• il y a 4 mois
Transcription
00:00Images et sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Il est convaincu qu'on essaie d'escaper.
00:36Je lui ai dit que la seule façon de faire disparaître Borden,
00:38c'est si je le laisse là-bas avec les autres policiers.
00:47Vérifiez les fenêtres.
00:50Deux fois.
00:51Oui.
00:59Je m'appelle Owens.
01:02Je suis un solliciteur.
01:04Je représente Lord Cordlow,
01:05un magicien et historien accompli.
01:08Et combien ?
01:10Lord Cordlow est intéressé...
01:11Et combien pour mes trucs ?
01:125 000 pounds.
01:14Parlez-lui de Fallon.
01:15On le connaît.
01:16L'argent est pour lui.
01:17Oui, je l'ai fait.
01:19Il m'a offert de vendre vos trucs.
01:20Tout en excluant celui le plus valable,
01:22le transporteur.
01:23Je ne m'excuserai pas de vendre mon meilleur truc.
01:27Même pour votre fille.
01:30Si les journalistes ont raison,
01:31et que vous êtes là pour le coup,
01:32votre fille va devoir être cherchée.
01:34Fallon va la garder.
01:36Fallon ?
01:38Un homme du passé presque aussi obscur que vous.
01:40Les courts de motion que la fille doit être retirée de son corps...
01:42Non, la fille sera inoubliable.
01:45Je sais que vous n'êtes pas un étranger à l'usine.
01:48C'est mieux qu'ici ?
01:50Je vous offre une façon de terminer vos affaires avec dignité.
01:53Et je vous offre votre fille un avenir.
01:55Comme Lord Cordelot,
01:56elle ne voudra rien.
01:58Jamais.