The Bill S25E44 Conviction - Judgement Day
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00:00Previously, on The Ville...
00:00:02You want to put your hands in the air for it, but the whole case collapses.
00:00:05Two innocent people in the back of a van, dead.
00:00:07Arath, Jaller, they get nothing.
00:00:09Your conscience, or their justice.
00:00:12You don't get both.
00:00:30Jaller! Jaller!
00:00:38Sierra, Oscar from 437, show us T.L. out of the disturbance, over.
00:00:42Have you seen the girl with the pink jacket?
00:00:44Do you know who that is? No.
00:00:46Barbara Byatt. Her niece was trafficked by Jason Dedlin.
00:00:49My niece. I don't know where she is.
00:00:51Okay, try to stay calm for us, ma'am. Where did you last see her?
00:00:54Here. I went to the shop. She went to the playground.
00:00:57She's not there. She didn't come back. I don't know where she is.
00:01:01They've got her. They've taken her.
00:01:03Jaller! Jaller!
00:01:24What?
00:01:25Just checking you're all right.
00:01:27Yeah, I'm not the one on trial.
00:01:29I know that.
00:01:31I've got a witness that saw what I did.
00:01:34He's going to get up on the stand and he's going to tell them.
00:01:37Yeah, and the prosecution are going to shoot him down because he's been bought.
00:01:41Everyone believes you.
00:01:44Sierra, Oscar 1 from 437, are you receiving?
00:01:47Go ahead.
00:01:48Yeah, we've got a problem. Jaller Byatt's gone missing, Mark.
00:01:521 in 54 received. We're on our way.
00:01:56Morning. Morning.
00:01:59So what can you tell me about your uncle?
00:02:01She's expensive.
00:02:03So Daddy's paying, eh?
00:02:05All right, that's all the background we've got on A.O. Basham.
00:02:09He's their main witness.
00:02:11The one who saw Sergeant Smith attack the defendant.
00:02:14Who claims he did.
00:02:16Is the officer okay about not being called by the prosecution?
00:02:18Well, he understands why.
00:02:20He'll stand by in case he takes a swerve.
00:02:22I mean to concentrate on Khaled Hasik.
00:02:25He's the one that can nail Jason Devlin to the trafficking.
00:02:28The counter-allegation of assault's a distraction.
00:02:31Well, they've got Eshen, we've got Hasik.
00:02:34Will Jason Devlin be in court?
00:02:36You don't have to look at him. Just keep your eyes on the judge, all right?
00:02:38No. I want him to look in my eyes.
00:02:41Best to look at the judge all the same.
00:02:43This is the first time I feel like a man since I came to this country.
00:02:46Good.
00:02:48For the Devlins, I give information against my neighbours.
00:02:51This, this is for my neighbours.
00:02:54So they see it that way.
00:02:56You can get your life back after the trial, right?
00:02:59I wasn't impressed with our briefs preparation.
00:03:01No.
00:03:02So who's up first with us?
00:03:03PC Gale and PC Brown.
00:03:06Well, at least we know that Jason's strategy is going to be police corruption.
00:03:09He's not the first to cry fit up.
00:03:11Exactly. So why do they think they can sell it?
00:03:13How do you plead on the first count?
00:03:16Not guilty.
00:03:18And on the second count?
00:03:20Not guilty.
00:03:22Who else was around?
00:03:24The only other person I saw was a road sweeper.
00:03:26I'll find him.
00:03:27Either on the street or through the contractors, yeah?
00:03:29You and me?
00:03:30We're pressing doorbells.
00:03:32We were in the shop.
00:03:34She said could she play on the climbing thing.
00:03:36I said I'd come and get her and when I did, she wasn't there.
00:03:39She would never go off on her own. She's too nervous.
00:03:42Right. So what do you think happened?
00:03:44It's obvious.
00:03:45Yes.
00:03:46Well, tell me.
00:03:47This is about Khaled.
00:03:49They don't want him to give evidence.
00:03:51Nobody knows about your relationship with Khaled,
00:03:53so what makes you think that they would get to him through her?
00:03:56That makes me think it.
00:03:58Call your superiors.
00:04:00Tell them. Khaled has to know.
00:04:03Members of the jury,
00:04:05it is the prosecution's case
00:04:07that the accused, Jason Devlin,
00:04:09is the head of an organisation
00:04:11which traffics people into this country.
00:04:14The evidence connecting him to this criminal activity
00:04:17is an account kept by his bookkeeper, Khaled Hasik.
00:04:21This notebook account
00:04:24is filled with names and figures
00:04:27all relating to this criminal enterprise.
00:04:29Mr Hasik will decipher the account he kept for Mr Devlin
00:04:33under duress later,
00:04:35when he gives his evidence.
00:04:37If this is intimidation, he's got a right to know.
00:04:39No, we don't undermine our own key witness.
00:04:41Concealing it is manipulation, Gov.
00:04:43It's not. It's management.
00:04:44He's not up for a while,
00:04:45and I don't want to freak him out before we have to.
00:04:47Well, Leanne believes it's intimidation.
00:04:50Look, I'm not saying that the Devlins aren't capable,
00:04:52or Khaled's own community.
00:04:53All I'm saying is that we don't tell him yet,
00:04:55but at the same time, we mobilise Rachel
00:04:57and every available officer to look for this child.
00:04:59With respect, Gov, Khaled is sticking his neck out for us.
00:05:02I think he should know how far.
00:05:03Well, I don't.
00:05:04So you tell Smith you know.
00:05:09We'll find her.
00:05:11Can you promise to find her before he speaks?
00:05:16He's not due to speak until this afternoon.
00:05:18The only way to be sure, all the way,
00:05:21is tell Khaled.
00:05:23He's got enough on his mind.
00:05:25This is not for you to say.
00:05:27What if I'm right?
00:05:29What if this is a message to him?
00:05:31Who lives with the consequences?
00:05:33You?
00:05:34No, me. Me and Khaled.
00:05:36OK, but just give us a chance, all right?
00:05:38We'll do everything that we can to find her.
00:05:40Can you promise?
00:05:43No.
00:05:44You can't?
00:05:50After Sergeant Smith carried Jala out,
00:05:52she started calling out for her father,
00:05:54so we knew there was at least one more person in there.
00:05:56Sergeant Smith went back in.
00:05:58Could you see what he was doing?
00:05:59He found one body.
00:06:00He cleared the rubble from the man's face.
00:06:02So the man was alive?
00:06:04Barely. Paramedics dragged him out,
00:06:06but he died later in hospital.
00:06:08Do you know the name of this man?
00:06:10His name is Joey Byatt, Jala's father.
00:06:12She was witness to the whole thing.
00:06:14To her father being crushed to death?
00:06:17Yes.
00:06:19No further questions, Your Honour.
00:06:24It must have been a very distressing scene.
00:06:26It was.
00:06:27With your Sergeant Smith doing the heavy lifting, as it were,
00:06:30going back into this unstable load,
00:06:33digging in the rubble for more survivors,
00:06:35finding not one but two fatalities.
00:06:38Yes.
00:06:40Was he very upset?
00:06:42He was doing his job.
00:06:44You were doing your job, but you were distressed.
00:06:47A child witnessing her father crushed here today.
00:06:51We can see that that was distressing.
00:06:53So did Sergeant Smith also find it upsetting or emotional?
00:06:56Ms Anderson, I can't see the relevance
00:07:00in asking one police officer about the emotions of another.
00:07:04Your Honour, Sergeant Smith does not appear to be called by the prosecution,
00:07:08but his emotional investment in all this is at the heart of the defence.
00:07:12If I'm not able to question him, I must ask his colleagues instead.
00:07:16You may continue, Ms Anderson.
00:07:19So was Sergeant Smith very upset?
00:07:25He was concerned.
00:07:27Rachel, it's Neil.
00:07:29Right.
00:07:31Are you OK for resources?
00:07:34And I take it he knows.
00:07:39OK, well, if you can let me know...
00:07:41Hey! Hey!
00:07:43Whoa, whoa, whoa! What's she doing here?
00:07:45Hey, hey, hey!
00:07:47Jala, get her!
00:07:49We don't know what's happened here.
00:07:51I can't do it. I'm not going in.
00:07:53Calm down. Think about it.
00:07:55Don't be so hasty.
00:07:57We will find Jala, OK? We'll find her.
00:08:00You can go later in the running order. It doesn't matter.
00:08:04There's a lot we can do here. You know that.
00:08:07And you not appearing is what they want.
00:08:09Caroline, without you, there's no case.
00:08:11She's in Nagui.
00:08:13Until Jala is safe, me in there, it doesn't happen.
00:08:20Right.
00:08:22Right.
00:08:33Right.
00:08:42Ara was going to tell him. She'd already made up her mind.
00:08:45So short of arresting her, there was nothing I could do about it.
00:08:48Well, the DCI's none too happy.
00:08:50But it wasn't our place to keep that secret.
00:08:52I did it to maintain trust, Mum.
00:08:54Yeah, with Ara, yes.
00:08:56So now we need to calm CID down.
00:08:58So Stevie's going to work with you, and the onus is definitely on us.
00:09:02Smokey, have you got a death wish?
00:09:04What? Caroline doesn't appear in court.
00:09:06The main event is you. Devlin's accusation about you.
00:09:11We gain these people's trust by playing it straight, not by lying to them.
00:09:15I'm sick of lying.
00:09:17This is not all about you being able to feel noble.
00:09:19You're jeopardising a conviction to ease your conscience.
00:09:21Two people died in the back of that van.
00:09:23Now, Ara might have done it anyway,
00:09:25but you didn't need to play taxi driver, did you?
00:09:31This is Jala, walking slightly behind the other schoolgirls.
00:09:34She's got a pink coat over the King Henry uniform.
00:09:37She's carrying a pink and white rucksack.
00:09:39On a timeline, this comes after the playground.
00:09:42This is on the route to school.
00:09:44Jala never got to school.
00:09:46So I want these girls identified and interviewed,
00:09:48and the route confirmed and searched.
00:09:50You all know Jason Devlin is on trial,
00:09:52so this may be witness intimidation.
00:09:55Our key witness in this case refuses to appear
00:09:58until this child is found safe.
00:10:01So if we don't want to see the Devlins walking out of court laughing at us,
00:10:04we need to find her.
00:10:06Sergeant Smith, can you talk to Ara?
00:10:08Could anyone have known about their relationship?
00:10:11The rest of you, school and route. Thank you.
00:10:17Calum.
00:10:18I'm going to fix this in the right way and find Jala.
00:10:20Good.
00:10:22I'll let you know what the school says.
00:10:24Thanks.
00:10:25Hey, they love you up there.
00:10:26Cheers.
00:10:27Ignore him.
00:10:28Sergeant, I've been briefed to work with you.
00:10:30Well, how exactly have you been briefed?
00:10:33Well, to get her to take her time, keep her calm,
00:10:36explore all the possibilities before jumping to conclusions.
00:10:39Well, I was convinced she was taken because of Collette.
00:10:41Yeah, I know, but we stand more chance of finding the girl if we keep an open mind.
00:10:46Do you recognise any of these children?
00:10:52No.
00:10:53We know that Jala's not at school,
00:10:55and we're checking to see if any of these children are.
00:10:58What do you mean?
00:10:59Well, it means she didn't go off on her own, or at least not to begin with.
00:11:04Well, is there any possibility that because of the trial that she's upset
00:11:08and she's, I don't know, gone off somewhere to think or be by herself?
00:11:13Jala does not like to be alone.
00:11:15She's scared to be alone.
00:11:17This is to stop Collette giving evidence.
00:11:21I know that Collette felt that you had to keep your relationship a secret from the community,
00:11:26but is there a chance anyone might have found out?
00:11:29But how?
00:11:30To be together, we always go somewhere away, never near here.
00:11:35So, you never went to his flat and he never went to yours?
00:11:38Never, ever.
00:11:40What if you bumped into each other at the shops or at the centre?
00:11:44Then we say hello.
00:11:46You think we are like Westerners,
00:11:49everything on show all the time.
00:11:52Love is private.
00:11:55I think what Sergeant Smith means is that
00:11:58however you think you've concealed your feelings,
00:12:02emotions can betray themselves.
00:12:05Sometimes you just can't help it.
00:12:10CCTV images are from here.
00:12:12We're here, door to door and a proper sweep of the area in between.
00:12:16Sergeant Doral Road.
00:12:17When we get more of the route, I'll let you know.
00:12:19Sierra Oscar from Sierra Oscar 30.
00:12:21Go ahead, 30.
00:12:23One of the girls was identified as a Vicky Bell.
00:12:26We've got a possible visual. Over.
00:12:31Hello.
00:12:32Which one of you is Vicky Bell?
00:12:36No?
00:12:37Shall we take you down to school and ask you that?
00:12:40I am.
00:12:41We're looking for Jala Byatt, Vicky.
00:12:43Who?
00:12:44You know who.
00:12:45Your school told me you were assigned as her buddy
00:12:47to make sure she settled in all right.
00:12:49Yeah, in school, right? Not here.
00:12:51We got a group of you on CCTV
00:12:53walking away from the Westgate together this morning.
00:12:56She was with us, but she wasn't back.
00:12:58Why?
00:12:59She forgot her P stuff.
00:13:01Is that right?
00:13:02Yeah.
00:13:04I'm going to have a look down there.
00:13:06Run this through, back to school, Tony.
00:13:08Don't want to miss a PE, do we?
00:13:11If she didn't come off the path at the river end or the school end,
00:13:14she has to be here.
00:13:16Sarge, Mum!
00:13:21Straps broken!
00:13:25So what's up next?
00:13:26Zamar talking about the jewellery.
00:13:28Jala's school bag has been found by the canal.
00:13:30Rachel thinks there were signs of a struggle.
00:13:32And there's nothing to point a devil in his hands on this?
00:13:34It's just the bag, Guff, nothing else.
00:13:36So we can't prove intimidation?
00:13:37We need to convince Khaled of that.
00:13:39Because Zamar, then DC Morse,
00:13:41then I want to call Khaled Haseek.
00:13:43What are my chances?
00:13:44Slim, but we'll keep at it.
00:13:46No sign of blood or any indication of violence.
00:13:48Except for the broken strap.
00:13:50Yeah, CSC said they're going to check it with Dino.
00:13:52If she was being followed, she could have been abducted.
00:13:54How would they know she was going to be on her own?
00:13:56Well, maybe they waited until she was.
00:13:58If they did grab her, where would they have taken her?
00:14:00Up here to a loophole that's very public.
00:14:03That Vicky Bell down there, what's she doing?
00:14:06Have a look, Tony, will you?
00:14:07Yeah.
00:14:09I'll go to the other side of the bridge, Mum.
00:14:18All right, Vicky?
00:14:20Backing off again, are we?
00:14:22What brings you down here?
00:14:24I'm going home.
00:14:25School's not finished.
00:14:26It is for me.
00:14:28Now tell me what happened to Charlotte's bag.
00:14:30Because that's why you're down here, isn't it?
00:14:32To see if we found it.
00:14:34We did.
00:14:36She wouldn't come to school.
00:14:38You try and make her?
00:14:40Well, why wouldn't she come?
00:14:43Nothing, just talk.
00:14:46All right, come on, let's talk about this down the nick.
00:14:48I know my rights.
00:14:49Good for you, that means down the nick, come on.
00:14:51No, Jackie was talking about her dad.
00:14:54Who's dad?
00:14:55Charles?
00:14:57No.
00:14:58Jackie's.
00:15:00We all were.
00:15:01Talking about our dads.
00:15:02Why?
00:15:04Jackie doesn't like her hanging around.
00:15:06Right, so you all started talking about your dads.
00:15:09Figuring out how you had one and she didn't, is that it, yeah?
00:15:14This is good.
00:15:15It suggests she wasn't adopted.
00:15:17So where is she?
00:15:18Where would Charlotte go if she was thinking about her dad?
00:15:21The cemetery?
00:15:22Yeah, we're already looking there.
00:15:23Anywhere else?
00:15:25I don't know, she doesn't talk much.
00:15:27Anything at all?
00:15:32We threw flowers on the river.
00:15:34We have no oceans at home.
00:15:36Jovid always wanted to see one.
00:15:38It was the best we could do.
00:15:42Is this your ring?
00:15:46Yes.
00:15:47How was it taken from you?
00:15:49In the lorry in Holland.
00:15:51This ring was found in the possession of Jason Devlin.
00:15:56Were you told how you would get your ring back?
00:16:00By working.
00:16:01Working for who?
00:16:04I don't know.
00:16:06This isn't as evident.
00:16:08Weren't you told that when you reached England, this ring would be given...
00:16:11Your Honour, my learned friend is leading the witness.
00:16:15I'm merely referring to his statement.
00:16:17Mr Walker, he may say it, you may not.
00:16:21Members of the jury, please disregard this question.
00:16:25Mr Walker, you may proceed.
00:16:28How were you told you would get your ring back?
00:16:30Just by working.
00:16:33No further questions, Your Honour.
00:16:43Is this your ring?
00:16:48Yes.
00:16:54Is this your ring?
00:16:59Yes.
00:17:01I mean, it's the same.
00:17:03What is your point, Miss Anderson?
00:17:06My point, Your Honour, is these rings are ten a penny in the markets of Kabul.
00:17:10Your Honour, Mr Khan identified his ring.
00:17:13Point to the one that's yours.
00:17:15Your Honour, I object to this.
00:17:17You may continue, Miss Anderson.
00:17:22I can't.
00:17:25It could be any.
00:17:30And now I think maybe none.
00:17:32Maybe none.
00:17:34Which means maybe Mr Devlin had a ring from somewhere else,
00:17:38and maybe there is no connection between the defendant and this man,
00:17:42or the van he was travelling in.
00:17:45None whatsoever.
00:17:47No further questions.
00:17:49It really stinks here.
00:17:51You don't think Zamar just couldn't deliver?
00:17:53He delivered all right to the other side.
00:17:58Oh, Mum, there's no sign of Jala at the bridge, but there's a camera.
00:18:02You have to see this.
00:18:04Look, there's no force involved. She just gets in.
00:18:06Right, I'm due in court. I'll tell the Governor.
00:18:09Now, A&P, I'll pick up the vehicle down on the Longbridge Estate.
00:18:12Smithy, take as many people as you need.
00:18:13Yes, Ma'am.
00:18:14Find her and you put a smile on everyone's face, the DCI included.
00:18:18Police! Police!
00:18:21Stay where you are!
00:18:23Police! Stay where you are!
00:18:25No one's going to hurt you. Just calm down.
00:18:31Look, this girl.
00:18:33Jala!
00:18:34OK, so you do know her. Where is she?
00:18:36It's us. It's OK.
00:18:39The daughter of one of the people who was killed in the van has gone missing, Your Honour.
00:18:42Is Mr Hasik related to this child?
00:18:45He thinks it's a message and he's concerned for her safety.
00:18:48Why?
00:18:50There's a problem with disclosure there, Your Honour.
00:18:53Well, either you get over your problem with disclosure, Mr Walker,
00:18:58or I can see no reason for giving you extra time for your witness to get over his cold feet.
00:19:04He should do what he's required to do and give his evidence.
00:19:07Well, if we were given a little more time, we think we could find her, Your Honour.
00:19:11I hope you do, for the child's sake.
00:19:13But it has no bearing on proceedings here.
00:19:16If Mr Hasik refuses to give his evidence in court,
00:19:19presumably that's the end of Mr Devlin's trafficking charge.
00:19:22Yes, I shall have to withdraw the trafficking charges from the jury,
00:19:26but your client still faces the handling charge.
00:19:32He'll allow no delay and he'll dismiss the main charge.
00:19:34What?
00:19:35If Callaghan doesn't appear.
00:19:37The Devlins have got Zanar, they've got the girl.
00:19:40And I wouldn't be surprised if they have a judge in their pocket.
00:19:43Come on.
00:20:07Her name's Laila Azeem.
00:20:09She was granted indefinite leave to remain in 2007, so she's legal.
00:20:13The kid's father was killed for deserting the army.
00:20:16So this is looking like it came from within the community.
00:20:19Yeah.
00:20:20I want you to head the interview.
00:20:22You're closer to it than me.
00:20:30She doesn't know Jaleh. She says her daughter brought the coat home.
00:20:34You tell her that this child is in danger.
00:20:39You tell her.
00:20:42Where is she? Who's got her?
00:20:45Got us, but Kia.
00:20:52Why are you so scared?
00:21:03Would you talk to her?
00:21:05What?
00:21:07If you tell her that the only way is to stand together...
00:21:12Right, she's a mother.
00:21:14She can't possibly want to live in fear the whole time.
00:21:17What happened to Jaleh today could happen to her children tomorrow,
00:21:20but only if we let it.
00:21:22And you tell her that what Khalid is doing is not a dishonour.
00:21:25He's just trying to release the stranglehold
00:21:27the Devlins have on your community.
00:21:29That's it. You tell her that.
00:21:31You think?
00:21:32Do you know what? At this point, I think we just try everything and anything.
00:21:37So long as you're OK with that.
00:21:42I swear by almighty God to tell the truth...
00:21:44I can't see the defence stringing this along.
00:21:46I've nearly finished getting through now.
00:21:48Constable attached to Sunhill Police Station, Your Honour.
00:21:51On May 14th, while you were investigating the deaths in the van,
00:21:56you went to a block of flats owned by Jason Devlin.
00:21:58Yes, Mr Devlin was evicting tenants and the whole situation got out of hand.
00:22:02What happened?
00:22:04I was escorting Mr Devlin off the property for his own safety
00:22:07and we saw two teenagers breaking into his car.
00:22:10And what did he do?
00:22:11He chased them off.
00:22:12When he came back to check his vehicle, I spotted a black holdall,
00:22:15so I challenged him on it.
00:22:17Why was the bag significant?
00:22:19Well, the victims had personal jewellery taken from them when they were trafficked
00:22:23and I knew that Babur Sherdil had been spotted with a black holdall.
00:22:27I wanted to see if it was the same one.
00:22:29To check for the jewellery?
00:22:30Yes.
00:22:31When you challenged Jason Devlin, what was his response?
00:22:35Violence.
00:22:36He went mad, he attacked me, he grabbed me,
00:22:40smashed my head against the side of the car and I collapsed.
00:22:43Did he leave it at that?
00:22:46No, he kicked me unconscious on the ground.
00:22:49He kicked you unconscious on the ground?
00:22:53Why do you think he reacted with such violence?
00:22:55Your Honour...
00:22:56I'll rephrase the question.
00:22:58Why was it so important for you to check in the bag?
00:23:01Well, any jewellery found in the bag would imply a chain of command.
00:23:04How so?
00:23:05Well, Babur passes the valuables up the chain.
00:23:08He takes them from the victims and he gives them to the boss.
00:23:10To Jason Devlin?
00:23:12Yes, I believe that's why Mr Devlin wouldn't allow me to see in it.
00:23:15Your Honour, this is conjecture.
00:23:17Mr Walker, please confine yourself to the facts.
00:23:21Did Jason Devlin let you look in the bag?
00:23:23No.
00:23:24Did Jason Devlin beat you unconscious?
00:23:26Yes.
00:23:27Was the jewellery found in the bag?
00:23:29Yes.
00:23:30No further questions.
00:23:31That's more like it.
00:23:33Now they mention the chain of command.
00:23:35Well, I'm out of it then.
00:23:46What's all this?
00:23:48Westerhoff was the...
00:23:51I don't understand.
00:23:53I need to know where Jala is.
00:23:55I don't know.
00:23:57The woman's saying she doesn't understand any of this.
00:24:00She doesn't know where Jala is.
00:24:06You're trying to protect the kidnapper.
00:24:11Where is Jala?
00:24:12I don't know.
00:24:13I don't know.
00:24:14I don't know.
00:24:15I don't know.
00:24:17What?
00:24:18Let go!
00:24:19Let go!
00:24:20Jason!
00:24:21You all right?
00:24:22Leave me alone!
00:24:23Stop!
00:24:24What was it? What did she say?
00:24:25Nothing!
00:24:27She said nothing!
00:24:28She said scum for herself!
00:24:34We will produce evidence to dispute your account of assault.
00:24:37Mr Devlin's account is one of self-defence.
00:24:41That's ridiculous.
00:24:42And he insists that there was no hold-all in his vehicle.
00:24:45Well, then he insists wrong.
00:24:47Isn't it you who's remembering wrong?
00:24:50That day was something of a rollercoaster ride for you, detective.
00:24:54You visit the crash scene.
00:24:56You have to look after a poor girl who was nearly crushed.
00:24:59She's got a nerve, given the circumstances.
00:25:01You attend the identification of one of the bodies.
00:25:04And then you find yourself caught up in the middle of a riot on the Westgate estate in which you are attacked.
00:25:10Jason Devlin attacked me.
00:25:12I'd call that an emotional day in anybody's book.
00:25:17Isn't it true that during the riot you accused Jason Devlin of being responsible for two dead bodies in the back of a lorry?
00:25:26An accusation you had no evidence for.
00:25:30Possibly. I don't recall.
00:25:32And that Sergeant Smith accused him of the same thing, saying it was your fault.
00:25:37Sergeant Smith was referring to the near riot in response to the evictions.
00:25:41You and Sergeant Smith are pretty close, aren't you?
00:25:44What do you mean?
00:25:45This case has become personal for you and for him.
00:25:48That's not the same as being close.
00:25:50It is when the two of you start making decisions about somebody's guilt before you have any evidence.
00:25:55Especially when you embellish the evidence.
00:25:57Your Honour?
00:25:59Not in my courtroom, Miss Anderson.
00:26:02If you have a question, then ask it.
00:26:04Do not attack the character of the witness again.
00:26:09Are you having a relationship with Sergeant Smith?
00:26:13No.
00:26:15Do you have any feelings towards him?
00:26:17No.
00:26:18How about him towards you?
00:26:20You'll have to ask him that question.
00:26:22Isn't it true that Sergeant Smith shot someone to protect you?
00:26:27Your Honour, in my submission this amounts to evidence of bad character and is not admissible.
00:26:32Mr. Walker, it seems relevant to me.
00:26:38I was one of 15 people in danger.
00:26:42Please answer the question. Did Sergeant Smith shoot someone?
00:26:47In the line of duty, yes.
00:26:49Did they die?
00:26:51Yes.
00:26:52So Sergeant Smith killed someone to protect you.
00:26:56I've already told you I was part of a group. Sergeant Smith didn't even know I was there.
00:27:00But you were there. One of the people he acted to protect.
00:27:05Sergeant Smith killed someone to protect D.C. Moss.
00:27:08How do you think he'd react if he saw her locked in a violent struggle with Jason Devlin?
00:27:13I object to this line of questioning.
00:27:15I withdraw the question, Your Honour.
00:27:17Jason Devlin and Ayub Ishan will tell you how he reacted when they give their evidence.
00:27:25Did Sergeant Smith assault Jason Devlin and plant the jewellery evidence in his car?
00:27:31No.
00:27:34How can you be so sure you were unconscious?
00:27:38Because I know the man.
00:27:39Exactly. You know him so well.
00:27:42And this entire case is nothing more than a personal vendetta launched by two officers
00:27:48with that intimate and personal knowledge of each other, isn't it, Detective?
00:27:52No. No, it's not.
00:27:55See, without Callum, it's come to this. It's all about Smithy.
00:28:04No-one's blaming you. This was my idea.
00:28:07Smithy, Callum's going to take over. You need to get to court.
00:28:11What, now?
00:28:16But I wasn't due to be called as a witness for the prosecution.
00:28:19Yeah, well, you are now. The mudslinging's started.
00:28:21You need to deny you're in a relationship with Stevie.
00:28:24A what?
00:28:26You've got to go. You've been called.
00:28:29Look at it this way. You could buy us more time.
00:28:54Don't worry, mate, you'll be fine. You're one of the good guys.
00:29:18What's that barrister like?
00:29:20Sarcastic.
00:29:22You OK?
00:29:23Yeah. Well, they're plain dirty, but what do we expect, eh?
00:29:26Yeah.
00:29:27Good, you're here.
00:29:29Right, they've been peddling the emotional stuff all day.
00:29:31You're going to squash it.
00:29:33Once you're up there, they're going to try and savage you
00:29:35with the allegations of planting an assault.
00:29:37But you've got to stand firm. Just keep you in the zone.
00:29:39Keep it measured, professional.
00:29:41Don't let it get personal. Do you understand?
00:29:43Yes, Gov.
00:29:44Strip the emotion away and nail it for us.
00:30:03I don't recognise the car.
00:30:08I'd say by the way she gets in the back that she knew this person.
00:30:12But how?
00:30:13You tell me.
00:30:14I don't know. She's with me all the time. She's not at school.
00:30:18Did she mention meeting anyone through school?
00:30:22She doesn't talk about real things. Not Homer or Javid.
00:30:27But she thinks about her father.
00:30:29She's a very quiet girl.
00:30:35A girl from her school said that she sings sometimes.
00:30:39It's a folk song. A root one.
00:30:42She learned it on her way over.
00:30:45In the lorry?
00:30:46One of the men on the journey told her stories about the trains under the ground
00:30:52and shops as big as palaces.
00:30:55He said he would take her to meet the Queen.
00:30:59Do we know his name?
00:31:01No, I don't know.
00:31:03Well, could this be Hamasa Wahid, the other guy who died?
00:31:07No, this man survived.
00:31:14795 from 30.
00:31:16Leon, see if you can get Zemar Khan turning up at quarter round about 11.11.15.
00:31:20Go ahead.
00:31:21Get yourself round to Zemar Khan's address, Ben.
00:31:24What's your angle, Callum?
00:31:26On the way over in the lorry, a child I made friends with told her stories about London.
00:31:30Someone she could trust?
00:31:31Yeah, enough to get into their car.
00:31:33Zemar was the only man picked up at the scene.
00:31:35Yeah.
00:31:39How was he about coming in?
00:31:41He'll be all right.
00:31:42Sergeant, are you in a relationship with D.C. Moss?
00:31:46No.
00:31:47Have you ever been in a relationship with D.C. Moss?
00:31:49No.
00:31:50Do you have any special feelings whatsoever towards D.C. Moss?
00:31:54No.
00:31:55No further questions, Your Honour.
00:31:59That's Zemar turning up to call.
00:32:01Same car?
00:32:02Yeah, that's him.
00:32:06Zemar Khan, where is he?
00:32:11Zemar came to our house, took this girl.
00:32:14We're not asking, we know.
00:32:35He brought her there to meet her children and then left to do some errands.
00:32:41Very cool.
00:32:49He took her somewhere secret.
00:32:52Where?
00:32:57He's not a bad man, he's got his own children.
00:33:00Where did he take her?
00:33:06I don't understand.
00:33:08She doesn't know where, but what he said was something about where time begins and ends.
00:33:15Greenwich? Zero degrees?
00:33:18Yep.
00:33:19Right, interview terminated at 15.33.
00:33:23Thank you.
00:33:24Thank you.
00:33:25Thank you.
00:33:26Thank you.
00:33:27Thank you.
00:33:28Thank you.
00:33:29Thank you.
00:33:30Thank you.
00:33:31Thank you.
00:33:32Thank you.
00:33:33Thank you.
00:33:35Sergeant Smith, you and D.C. Moss, together,
00:33:37you attended the identification of Jarweed Byatt's body by his sister.
00:33:43Surely that was an emotional moment.
00:33:46For his sister, yeah.
00:33:48You're unmoved, you didn't care?
00:33:50I didn't say I didn't care. I said I wasn't emotionally involved.
00:33:54Draw the distinction for me.
00:33:56Training, experience and professionalism.
00:34:00I think I've worked out the best route now.
00:34:01Now if we stick to the high street, I know it's longer, but it's gonna be quicker.
00:34:04Once we get on that dual carriageway, we're straight to the tunnel, even with the blues on.
00:34:07Tony.
00:34:08Well, this time of day.
00:34:09Tony.
00:34:10I think one of them quick is funny.
00:34:11Just get me there.
00:34:17You don't like Mr Devlin, do you?
00:34:19I neither like nor dislike him.
00:34:21Is that why you assaulted him at the police station?
00:34:23I didn't assault him.
00:34:25I held him by his arm whilst releasing him from custody and escorting him out of the building.
00:34:29Technically, an assault.
00:34:31He made no complaint.
00:34:33He has now, and he's supported by a witness.
00:34:36The jury will hear Mr Eshan give a detailed account of how you kicked him.
00:34:40But your honour.
00:34:41Miss Anderson, Mr Eshan can give his own account.
00:34:48DC Moss, in her evidence, gives an account of seeing a black bag in Jason Devlin's car.
00:34:54But she didn't, did she?
00:34:56Because you hadn't put it there yet.
00:34:58That's not true.
00:34:59Isn't it true that you had no evidence to connect Jason Devlin to the lorry load of trafficked immigrants?
00:35:05At that point, no.
00:35:06And you needed some to make an arrest.
00:35:08Of course, yeah.
00:35:09So your very narrow focus, Sergeant, was on finding evidence to connect Jason Devlin to the trafficking.
00:35:15You have a suspect, you look for evidence, yes.
00:35:18Or do you target someone and then fit the facts to your man?
00:35:21That's not what I said.
00:35:22It's what you did.
00:35:24Because you held him responsible for the trafficking, for the riot and for the attack on your lady friend, didn't you?
00:35:29He was responsible, yeah.
00:35:31How could you possibly know?
00:35:33Because of the evidence.
00:35:35But you didn't have the evidence.
00:35:38Or did you?
00:35:41Did you have it ready and waiting, Sergeant Smith?
00:35:44No.
00:35:45Because you can only know it's there for certain if you already have it.
00:35:50And you said you knew.
00:35:51That's not what I...
00:35:52Ready to pull out like a rabbit from a hat?
00:35:54Not true.
00:35:55I think it is true, because you were a man with form.
00:35:58You become emotionally involved with disastrous consequences.
00:36:03Does the name Kieran Wallace mean anything to you?
00:36:07Yes.
00:36:08A man you shot dead.
00:36:10And now you've set your sights on Jason Devlin.
00:36:23There's his car.
00:36:32There is?
00:36:38You go and talk to him.
00:36:41Go on.
00:36:49All units, all units, we've found him.
00:36:51We're at the top of Greenwich Park. Over.
00:36:57This discussion is irrelevant.
00:36:59It's a completely different case with completely different circumstances.
00:37:02With a common denominator, Sergeant Smith using deadly force to protect DC Moss.
00:37:07Your Honour, I'm more than willing to discuss Kieran Wallace.
00:37:10I'd like to, in fact.
00:37:12Please.
00:37:13Please.
00:37:16Kieran Wallace was a known criminal armed with a Mac-10 machine gun
00:37:20in a busy street heading for a busy pub.
00:37:22The point at issue, Sergeant, is your motivation.
00:37:25My motivation was to protect the public using my training as a firearms officer.
00:37:30To protect DC Moss?
00:37:32No.
00:37:33I identified myself as a police officer to Kieran Wallace
00:37:36and I ordered him to lay down his weapon.
00:37:38When he failed to comply and he attempted to fire at me,
00:37:42I shot him, but only then in the knowledge that I knew people behind him weren't in danger.
00:37:46We don't doubt that you had decided on your purpose and had the skill to carry it through.
00:37:51You're insinuating that my professionalism was in doubt.
00:37:54Read the report. It's not.
00:37:56It's not.
00:38:12Where are they?
00:38:14Tony's been talking to them for a while now.
00:38:16Does he need any help?
00:38:18If he needs help, he'll ask.
00:38:27Hello.
00:38:30Mel, you take Jolla. You guys get to Mark, yeah?
00:38:35Go easy on him, yeah?
00:38:37You sure?
00:38:38Yes, Sarge. He was never going to hurt her. He's got a daughter the same age.
00:38:42Why are you doing it?
00:38:43Needed the money. He's going to be deported.
00:38:45They offered him a whole year's wages for one day's work.
00:38:48Who did?
00:38:49Matthew Devlin.
00:38:51The parallel is simple. You decided people were in danger.
00:38:55They were.
00:38:56And you acted decisively.
00:38:58You decided D.C. Moss was in danger and you acted decisively.
00:39:02I wasn't there when D.C. Moss was attacked.
00:39:05But you were there to give first aid to Jason Devlin.
00:39:08To get his blood on your clothes and your DNA on him.
00:39:11I arrived moments later.
00:39:13Not moments. Milliseconds.
00:39:15And being on hand so quickly, how could you not see the struggle with D.C. Moss?
00:39:20How could you see it and not intervene? How could you watch and not do anything?
00:39:24I put it to you that your need to protect D.C. Moss
00:39:28drove you to a violent and sustained attack on the defendant.
00:39:33We're trained to do this day in, day out.
00:39:36Now, I'm not saying that we don't feel anything.
00:39:38I'm saying training is the difference between what we feel and what we do.
00:39:42Training is the difference between what we feel and what we do.
00:39:45You attacked Jason Devlin, didn't you?
00:39:49No, I didn't.
00:39:50We have a witness.
00:39:52I did not attack him and I didn't put any evidence in his vehicle.
00:39:55You're a liar!
00:39:56The defendant will be quiet or you'll be removed from the court.
00:40:00Here is a man you hold responsible for two deaths and the beating of D.C. Moss.
00:40:05It beggars belief that you did not see him and act on it.
00:40:09I find that unimaginable.
00:40:11That's why I'm a police officer and you're not.
00:40:19Does the defense have further questions?
00:40:21No.
00:40:23No further questions, Your Honor.
00:40:27You may step down.
00:40:34Liar.
00:40:42Matthew Devlin, I'm arresting you for witness intimidation and conspiracy to kidnap.
00:40:46Have you lost your mind?
00:40:47I don't have to say anything but it may harm your defense if you do not mention when questioned something which you later rely on in court.
00:40:52Anything you do say may be given in evidence.
00:40:55I'll let her see.
00:41:11Step this way, Mr. Devlin.
00:41:12Step this way, Mr. Devlin.
00:41:13I solemnly declare and affirm that the evidence which I shall give shall be the truth,
00:41:42the whole truth and nothing but the truth.
00:41:46I'd like to change my plea.
00:42:03There must be something in Khaled's evidence they don't want in open court or on the record.
00:42:08Details from the accounts, people to protect, people they've cheated, I don't know.
00:42:12It doesn't matter, he pleaded guilty.
00:42:14We nailed him.
00:42:19Hey, cheer up. You should be happy you did it.
00:42:22Did I?
00:42:24Yes. Yes, you did.
00:42:31Who cracked it?
00:42:32Callum and Tony between them. Let everyone wear their socks off, sir.
00:42:35That's a good result.
00:42:36It's a necessary result.
00:42:37For me, yes.
00:42:38No, for everybody.
00:42:39You could hardly let your last case be a letdown.
00:42:41Wouldn't be a fair reflection on us, would you?
00:42:43Have you thought more about my offer?
00:42:45I have.
00:42:46And what's your answer?
00:42:48It's a qualified yes.
00:42:49Good job today, Tony.
00:42:50Thank you, sir.
00:42:53Qualified how?
00:42:55I'll give you a year, if you let me bring along some other people.
00:42:59Well, you can't have Smithy, I'm afraid. Jack's already bagged him.
00:43:02DS Turner's coming with me, so is DC Walker.
00:43:05Okay. Good choice.
00:43:07They're both great officers.
00:43:09And you're the best person to lead the team.
00:43:24So?
00:43:27About to come in for a pint later.
00:43:29Celebrate the fact we're not knighting.
00:43:32God, dear, that would really have messed things up if we were, wouldn't it?
00:43:36Yeah.
00:43:40Yeah, I'll come for a pint.
00:43:42Probably several.
00:43:44I'll see you back at the nick then, Sarge.
00:43:46Yes, you will.
00:43:52Well, I didn't appreciate that stunt you pulled in court this morning.
00:43:55Bringing Ara in.
00:43:56She'd have come without me, though, Cuff.
00:43:58But by the same token, I appreciate a man of principle.
00:44:03Stevie Moss called you the genuine article.
00:44:05Because you've got integrity.
00:44:09I just heard that Rachel's leaving.
00:44:12Do you want her job?
00:44:15Just like that?
00:44:16If you want it.
00:44:19Why me?
00:44:21Because I trust you.
00:44:22Especially after today.
00:44:24OK, yeah.
00:44:26Excellent.
00:44:45Where's Devlin?
00:44:46Being processed.
00:44:48So he did it, then?
00:44:49What do you want, Callum?
00:44:50Nothing.
00:44:51Good.
00:44:52This is my caring-sharing moment.
00:44:55I'm just not very good at it.
00:44:56Smell it, Devlin.
00:45:00We walk a fine line, and...
00:45:05they're hard as a soul.
00:45:06I mean it, it does.
00:45:08I've worked with people so cold they might as well be dead inside.
00:45:12Things are going to be different for you from now on, yeah?
00:45:14Yeah.
00:45:15But you're not there.
00:45:18You're not even close.
00:45:20So why does this feel like a defeat, then?
00:45:23Because it has to.
00:45:26If it wasn't at Price, he wouldn't know he'd learned something.
00:46:15Previously on The Ville...
00:46:39You want to put your hands in the air for it?
00:46:41The whole case collapses.
00:46:42Two innocent people in the back of a van, dead.
00:46:44Ara, Jello, they get nothing.
00:46:46Your conscience, or their justice.
00:46:49You don't get both.
00:47:10Jello! Jello!
00:47:12Sierra, Oscar from 437, show us T.O.I. at the disturbance, over.
00:47:15Have you seen a girl with a pink jacket?
00:47:18Do you know who that is?
00:47:19No.
00:47:20Ara Byatt.
00:47:21Her niece was trafficked by Jason Devlin.
00:47:23My niece.
00:47:24I don't know where she is.
00:47:25All right, OK, try to stay calm for us, ma'am.
00:47:27Where did you last see her?
00:47:28Here.
00:47:29I went to the shop.
00:47:30She went to the playground.
00:47:31She's not there.
00:47:32She didn't come back.
00:47:33I don't know where she is.
00:47:35They've got her.
00:47:36They've taken her.
00:47:37Jello!
00:47:38Jello!
00:47:39Jello!
00:47:40Jello!
00:47:41Jello!
00:47:59What?
00:48:00Just checking you're all right.
00:48:01Yeah, I'm not the one on trial.
00:48:03I know that.
00:48:06I've got a witness that saw what I did.
00:48:09He's going to get up on the stand and he's going to tell them.
00:48:12Yeah, and the prosecution are going to shoot him down
00:48:14because he's been bought.
00:48:16Everyone believes you.
00:48:19Sierra, Oscar One for 437, are you receiving?
00:48:21Go ahead.
00:48:22Yeah, we've got a problem.
00:48:24Giala Byatt's gone missing, Mark.
00:48:2630 and 54 received, we're on our way.
00:48:31Morning.
00:48:32Morning.
00:48:33So what can you tell me about your uncle?
00:48:35She's expensive.
00:48:37So Daddy's paying, eh?
00:48:39All right, that's all the background we've got on Ayob Eshin.
00:48:43He's their main witness.
00:48:45The one who saw Sergeant Smith attack the defendant.
00:48:48Who claims he did.
00:48:50Is the officer OK about not being called by the prosecution?
00:48:53Well, he understands why.
00:48:54We'll need him on standby in case he takes a swerve.
00:48:57I mean to concentrate on Khaled Haseek.
00:49:00He's the one that can nail Jason Devlin to the trafficking.
00:49:03The counter-allegation of assault is a distraction.
00:49:06Well, they've got Eshin, we've got Haseek.
00:49:08Will Jason Devlin be in court?
00:49:10You don't have to look at him, just keep your eyes on the judge, right?
00:49:13No, I want him to look in my eyes.
00:49:15Best to look at the judge all the same.
00:49:17This is the first time I feel like a man since I came to this country.
00:49:21Good.
00:49:22For the Devlins, I give information against my neighbours.
00:49:26This, this is for my neighbours.
00:49:29So they see it that way.
00:49:32I wasn't impressed with our briefs preparation.
00:49:34No.
00:49:35So who's up first with us?
00:49:37PC Gale and PC Brown.
00:49:39Well, at least we know that Jason's strategy is going to be police corruption.
00:49:42He's not the first to cry fit up.
00:49:44Exactly. So why do they think they can sell it?
00:49:46How do you plead on the first count?
00:49:49Not guilty.
00:49:51And on the second count?
00:49:53Not guilty.
00:49:56Who else was around?
00:49:58Who else was around?
00:49:59The only other person I saw was a road sweeper.
00:50:01I'll find him.
00:50:02Either on the street or through the contractors, yeah?
00:50:04You and me?
00:50:05We're pressing doorbells.
00:50:07We were in the shop.
00:50:08She said could she play on the climbing thing.
00:50:11I said I'd come and get her and when I did she wasn't there.
00:50:14She would never go off on her own, she's too nervous.
00:50:17Right, so what do you think happened?
00:50:19It's obvious.
00:50:20Well, tell me.
00:50:21This is about Khaled.
00:50:23They don't want him to give evidence.
00:50:25Nobody knows about your relationship with Khaled,
00:50:27so what makes you think that they would get to him through her?
00:50:30That makes me think it.
00:50:32Call your superiors, tell them.
00:50:35Khaled has to know.
00:50:37Members of the jury, it is the prosecution's case
00:50:41that the accused, Jason Devlin,
00:50:43is the head of an organisation
00:50:45which traffics people into this country.
00:50:48The evidence connecting him to this criminal activity
00:50:51is an account kept by his bookkeeper, Khaled Haseek.
00:50:55This notebook account is filled with names and figures
00:51:00all relating to this criminal enterprise.
00:51:03Mr Haseek will decipher the account he kept for Mr Devlin
00:51:07under duress later when he gives his evidence.
00:51:10If this is intimidation, he's got a right to know.
00:51:13No, we don't undermine our own key witness.
00:51:15Concealing it is manipulation, Gov.
00:51:17No, it's not, it's management.
00:51:18He's not up for a while
00:51:19and I don't want to freak him out before we have to.
00:51:21Well, Leanne believes it's intimidation.
00:51:23Look, I'm not saying that the Devlins aren't capable
00:51:26or Khaled's own community.
00:51:27All I'm saying is that we don't tell him yet,
00:51:29but at the same time we mobilise Rachel
00:51:31and every available officer to look for this child.
00:51:33With respect, Gov, Khaled is sticking his neck out for us.
00:51:36I think you should know how far.
00:51:38Well, I don't, so you tell Smith you know.
00:51:43We'll find her.
00:51:45Can you promise to find her before he speaks?
00:51:49He's not due to speak until this afternoon.
00:51:52The only way to be sure, all the way, is tell Khaled.
00:51:57Any of these children?
00:52:01No.
00:52:02We know that Jala's not at school
00:52:04and we're checking to see if any of these children are.
00:52:07What do you mean?
00:52:08Well, it means she didn't go off on her own,
00:52:10or at least not to begin with.
00:52:12Gov.
00:52:13Well, is there any possibility that because of the trial
00:52:16that she's upset and she's, I don't know,
00:52:18gone off somewhere to think or be by herself?
00:52:22Jala does not like to be alone.
00:52:24She's scared to be alone.
00:52:26This is to stop Khaled giving evidence.
00:52:31I know that Khaled felt that you had to keep your relationship
00:52:34a secret from the community,
00:52:36but is there a chance anyone might have found out?
00:52:39But how?
00:52:40To be together, we always go somewhere away,
00:52:43never near here.
00:52:45So you never went to his flat and he never went to yours?
00:52:48Never, ever.
00:52:50What if you bumped into each other at the shops or at the centre?
00:52:54Then we say hello.
00:52:56You think we are like Westerners,
00:52:59everything on show all the time.
00:53:01Love is private.
00:53:04I think what Sergeant Smith means is that
00:53:07however you think you've concealed your feelings,
00:53:11emotions can betray themselves.
00:53:14Sometimes you just can't help it.
00:53:19CCTV images are from here.
00:53:21We're here, door to door and a proper sweep of the area in between.
00:53:24Start on Doral Road.
00:53:26When we get more of the route, I'll let you know.
00:53:28Sierra Oscar from Sierra Oscar, 30.
00:53:30Go ahead, 30.
00:53:31One of the girls was identified as a Vicky Bell.
00:53:34Have we got a possible visual?
00:53:36Over.
00:53:39Hello.
00:53:40Which one of you is Vicky Bell?
00:53:42Which one of you is Vicky Bell?
00:53:46No?
00:53:47Shall we take you down to your school and ask you there?
00:53:50I am.
00:53:51We're looking for Jella Byatt, Vicky.
00:53:53Who?
00:53:54You know who.
00:53:55Your school told me you were assigned as her buddy
00:53:57to make sure she settled in all right.
00:53:59Yeah, in school, right, not here.
00:54:01We got a group of you on CCTV
00:54:03walking away from the Westgate together this morning.
00:54:06She was with us, but she went back.
00:54:08Why?
00:54:09She forgot her pee stuff.
00:54:11Is that right?
00:54:12Yeah.
00:54:14I'm going to have a look down there.
00:54:16Run this through, back to school, Tony.
00:54:18Don't want her missing P.E., do we?
00:54:19Todge?
00:54:21If she didn't come off the path at the river end or the school end,
00:54:24it has to be here.
00:54:26Todge, Mum!
00:54:31Straps broken!
00:54:35So what's up next?
00:54:36Zamarra talking about the jewellery.
00:54:38Jella's school bag has been found by the canal.
00:54:40He's got enough on his mind.
00:54:42This is not for you to say!
00:54:44What if I'm right?
00:54:46What if this is a message to him?
00:54:48Who lives with the consequences?
00:54:50You?
00:54:51No, me. Me and Khaled.
00:54:53OK, but just give us a chance, all right?
00:54:55We'll do everything that we can to find her.
00:54:57Can you promise?
00:55:00No?
00:55:01You can't?
00:55:06After Sergeant Smith carried Jala out,
00:55:08she started calling out for her father,
00:55:10so we knew there was at least one more person in there.
00:55:12Sergeant Smith went back in.
00:55:14Could you see what he was doing?
00:55:16He found one body.
00:55:17He cleared the rubble from the man's face.
00:55:19So the man was alive?
00:55:20Barely. Paramedics dragged him out,
00:55:22but he died later in hospital.
00:55:24Do you know the name of this man?
00:55:26His name is Joey Byatt, Jala's father.
00:55:28She was witness to the whole thing.
00:55:31To her father being crushed to death?
00:55:34Yes.
00:55:35No further questions, Your Honour.
00:55:39It must have been a very distressing scene.
00:55:42It was.
00:55:43With your Sergeant Smith doing the heavy lifting, as it were,
00:55:46going back into this unstable load,
00:55:49digging in the rubble for more survivors,
00:55:51finding not one but two fatalities.
00:55:54Yes.
00:55:56Was he very upset?
00:55:58He was doing his job.
00:56:00You were doing your job, but you were distressed.
00:56:03A child witnessing her father crushed.
00:56:06Here today, we can see that that was distressing.
00:56:09So did Sergeant Smith also find it upsetting or emotional?
00:56:13Ms Anderson, I can't see the relevance
00:56:16in asking one police officer about the emotions of another.
00:56:20Your Honour, Sergeant Smith does not appear to be called by the prosecution,
00:56:24but his emotional investment in all this is at the heart of the defence.
00:56:28If I'm not able to question him, I must ask his colleagues instead.
00:56:32You may continue, Ms Anderson.
00:56:36So was Sergeant Smith very upset?
00:56:42He was concerned.
00:56:44Rachel, it's Neil.
00:56:46Right.
00:56:48Are you OK for resources?
00:56:51And I take it he knows.
00:56:56OK, well, if you can let me know...
00:56:58Hey! Hey!
00:57:00Whoa, whoa, whoa! What's she doing here?
00:57:02Hey, hey, hey!
00:57:05Whoa, whoa, whoa! We don't know what's happened here, OK?
00:57:08I can't do it. I'm not going in.
00:57:10Caled, calm down. Think about it. Caled, don't be so hasty.
00:57:13We will find Jala, OK? We'll find her.
00:57:16You can go later in the running order. It doesn't matter.
00:57:20There's a lot we can do here.
00:57:23You know that, and you not appearing is what they want.
00:57:26Caled, without you, there's no case.
00:57:28She's in Nagui.
00:57:31Until Jala is safe, me in there, it doesn't happen.
00:57:38Right.
00:57:40Right.
00:57:42Right.
00:57:58Ara was going to tell him. She'd already made up her mind.
00:58:01So short of arresting her, there was nothing I could do about it.
00:58:04Well, the DCI is none too happy.
00:58:06But it wasn't our place to keep that secret.
00:58:08I did it to maintain trust, Mum.
00:58:10Yes. So now we need to calm CID down.
00:58:13So Stevie's going to work with you, and the onus is definitely on us.
00:58:16Well, if you mean by finding Jala, Mum, it always was.
00:58:19Smithy, have you got a death wish?
00:58:21What? Caled doesn't appear in court.
00:58:23The main event is you. Devlin's accusation about you.
00:58:28We gain these people's trust by playing it straight,
00:58:31not by lying to them. I'm sick of lying.
00:58:33This is not all about you being in on the film, no.
00:58:36You're jeopardising a conviction to ease your conscience.
00:58:39The girl died in the back of that van.
00:58:41Now, Ara might have done it anyway,
00:58:43but you didn't need to play taxi driver, did you?
00:58:48This is Jala, walking slightly behind the other schoolgirls.
00:58:51She's got a pink coat over the King Henry uniform.
00:58:54She's carrying a pink and white rucksack.
00:58:56On a timeline, this comes after the playground.
00:58:59This is on the route to school. Jala never got to school.
00:59:02So I want these girls identified and interviewed,
00:59:05and the route confirmed and searched.
00:59:07We believe Devlin is on trial,
00:59:09so this may be witness intimidation.
00:59:12Our key witness in this case refuses to appear
00:59:15until this child is found safe.
00:59:18So if we don't want to see the Devlins walking out of court laughing at us,
00:59:21we need to find her.
00:59:23Sergeant Smith, can you talk to Ara?
00:59:25Could anyone have known about their relationship?
00:59:28The rest of you, school en route. Thank you.
00:59:32Calum.
00:59:34I'm going to fix this in the right way and find Jala.
00:59:36Good.
00:59:38I'll let you know what the school says. Thanks.
00:59:40Hey, they love you up there. Cheers.
00:59:43Ignore him. Sergeant, I've been briefed to work with you.
00:59:46What exactly have you been briefed on?
00:59:48Well, to get her to take her time, keep her calm,
00:59:51explore all the possibilities before jumping to conclusions.
00:59:54Well, I was convinced she was taken because of Colette.
00:59:57Yeah, I know, but we stand more chance of finding the girl
00:59:59if we keep an open mind.
01:00:01Do you recognise...