مسلسل الجحيم الحلو المر الحلقة 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30Let me
00:00:54Hey
00:01:00Do you don't know
00:01:05But shut the service at the mall
00:01:08Oh
00:01:21Hey
00:01:26The souvenirs about the moon
00:01:38Oh
00:01:56La vie
00:01:59It you know
00:02:01Some fun
00:02:05The boner is special
00:02:10Kashi don't let the team
00:02:15La vie
00:02:22I'm crazy
00:02:27Sherry
00:02:31I
00:03:02Up
00:03:08Mork who's하는 아니다 피부에서 쥐고 싶다고 아니 너 때문에 차린 건데 왜 갑자기 짜증을 내 그게 아니라
00:03:21왜 소통 불가 부부랴고 했는지 알겠네요
00:03:24남편 입장에서 아내를 생각해서 한 일인데 아내가 짜증을 내니
00:03:28섭섭함 간정을 드러내는 거겠죠
00:03:30Yes, her husband is definitely a good man who takes good care of his wife.
00:03:35However,
00:03:37it's gaslighting.
00:03:38Gaslighting?
00:03:39Yes.
00:03:40Recently, it's been referred to as emotional and psychological domination.
00:03:45It usually happens in close relationships,
00:03:47so it's a form of attachment.
00:03:49It also happens without the family being aware of it.
00:03:52It could have happened to anyone,
00:03:55and I could have gaslighted someone.
00:03:58People say this a lot.
00:04:01Family is precious.
00:04:03Because it's a family, it's all for you.
00:04:06Of course, it's all precious and you do it because you love it,
00:04:10but if you force something too much
00:04:12to prevent emotional independence in the family,
00:04:16that's not going to work.
00:04:18Now that I've heard that,
00:04:19I should think about what I say to my husband or child.
00:04:23Yes.
00:04:25In a relationship between a couple, a parent, and a child,
00:04:27we need to think about whether or not
00:04:29we are emotionally dominating someone
00:04:32in the name of love.
00:04:37Cut!
00:04:38Thank you.
00:04:40Thank you.
00:04:58Honey.
00:04:59Did you sleep well?
00:05:01You look pretty even in the morning.
00:05:05Wait a minute.
00:05:12Here.
00:05:16Pass?
00:05:17You're the best.
00:05:19You're the best.
00:05:21You're the best.
00:05:23You're the best.
00:05:25You're the best.
00:05:27Olive green looks so good on you.
00:05:29Really?
00:05:30Get ready and come down. I'll wake Do-yeon up.
00:05:32Okay.
00:05:35Dr. Noh, you know everything about me, right?
00:05:39Of course.
00:05:46Do-yeon.
00:05:50It's hard to go to school every morning, right?
00:05:52It's been exactly 10 minutes.
00:05:54If it's something you can't do because it's hard,
00:05:56how great would that be?
00:06:06Son.
00:06:08Isn't your schedule too tight?
00:06:10Mom.
00:06:12I think I can go to the market.
00:06:14There are too many people I meet every day.
00:06:16What did I tell you?
00:06:18Studying is for yourself.
00:06:20It's not for me.
00:06:22You said you'd do it, right?
00:06:24Yes.
00:06:25I chose it.
00:06:32It's good.
00:06:33Your father will like it.
00:06:35Yes.
00:06:41Eyes met, hands touched, lips bumped.
00:06:45I unbuttoned his shirt.
00:06:47And his hands pulled closer to my head.
00:06:52That's how we became one.
00:06:56We'll never see each other again.
00:06:59It's just a one-night affair.
00:07:03But the enemy of the affair
00:07:05came to my house the next afternoon.
00:07:09He's throwing a bomb.
00:07:11Take responsibility.
00:07:13It's a dog-like afternoon.
00:07:20It's a dog-like afternoon.
00:07:26Hey, it smells good.
00:07:28It's your father's favorite.
00:07:30It's fresh because it's in season.
00:07:32Wow, it's good.
00:07:34I'll taste it.
00:07:43It's perfect.
00:07:44Our daughter-in-law's liver and my liver are perfect.
00:07:46Let me see.
00:07:48It looks delicious.
00:07:50Give it to me.
00:08:02Let's eat.
00:08:04Let's eat.
00:08:13Ma'am, I want to have toast for breakfast.
00:08:18Family is not a family.
00:08:20Family is sharing the same food.
00:08:23That's right.
00:08:25What is family?
00:08:27I can't communicate emotionally like this.
00:08:34What's wrong with you two in the morning?
00:08:38Ma'am, I'll do it.
00:08:40Mother, I'll make you another toast.
00:08:43The rucola is fresh.
00:08:48Eat.
00:09:04Dr. Choi's award ceremony is next month, right?
00:09:08Yes, it's early next month.
00:09:10People are already congratulating you.
00:09:14My son is really great.
00:09:16Young-won, I heard that this award is the first time for a couple to receive it together.
00:09:20Oh, yes.
00:09:22Wow, Dr. Noh.
00:09:24Dr. Noh is a national doctor, so it's natural to receive it, right?
00:09:28It's all thanks to Jae-jin.
00:09:32It's all thanks to Jae-jin.
00:09:34Rehabilitation surgery is not an area that anyone can do.
00:09:38Dr. Noh, you did a great job, too.
00:09:44Mother, what should I do with the award ceremony costume?
00:09:48I usually take care of it, but you're good at such a formal position.
00:09:54Dr. Choi, I don't care what you wear.
00:09:58I'll talk to Mr. Kim about Dr. Noh.
00:10:02Yes.
00:10:04Grandpa, please send me to Jeju Island.
00:10:06Jeju Island? Why?
00:10:08What are you talking about?
00:10:10So-hee is going to a movie camp in Jeju Island during the vacation.
00:10:13Can't you send me, too?
00:10:15Do-yeon, you're really into So-hee.
00:10:17So-hee?
00:10:19Who do you look like to be so handsome?
00:10:23Then who does she look like?
00:10:26It's not a crime to be in love.
00:10:28Go.
00:10:30Really?
00:10:31Go.
00:10:32Dad, that's...
00:10:33It's okay.
00:10:45Dad, let's go.
00:10:47Wait a minute.
00:10:49Here.
00:10:53Let's go.
00:10:55Let's go.
00:10:59What do you want to do during the vacation?
00:11:19What do you want to do during the vacation?
00:11:39Yes, this is No Yeongwon Clinic.
00:11:43Oh, yes. You contacted me like this, what should I do?
00:11:46The doctor's schedule is so tight right now.
00:11:49Oh, I know.
00:11:51Yes, you can make a reservation six months from now.
00:11:54Oh, yes, I'm sorry.
00:11:58The doctor is asking me to extend the reservation.
00:12:01No, Do-yeon has a lot to take care of because she has to work soon.
00:12:06Sister, you'll go far when the water comes in.
00:12:11You'll get farther away from your family.
00:12:12I've always said that.
00:12:14Work is important, but family is also important.
00:12:18You're a real wonder woman.
00:12:22You do everything you have to do.
00:12:24You take care of your family.
00:12:25Don't you feel stuffy?
00:12:27Let's breathe and live.
00:12:29And I don't like to do counseling as a class meeting.
00:12:33There's a class, right?
00:12:34Of course.
00:12:35Here's today's patient list.
00:12:40A new patient?
00:12:41Yes.
00:12:43What?
00:12:45Because you're pretty?
00:12:47That's what I'm saying.
00:12:50I'll take you this way.
00:12:53Doctor, the patient is here.
00:12:55Yes.
00:13:00Please sit here.
00:13:03Hello, Ms. Lee.
00:13:05Hello, doctor.
00:13:07Nice to meet you.
00:13:09I missed you.
00:13:11I missed you, too.
00:13:15I've been waiting for you for a long time.
00:13:17Oh, really? I'm so sorry.
00:13:22I'm not pretty, am I?
00:13:28That's right.
00:13:29Oh, really? I don't feel bad.
00:13:35What are the symptoms of suffocation?
00:13:38What about you?
00:13:40Are you okay?
00:13:42I sometimes suffocate, too.
00:13:46Everyone has a suffocating corner, right?
00:13:50It's not just me.
00:13:52Everyone else is the same.
00:13:54That's one of the defense mechanisms.
00:13:57You'll be fine if you slowly find the cause.
00:14:02What do you think makes you suffocate?
00:14:08Hmm...
00:14:14Anxiety.
00:14:17Frustration.
00:14:23Actually...
00:14:28I have someone I love.
00:14:32But he doesn't know how I feel.
00:14:36I feel like I'm dying.
00:14:39You feel like you're dying?
00:14:43What about the other person?
00:14:45Does the other person know how you feel?
00:14:49I don't think so.
00:14:51What kind of feelings do you want him to know about you?
00:14:57I'm anxious and frustrated because I think he's unhappy.
00:15:02He has a family that doesn't suit him.
00:15:06A family that doesn't suit him?
00:15:09What should I say?
00:15:12What I'm frustrated about is...
00:15:15I don't want to get a divorce for my happiness.
00:15:20Why can't they live as a show-and-the-book couple?
00:15:25Why do they live together without meaning because they are family?
00:15:32I really...
00:15:34I just want him to be happy.
00:15:41But people will criticize me.
00:15:45Are you afraid of people's criticism?
00:15:50No, not really.
00:15:53That's not important.
00:15:56But...
00:16:02What if his family finds out about our relationship?
00:16:10It's a little funny that everyone pretends to know that they are a family without knowing anything.
00:16:20Teacher.
00:16:22What do you think?
00:16:25What?
00:16:27Do you know everything?
00:16:29About your family?
00:16:34Well...
00:16:36Do you have to know everything about each other to be a family?
00:16:44I see.
00:16:46I see.
00:16:58No fun.
00:17:00You're more boring.
00:17:03Are you okay?
00:17:05Would you be okay?
00:17:08I don't think this kind of woman has a husband.
00:17:11Even if you have a husband, you're cheating on him.
00:17:16Oh...
00:17:46I'm sorry.
00:18:07I'm sorry.
00:18:16I'm sorry.
00:18:37What are you doing now?
00:18:40Why?
00:18:42I'm watching a work.
00:18:47Oh...
00:18:50I know you have a weird taste.
00:18:54Let's get rid of this board.
00:18:56I think I'm having a hard time every night because of this.
00:18:59What's wrong?
00:19:01It's my room.
00:19:03Can't you turn this off?
00:19:07Okay.
00:19:09Okay.
00:19:16Okay.
00:19:35Just in case,
00:19:37I'll drop it over there.
00:19:46Okay.
00:20:02Amen.
00:20:05Amen.
00:20:16Are you okay?
00:20:17It's been a while since I've seen you.
00:20:19I remember when I was a prosecutor.
00:20:21Oh, is that so?
00:20:22Every time I come here, I look at the prosecutor's office in front of my nose.
00:20:25It's amazing how I lived then.
00:20:29Oh, my God.
00:20:31How fast time flies.
00:20:33Ma'am.
00:20:34I heard Dr. No's hospital reservation is a star in the sky.
00:20:38My nephew asked me to do it.
00:20:41It's hard to pray, right?
00:20:43Dr. No.
00:20:44Yes, mother.
00:20:45I'll give you a consultation next week.
00:20:47It's a request to be Mrs. Park's nephew.
00:20:51Is it possible, Dr. No?
00:20:54Actually, it's impossible to change the existing reservation because of a personal request.
00:21:00Wait a minute.
00:21:06What should I do?
00:21:07I don't think it's possible this month because the reservation is full.
00:21:12If you give me your nephew's number, I'll let my manager know.
00:21:17Really?
00:21:18Oh, thank you so much.
00:21:21Chairman.
00:21:22Dr. No said he'd make a reservation.
00:21:25Oh, thank you, Dr. No.
00:21:27Oh, it's nothing.
00:21:29Prosecutor Choi must be happy.
00:21:31Oh, of course.
00:21:32Yes.
00:21:33Thanks to my daughter-in-law, I live with a little strength in my neck.
00:21:37Of course I should.
00:21:39What kind of relationship do you have with the chairman and your father?
00:21:43Thank you.
00:21:44Let's go.
00:21:46It's good.
00:21:51Let's go, mother.
00:21:56Amen.
00:22:00Son.
00:22:03What's going on?
00:22:04What's going on? It's a routine that always repeats.
00:22:08Is it because of So-hee?
00:22:14No.
00:22:16No?
00:22:17Were you dumped?
00:22:19No.
00:22:23Then what is it?
00:22:25Are you dating?
00:22:28Tell me. I'll keep it a secret.
00:22:31What's the secret?
00:22:32You're going to tell me everything if I tell you.
00:22:34What are you talking about?
00:22:37Dad tends to be controlled by his mother too much.
00:22:45Hey, man. It's all because I love you.
00:22:48Then what about So-hee? What kind of style is So-hee?
00:22:51Don't worry. It's a completely different style from my mom.
00:23:01Answer.
00:23:04What are you doing today?
00:23:11I think it's time to cut.
00:23:14Is that so?
00:23:21It's similar.
00:23:22No.
00:23:33Sister.
00:23:34What are you doing at this time?
00:23:37Oh, really.
00:23:38Sister. I don't think it's right to be a salesman.
00:23:42No, I don't think it's right with the doctors.
00:23:45Why do I have to have an empty schedule when the doctors don't eat?
00:23:48Huh? I have a schedule.
00:23:50That's what you're doing.
00:23:53If you're going to work in that position, quit.
00:23:55Yeah, so I quit.
00:23:58What?
00:23:59You're doing it again.
00:24:02Did you quit again in less than a month?
00:24:04No, I have a plan, too.
00:24:06Yeah? What is it?
00:24:08Me? I'm going to start up.
00:24:11Start up.
00:24:12Sister. No, I've been thinking about it.
00:24:14I've been thinking about it.
00:24:15I'm going to make you listen to your prescription by ARS.
00:24:19Or text conversation.
00:24:21It's kind of like an AI arrest system.
00:24:24It's paid for by a lot of people.
00:24:29Sister.
00:24:30The world is based on big data.
00:24:34It's not that there's no world.
00:24:36Oh, really.
00:24:37Think about it.
00:24:39If a lot of people want to share your precious counseling,
00:24:42There's no such thing as a service.
00:24:44People living in the countryside.
00:24:46Korean-Japanese.
00:24:47These people are all potential customers.
00:24:50Can you see the money?
00:24:52Can't you see it?
00:24:54Oh, it's an amazing idea.
00:24:56Why don't you take this?
00:24:58Or sister.
00:25:00I've been dealing with people lately.
00:25:02Consultation.
00:25:03You're sick of this now, aren't you?
00:25:06Huh?
00:25:08This is new.
00:25:10How about dog counseling?
00:25:12There are 10 million people.
00:25:14Dog camp with Dr. No Young-won.
00:25:18Oh, my God.
00:25:21People are wrong.
00:25:23I don't think this is all.
00:25:25Dr. No Young-won is so violent.
00:25:27People need to know.
00:25:28Oh, really.
00:25:34Oh, really.
00:25:36Aren't you going?
00:25:37Oh, go.
00:25:38Why are you rushing?
00:25:41Come on.
00:26:05Oh, my God.
00:26:35Oh, my God.
00:26:36Oh, my God.
00:26:53What?
00:26:54uh.
00:26:55No, I can't see.
00:26:57I made a reservation for Chairman Lee's nephew next week.
00:27:01Yeah, you did a good job.
00:27:03Thank you.
00:27:04Even if it's Chairman Lee, I can't buy Dr. No's prescriptions with money.
00:27:11Good luck!
00:27:12Okay.
00:27:34Here.
00:27:37Ouch!
00:27:39Just a little more.
00:27:42Young-won, it's okay.
00:27:45In life, sometimes you slip like this.
00:27:50It hurts when I slip.
00:27:52That's why there's a red pill.
00:27:54When it hurts more, there's daddy.
00:27:59Here.
00:28:01It's done.
00:28:05Young-won, in life, it's not always flat like this.
00:28:15You can fail, and you can slip like before.
00:28:21So, in life, you go up and down, and you get stronger.
00:28:30So, you're telling me to practice slipping on the playground?
00:28:36No, I'm not going to slip.
00:29:01It's okay.
00:29:19Are you okay?
00:29:21I'm okay.
00:29:23I'm okay.
00:29:30Okay.
00:29:56Good job, Young-won.
00:30:00Okay.
00:30:17Let's go eat.
00:30:19Everyone must be hungry.
00:30:22Yeah.
00:30:25Yeah, we should.
00:30:31The place I know is famous for kimchi stew.
00:30:34Mister!
00:30:36Oh, Tae-ho.
00:30:39What's up? You didn't even call me.
00:30:40You had a lunch appointment.
00:30:43You should have called me in advance.
00:30:45Oh, I forgot that I had an appointment today.
00:30:53Appointment?
00:30:55You didn't say that.
00:30:57I'm hungry. I'm hungry.
00:30:59Okay.
00:31:02Buy something delicious.
00:31:04Eat something delicious.
00:31:06I'll go.
00:31:07What? Without saying anything.
00:31:09I missed you.
00:31:15What do you mean the doctor's award this year?
00:31:18I expected Dr. No, but I didn't expect Dr. Choi.
00:31:23Yes.
00:31:26CEO Kim usually doesn't expect much.
00:31:30Anyway, how good would it be to have all the son and daughter-in-law receive an award?
00:31:36This dress will look great at the award ceremony.
00:31:40Well, do I have to go?
00:31:42Aren't you going to the award ceremony, too?
00:31:45I don't know.
00:31:47Then where are these clothes?
00:31:53By the way, when will the winner come to the fitting?
00:31:58How many years has it been since CEO Kim wore Dr. Choi's clothes?
00:32:02Just take care of it.
00:32:04And you know, Jae-jin is not interested in receiving awards.
00:32:10No, Dr. No.
00:32:13All the clothes Dr. No wears are a hot topic.
00:32:17I'm not usually bothered.
00:32:19Hello.
00:32:22When are you coming to the fitting?
00:32:24What's wrong?
00:32:29CEO Kim doesn't look like he used to.
00:32:32The clothes are a little out of touch.
00:32:50This house is still there.
00:33:07Hello.
00:33:19Hello.
00:33:39Is the soup to your liking?
00:33:49Yes.
00:33:59Long time no see.
00:34:01Yes.
00:34:03How have you been?
00:34:08But how did you get here?
00:34:11You asked me what I eat when I'm on a blind date.
00:34:14It was the only food I served at that time.
00:34:19I bought it because I was afraid the taste would change in the memory you liked.
00:34:38It's too sweet.
00:34:40Drink coffee.
00:34:45Oh, I wanted to ask you something.
00:34:48Do-yeon is 18 years old, right?
00:34:51Second year of high school.
00:34:53I think he's a very friendly dad. How is it?
00:34:55Of course, he's like a friend.
00:34:57My head hurts the most when I have an egg in my house.
00:35:03Jae-jin.
00:35:05Honey.
00:35:07Jae-jin.
00:35:09Hello.
00:35:11Let's go out first.
00:35:15You had lunch here, didn't you?
00:35:18Yes.
00:35:20This is Jae-jin's son, and he passed the medical school.
00:35:24He's a junior at his school.
00:35:26Oh, I see. Nice to meet you.
00:35:29Hello, my name is Moon Tae-ho.
00:35:33Haven't we seen each other somewhere?
00:35:39Yes, we have.
00:35:41Where?
00:35:43On TV.
00:35:45You're so famous.
00:35:49Yeah, let's eat.
00:35:51Okay, see you at home.
00:35:53See you later. Nice to meet you.
00:35:55Yes, take care.
00:35:59I feel like I'm seeing a celebrity.
00:36:02You must have had lunch here.
00:36:13Yeah.
00:36:26Hey, Ra-kyung.
00:36:28Hey, there's a video.
00:36:32What is it?
00:36:34It's about your father's case.
00:36:39Yeah, send it to me.
00:36:42Okay.
00:36:50Dr. No Young-won said that no matter how much his family torments him, he should cut it off.
00:36:57But do you know that?
00:36:59There's a father who committed suicide to Dr. No Young-won.
00:37:05It is known that he committed suicide while being investigated for embezzlement.
00:37:07But do you know that he was actually involved in the sexual assault case?
00:37:13What does she think of her father who committed sexual assault?
00:37:17Is it common sense that someone who can't even cut himself off, but asks the patient to cut him off, can fix someone else's mentality?
00:37:26Dr. No Sun-ho of Hwangju Group was investigated for embezzlement and returned home early this morning.
00:37:39The investigation, which started at 10 a.m. yesterday, continued all night and ended at 5 a.m. today, 19 hours later.
00:37:46On the 22nd, Mr. No was arrested for embezzling public funds from Hwangju Group.
00:37:57Mr. No was arrested for embezzling public funds from Hwangju Group.
00:38:09Why did you do that?
00:38:11What do you mean?
00:38:12What do you mean, brother?
00:38:15Secretary Song has already testified that he was sexually assaulted.
00:38:19Don't you know me?
00:38:20I'm not.
00:38:21That's not the point.
00:38:23Secretary Song is making a very specific and consistent statement.
00:38:27Go Min-ha.
00:38:28Hey, you have to believe me no matter what anyone says.
00:38:33I honestly don't know.
00:38:37It's too late for me to use force.
00:38:40I'll go.
00:38:41Go Min-ha.
00:38:42Hey, Go Min-ha.
00:38:51Go Min-ha.
00:38:55No, Young-hoon.
00:38:57No.
00:38:59Dad, you're wrong.
00:39:01Dad didn't do that.
00:39:03It's true.
00:39:04Prove it.
00:39:07If it's true, you can prove it.
00:39:12Dad said it.
00:39:14It's slippery and hard.
00:39:17It slipped this much.
00:39:20Now it has to be solid.
00:39:24You have to protect your family.
00:39:29Because you're my dad.
00:39:46Dad.
00:40:16Dad.
00:40:47Dad.
00:41:00Please sign here.
00:41:16Dad.
00:41:47Dad.
00:41:49Dad.
00:41:52Dad.
00:42:16Dad.
00:42:23I'll prepare a glass of whiskey.
00:42:42Are you still eating, father?
00:42:43Yeah, I didn't sleep.
00:42:47Hey, you bring a glass and sit down.
00:42:49Let's have a drink after a long time, father.
00:42:51Yes.
00:42:58I'll give you a drink.
00:43:00Do you want to?
00:43:01Yes.
00:43:08Do you have any concerns?
00:43:13Just...
00:43:15I thought of my brother today.
00:43:19Your father, Young-won.
00:43:22Yes.
00:43:26You have to be nice to Young-won.
00:43:29Yes.
00:43:30All right, father.
00:43:33Hey, Jae-jin.
00:43:34Come here.
00:43:37I used to...
00:43:39Jae-jin, sit down.
00:43:40Jae-jin, sit down.
00:43:42Dr. Choi, aren't you tired?
00:43:44Not at all.
00:43:47With a tired child.
00:43:51In your mother's eyes, you still look like a child.
00:43:56Go in and sleep.
00:43:57Take a break.
00:43:58Did you eat a lot?
00:44:00Just eat this and go to bed.
00:44:02Yes, I got it.
00:44:06I'll go in.
00:44:10Jae-jin.
00:44:16What do you not like?
00:44:21You've been cheating all your life.
00:44:25Why are you suddenly cosplaying your father?
00:44:28It's good to do it now.
00:44:31Oh, and...
00:44:33While Jae-jin was growing up,
00:44:34Who made Jae-jin not be able to talk?
00:44:36Why would I do that?
00:44:38You need to learn something from your father.
00:44:42You can't let him touch dirty things.
00:44:45That's a mother's love for her son.
00:44:48All the wind you've been blowing.
00:44:50What Jae-jin didn't know.
00:44:51And I made sure the prosecutor was protected.
00:44:54I don't want you to thank me for that.
00:44:58So...
00:45:00Why don't you just don't bother me?
00:45:03Huh?
00:45:04Oh, so that was all for me?
00:45:07Or was it for our family?
00:45:10That's not it.
00:45:12You said you'd keep your image.
00:45:16Why?
00:45:17It's embarrassing to be cheeky.
00:45:21It's funny.
00:45:23I don't have this much empathy.
00:45:28I...
00:45:30A man like you.
00:45:33But I've been protecting my family so far.
00:45:38I really regret it.
00:45:42Look at this, Ms. Hong Sa-wang.
00:45:44You really...
00:45:45Do you think you've been able to protect all of this
00:45:47with your own efforts so far?
00:45:51Regret?
00:45:53Your arrogance and prejudice
00:45:56are ruining your life and Jae-jin.
00:46:01I know!
00:46:07I'm sorry.
00:46:25That's it, that's it.
00:46:27Go easy, go easy.
00:46:28That's it.
00:46:37Jae-jin, it's okay.
00:46:38Jae-jin, it's okay.
00:46:40You almost got in trouble.
00:47:07Our daughter-in-law, fighting!
00:47:29Fighting!
00:47:36Oh, Jae-jin.
00:47:41Yeah.
00:47:44What's wrong?
00:47:59What's wrong?
00:48:30Oh, Jae-jin.
00:48:38Oh, Jae-jin.
00:48:41How can a brother like you
00:48:43go back on your word?
00:48:46I'm not the kind of person
00:48:48who would go back on my word.
00:48:52Oh, Jae-jin.
00:48:53What do you want to eat?
00:48:56Jae-jin.
00:48:59Jae-jin.
00:49:06Jae-jin.
00:49:08Let's go.
00:49:18I'll leave the car on standby.
00:49:20Director Han, stay here.
00:49:21Director Han knows
00:49:23how to take care of his father's guests.
00:49:25I'll take you to my car.
00:49:28Oh, should I?
00:49:30Thank you, Mr. Oh.
00:49:54Oh Jae-jin.
00:50:18Doctor.
00:50:25Lee Sena?
00:50:30How did you...
00:50:35Do you know my father?
00:50:55Actually...
00:50:58I have someone I love.
00:51:01I have a family
00:51:02that doesn't suit him.
00:51:05Why can't they live as a show-and-do couple
00:51:07and break up?
00:51:09Why do they live together
00:51:10for no reason
00:51:11because they are a family?
00:51:13That's what it is.
00:51:19I'm sorry.
00:51:20I'm sorry.
00:51:23I'll see you next time, Doctor.
00:51:50Hey!
00:51:51Hey!
00:52:12Yeah.
00:52:13I'm sure you don't like it either.
00:52:20Let's go.
00:52:37Wait a minute.
00:52:43The director really liked
00:52:45this picture.
00:52:48I'm glad that
00:52:49it's been a while.
00:52:50It's been 15 years this year.
00:52:53He said
00:52:54to fill 20 years
00:52:55even if it's boring
00:52:57with a joke.
00:52:58Your father really liked
00:52:59Director Ahn.
00:53:03Still, thank you
00:53:04for staying with us.
00:53:19Thank you.
00:53:39I should have had
00:53:40another drink then, Father.
00:53:49I'm sorry.
00:54:19Beep.
00:54:20Beep.
00:54:21Beep.
00:54:22Beep.
00:54:23Beep.
00:54:24Beep.
00:54:25Beep.
00:54:44Beep.
00:54:45Beep.
00:54:46Beep.
00:54:47Beep.
00:54:48Beep.
00:54:49Beep.
00:55:18Beep.
00:55:19Beep.
00:55:20Beep.
00:55:21Beep.
00:55:22Beep.
00:55:23Beep.
00:55:24Beep.
00:55:25Beep.
00:55:26Beep.
00:55:27Beep.
00:55:28Beep.
00:55:29Beep.
00:55:30Beep.
00:55:31Beep.
00:55:32Beep.
00:55:33Beep.
00:55:34Beep.
00:55:35Beep.
00:55:36Beep.
00:55:37Beep.
00:55:38Beep.
00:55:39Beep.
00:55:40Beep.
00:55:41Beep.
00:55:42Beep.
00:55:43Beep.
00:55:44Beep.
00:55:45Beep.
00:55:46Beep.
00:55:47Beep.
00:55:48Beep.
00:55:49Beep.
00:55:50Beep.
00:55:51Beep.
00:55:52Beep.
00:55:53Beep.
00:55:54Beep.
00:55:55Beep.
00:55:56Beep.
00:55:57Beep.
00:55:58Beep.
00:55:59Beep.
00:56:00Beep.
00:56:01Beep.
00:56:02Beep.
00:56:03Beep.
00:56:04Beep.
00:56:05Beep.
00:56:06Beep.
00:56:07Beep.
00:56:08Beep.
00:56:09Beep.
00:56:10Beep.
00:56:11Beep.
00:56:12Beep.
00:56:13Beep.
00:56:14Beep.
00:56:15Beep.
00:56:16Beep.
00:56:17Beep.
00:56:18Beep.
00:56:19Beep.
00:56:20Beep.
00:56:21Beep.
00:56:22Beep.
00:56:23Beep.
00:56:24Beep.
00:56:25Beep.
00:56:26Beep.
00:56:27Beep.
00:56:28Beep.
00:56:29Beep.
00:56:30Beep.
00:56:31Beep.
00:56:32Beep.
00:56:33Beep.
00:56:34Beep.
00:56:35Beep.
00:56:36Beep.
00:56:37Beep.
00:56:38Beep.
00:56:39Beep.
00:56:40Beep.
00:56:41Beep.
00:56:42Beep.
00:56:43Beep.
00:56:44Beep.
00:56:45Take care of Dr. Noh.
00:56:48And you should come to our group, Hwangju.
00:56:52Mr. Chairman, but...
00:56:54Dr. Noh won't stay still because he's such a powerful man.
00:56:59So we have no choice but to put him in jail for sexual harassment.
00:57:05Yes, then...
00:57:07That secretary will falsely state that Dr. Noh sexually harassed him.
00:57:11But, Mr. Chairman...
00:57:13You have to make sure that the secretary is working on it.
00:57:17Of course I will.
00:57:19I understand.
00:57:21Let's do it.
00:57:23Mr. Chairman, you have to make sure that the secretary is working on it.
00:57:27If he says something like,
00:57:29it was a false statement or something like that,
00:57:30then we'll be in big trouble.
00:57:32I'm sure he's working on it.
00:57:35I gave him a lot of money.
00:57:42I'm sure he's working on it.
00:58:00No, Yeong-eun.
00:58:01Dad is innocent.
00:58:02If that's true, then we can prove it.
00:58:04We have to protect our family.
00:58:12Dad...
00:58:21Yeong-eun.
00:58:27Hey, Jae-jin. Come down here.
00:58:31Jae-jin!
00:58:42Jae-jin!
00:59:42You will fall asleep
00:59:47With every smile, every word
00:59:52The wind blows a song
00:59:59Life is beautiful
01:00:13With every smile, every word
01:00:22The wind blows a song
01:00:31Life is beautiful
01:00:40With every smile, every word
01:00:49The wind blows a song
01:00:59Rumor has it that the person who killed your father-in-law is your mother-in-law.
01:01:03Prosecutor Choi's death is similar to the death of writer Hong Sa-gang.
01:01:08When is the school reunion?
01:01:11There was no plastic surgery school reunion.
01:01:14I had a good time.
01:01:16I'm so proud of what we've accomplished so far.
01:01:20Did your mother know?
01:01:22Is that important?
01:01:24You don't have to know everything because you're family.
01:01:26Is that really true?