Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31C'est Wilf !
00:32Le chien des soeurs !
00:40Chut !
00:49J'en ai un, Fizzle !
00:52Bien joué, Wilf !
00:53Bien joué, Wilf !
00:55Tu aides Groundwar à nettoyer la boutique ?
00:58Non !
00:59Non, je le fais tout seul !
01:01En fait, j'aimerais nettoyer toute la boutique tout seul !
01:07Tu nettoyes la boutique des herbes ?
01:09Rêve-toi, Fizzle !
01:13Je pourrais aussi, Sly !
01:14Ah ! Fizzle !
01:15Je viens d'être invitée à une convention des herbes.
01:17Tu penses que tu pourrais nettoyer la boutique toute seule pendant un moment ?
01:21Eh bien, je...
01:22Tu as dit que tu pourrais le faire.
01:24Bien sûr qu'elle peut !
01:25N'est-ce pas ?
01:27Pas de problème, Groundward !
01:28Tu vas bien t'amuser !
01:30Parfait !
01:32A plus !
01:33Au revoir !
01:34A plus !
01:35N'oublie pas !
01:36Il y a une offre spéciale sur le cinéma !
01:38Tu veux de l'aide, Fizzle ?
01:39Moi ?
01:40Non !
01:41Je vais bien, merci, Wilf !
01:44Je pense qu'on peut s'amuser ici, Tricky !
01:51Wilf ?
01:52Où sont les herbes et les épices pour mon bain ?
01:55On est tous dehors, Winnie !
01:57Mais il y a une offre spéciale sur le cinéma à la boutique des herbes aujourd'hui !
02:00Ah, oui !
02:01Le cinéma a un goût mignon !
02:04Je reviendrai tout de suite !
02:05Au revoir !
02:21Tricky !
02:22Bienvenue dans ma boutique !
02:24Oh, oh !
02:25Vous voulez des herbes et des épices ?
02:27Juste vérifiez les marquages sur les couches !
02:29Oh, sont-ce des légumes magiques ?
02:33Attention, s'il vous plaît !
02:35Ah, je vois !
02:36Je ne voulais pas faire ça !
02:38Quoi ?
02:40Je pense qu'ils sont là-bas !
02:42Oh, non !
02:43S'ils s'éteignent, ils vont grandir !
02:45Et puis je suis en trouble !
02:55J'ai réussi !
02:58Encore une fois !
02:59Suivez-moi !
03:01Oh, non !
03:02Vous l'avez éclaté, Tricky !
03:06Aidez-moi !
03:07Ça va tirer la couche !
03:12Hey, Fizzle !
03:13Winnie veut du cinéma !
03:15Waouh !
03:19C'est toi, Winnie ?
03:20Fizzle !
03:21Fizzle !
03:22Fizzle !
03:23Fizzle !
03:24Qu'est-ce qui se passe ?
03:30J'ai mal au ventre !
03:32Aidez-moi à le contrôler !
03:37Je l'ai !
03:40Non, je ne l'ai pas !
03:47Ne vous inquiétez pas, Fizzle !
03:48Il devrait s'arrêter de grandir
03:50si on le règle !
03:54Betty !
03:55Bienvenue dans ma boutique !
03:56Comment peux-je t'aider ?
03:59Qu'est-ce qui se passe ?
04:00Rien !
04:01On l'a sous contrôle !
04:03Dans ce cas,
04:04est-ce que je peux avoir un peu de tarragon, s'il vous plaît ?
04:07Vous le trouverez sur l'une des couches.
04:09C'est labellé.
04:14Bonjour, Fizzle !
04:17Pouvais-je...
04:18Parlez, Samantha !
04:20Que voulez-vous ?
04:21Juste...
04:22Un peu de fennel, s'il vous plaît.
04:24Bien sûr !
04:25Aidez-vous !
04:26Vous verrez le label !
04:29Quel label ?
04:34Ne vous inquiétez pas, Fizzle !
04:35C'est presque...
04:37Réglé !
04:38Fizzle,
04:39j'ai besoin de...
04:40Marjoram, rosemary,
04:41menthe, thyme,
04:42dill, sorrel,
04:43chervil, basilic,
04:44oregano, parsley,
04:45chives.
04:46Oh !
04:47Et du cinamon !
04:48Pas d'herbes, d'ailleurs.
04:50C'est une blague ?
04:51Non, c'est une leçon d'achat.
04:53J'irai encore, si c'est trop tard.
04:54Je suis fatiguée de chercher les labels, Fizzle.
04:56Et une fois que j'ai terminé,
04:57j'ai besoin de marjoram,
04:59sorrel, rosemary,
05:00dill, sorrel,
05:01chervil, basilic,
05:02oregano, parsley, chervil,
05:03dill, sorrel,
05:04parsley, chervil,
05:05dill, sorrel,
05:06sorrel,
05:07sorrel,
05:08sorrel,
05:09sorrel,
05:10sorrel,
05:11sorrel,
05:12sorrel,
05:13sorrel,
05:14sorrel,
05:15sorrel,
05:16sorrel,
05:17sorrel,
05:18sorrel,
05:19sorrel,
05:20sorrel,
05:21sorrel,
05:22sorrel,
05:23sorrel.
05:51J'ai un bon goût de sentiment.
05:53Patti, quel herbe cherches-tu?
05:56Oh, le tarragon.
06:02J'ai trouvé, Fizzle.
06:06Oui!
06:09Ce fou, il détruit tout.
06:12Il met toujours son nez où ce n'est pas voulu.
06:15C'est dégueulasse.
06:16Oui.
06:17Qu'est-ce que c'est?
06:18Ça va lui faire tomber la gueule.
06:20Un verre de sacs de verre.
06:23Ça a l'air horrible.
06:24Ça a l'air horrible aussi.
06:26Et c'est le but.
06:29Enlevé pendant des semaines,
06:31les sacs de verre vont vraiment tomber.
06:44Pouh!
06:45Bâti!
06:46Qu'est-ce que c'est que ce sentiment?
06:51Ça sent comme des sacs de verre.
06:54Tous les herbes sentent terriblement.
06:57Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant?
07:00Je sais!
07:01Je vais chercher le livre de photos de Weenie sur les herbes.
07:04Je reviendrai tout de suite.
07:07Des marques cachées?
07:08Des odeurs dégueulasses?
07:10Ça doit être le truc de Sly et Tricky.
07:14On a des marques cachées.
07:15Mais ça va le réparer.
07:17Ces sacs de verre et l'odeur dégueulasse
07:20font un verre très odeurux.
07:29Gardez-moi à l'aise!
07:32Juste en cas que l'odeur de Rob ne fonctionne pas.
07:35Pas besoin. J'ai fait mon boulot.
07:38L'odeur dégueulasse qui vient et va
07:40disparaître tout de suite.
07:48Ça sent comme des sacs de verre.
07:55Tu l'as fait, Rob! Bien fait!
08:11Non!
08:15Ça t'apprendra à détruire notre amour.
08:17Amour?
08:18Oui, en cachant toutes les marques cachées.
08:20C'était juste un peu d'amour.
08:26Laissez-moi les...
08:30Sly!
08:31Tu ne peux pas faire une blague?
08:33En dehors de vous.
08:35Je ne vais pas t'empêcher de faire ça.
08:41Rob!
08:47On dirait que la blague est sur vous deux.
08:52Will, j'ai besoin de votre aide.
08:55Merci.
08:56A tout à l'heure, Fizzle.
08:59Tout le monde?
09:00Ce n'est pas Groundwork?
09:02Oh, non!
09:03Quelqu'un sait un verre de nettoyage rapide?
09:06C'est plus rapide de le faire nous-mêmes, Fizzle.
09:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
09:41Will?
09:42Qu'est-ce qui est drôle?
09:43Quelle blague?