Wilf, the Witch's Dog Wilf, the Witch’s Dog E023 – As Bad as it gets
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31C'est Wilf !
00:32Le chien des soeurs !
00:47Oh, ils doivent être là quelque part.
00:50Qu'est-ce qui se passe, Weenie ?
00:51C'est mes verres, Wilf.
00:53Mes vieilles sont en train de s'étendre à Wizard Four Eyes et maintenant je ne peux pas trouver mes nouvelles.
00:58Hmm.
00:59Non, ils ne sont pas là.
01:01Salut tout le monde !
01:02Weenie a perdu ses verres.
01:04On va les trouver, Weenie.
01:06Qu'est-ce qu'ils ressemblent ?
01:07C'est très gentil, mais l'école devrait commencer...
01:10Oh, mon dieu.
01:11Eh bien, bientôt.
01:15Allez, allez !
01:16Ou je serai en retard pour l'école !
01:18Oh, c'était mon dernier token !
01:20Et j'ai manqué le déjeuner !
01:23Ouh, délicieux !
01:24Sticky bun !
01:28Hey, Tricky !
01:29Qu'est-ce que tu as là ?
01:34Rien, frère !
01:41Hey !
01:42Des nouvelles verres de Weenie !
01:46On peut s'amuser avec ça !
01:49Comment tu veux dire amuser, frère ?
01:53À travers ces verres, elle verra la réalité du comportement inverse.
02:01Inverse ? Quoi ?
02:03Quand Weenie regardera ces verres,
02:05elle verra le comportement mauvais comme bien,
02:07et le comportement bon comme très mauvais.
02:11Tu essaies d'abord.
02:14Ouh, c'est tout rouge.
02:16Tricky !
02:17Ok, maintenant, qu'est-ce que tu vois ?
02:23Hmm...
02:26Je vois toi qui ressemble à un petit ange.
02:36C'est bon, c'est le moment de les tester sur Weenie.
02:44On les a trouvé dans la cantine, Weenie.
02:46Merci, je ne pouvais pas enseigner sans eux.
02:49Heureuse de pouvoir t'aider, Weenie.
02:54Ça doit être la première fois qu'ils ont aidé quelqu'un.
02:57Tu as raison, Fizzle.
02:59Ok, tout le monde, c'est l'heure de l'enseignement.
03:09Qui a fait ça ?
03:14Prends ça, pote !
03:16J'ai manqué, j'ai manqué, j'ai manqué.
03:19Wilf, que pensez-vous que vous faites ?
03:22Rien, Weenie, je suis juste assis ici.
03:24Samantha !
03:28Samantha, arrête cette musique tout de suite.
03:35Robrat, je n'ai jamais vu un comportement si mauvais.
03:38Qu'est-ce qu'elle veut dire, un comportement mauvais ?
03:47Euh, Weenie ?
03:51Qu'est-ce que tu vas faire avec ça, sauvage ?
03:58Oh, Wilf, comment peux-tu ?
04:03Comment peux-je, Weenie ? Je ne suis pas...
04:10Rien.
04:11Je vais récupérer tes livres d'exercices.
04:14Et quand je reviendrai, je ne veux plus voir ce comportement.
04:17Quant à vous, Sly et Tricky, vous pouvez aller voir Mlle Woz.
04:21Dites-lui que j'ai récolté pour votre bon comportement.
04:25Bon comportement, c'est ça ?
04:27Je n'y crois pas.
04:31Oui, pote Weenie.
04:33Mais je ne me comportais pas mal.
04:36Sly et Tricky le faisaient.
04:38Et je ne jouais pas de musique.
04:40Je sais, je sais.
04:42De toute façon, Weenie a l'air de voir le bon comme le mauvais et le mauvais comme le bon.
04:46Peut-être que quelqu'un a mis un spell sur elle.
04:48Je pense que tu as raison, Fizzle.
04:50Et il vaut mieux qu'on trouve un moyen de le faire en revanche.
04:52Ou nous allons tous dans de gros problèmes.
04:54Je vais juste aller à la librairie. Je reviendrai tout de suite.
04:57Bien, je ne sais pas comment tu l'as fait,
05:00mais comme récompense pour gagner tes premières étoiles d'or,
05:03je vais t'apporter mes nouveaux moniteurs de librairie.
05:06Tu peux commencer tout de suite.
05:13Moniteurs de librairie?
05:15Oh, oh! Il vaut mieux être rapide alors.
05:20Maintenant, je vois que les choses s'écrivent clairement.
05:23Je vois que les choses s'écrivent clairement.
05:27Qui a laissé ça en l'air sur le...
05:35Il sent comme Sly et Tricky.
05:37Le spell de comportement en revanche.
05:40C'est bon comme c'est mauvais et c'est mauvais comme c'est bon.
05:42Il ne travaille qu'avec les yeux.
05:45Bien sûr, les yeux de Weenie.
05:51Quoi?
05:52Je fais juste un peu d'études supplémentaires, Miss Fawce.
05:55Ah, la cloche de déjeuner.
05:57C'est vrai. Fais ton chemin tranquillement à la cantine.
06:03Ne t'inquiète pas.
06:04La cloche de déjeuner des livres de librairie peut attendre que tu aies eu ton déjeuner.
06:07Maintenant, vas-y à la cantine. Je serai avec toi bientôt.
06:11Bien sûr.
06:15Qu'est-ce que tu veux dire qu'on doit se comporter mal?
06:18Parce que Weenie verra qu'on se comporte bien et que Sly et Tricky se comportent mal.
06:24Mais pourquoi ne peux-tu pas juste lui dire de prendre ses lunettes?
06:28Elle ne peut pas. Pas jusqu'à ce que Sly et Tricky enlèvent leur spell.
06:32De toute façon, elle ne voit pas seulement des erreurs, elle entend aussi des erreurs.
06:37Donc, tu dis qu'on doit se comporter pire que Sly et Tricky?
06:42Est-ce possible?
06:44On doit essayer, Rob.
06:46Et là elle est.
06:48Alors, quelle est la pire chose qu'on peut faire dans la cantine de l'école?
06:54Un site de nourriture! Ouais!
06:57Oui!
07:00Prends ça, Sly!
07:03Prends ça, Tricky!
07:12Je n'arrive pas à croire que je fais ça.
07:17Qu'est-ce qui se passe?
07:19Ils se comportent mal.
07:21Oui, c'est notre travail. As-tu mis un spell sur eux aussi, Sly?
07:25Pas moi.
07:27Pas moi.
07:48Sly! Tricky! Arrêtez de mettre de la nourriture en un seul coup!
07:52J'ai cru que votre comportement était trop bon pour finir.
07:55Oh non! Ils devraient avoir découvert le spell.
07:59Maintenant, ils se comportent mal alors qu'on va se voir mal et qu'ils vont se voir bien.
08:04Bon, ils ne s'en sortiront pas.
08:06Oui, ça ira bien.
08:09Weenie, regarde-moi!
08:11C'est mieux, Sly.
08:13Oui, beaucoup mieux.
08:17C'est l'esprit!
08:20De l'autre côté, Rob!
08:23Bien joué, Sly! Le bon moment!
08:27Weenie, qu'est-ce qui se passe?
08:30Que veux-tu dire, Miss Watts?
08:32Ils se comportent parfaitement.
08:34Alors, comment expliques-tu que je suis couverte de jelly?
08:39Mais... mais tu n'es pas...
08:41Alors, qu'est-ce que c'est?
08:43Oh! Jelly? Mais... mais je n'ai rien vu!
08:49Juste comme je pensais, tes verres ont été mis sous un spell de comportement inversé.
08:55Sly et Tricky, restez où vous êtes!
09:02Mes verres?
09:04Mes verres que Sly et Tricky m'ont si gentiment retenus, bien sûr!
09:09C'est bon, Sly et Tricky, arrêtez de faire du boulot sur le sol et venez avec Weenie et Meade en prison!
09:16Oh!
09:20Et pour vous, Nutt, vous pouvez nettoyer ce boulot!
09:23Oh!
09:27Oh! Ce n'est pas faire!
09:29Sly et Tricky ont causé tout ce boulot et nous devons nettoyer après eux!
09:33Je sais, je sais, mais j'ai peur que nous devons le faire.
09:37Oh!
09:39Juste après avoir terminé notre bataille de nourriture!
09:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org