【全网唯一】【4K修复】 走向共和 4K 高清 23
Transcript
00:00The Empress Dowager's legs are thicker than the Emperor's waist.
00:05I think a country is like a family.
00:11The Empress Dowager is my grandmother.
00:14The Emperor is my father.
00:17We, the courtiers, are like descendants.
00:21Between grandmother and father,
00:24we have to work hard to reconcile.
00:27Once there is a change of course,
00:30we, the courtiers, dare not speak or bear to listen.
00:35Your Excellency,
00:39I am indebted to the country.
00:41Thanks to your promotion and protection,
00:44whether it is the Emperor or the Empress Dowager,
00:47if there is a little uneasiness,
00:49we, the courtiers, can only repay you with death.
00:52Your Excellency.
00:58Your Excellency,
01:00what I said today
01:02came from the bottom of my heart.
01:09If you still don't believe my loyalty,
01:13I only have one death.
01:16Your Excellency, please investigate it clearly.
01:27Your Excellency.
01:37Wei Ting, please rise.
01:46It seems that this matter must be reported to the Empress Dowager.
01:51Please send an urgent telegram, Your Excellency.
01:54Yes, Your Excellency.
01:55The telegram must go through the head office.
01:59Guards!
02:05Block the way to the capital.
02:07Prepare for a special training.
02:08Yes, Your Excellency.
02:09Wei Ting,
02:12you have to come with me.
02:16I have no choice.
02:25Your Excellency.
02:37The world is the world of our ancestors.
02:39How dare you do whatever you want?
02:42I have been selecting officials for many years to assist you.
02:45How dare you not use them and collude with the rebels?
02:48You are a traitor!
02:51I am not a traitor.
02:54Then what is this?
03:02You actually issued a secret edict asking Kang Youwei to plot against me.
03:06Isn't this colluding with the rebels?
03:09What is it?
03:10The words on it were indeed written by me.
03:13But I didn't give it to Kang Youwei.
03:15Then how did it end up in Kang Youwei's house?
03:18I don't know, Father.
03:23I don't understand.
03:25Why do you hate me so much?
03:28I am your mother.
03:30I am your father.
03:33I am your mother.
03:48You were four years old when you were brought into the palace.
03:51You were in poor health.
03:54I raised you all my life.
03:57I stayed with you occasionally.
04:00But you still had to sleep with me.
04:04You often peed on the bed.
04:07I had to get up and toss and turn several times a night.
04:12You were afraid of thunder.
04:14When you heard thunder, you were so scared that you cried.
04:18I had to personally hold you and coax you for a long time
04:22for you to calm down.
04:26I worked so hard to hold you.
04:29You were so stubborn.
04:32You wanted to improve.
04:35You wanted to reform.
04:37I didn't stop you.
04:46I supported you from the bottom of my heart.
04:50I stayed in the garden.
04:53How did I fall in love with you?
04:56You treated me like this.
05:08I came late to save you.
05:10The Empress Dowager was shocked.
05:13When you came to save me,
05:16my head was already gone.
05:20Xiao Lizi,
05:22give the Emperor's secret edict to Rong Zhongtang.
05:43Give the Emperor's secret edict to Rong Zhongtang.
05:59The Empress Dowager,
06:01Tan Sitong asked me to lead the army
06:04to the garden with this secret edict.
06:14I implore the Empress Dowager and the Emperor.
06:34I implore the Empress Dowager and the Emperor.
06:44Yuan Shikai. Yuan Shikai.
06:48I am here.
06:51You have two ends. How can I tolerate you?
06:55Men! Men!
06:59Empress Dowager. Empress Dowager.
07:02Empress Dowager. Empress Dowager.
07:05I am loyal to you.
07:09I am loyal to you.
07:11Empress Dowager. Lord Zhongtang.
07:14Empress Dowager.
07:17I am loyal to you.
07:39I am loyal to you.
07:47Ronglu.
07:48I am here.
07:50What do you want to say?
07:56I think we can't depose the Emperor.
08:00I implore the Empress Dowager to lead the army.
08:05I implore the Empress Dowager to lead the army.
08:22According to the imperial decree, we will capture the rebels.
08:25According to the imperial decree, we will capture the rebels.
08:30Fusheng. Fusheng.
08:33Fusheng. Fusheng.
08:34You finally escape. I am afraid you will be killed.
08:37I don't plan to escape.
08:39Don't plan to escape?
08:40I am here to ask you to do something.
08:42This is my document and my family letter.
08:44I will keep the document with my brother.
08:46My family letter is to be sent to my wife.
08:48Where are you going?
08:49I will go back to Liuyang Hall.
08:50Fusheng. You can't die in vain.
08:53Stay.
08:54You will be buried with me in the capital.
08:57The Japanese government admires you very much.
08:59They are willing to help you leave China.
09:01Thank you very much.
09:02Zhuo Ru. I am not going to die in vain.
09:05Those who do not have a martyr will not have a future.
09:08Those who do not have a dead person will not have a future.
09:10The reforms of all countries are bloodshed.
09:12Bloodshed can awaken the people.
09:14It is not difficult to die.
09:16It is really difficult to continue our career alive.
09:20Zhuo Ru.
09:21I am its will. The army is its difficulty.
09:24Please.
09:26Fusheng.
09:30Fusheng.
09:32Fusheng.
09:55Kang Youwei. We are here to save you.
10:01If you don't come out, Qingqing will come to catch you.
10:15You must be Kang Youwei. Are you Kang Youwei?
10:17Are you Kang Youwei?
10:20You must be Kang Youwei. Are you Kang Youwei?
10:22Are you Kang Youwei?
10:25I am.
10:26The emperor of your country has been put into custody.
10:28I have an order to rescue you.
10:30Follow me.
10:31The emperor of your country has been put into custody.
10:33I have an order to rescue you.
10:36Emperor.
10:38Emperor.
10:40Emperor.
10:41Come on, Mr. Kang. Let's go.
10:43Let's leave.
10:44Don't cry.
10:45Let's leave here right now.
10:46Emperor.
10:49I am unfilial.
10:51Emperor.
10:53Emperor.
11:18Emperor.
11:48Emperor.
12:02I forget the family name.
12:04I have no family name.
12:07I am a man of no family name.
12:11I am a man of no family name.
12:16I am a man of no family name.
12:34Are you Mr. Tan?
12:37It's me.
12:38I am here to ask you to come with me.
12:45Why are you so late?
12:59On September 28, 1898,
13:03Yang Rui, Liu Guangdi, Kang Guangrong, Yang Shenxiu, Tan Sitong and Lin Xu
13:09entered the old road at Cai Shi Kou.
13:12It is said that six gentlemen are not needed.
13:40The country is in trouble.
13:42I have been in a hurry.
13:47Since the year of the same reign,
13:50Empress Dowager Cixi has been listening to the government twice.
13:55She has been doing good and beautiful.
13:57She is concerned about the imperial clan.
14:00She is concerned about the imperial clan.
14:03She is concerned about the imperial clan.
14:06She is concerned about the imperial clan.
14:09She has been doing good and beautiful things again and again.
14:15She has been doing good and beautiful things again and again.
14:18She has been doing good and beautiful things again and again.
14:20Everything is back to normal.
14:24This is the fortune of the citizens of the world.
14:27I am willing to do so.
14:32Long live the Empress Dowager and His Majesty.
14:57Li Yada.
15:16This is...
15:46Li Yada.
15:59Why did it stop?
16:01The Empress Dowager's carriage is in front.
16:20Where is the Empress Dowager?
16:21She is on that boat.
16:23Why don't you servants serve her?
16:26The Empress Dowager has ordered that no one is allowed to disturb her.
16:56The Empress Dowager has ordered that no one is allowed to disturb her.
17:25Empress Dowager.
17:30Don't come over here.
17:37Has His Majesty arrived at the camp?
17:39He has arrived.
17:54Xiao Lizi.
17:57Stay with me for a while.
17:59Yes.
18:23Commander.
18:26Commander.
18:27Don't shout.
18:29What's wrong?
18:32I found it.
18:39You found it?
18:42Let's go.
18:56Close the door.
18:57Yes.
19:25You are really extraordinary.
19:27You have extraordinary ability.
19:46Ying Zi. Ying Zi.
19:48I almost...
19:50I almost couldn't catch you.
19:53Empress Dowager. Empress Dowager.
19:56Don't be afraid.
19:58We are not afraid.
20:00We are not afraid.
20:02We are not afraid.
20:04We are not afraid.
20:07Ying Zi.
20:08We are not afraid.
20:31Ying Zi.
20:33I almost lost my head three times.
20:41The first time was in North Korea.
20:49I...
20:50I clearly won the war.
20:52But...
20:53But the court wanted to kill me.
20:55Yes, I know.
20:57You told me.
21:04All right. All right.
21:06All right.
21:10All right.
21:14The second time was in Xiaochun.
21:24And...
21:25And the third time was yesterday.
21:30Thanks to President Rong.
21:32I almost lost my head.
21:34All right.
21:39My Lord.
21:42Let's not talk about losing our heads anymore.
21:47No more.
21:48No more.
21:49No more.
21:51No more.
21:53No more.
21:59My Lord.
22:00Master Yuan is resting.
22:02You should go back and rest too.
22:05No need.
22:06You go back.
22:18Under the imperial decree, Yuan Shikai receives the decree.
22:31Under the imperial decree.
22:36Greetings, Master Yuan.
23:02You play so well.
23:07Eunuch.
23:10This way.
23:11Look at my bad luck.
23:13As soon as I received the imperial decree,
23:14Tianjin and Shandong were summoned back and forth.
23:17I just arrived in Shandong and summoned Lord Yuxian back to the capital.
23:27I came to your Tianjin station again.
23:32My legs are so tired.
23:33I don't even have a blanket.
23:42What's the matter?
23:43Master Yuan is still not listening to me.
23:46Eunuch De.
23:47Master Yuan happens to be out of the palace.
23:49You must be tired all the way.
23:51Take a rest.
23:52I'm full.
23:54You stay in the wilderness.
23:56Go, go, go.
23:57Hurry up and find Master Yuan.
23:58Otherwise, I'll sue him for negligence.
24:00I dare not, I dare not.
24:10Eunuch De.
24:12You just said your orchid bag.
24:15Where's my plate?
24:17I lost it all.
24:19You said I'll go to the northwest in the future.
24:21Yes, yes.
24:48The husband is straightforward and has no hook.
24:51His ambition is higher than a hundred-foot building.
24:55Who has been the ambassador for ten thousand years?
24:59Three thousand miles away, Yu Fenghou.
25:04Ningzi, come on.
25:09Little girl.
25:11You can write poems.
25:19Go out of the mountain to the top of Deng Ao.
25:23When will the body enter the Feng pool?
25:27This is the poem of Li Zhongtang.
25:29Back then in Yuchun Yuan.
25:31You recite to me all day.
25:33It's all Li Zhongtang's poems.
25:35For me, this is the big husband's poem.
25:38I remember it all.
25:40Is it true?
25:42Why don't I remember this?
25:47If there is no Si Ma Gao Che day,
25:49I will not return to Gu Liju.
25:54If there is no Si Ma Gao Che,
25:56What face do I have to return to Gu Li?
25:59How can I face you?
26:01Ningzi, come on.
26:04In the future, I will take back the twelve golden hairpins.
26:06You take care of them and be their leader.
26:10What's wrong?
26:11You are beautiful.
26:15The thirteen sisters will serve you.
26:17What's wrong?
26:18Won't you be tired to death?
26:19I'm willing to be tired.
26:21I'm willing to be tired.
26:24Get up.
26:26Get up.
26:54Lord Xu, this is...
26:57Eunuch De.
26:59I found your blue flower package.
27:03You found it?
27:04I found it.
27:07Eunuch De, do you want to check
27:09to see if there is anything missing?
27:25Eunuch De.
27:27I found the package.
27:29But I really can't find your package.
27:33Package?
27:35What package?
27:39Forget it.
27:42I have long heard from Rong Zhongtang that
27:45Lord Yuan and your Xiao Zhan
27:47do not know the way and do not shelter at night.
27:52There is that...
27:56In short, the military discipline is strict.
27:59General Yuan is here.
28:04Eunuch De, I'm sorry.
28:10You receive the decree.
28:15By the grace of heaven, the emperor has issued a decree.
28:18The people of Shandong are in dire straits.
28:21Local civilians are in dire straits.
28:24The governor, Yu Xian, is stubborn.
28:27He is partial to the people.
28:29The governor, Yu Xian, should come to the capital as soon as possible.
28:33Treating the people is the first priority.
28:37If you resist, you will be in danger.
28:40Yuan Shikai, the assistant minister of the Ministry of War,
28:42is in charge of the governor of Shandong.
28:44He leads the soldiers of Xiao Zhan to Shandong.
28:46He strictly forbids the meeting at night.
28:48The people are in dire straits.
28:50Please do not make any hasty decisions.
28:53I accept the decree.
28:59Eunuch De, Brother Ju and I have been waiting for you.
29:04Come, come, please.
29:16The first time I saw you
29:23was in the spring of my youth.
29:31The dragon flies in the sky and the tiger howls in the mountains.
29:37Hurry.
29:47Teacher.
29:50Zhuo Ru.
29:57It's all over.
30:03It's all over.
30:10It's all over.
30:15Teacher, it's not over.
30:18It's not over?
30:25Just the two of us?
30:27Teacher.
30:30Your disciples are all over Japan.
30:35Have you forgotten that you asked Xu Qin
30:37to help Sun Wen run his school in Japan?
30:41How?
30:42Xu Qin got Sun Wen's school
30:44into our hands.
30:46All the students in the school
30:48have learned from the teacher.
30:50You have more disciples.
30:52Really?
30:54That means
30:56the wild fire can't be extinguished.
30:59Yes, let's do it again in Japan.
31:05Good.
31:06By the grace of heaven, the emperor Zhao Yue
31:09I am in a critical situation.
31:11It's not the reform that can't save China.
31:13It's not the reform that can't save the first minister
31:15who failed to save the country.
31:18And the Empress Dowager is not at ease.
31:20The Empress Dowager is even more angry
31:22at my frequent visits.
31:23The situation is not safe now.
31:24How can Yang Rui, Lin Xu, Tan Sitong,
31:27Liu Guangdi and Comrade Zhu
31:29come together and try to save each other?
31:31It's very urgent.
31:32I look forward to it.
31:34You all saw it.
31:36This is my emperor.
31:38He risked his life
31:42to deliver a secret edict to me.
31:46However,
31:48the eunuch Kou who delivered the secret edict
31:51has been killed by the Empress Dowager.
31:57And
31:59my brother-in-law Kang Guangren
32:03my beloved disciple Lin Xu
32:05my confidant Tan Sitong
32:07was also killed
32:11by the Empress Dowager
32:14at Cai Shikou.
32:17Teacher.
32:29When I think about
32:30those who died,
32:32I feel very sad.
32:34Tan Sitong
32:36is one of the best among us.
32:38Who are they talking about?
32:39A young Chinese reformer.
32:40The Qing government killed him.
32:42He complained to the Ministry of Justice
32:44that his life was in vain.
32:47I laughed at him
32:49and shed my tears.
32:51Liang Kunlun
32:53was still shouting on the execution ground
32:56that he was determined to kill the traitor
32:57and could not go back to heaven.
32:58He deserved to die.
33:01I am happy.
33:03He deserved to die.
33:05I am happy.
33:08We, the people of Weixin,
33:09swear today
33:10to inherit the will of the ancestors
33:11to save our emperor
33:12and to save our Qing government
33:14from the fire.
33:16The Empress Dowager
33:19has countless enemies in the palace.
33:21It is impossible to
33:24make a serious deal with her.
33:26According to the edict,
33:29we ask all patriotic compatriots
33:32to support us.
33:34Nonsense.
33:35Comrades,
33:37don't believe them.
33:39His secret edict is a false edict.
33:41Tan Sitong's poem
33:43is also a false edict.
33:44A false edict?
33:46You can't say that.
33:48The emperor treats you well.
33:49Don't you want to save the emperor?
33:52Save the emperor?
33:53You forged Tan Sitong's poem
33:55to cover up the fact of rebellion.
33:57Forging the imperial edict
33:59to sow hatred between the Empress Dowager
34:01and the emperor.
34:02What do you want to do with my emperor?
34:04Wang Zhao,
34:05Tan Sitong was in trouble.
34:06She sang a sad song.
34:07I went to Tianxiao
34:08with a knife
34:09to kill Liu Gandan and Liang Kunlun.
34:11How can such a happy song
34:13be forged?
34:14I know this poem
34:15was written by you.
34:16You did a good job.
34:18Unfortunately,
34:19that is not the truth.
34:20Because I have seen
34:22Tan Sitong's poem.
34:23She wrote
34:25to sow hatred between the Empress Dowager
34:27and the emperor.
34:28Liu Gandan's poem
34:31is not fierce enough.
34:32But Tan Sitong means
34:34although the career of our revolutionary party
34:35is the same as the sun and the moon,
34:37we have to use the army as a shield.
34:38After all, this is a rebellion.
34:40So it is a public crime.
34:42This is a crime
34:43for our great cause.
34:45Nonsense.
34:46The old Empress Dowager is guilty.
34:48We are the revolutionary party.
34:49There is no crime.
34:50What about the emperor's secret edict?
34:52Do you dare to say
34:53this is a false edict?
35:00Wang Zhao, Wang Zhao.
35:02The emperor passed the secret edict to me personally.
35:06How can people like you
35:08know it?
35:10You, you...
35:11Ask him out.
35:12Kang Youwei.
35:13Yang Xichun.
35:14You are an overseas bridegroom.
35:16The emperor is still in the palace.
35:18You must leave.
35:19Let me go.
35:20What nonsense are you talking about?
35:21You are all deceived by him.
35:22You deserve to die.
35:23You harmed the emperor.
35:25You deserve to die.
35:29You deserve to die.
35:32Kang Youwei.
35:34You deserve to die.
35:36Kang Youwei.
35:38You deserve to die.
35:46Mr. Kang.
35:50If I could,
35:52I would like to see the imperial edict.
35:55Teacher, he wants to see the secret edict.
35:58May I ask who you are?
36:03My name is John Morrison.
36:06I'm a reporter from the London Times.
36:09He said he was a reporter from the Times.
36:11His name is Mo Lixun.
36:19I can show you the secret edict.
36:22But I have one condition.
36:25Mr. Kang, don't worry.
36:27I will report everything that happened.
36:29Exactly as it occurred.
36:30He said he would report everything as it occurred.
36:53Mr. Morrison.
36:55Don't worry.
36:57I will report everything as it occurred.
36:59I will not lie.
37:01Mr. Kang.
37:03You are a reformer.
37:07All of the foreigners, all over China,
37:11want to see this secret edict.
37:14You are a reformer.
37:17All of the foreigners, all over China,
37:20want to see this secret edict.
37:39Good.
37:51Good.
37:55Your Majesty.
38:03Greetings to my father.
38:20Your Majesty.
38:36Yuan Shikai didn't do anything to His Majesty.
38:42Why do you hate him so much?
38:45Didn't my father say that?
38:47Yuan Shikai wrote two books.