KWAWE-E02[HD]
Transcript
00:00you
00:05Do over Kim I a new yamagarasu
00:30Oh
01:00I don't know what to do with myself, but I'm going to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my
01:30best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best
02:00to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to do my best to
02:30How about that?
02:31Hmm?
02:32Oh!
02:33Oh!
02:34Oh!
02:35Oh!
02:36Oh!
02:37Oh!
02:38Oh!
02:39Oh!
02:40Oh!
02:41Oh!
02:42Oh!
02:43Oh!
02:44Oh!
02:45Oh!
02:46Oh!
02:47Oh!
02:48Oh!
02:49Oh!
02:50Oh!
02:51Oh!
02:52Oh!
02:53Oh!
02:54Oh!
02:55Oh!
02:56Oh!
02:57Oh!
02:58Oh!
02:59Oh!
03:00Oh!
03:01Oh!
03:02Oh!
03:03Oh!
03:04Oh!
03:05Oh!
03:06Oh!
03:07Oh!
03:08Oh!
03:09Oh!
03:10Oh!
03:11Oh!
03:12Oh!
03:13Oh!
03:14Oh!
03:15Oh!
03:16Oh!
03:17Oh!
03:18Oh!
03:19Oh!
03:20Oh!
03:21Oh!
03:22Oh!
03:23Oh!
03:24Oh!
03:25Oh!
03:26Oh!
03:27Oh!
03:28Oh!
03:29Oh!
03:30Oh!
03:31Oh!
03:32Oh!
03:33Oh!
03:34Oh!
03:35Oh!
03:36Oh!
03:37Oh!
03:38Oh!
03:39Oh!
03:40Oh!
03:41Oh!
03:42Oh!
03:43Oh!
03:44Oh!
03:45Oh!
03:46Oh!
03:47Oh!
03:48Oh!
03:49Oh!
03:50Oh!
03:51Oh!
03:52Oh!
03:53Oh!
03:54Oh!
03:55Oh!
03:56Oh!
03:57Oh!
03:58Oh!
03:59Oh!
04:00Oh!
04:01Oh!
04:02Oh!
04:03Oh!
04:04Oh!
04:05Oh!
04:06Oh!
04:07Oh!
04:08Oh!
04:09Oh!
04:10Oh!
04:11Oh!
04:12Oh!
04:13Oh!
04:14Oh!
04:15Oh!
04:16Oh!
04:17Oh!
04:18Oh!
04:19Oh!
04:20Oh!
04:21Oh!
04:22Oh!
04:23Oh!
04:24Oh!
04:25Oh!
04:26Oh!
04:27Oh!
04:28Oh!
04:29Oh!
04:30Oh!
04:31Oh!
04:32Oh!
04:33Oh!
04:34Oh!
04:35Oh!
04:36Oh!
04:37Oh!
04:38Oh!
04:39Oh!
04:40Oh!
04:41Oh!
04:42Oh!
04:43Oh!
04:44Oh!
04:45Oh!
04:46Oh!
04:47Oh!
04:48Oh!
04:49Oh!
04:50Oh!
04:51Oh!
04:52Oh!
04:53Oh!
04:54Oh!
04:55Oh!
04:56Oh!
04:57Oh!
04:58Oh!
04:59Oh!
05:00Oh!
05:01Oh!
05:02Oh!
05:03Oh!
05:04Oh!
05:05Oh!
05:06Oh!
05:07Oh!
05:08Oh!
05:09Oh!
05:10Oh!
05:11Oh!
05:12Oh!
05:13Oh!
05:14Oh!
05:15Oh!
05:16Oh!
05:17Oh!
05:18Oh!
05:19Oh!
05:20Oh!
05:21Oh!
05:22Oh!
05:23Oh!
05:24Oh!
05:25Oh!
05:26Oh!
05:27Oh!
05:28Oh!
05:29Oh!
05:30Oh!
05:31Oh!
05:32Oh!
05:33Oh!
05:34Oh!
05:35Oh!
05:36Oh!
05:37Oh!
05:38Oh!
05:39Oh!
05:40Oh!
05:41Oh!
05:42Oh!
05:43Oh!
05:44Oh!
05:45Oh!
05:46Oh!
05:47Oh!
05:48Oh!
05:49Oh!
05:50Oh!
05:51Oh!
05:52Oh!
05:53Oh!
05:54Oh!
05:55Oh!
05:56Oh!
05:57Oh!
05:58Oh!
05:59Oh!
06:00Oh!
06:01Oh!
06:02Oh!
06:03Oh!
06:04Oh!
06:05Oh!
06:06Oh!
06:07Oh!
06:08Oh!
06:09Oh!
06:10Oh!
06:11Oh!
06:12Oh!
06:13Oh!
06:14Oh!
06:15Oh!
06:16Oh!
06:17Oh!
06:18Oh!
06:19Oh!
06:20Oh!
06:21Oh!
06:22Oh!
06:23Oh!
06:24Oh!
06:25Oh!
06:26Oh!
06:27Oh!
06:28Oh!
06:29Oh!
06:30Oh!
06:31Oh!
06:32Oh!
06:33Oh!
06:34Oh!
06:35Oh!
06:36Oh!
06:37Oh!
06:38Oh!
06:39Oh!
06:40Oh!
06:41Oh!
06:42Oh!
06:43Oh!
06:44Oh!
06:45Oh!
06:46Oh!
06:47Oh!
06:48Oh!
06:49Oh!
06:50Oh!
06:51Oh!
06:52Oh!
06:53Oh!
06:54Oh!
06:55Oh!
06:56Oh!
06:57Oh!
06:58Oh!
06:59Oh!
07:00Oh!
07:01Oh!
07:02Oh!
07:03Oh!
07:04Oh!
07:05Oh!
07:06Oh!
07:07Oh!
07:08Oh!
07:09Oh!
07:10Oh!
07:11Oh!
07:12Oh!
07:13Oh!
07:14Oh!
07:15Oh!
07:16Oh!
07:17Oh!
07:18Oh!
07:19Oh!
07:20Oh!
07:21Oh!
07:22Oh!
07:23Oh!
07:24Oh!
07:25Oh!
07:26Oh!
07:27Oh!
07:28Oh!
07:29Oh!
07:30Oh!
07:31Oh!
07:32Oh!
07:33Oh!
07:34Oh!
07:35Oh!
07:36Oh!
07:37Oh!
07:38Oh!
07:39Oh!
07:40Oh!
07:41Oh!
07:42Oh!
07:43Oh!
07:44Oh!
07:45Oh!
07:46Oh!
07:47Oh!
07:48Oh!
07:49Hmph.
08:19Oh!
08:20Oh!
08:21Oh!
08:22Oh!
08:23Oh!
08:24Oh!
08:25Oh!
08:26Oh!
08:27Oh!
08:28Oh!
08:29Oh!
08:30Oh!
08:31Oh!
08:32Oh!
08:33Oh!
08:34Oh!
08:35Oh!
08:36Oh!
08:37Oh!
08:38Oh!
08:39Oh!
08:40Oh!
08:41Oh!
08:42Oh!
08:43Oh!
08:44Oh!
08:45Oh!
08:46Oh!
08:47Oh!
08:48Hm?
08:49Hm.
09:17Oh.
09:19Oh!
09:20Oh!
09:21Oh!
09:22Oh!
09:23Oh!
09:24Oh!
09:25Oh!
09:26Oh!
09:27Oh!
09:28Oh!
09:29Oh!
09:30Oh!
09:31Oh!
09:32Oh!
09:33Oh!
09:34Oh!
09:35Oh!
09:36Oh!
09:37Oh!
09:38Oh!
09:39Oh!
09:40Oh!
09:41Oh!
09:42Oh!
09:43Oh!
09:44Oh!
09:45Oh!
09:46Oh!
09:47Oh!
09:48You're still as strong as ever, Ichiryu.
09:51Even if you say that, you're just like Taruhi.
09:55Ouch!
09:56How dare you!
09:58What's going on?
10:00Well done, Ichiryu.
10:02You lost, but you still look cool, Yukimawa.
10:05As expected of Taruhi's right-hand man.
10:07I'm the one who won!
10:09The right-hand man's little brother is having a match.
10:13Why don't you go and cheer him up?
10:16Yukiya, hang in there!
10:19Don't let your guard down!
10:24Oh, my eyes are dead.
10:26That's nice.
10:27If you can take care of me just by being hit by a noble,
10:30I don't mind being hit ten times.
10:32Idiot.
10:33It's not that simple.
10:37Did you know?
10:39Among the three Taruhi brothers,
10:41only Yukiya's mother is different.
10:44And according to what I heard,
10:46she's a princess with a very high status.
10:49If you let me say it,
10:51there's nothing strange about the fact that she was chosen.
10:54Rather, it's calculated.
10:56If you get hit here,
10:57a good story will roll in.
10:59Do you know that much?
11:03Well, he's not funny, is he?
11:06Even though he has a noble bloodline,
11:08he's a country boy all his life.
11:10If you go to the center, you can make a bone.
11:13Maybe he's thinking about chasing down his brother
11:15and becoming a noble.
11:18Oh, no.
11:19He's going to be chased down.
11:29I'm hungry.
11:30Let's eat something.
11:44I'm so happy.
11:46I can't believe Ichiryu-san will let me go.
11:49I'm glad I asked him.
11:52I'll cut you some slack.
11:54But you can ask Yukima to train you.
11:58Ichiryu-san and my brother are on different levels.
12:09Well, then.
12:14Yukima is so slow.
12:23You're good at punching.
12:25Next time, you hit me.
12:27Me?
12:44Ouch!
12:46Ichiryu-san, you're going to let me go, aren't you?
12:49Hurry up and tell me what to do next.
13:01You said a lot of things during the game.
13:05You...
13:06Listen to me.
13:08Well, if you talk so loudly,
13:11I'll cut your ears off.
13:13That's just the flow of the story.
13:16Ouch!
13:17You want me to take the throne from my brother?
13:21Because you like your mother's bloodline?
13:23No, that's not possible.
13:27I'm just kidding.
13:30You're kidding, aren't you?
13:32I think it's stupid, too.
13:35Everything changes when you're born.
13:38But there are people who make use of it.
13:42Bloodline, house, Yamagarasu, Miyagarasu.
13:46They're trying to suck the sweet juice of that.
13:49For that,
13:51I don't care if you break up a family.
13:54Help me, mother!
13:56Please stop!
13:57Give Yukiya back to me!
13:59You have nothing to do with it.
14:01We'll raise Yukiya.
14:03Because of the people who spread rumors,
14:07how painful my family has been.
14:10Okada-sama is also a strange man.
14:13He cares about his bloodline.
14:17Listen to me, Ichiryu.
14:19I don't want to go to the center in the future,
14:21and I don't intend to take the throne from my brother.
14:24As Taruhi's bloodline,
14:25I will stand up for my brother for the rest of my life.
14:27I will work for my brother.
14:29And I'm going to give Taruhi a hard time.
14:31There's no such thing as a family conflict in my house.
14:35And from now on...
14:45Stop it!
14:46That's enough.
14:48Ichiryu didn't mean any harm.
14:51Is that an order?
14:56That's right.
14:58I'm the one who's in a hurry.
15:01Stop it, Yukiya.
15:05I understand.
15:19Aniue!
15:21Hey!
15:23Don't get lost in the heat.
15:25Yukiya is so annoying.
15:27I'm sorry.
15:40Mother?
15:41Are you still awake?
15:43Yukiya?
15:48You're just in time.
15:51Your sleeves are a little long.
15:54But a boy grows up so fast.
15:57It's only been a year.
15:59And you didn't have to sew it for me.
16:02What are you talking about?
16:04I'm happy.
16:07I've always wanted you to know the outside world.
16:11I've made you feel water and tight.
16:15I'm sure I can't live up to your expectations.
16:19There are a lot of soba restaurants in Wakamiya.
16:22Yes.
16:24I'll be back soon.
16:28That's all right.
16:31I'm proud of you.
16:34Take care of yourself.
16:37Take good care of Lord Wakamiya.
16:42Yes.
16:53It's beautiful.
16:55It's just like your name, Shiratama.
16:59Princess.
17:06I have good news for you.
17:09Prince Wakamiya's new soba noodles will arrive soon.
17:14It's from the bloodline of the princess of the Hokke family.
17:19Will it be useful?
17:21I heard that Lord Wakamiya is a difficult person.
17:24Don't worry.
17:26I've sent people to various places to gather information.
17:31There's no problem.
17:33I'm sure the princess will like it.
17:42It's almost done.
17:45Don't, Kikuno.
17:47Don't let me down.
17:49This is the most important thing right now.
17:52It's been a year.
17:55Lord Wakamiya is a wise man.
17:58If you look at this, you'll know who's right about you.
18:11I hope you don't drink too much.
18:14You seem to have forgotten your duty.
18:18Lord Hamayu.
18:19It's Lord Hamayu.
18:22I'm your master.
18:25Don't get me wrong.
18:28Don't worry.
18:30I haven't forgotten.
18:32But if the important Wakamiya doesn't come, I won't be able to move.
18:39He's such a selfish man.
18:53Lord Kie is waiting for you in the center.
18:56He'll take care of you, so don't be rude.
19:00Yes, yes.
19:01The Taruhi and the Kyuuchi are different.
19:04Don't get carried away.
19:07Especially in front of the nobles.
19:10Yes, yes, yes.
19:12Listen.
19:13If you don't return in a year, I'll beat you up and train you again.
19:24That's the center of Yamauchi.
19:26It's the Central Mountain.
19:35Let's go.
19:59What are you doing?
20:01This way.
20:02Yes, sir.
20:13This is Shoyougu, isn't it?
20:16It's kind of lonely.
20:18Isn't there anyone here?
20:21I don't know anything about you.
20:25I don't know who you are.
20:33I'm sorry to trouble you, Lord Kie.
20:39Thank you for your hard work.
20:41I've brought a new servant.
20:44Nice to meet you.
20:46My name is Yukia Taruhi.
20:48I'm Sumio Konoe, the first in Yamauchi.
20:54May I ask you to take Yukia?
20:58Of course.
20:59Of course.
21:00Well, Yukia, I look forward to working with you.
21:06Yukia, let's go.
21:21Where are the others?
21:26It's so quiet here.
21:28How many servants are there?
21:31Two.
21:33What?
21:34You and I are the only two.
21:37Wait a minute.
21:39Where are the other servants?
21:41At least a month ago,
21:43I heard there were about ten nobles.
21:47They all quit or got fired.
21:50Until a few days ago, there were three of them.
21:54But due to illness and family circumstances...
22:04This will be your residence.
22:08Your Highness, I've brought a new servant.
22:12Come in.
22:20What?
22:36You're finally here.
22:43Nice to meet you.
22:45My name is Yukia Taruhi.
22:49I've been waiting for you, Yukia Taruhi.
23:19The wind that blows is just sad.
23:23On the day I made up my mind,
23:27I ran through the blurred scenery.
23:32The shadow of a blooming flower.
23:36What does the gaze take?
23:40The crows carry the truth without saying a word.
23:49Soar, dance,
23:54come to me, my one and only wish.
24:00Believing in the strength to overcome even hell,
24:06I'll fly to you, my one and only love.
24:11I'll choose my fate,
24:15my one and only illusion.
24:18I swear to the stars and the sky above.
24:29Yukia left her hometown and began to work for Wakamiya.
24:36However, the palace was overflowing with rumors about the king.
24:42Yukia learned about the secret love of the princesses in Okagū, a forbidden place.
24:49Next time, on Makoto no King.
24:58Thank you for watching.