Category
😹
FunTranscript
00:00If you want to say something,
00:05since His Majesty hates him,
00:08just cut him with a knife.
00:11I won't say anything.
00:14But you should know,
00:16there may be something wrong with being a minister.
00:20But the most wrong thing is you!
00:26You are right.
00:37Did His Majesty see this?
00:46Mother, this is a false edict.
00:51I know that.
00:54I know you are not that bold.
00:57Otherwise, you wouldn't have shot Yuan Shikai.
01:04You would have shot your own father.
01:06I wouldn't dare.
01:07You wouldn't dare.
01:09But that doesn't mean you don't have it in your heart.
01:13Look at what the foreigners say.
01:17Emperor Guangxu is a hypocrite.
01:21Empress Dowager Cixi is a conservative.
01:25Emperor Guangxu represents the new Qing system.
01:30Empress Dowager Cixi represents the old system.
01:33You know what I mean, right?
01:37Mother, these are all lies.
01:40In your heart,
01:42your darling Kang Youwei is a good man, right?
01:46You should issue another edict.
01:50Come back and punish me!
02:03Li Lianying.
02:04Yes, Your Majesty.
02:05These eunuchs are here to teach His Majesty a lesson.
02:08Don't let them stay here.
02:10Send more servants to serve His Majesty.
02:12Yes, Your Majesty.
02:15His Majesty is sick.
02:17Send more servants to serve His Majesty.
02:20Father, I'm not sick.
02:23I'm not sick, Father!
02:26You're sick, but not completely sick.
02:32I'm not sick, Father!
02:37The Holy Palace is a good place for recuperation.
02:41All the festivities must be suspended.
02:46That's all.
03:37It's nothing.
03:41It's nothing.
03:48This way, please.
03:53How is he?
03:55From the pulse, His Majesty is not seriously ill.
03:59Not seriously ill?
04:01Then why did the Empress Dowager call you here?
04:05Why did she invite so many famous doctors?
04:07Eunuch De, from the pulse...
04:09Go away.
04:13What do you think?
04:15Eunuch De.
04:16If His Majesty wants to eat something, he can eat it.
04:20So His Majesty is seriously ill?
04:29Write it down. Write it down now.
04:32Yes.
04:33Yes.
04:34Good.
04:41Master Xu and I have finished writing this memorial.
04:48All the officials have signed it.
04:52What about Ronglu? What about Li Hongzhang?
04:56Rongzhong didn't sign it.
04:58Li Hongzhang lost his official post, so...
05:02The doctors gave His Majesty a diagnosis.
05:05He's weak.
05:07He's seriously ill.
05:09I'm afraid he won't recover for a while.
05:11998.
05:13999.
05:15Empress Dowager, it's 999 again.
05:20Let's rest for a while.
05:33Little Li.
05:35Yes.
05:36Do you remember?
05:38Li Hongzhang once talked about taking a walk.
05:42I remember.
05:43Li Zhongtang said he didn't have to take a walk.
05:47He just had to warm up his body.
05:50Empress Dowager, you took a walk.
05:52It's a blessing in disguise.
05:54991.
05:57Now that His Majesty has been abolished,
06:00who will be the next emperor?
06:03Well...
06:06Take back the memorial.
06:08If you have time, listen to the opinions of Ronglu,
06:11Liu Kunyi, Zhang Zhidong, and other officials.
06:15Listen to what they have to say.
06:19I understand.
06:26Thanks to the Empress Dowager's blessing,
06:28I have been able to travel all over the country.
06:37You seem to be quite free.
06:39Well...
06:41I'm not idle.
06:44Hong said
06:46the Empress Dowager loves fresh things.
06:52Hong didn't forget me.
06:57What's the use of this thing?
06:59What the eyes can't see,
07:01he can see.
07:07What the eyes can't see, he can see.
07:11Little Li.
07:12Yes.
07:13Let's look for something.
07:20It's big. It's big.
07:24It's big.
07:28Is this okay?
07:30This is also big.
07:32Eunuch Li.
07:34You find one,
07:36such as hair or something.
07:38Little Li.
07:40You pull a hair from my head.
07:43How can that be?
07:45If you want to pull, you have to pull me.
07:55Empress Dowager, please look.
08:01I can't see anything.
08:03You put your eyes down.
08:05Put it on this hole.
08:09I still can't see.
08:14I can't see.
08:16I can't see.
08:18I can't see.
08:20I can't see.
08:23Oh.
08:25What's this?
08:29Little Li.
08:30Yes.
08:31Why is there a living thing in your hair?
08:34Did you find a corpse?
08:35No.
08:36How can that be?
08:37Look at this.
08:39Then look at it yourself.
08:46What is this?
08:48It's crawling and moving.
08:50What the hell are you doing?
08:53What the Empress Dowager and Eunuch Li saw
08:56is called micro-organism.
08:58This thing
09:00can't be seen with the naked eye.
09:02Then how can he see it?
09:04That's right.
09:06The West calls this a microscope.
09:09Small things can be enlarged.
09:12Things that can't be seen clearly
09:14are placed underneath.
09:15Then you can see clearly.
09:17This is the pillar of the microscope.
09:19In my opinion,
09:20you, Li Zhongtang,
09:22don't need the microscope
09:24to see the pillar of micro-organism.
09:26This...
09:27Last year, when the Kang Party didn't rise yet,
09:30you hid.
09:33I still let you go out.
09:35But let me tell you.
09:37Now someone impeaches you
09:40that Kang Youwei is a party.
09:42You still didn't hide.
09:45I am the Kang Party.
09:48Last year, I couldn't participate
09:50because of personal reasons.
09:52But some new policies of the Emperor and the Kang Party
09:55are what I want to do
09:57but haven't done it for decades.
10:00Fortunately, I didn't become a member of the Kang Party.
10:03But in my heart,
10:05the real one is the Kang Party.
10:18Li Hongzhang.
10:20Do you know that the Emperor is seriously ill?
10:35You don't need to pretend to be deaf and dumb with me.
10:38Let me tell you clearly.
10:40All the ministers have submitted their memorials
10:42asking me to send them to you.
10:44All the ministers have submitted their memorials
10:46asking me to abolish the Emperor.
10:48What do you say?
10:52Li Zhongtang.
10:55The Empress Dowager is asking you.
10:59Li Hongzhang.
11:00You are deaf.
11:04Empress Dowager.
11:06My ears are indeed deaf.
11:10The Empress Dowager and the Emperor's family affairs
11:13cannot be heard by a minister.
11:17If the Empress Dowager still wants to ask,
11:20my ears will really be deaf.
11:26I'm afraid you still have the Emperor in your heart.
11:30Whether I have the Emperor in my heart
11:33or the Empress Dowager,
11:35you know best.
11:43I'm afraid you know best.
11:54All right.
11:57You avoided the last attack.
12:00I'll let you off this time.
12:05I think you've been idle for a long time.
12:09Guangdong is adjacent to Hong Kong.
12:11There needs to be someone reliable to guard this place.
12:15I thank the Empress Dowager for her grace.
12:20I haven't said anything yet.
12:22What are you thanking me for?
12:24I am willing to guard Liangguang for the Empress Dowager.
12:36I see.
12:39You may kneel.
12:41I thank the Empress Dowager.
13:04Li Hongzhang is really getting old.
13:07The Empress Dowager doesn't even care about you.
13:10She's getting old.
13:13As for her not caring about me,
13:16you don't believe it either, do you?
13:19I'm talking too much.
13:23Our government protests against the actions
13:26of the provincial governor of Shandong, Yu Xian,
13:29who is silent about the Boxer Uprising.
13:32One of our missionaries was killed.
13:34And we demand that the Qing regime punish Yu Xian strictly for this.
13:41Mr. Klinde.
13:43My people had a dispute with the missionary.
13:47The missionary who killed your country was killed.
13:51But a country has its laws.
13:53Killing is a life sentence.
13:55That's all.
13:57But before this case is closed,
14:00the German troops have occupied our Jiaozhou Bay.
14:04They invaded our territory first.
14:07Now you want to interfere in our internal affairs.
14:12It's fine if the Qing government doesn't protest against Germany.
14:16What are you protesting for?
14:18Mr. Rong, isn't it true that your government
14:21has sent the provincial governor of Yishan
14:23back to Beijing for questioning?
14:25More than a year has passed.
14:27What happened? Why hasn't he been punished yet?
14:31I have said just now.
14:34Dealing with officials is the internal affairs of the Qing government.
14:37You don't have to worry about it.
14:43Everyone.
14:45Is there any other problem that you think I can't solve?
14:49I'm here today to clear it up.
14:52We heard the emperor is ill.
14:54We diplomats of Western countries
14:56have discussed with your government several times.
14:59We would like to see what's wrong with him.
15:02What a strange request.
15:05The Qing government has a doctor who can treat the emperor.
15:09You don't have to trouble the Western doctors.
15:12This is a friendly gesture.
15:14We hope your honor will accept the goodwill
15:16of all the diplomats from the Western countries.
15:19What if I don't accept it?
15:21To be honest with you, the international media
15:24said your emperor was kept under house arrest
15:27and he doesn't have long to live.
15:30We in the West respect your emperor
15:33and admire his forward thinking.
15:36But with the return of Empress Dowager to the throne,
15:41we are confused.
15:43If the emperor were to see the Western doctor,
15:47it will alleviate the Western fears
15:50and avoid any future confusion.
15:53This is the real reason
15:56we would like him to see the Western doctor.
16:04Do all the countries think so?
16:07Yes.
16:10Well, this is no terrifying matter.
16:13I am not in a position to give you a reply.
16:16Let me report to the Empress Dowager
16:19before I give you a reply.
16:23See you next time.
16:47Master, Lord Gang and Lord Xu have been here for a while.
16:54Don't take the sedan. Leave it at the door.
16:57Okay.
16:58Lord Gang, Master Xu.
17:01Lord Rong.
17:02Come, come, come. Sit, sit, sit.
17:09It's getting cold.
17:12Yes, yes.
17:16What can I do for you?
17:21The Empress Dowager asked us to invite you to see this.
17:26The Empress Dowager asked you to come?
17:41My stomach.
17:43Lord Rong, what's wrong with you?
17:46It's really disrespectful.
17:49I'm in the toilet.
17:51I haven't finished my work yet.
17:53I heard you two coming in a hurry to see me.
17:56Who knows?
17:57It hurts me to death.
17:59My stomach doesn't allow me.
18:03Lord Rong.
18:07Hurry, prepare the sedan.
18:10Take good care of these two adults.
18:14Prepare the sedan, prepare the sedan.
18:16Hurry, prepare the sedan.
18:22That is to say, when you are young, don't go to Sichuan.
18:25The young men and women there are very romantic.
18:28I don't want to go home as soon as I go there.
18:30When you are old, don't go to Guangdong.
18:33The climate there is gentle and the food is good.
18:35I can't bear to leave if I go there.
18:37Brother Shaoquan.
18:40Zhonghua.
18:44Hong'er, close the door.
18:46Keep an eye on them. Don't let them get close.
18:48Yes.
18:50Zhonghua, come and sit.
18:57I'm afraid that you came late at night
19:01to ask for advice.
19:03Zhonghua, why are you so worried?
19:07Xu Tong and Gang Yi
19:09are still waiting for me
19:12with the memorandum of meritorious service.
19:15I'm afraid I can't escape this time.
19:21In terms of our hearts,
19:23why don't you want the Empress Dowager to work hard again?
19:29But...
19:31Zhonghua.
19:33In the past, the Empress Dowager could decide on her own.
19:36It's not possible now.
19:38The matter of a country is no longer a matter of one person.
19:42The Emperor's reform is the heart.
19:44The Empress Dowager is teaching politics again.
19:47Although you and I both know what's going on in our hearts,
19:52can the foreigners understand?
19:54If we really want to implement the labor issue,
19:57it's dangerous.
19:59Envoys from all countries who live in Beijing must first protest.
20:03There will be a lot of people from all provinces who will ask for justice.
20:08Once the ice is frozen,
20:10the harm to the rest of the country and the people
20:13will not be excessive no matter what.
20:16But you and I are deeply indebted to the Empress Dowager.
20:19It's because you and I are deeply indebted
20:23that we can't be Xu Tong and Gang Yi.
20:26The people are important.
20:28The country is secondary.
20:30The Emperor is important.
20:32One word for the new gang, one word for the old gang.
20:35Sometimes, it's just a word between you and me.
20:41Especially you, Zhonghua.
20:56Coming. Coming.
21:02Master, you're back.
21:06Master, Lord Gang and Lord Xu are sleepy.
21:09I've already arranged for them to sleep in the guest room.
21:13They can really sleep.
21:17Keep it well.
21:26Keep it well.
21:50Wake the two lords up.
21:52Lord, wake up. Wake up.
21:56Lord, wake up. Wake up.
22:01Lord Rong, is your stomach better?
22:06Where's the memorial? Let me see.
22:09Let me see.
22:20You don't dare to look?
22:22You don't dare to look?
22:26How dare you?
22:28How dare you?
22:30Why don't you dare to look?
22:34I was ordered by His Majesty to let you read this memorial.
22:37So what?
22:39How dare you disobey the Empress Dowager's order?
22:42I'll sue you for treason tomorrow morning.
22:46As you wish.
22:59Prepare the sedan.
23:00Master, it's so late.
23:02Prepare the sedan.
23:03Yes, Master.
23:07Prepare the sedan.
23:09Prepare the sedan.
23:11Yes, Master.
23:31I have to say,
23:33I'm really hypnotized by the sound of the bell.
23:38If I don't do it well, I'll fall asleep here.
23:44Empress Dowager, I think you'd better lie in bed and listen to it.
23:49Eunuch Li, Lord Rong is here to see you.
23:56I knew he would come.
23:59Let him in.
24:01Yes.
24:03Lord Rong, the Empress Dowager asked you to come in.
24:16Greetings to the Empress Dowager.
24:19Get up.
24:21Li, show Lord Rong a seat.
24:24Yes.
24:32Let's go.
24:53Li, lock the door.
24:56Yes.
25:02Empress Dowager, please punish me for treason.
25:09How can you say that?
25:11I will punish you according to the law.
25:15Yes.
25:16Yes.
25:17Yes.
25:18Yes.
25:19Yes.
25:20Yes.
25:21Yes.
25:22Yes.
25:23Yes.
25:24Yes.
25:25Yes.
25:26Yes.
25:27Yes.
25:28Yes.
25:29How can you say that?
25:31I burned Lord Gang's memorial.
25:41Empress Dowager, the current situation is a disaster.
25:48What disaster? Tell me.
25:51First of all, the Western countries...
25:53Why do you use the Western countries to pressure me?
25:57The Westerners are bewitched by Kang Liang.
26:00They all think that the Emperor is wise and powerful.
26:03This is what the servants can't compete with them.
26:07The Westerners want to protect the Emperor.
26:09The Empress Dowager wants to abolish the Emperor.
26:12If this continues, our Qing Dynasty will never have a peaceful day.
26:20Moreover, the foreign ministers...
26:25They also have an opinion.
26:27The Empress Dowager is wise.
26:30The foreign ministers do have an opinion.
26:33Li Zhongtang...
26:35He doesn't count.
26:37Li Zhongtang has always looked down on the Westerners.
26:42What is Zhang Zhidong's attitude?
26:48This was sent to me by Zhang Zhidong and Liu Kunyi, the governor of Liangjiang.
26:54But later, Zhang Zhidong sent an urgent telegram.
26:57He asked me to delete his name.
27:09The position of the emperor and minister has been decided.
27:19Liu Kunyi is quite bold.
27:23Liu...
27:25Liu Kunyi has the temper of a Hunan general.
27:29Although he speaks a little too much,
27:32it's all for the Empress Dowager.
27:41It's rare for him to be so loyal.
27:46Actually,
27:49I also made a decision to abolish the Emperor.
27:55But who will be the new emperor?
27:58Even if you don't agree,
28:00let's delay the abolishment.
28:05The Empress Dowager is wise.
28:08Get up and talk.
28:10Thank you, Empress Dowager.
28:19Empress Dowager,
28:21the Westerners have asked for His Majesty's approval.
28:24Why are you talking about the Westerners again?
28:28What do I love them for?
28:31Liu Kunyi said,
28:33it's hard to guard against the Chinese and the Westerners.
28:36Let them show it to His Majesty.
28:38It's also good to block the Westerners.
28:41Recently, the Westerners have been reluctant.
28:43There will be other problems.
28:46His Majesty has always been weak.
28:50Chinese medicine can find out the disease.
28:54Western medicine can also find out the disease.
28:58Besides, the Empress Dowager...
29:01These are two different things.
29:05If you find out the disease,
29:07that's fine.
29:09But if you really find out that there is no disease,
29:12then we'll talk about it later.
29:18I understand.
29:35Take a deep breath.
29:39Your Majesty, please take a deep breath.
30:05Turn around, please.
30:08Your Majesty, please turn around.
30:15Can you take off your coat?
30:17Your Majesty, please take off your coat.
30:26Take another breath.
30:34Again.
30:43Thank you, Your Majesty.
30:45Please take off your coat.
30:52Open your mouth.
30:54I'm sorry, but I have to look.
30:56Your Majesty, please open your mouth.
31:00Do as I do, Your Majesty.
31:09I'm sorry, but I have to look.
31:29I'm sorry, but I have to look.
31:34I'll finish soon, Your Majesty.
31:36Relax.
31:39Don't look that way.
31:50Look at my fingers.
31:53Your Majesty, please look at his hands.
32:00I've finished my work. Thank you, Your Majesty.
32:03Thank you, Your Majesty.
32:05Well, the Emperor is absolutely in excellent health.
32:09I mean, I've seen no problem, nothing.
32:12He's maybe a bit weak, but he's really in excellent health.
32:16I really don't understand why he thinks he's ill.
32:19I mean, he's in really good shape.
32:25To Your Majesty, Emperor Guangxu, Prince Qing,
32:29and all the ministers present,
32:31I am very pleased to announce that the Emperor is in excellent health.
32:34He's only feeling a little bit weak.
32:41Since we all gather here,
32:43I would like to, on behalf of my government
32:46and those of my fellow diplomats,
32:49to inform His Excellency Prince Qing and the Qing government
32:53that in the future,
32:55the only name of the Western government we'll address
33:00is that of Emperor Guangxu.
33:04And...
33:06there will be no other...
33:35Yang Guizi!
33:47Yang Guizi!
33:59Stop the carriage!
34:04What's going on?
34:06Stop the carriage!
34:07This is the carriage of the German ambassador.
34:09How dare you stop it?
34:10We're investigating your Yang Guizi.
34:13What's going on?
34:14They're blocking the way.
34:16Why? Why did they stop us?
34:18No one has the right to stop me here.
34:20I have already said, I'm the ambassador.
34:22Get them moving off the road, now!
34:24Let's go!
34:25Get out of the way!
34:26What are you doing?
34:27What are you doing?
34:28Get out of the way!
34:29What are you doing?
34:31What are you doing?
34:32What are you doing?
34:33What are you doing?
34:44Out of the way!
34:52Charge!
34:54Charge!
35:20Yixian.
35:21Your Majesty.
35:22Why is there a riot in Shandong?
35:24Your Majesty.
35:25The foreigners are bullying us.
35:27They're building a church,
35:29and they're occupying our land.
35:31They're building a railway,
35:32and they're destroying our ancestral graves.
35:34The people are so angry.
35:41Since the foreigners came to our country,
35:43all these things you're talking about
35:45have happened year after year.
35:49The people of Great Qing do hate the foreigners.
35:55We can't forget these grudges.
35:59But the most important thing is,
36:01we still have to get stronger.
36:04You say, kill a foreigner,
36:06burn a foreign church,
36:08and then avenge them?
36:10Your Majesty is wise.
36:11But the Yihe Regiment and the foreigners
36:13are opposing each other out of public interest.
36:16Public interest?
36:18No way.
36:20Aren't you just scolding the foreigners?
36:23Your Majesty.
36:24It's not just scolding.
36:26Your Majesty.
36:27Listen to this.
36:32If you don't use troops, just use a regiment.
36:34If you want to kill the Japs, it's not difficult.
36:36Pull out the iron rod, pull out the electric pole.
36:38Go to the sea to turn the wheel.
36:40France is cold-hearted.
36:42Britain, America, Russia are crying.
36:44Kill all the Japs.
36:46Great Qing unifies, peaceful year.
36:50Great Qing unifies.
36:56Your Majesty.
36:57The purpose of the Yihe Regiment is to annihilate the foreigners.
37:01The purpose of the Yihe Regiment is to annihilate the foreigners.
37:15This is a new thing.
37:19In the past,
37:21the Red Flower Society,
37:23the White Lotus Cult,
37:25and the Long-haired Taiping Army
37:27were all rebels.
37:29Now they want to mess up Great Qing.
37:31The Yihe Regiment will annihilate the foreigners.