu vas avoir besoin d'un casque.
01:07Allez !
01:09Le casque du débutant du derby royal doit être parfait.
01:12Yowzers ! J'ai toujours voulu un casque de pirate, ou un casque de nuage, ou un...
01:17Hein ?
01:18Je l'ai fait moi-même.
01:20Qu'en penses-tu ?
01:21Euh... C'est...
01:23N'est-ce pas ?
01:24Oh, j'adore le derby de Whiskerhaven, et je suis tellement contente que tu puisses porter mon casque spécial.
01:29Oh, merci !
01:35Peut-être que ce n'est pas si mauvais.
01:38Pumpkin a travaillé vraiment dur sur ça.
01:45C'était une bonne blague, Barry !
01:48Treasure, tu dois entendre cette blague !
01:50Treasure ?
01:52Oh, c'est un parfait jour pour une course !
01:55La vitesse équivaut à la distance par le temps.
01:58Les coups d'envoi sont des coups rapides.
02:01Je m'appelle Sweetie, et j'adore être rapide.
02:13Deux moitiés ?
02:19Ou pas deux moitiés ?
02:25C'est l'heure d'arrêter le derby !
02:27Es-tu prête ?
02:28Je ne veux pas embêter Pumpkin.
02:31C'est parti !
02:33Et maintenant, le début de votre derby royal !
02:42Quel casque splendide !
02:44Merci, c'est spécial parce que Pumpkin l'a fait !
02:49Derby de Whiskerhaven, go !
02:53Wouhou !
02:56Et c'est parti !