Sueños de libertad - 89
Sueños de libertad - 89
Transcript
00:30We have to try it, my love.
00:32Well, that's it. It's okay.
00:34I'm sorry.
00:36I'm going to rest.
00:38It's okay, it's okay. You'll set the pace.
00:41Don't worry.
00:45Ernesto has taken me to some places that you may not understand, but for me those days...
00:49Are you going to see him again?
00:51This afternoon? Gema, please, you're like a goat.
00:53No one can assure an optimal result.
00:56Call your colleague and tell him we want the treatment.
00:59I'll take care of all the expenses.
01:01I want you by my side for at least another ten years.
01:04We have many things to share.
01:29I love you.
01:31I love you.
01:59I love you.
02:29What?
02:33Have you been able to rest?
02:36No.
02:37I got hurt.
02:39I tried to read to relax a little, but...
02:42Sure, whatever you need.
02:45I'll give you the time you need.
02:47Whatever it is.
02:49I'm going to need it.
02:53The duck was delicious.
02:55I've only tried it.
02:58I told Digna to save it for dinner, so we can share it with Julia.
03:02As you wish.
03:14I have something for you.
03:16Actually, it's for both of us.
03:19I was going to give it to you for dessert, but since we haven't had the first glass of wine...
03:28Here you go.
03:30There's no need, Jesus.
03:33If you don't want to open it, I'll open it for you.
03:39I've ordered two new rings.
03:41With a new date, today.
03:43You hadn't noticed, but I've already put mine on.
03:49Honey, I know there's no ring you can't wear.
03:54Honey, I know there's no ring that can erase everything I've done to you.
03:58But I hope it helps you understand how sorry I am.
04:02So, if you'll allow me...
04:07I'd like you to take off the old one to leave behind the pain and resentment that drags us down.
04:18And let's start over, my love.
04:21Jesus, I...
04:22No, let me finish.
04:25So far, you've rejected all my attempts at reconciliation, and I understand that.
04:29But if we really want to fight for Julia and our family, I think it's time for both of us to do our part.
04:37I know, but I can't make a big deal out of it, like you intend to.
04:43It wouldn't be a sincere meal.
04:46Begoña, you regret not standing up for me when you were going to hand me over to the Civil Guard, right?
04:55I did what I had to do.
04:57You did what you had to do, but not what you felt.
05:00Jesus, don't pressure me, please.
05:02No.
05:03Things are the way they are, and you can't force me to forgive you.
05:11Honey, it wasn't my intention.
05:15I've already told you to take the time you need.
05:18But please tell me how I can help you, because I feel that nothing I do or say can bring me closer to you.
05:25Right now, no one can prevent me from feeling alone, Jesus.
05:30The only person who could make me feel better is my mother.
05:38And I haven't seen her in weeks.
05:41Your mother, yes. She doesn't even know where she lives.
05:45What does that have to do with it, Jesus?
05:47Despite her illness, my mother makes me feel at peace with myself.
05:53And I'm sure she misses me as much as I miss her.
05:58If you really want to make me happy, take me to see her. I beg you.
06:04No.
06:06I mean, I don't think it's a good idea, in your condition, to go visit her.
06:11I think the most sensible thing to do is to wait for you to be better.
06:15And when will that be, Jesus? When?
06:22Tomorrow.
06:31Fina.
06:32Marta, I have something to tell you.
06:34Yes, I've heard. Apparently, my father has turned out to be more stubborn than yours.
06:38Well, blessed stubbornness. He saved my father's life and, by the way, he gave me back mine.
06:44Marta, I can't believe it.
06:47Well, I want you to know that I'm going to return your father's last cent.
06:51No, he doesn't want any return, just that your father gets well.
06:56I know you've had a lot to do with all this.
07:00And I also know that you must have had a hard time with your husband.
07:05Lately, we've been used to arguing, so it's okay.
07:09I'm so sorry to have put you in this situation.
07:11Don't worry.
07:12No, of course I'm worried, Marta.
07:14I don't even want to think about the damage I could do to you if it crossed his mind.
07:18Well, you know, against me.
07:19I already told you that Jaime is not resentful.
07:23Maybe he never had a reason to be.
07:26But now maybe he does, right?
07:30My husband would never try to hurt me.
07:32I know him.
07:34He also said that what we had was not going to influence the deal with my father.
07:37And you saw what happened with the treatment.
07:39Do you really still think he was looking for revenge on us when he spoke to him?
07:42What do you want me to tell you, Marta?
07:45Fina.
07:48In any case, right now we live on the edge of an abyss.
07:55And we have to be prepared for the worst.
07:57I will not allow it.
08:00I will bow my head and I will be the model wife that he and everyone expects from me.
08:06Do you think this will be enough?
08:08It will have to be enough.
08:11But listen, so that doubts or jealousy do not return to Jaime's head,
08:17what happened in the warehouse cannot happen again.
08:20Never.
08:22For the good of both of us,
08:25we should
08:27keep our distance.
08:32Yes.
08:34It will be for the best.
08:39Come on.
08:51Come on.
09:13Yes, it's very kind of you.
09:15Thank you.
09:18We have it.
09:19You got it.
09:21Isidro will have his treatment.
09:22They will send him this afternoon urgently.
09:24Bravo, doctor. Congratulations.
09:26Well,
09:28I hope so much effort is worth it.
09:31What are those doubts about?
09:33In the end you have achieved it.
09:34I don't know, I have the feeling that I am not fulfilling my patient's wishes.
09:38Don't say nonsense.
09:40What worried Isidro was that his daughter had to stop a lifelong treatment
09:43that she didn't know if it was going to work.
09:45But that problem has been solved, Mr. Damián.
09:47No, not only the economic part.
09:48You highlight,
09:50I don't know, the doubts of Damián himself
09:52about what it means to live at all costs without knowing very well why.
09:56Living is doubting, doctor.
10:01The important thing is that he is willing to treat himself.
10:03Yeah.
10:04What worries you?
10:06Well, it may be that soon I will be the one who has to face that dilemma.
10:14So all those doubts come from there, right?
10:17Yes.
10:21Claudia, bring me a shampoo, please.
10:23We have empty shelves.
10:24I'm coming.
10:26And essences too, we're running short.
10:29But you could come and help me, I only have two.
10:36Do you think it was nice?
10:38Talking bad about me, behind my back,
10:40like a slug.
10:42Mr. Agustín, I just ...
10:44Don't play dead with me.
10:45I know you went to Mr. Damián with the story that I'm a thief.
10:48I didn't do what I had to do.
10:49No.
10:50What you've done is talk bad about a church representative.
10:54I, who had re-admitted you in the faith group, being a sinner,
10:57if that's how you pay me,
10:58ungrateful.
11:00You took advantage of my confidence to turn a small slip into a big lie.
11:04You have left me like ...
11:05like just anyone in front of the boss.
11:07Don't worry, my friend, right now.
11:08You don't meddle, this is not about you.
11:10Yes, it's about me.
11:11It's about me because I was the one who convinced him to talk to Mr. Damián.
11:14You?
11:15Is there a problem?
11:16What did you want? For me to be kicked out of La Colonia?
11:17No, we wanted him to know the truth.
11:19What do you know about life?
11:22If you let me down again, I'm going to ...
11:24What are you going to do to us?
11:26Send us to pray to three Hail Marys?
11:28I don't allow anyone to talk to me like that, except a woman.
11:30What you have to do is take care of your happiness.
11:32And stop that Sanled.
11:34I've seen it, it's the best thing you can do.
11:35Good thing Mr. Damián would never believe a slut like you.
11:39What did you think you were going to achieve?
11:42What do you mean?
11:44That it has been useless for us to talk to Mr. Damián.
11:47Girl, ready.
11:48You're going to have to put up with me in La Colonia until the day of the final trial.
11:51Let's see if it's true that that day comes and the chicharrón ...
11:53Insolent!
11:55One thing I tell you both.
11:56I am a very respected and influential person in this colony.
11:59So if you don't want to become a nameless mess ...
12:02Okay, okay, you.
12:03Watch your back.
12:05And leave your hands still in your pockets if you don't want everyone to find out what you've done.
12:15Oh my God, Carmen.
12:16I got my leg tied up.
12:17That's nothing more than a coward.
12:19Powerful always get their legs tied up to cover their shame.
12:29There is always a good reason to live.
12:32Isidro has his daughter.
12:34You have Marta and that baby that will probably arrive very soon.
12:38I'm sure it's not going to be easy for you.
12:40You have Marta and that baby that will probably arrive very soon.
12:43I'm sure that when the time comes ...
12:46You will be clear that it is worth fighting to be by his side.
12:49Luz, I don't know.
12:51In any case, we are doctors.
12:53And we should take into account the opinion of the patient.
12:55Especially when he is very clear what he wants and why he wants it.
12:57Well, that's why.
12:58Because we are doctors.
12:59Our only obligation is to save the lives of our patients.
13:02By all means.
13:04So you can be calm.
13:05And if the treatment doesn't work?
13:08And if the last days with his daughter are agony?
13:11And if even if his life works, it's hell?
13:14You are talking more about yourself than about Isidro.
13:18We are doctors, not gods.
13:21We don't know what will happen with that treatment.
13:23But at least it is a hope, something to hold on to.
13:27Isidro was very clear that he did not want to continue.
13:30It was practically Damien who convinced him.
13:32With what right?
13:34His daughter also had something to do with it.
13:36The two of them convinced him.
13:38As I am sure that Marta would do with you if she knew what was happening to you ...
13:40That's exactly what I'm talking about.
13:43What happens if at some point I am not the owner of my decision?
13:47I don't think Marta will respect it.
13:52You should tell her now.
13:53No, no, no.
13:56I couldn't stand her being with me out of compassion.
13:59Not now.
14:00I don't understand you.
14:02Why do you say that?
14:03Well, because ...
14:06Because it's not the right time.
14:10I wanted to ask you something.
14:12Sure, you tell me.
14:16When the tumor forces me to choose what I want to do with my life ...
14:22and I make a decision ...
14:25I would like you, as a doctor and as a friend ...
14:31to assume it.
14:33And that you fight with whoever is needed to be respected.
14:40Do you promise me?
14:47I'm going ...
14:49I'm going to see how Pilar is.
14:51I have to watch her burn.
14:58Light?
14:59Yes.
15:00Thank you.
15:30Thank you.
15:51Doctor.
15:52Good afternoon, Estasio.
16:01Do you need help?
16:02No, no, I'm fine. Thank you.
16:04Please, give me five minutes.
16:06I don't want to be called to attention on the first day.
16:08Sure, thank you.
16:15What are you doing here?
16:17You should be resting.
16:19Luz, don't start, please.
16:21I need you to do me a favor.
16:23Another one? You'll see.
16:25I know I'm abusing your trust and your friendship.
16:28But I want you to go see my mother in the mountains.
16:31I need to know if she's okay.
16:33Can Jesus take you?
16:35Oh, no. He prefers to have you at home, isolated.
16:40Jesus considers that I am not yet in condition to see her.
16:43Ask me, I'm risking everything for you.
16:45And in return, what do I have?
16:47Silence and unanswered questions.
16:49Do you realize?
16:51Why did you say you were risking everything, Luz?
16:53What happened?
16:55I'll ask your mother-in-law.
16:57Luz...
17:00What did Mr. Damián tell you?
17:02He thinks I know too much about you and your husband.
17:05He considers me a threat to the family.
17:08Oh, my God.
17:10If I'm still here, it's because Jaime has refused to let me walk the streets.
17:14Just because of that.
17:16Luz, it wasn't my intention to cause you any trouble, I promise.
17:19I know, but you're still asking for favors, aren't you?
17:22I couldn't go that far.
17:24It's a very long journey, you know that.
17:27I promise you that I wouldn't ask you for this last favor if I wasn't desperate.
17:30But I need to know if my mother is okay.
17:33Why shouldn't she be?
17:36Has she threatened you?
17:42I see. My silence again.
17:45Luz, you're the only person I can trust.
17:48Listen to me, Begoña.
17:50You can't come to me every time you need something.
17:53And then get angry when I tell you what you don't want to hear.
17:55You have to leave that house.
17:57I can't, Luz.
17:59Don't insist.
18:01I tried once and look at the result.
18:03I know. You're terrified.
18:05And who knows if you're threatened.
18:09Please, Luz.
18:12I need you to go see her.
18:14To see a friendly face.
18:16To calm her down, hug her, explain to her why I haven't seen her for so long.
18:19And what do I tell her?
18:21That your husband shot you and almost killed you?
18:23That's going to leave her very calm.
18:30I'm sorry it's so late.
18:32But it hurts me that you have to live with your jailer.
18:36More so after having had the opportunity to get rid of him forever.
18:41I know it's very difficult to understand.
18:44But I've already told you I did it for Julia.
18:46Begoña, do you think you'll be able to pretend all your life?
18:49Of course not.
18:50But I need to regain strength to face the future, Luz.
18:53And I know I won't get it until I know my mother is okay.
18:56Please.
18:58Tell me you're going to see her.
19:00Go home, Begoña. Please, I don't want another scare.
19:08I'll see how I do it.
19:14Thank you.
19:20Thank you.
19:28Thank you.
19:41Come on.
19:42Thank you.
19:51Like this.
19:52Like this, dad.
19:53Like this?
19:54Like this.
19:55Oh!
19:56It's so nice, daughter.
19:58It's so nice to be sick.
20:00If I find out, I'll start with the sterters first.
20:03At least to get a little water.
20:05Really.
20:06And that humor of his from Estibador de Puerto.
20:09I didn't even want to hear about the treatment two days ago.
20:13Come on, come here.
20:14Big head.
20:16Have you had anyone to go out to?
20:17Have you had anyone to go out to?
20:20Here.
20:21Thank you.
20:23Just tell me one thing.
20:25What did Don Damián tell you to convince you?
20:28Well, that it would be very selfish of me not to accept it.
20:32And that as a friend of mine he is, I had to be up to the circumstances.
20:37Let me love the ones who love me.
20:39Well, of course.
20:41We're going to have to put a statue in the very Plaza Zocodover.
20:44Yes, where? What to sign?
20:46Father, listen to me.
20:50Now, as soon as the treatment arrives, you have to follow all the indications of the doctors.
20:55Especially those of Dr. Borrelli.
20:58And what about Dr. Berenguer?
21:01Don't you trust him?
21:03Let's say I trust her more.
21:05But if he is a talented doctor.
21:07He will be as good a doctor as you want.
21:09But the one who convinced him to try the treatment was not him.
21:12It was Don Damián.
21:13Don Jaime has always been very honest with me.
21:16Yes, father, but in your state you don't have to be honest, you have to be insistent.
21:21And he wasn't.
21:23But hey.
21:25Now the important thing is that you want to heal.
21:28No, I'm not going to heal, daughter.
21:30You know that.
21:31Father, please.
21:32It may not be so ashy.
21:34For that we already have Dr. Berenguer.
21:36But stop playing with that man.
21:38The only thing I've done has been to listen to me.
21:40Father, stop seeing the bad side of things.
21:42Give yourself a chance.
21:44And that's what I'm going to do.
21:46I'm going to save the few forces I have left so as not to disappoint you.
21:49Disappoint us?
21:51Yes, all in order to live a little longer.
21:54To thank you, Digna, Damián, all the people who love me.
22:02I would like him to do it a little bit for you, but hey.
22:06You can't have everything.
22:07Oh, my father.
22:09Do you know what I love you?
22:12Yes.
22:13Let's see, tell me how much.
22:23Good afternoon.
22:24At last.
22:25Ready for your first council meeting?
22:27Prepared and with great desire.
22:29The preparation allows me to doubt it.
22:31I don't doubt it.
22:33I don't doubt it.
22:34And with great desire.
22:35The preparation allows me to doubt it.
22:37You can doubt everything you want, Jesus.
22:39You are in your right.
22:40Even to kick if you want.
22:42It would be fun to see it.
22:43Can we please focus on the important thing?
22:46In the sales data and women's rings.
22:50Here you have them.
22:54What a barbarity.
22:56People not only buy women's rings.
22:58The chest is making many customers interested in other of our products.
23:01That's right.
23:03And if we go down this path, we will soon return the benefits of 1955.
23:07Our best year to date.
23:09Well, we'll have to think about where we reinvest part of these profits, right?
23:13Yes, the first thing we will do is liquidate the mortgage of the Olmos.
23:16We agree on that, Jesus.
23:18But with what is left, we should invest in logistics.
23:21It would not hurt to buy new delivery trucks.
23:24I don't think that's necessary right now.
23:26No, I don't see it as a priority either.
23:28With the double shift, we are more than covered.
23:29Tell me one thing.
23:32For you, what has been the key to the success of the chest?
23:35For me, teamwork.
23:37Starting with you, from the perfume design.
23:40Yes, Jesus.
23:42And going through the workers, from the warehouse, the factory, the girls in the store.
23:46They have been impeccable.
23:48Well, then I think it is clear where part of the benefits have to go, right?
23:53Sorry, Luis, but I don't think I'm following you there anymore.
23:56Don't you think we should reward that team
23:59by giving workers a bonus?
24:08God, are you serious?
24:10Totally.
24:12Come on!
24:14That bonus has a name, it's called payroll.
24:16And the benefits are for those who pay those payrolls.
24:18Products are sold or not sold.
24:20You are absolutely right, Jesus.
24:22But as a good businessman, you will also know that in the long run,
24:24it is much more profitable a happy worker than a resentful worker.
24:28I don't think it's a bad proposal.
24:30Marta.
24:32The workers have given their all to get that chest in time.
24:35And from the first to the last, they have been doubling shifts,
24:37practically forced by the company.
24:39True.
24:41I also think it's an interesting strategy.
24:43Interesting.
24:45It's a shitty strategy.
24:47Companies grow thanks to investment and expense control, not charity.
24:50We are not talking about charity, Jesus, but about justice.
24:52I agree with the proposal.
24:54As long as it is progressive and studies the numbers well.
24:57Of course.
24:59One, two, three.
25:01Three to one, little brother.
25:03You sign the checks or do it with us.
25:20Good morning, Sabrina.
25:24Good morning.
25:32I caught you.
25:34What are you doing here?
25:36I went to take Mrs. Begoña to the boss' house.
25:38And then I took a walk in Mr. Damián's car.
25:40Don't you see the seats? Let's see if we debut one day.
25:42But we already have a house.
25:44Come on, what a boyfriend, huh?
25:46All day sitting in that car, touching the leather.
25:49Better than loading boxes, woman.
25:51Besides, Mr. Damián always brings me good news.
25:54Tell me.
25:56I saw him a while ago and he told me that if I let him know in time,
26:00he'll leave me the car to take a walk with my wife wherever I want.
26:04Really?
26:06What do you think?
26:08We could go, finally, to Merendero del Río,
26:10to eat some chuletillas, you dress like a lady,
26:12I'll open the door for you as if you were the queen of Sabah.
26:16My God, woman, what a face.
26:18I don't know, didn't you get excited or what?
26:20No, if it sounds, it sounds very good.
26:22But I don't know.
26:24I don't know how you treat me so well.
26:26Well, woman, one who gets along well with important people.
26:29You've already seen the gift he gave us at the wedding.
26:31And that with me he always looks fat and doesn't ask me for anything in return.
26:34I see.
26:36Well, be careful with those rich guys,
26:38that if those people don't give you the entrance, they give you the exit.
26:43Carmen, can I ask you what's wrong with you with Mr. Damián?
26:46I found out that you went to his office with Claudia
26:48and you had your pluses and minuses.
26:50Come on, are you also his confidant?
26:51No.
26:53But you have WhatsApp that I found out about him,
26:55that you had an argument with the one who gave us food, Carmen.
26:57Well, in exchange for our work, don't forget.
27:01Are you going to tell me why you went to see him?
27:04Let your little friend tell you.
27:06For God's sake, Carmen, really.
27:08I went to see him because Mr. Agustín is not a good priest
27:10and he doesn't have to be here in La Colonia.
27:12Oh, you're with that again?
27:14With that man, of course, of course.
27:16That man is taking advantage of his neighbor,
27:18he's stealing from his whole church.
27:19Mr. Agustín was when he was drunk, so you know.
27:21Sure, and that's why he came here to justify himself.
27:23Do you know why? I'll tell you.
27:25To make sure we were with our mouths shut.
27:27Ah, very good, and the first thing you think of
27:29is going to let Mr. Damián go.
27:31Yes, well, you see what you've done.
27:33The first one who is quiet is your little friend.
27:35But let's see, what else do you care?
27:37Whatever I do, stop doing, Mr. Agustín.
27:39If to take you to church on Sundays, you have to take your arm.
27:41And you, who just goes not to upset your mother?
27:43But come on, I don't care about that.
27:45You want your son to baptize him.
27:47That's shameless.
27:49So stop pointing it out,
27:51because in the end you're going to stick your foot deep into it.
28:06Have you seen how he looked at me with that tent?
28:09Because I almost fell into the water of fright.
28:11But he was just a fish, woman, he wasn't a white shark.
28:13Well, just in case, I've been rowing like crazy.
28:15Yeah, yeah, I've seen you.
28:17And I couldn't keep up with you.
28:19Were you very fit?
28:21Or was it true that you were very afraid?
28:23Both things.
28:25In the end,
28:27if at home I don't stop going up and down stairs ...
28:29Anyone would say that you have no service.
28:32I really liked this retreat walk.
28:35Never before had I thought of getting on one of those boats.
28:39You didn't go to fun parties,
28:41you didn't row in the lakes of the parks.
28:44There are many things you didn't do before meeting me, huh?
28:48Well, a girl from the provinces of Madrid
28:51ends up going to the four places
28:53that her family takes her to.
28:55La Puerta del Sol, Chamberí ...
28:57Sometimes,
28:59how boring it is to be from a good family,
29:01don't you think?
29:03Yes, of course.
29:05Next time we see each other,
29:07I want you to take me to a place I don't know,
29:09a new place that surprises me.
29:11So ...
29:13maybe next time.
29:15Tomorrow at the same time?
29:17Phenomenal.
29:19Now I have to go.
29:21Anselmo is waiting for me to take me to Toledo.
29:24Wait, Gemma.
29:26Why don't you give me your phone number?
29:29To talk from time to time.
29:31But that's nothing, cutie.
29:33No, woman.
29:35If it's a no-living thing to say goodbye to you every afternoon
29:38without knowing if I'm going to see you again or not.
29:40I'm sorry, but no.
29:41My father is very close to me
29:43and he doesn't like me to receive calls from people he doesn't know.
29:45Your father told me he had a factory, right?
29:48But you didn't tell me why.
29:51Well, at least give me the address so I can find you.
29:55I think you want to go very fast.
29:58Well, then I guess it's not very prudent
30:01to ask you to accompany me to the circle of musicians
30:04to see Arturo Pérez de la Calle, right?
30:06Who?
30:08Don't you know him?
30:09He's the most famous musician in Spain.
30:11Oh, yes, of course, what a fool.
30:13If my friend Puchi only talks about him, yes.
30:15Of course, don't surprise me.
30:17Everyone is going crazy to get tickets.
30:19In addition, he comes with the Vienna Symphony Orchestra.
30:21Do you dare?
30:23It's this Friday.
30:25Oh, Friday is terrible for me.
30:27Besides, there won't be any tickets at this time.
30:29Not for the plebs.
30:31For us, yes.
30:33Seriously?
30:35Yes, Arturito and I studied together
30:36and he's been insisting for a while
30:38that I go to one of his concerts.
30:40But so far I haven't found a companion
30:42at the height of such a great event.
30:46Do you know what time it is?
30:48Five o'clock.
30:50Could you grant me that honor?
30:54I would be delighted.
30:56Gemma, you have made my week happy.
30:59What do I mean by the week?
31:01The whole year.
31:03Come on, how exaggerated you are.
31:04I'm waiting for you in the car.
31:06Isidro?
31:08Wasn't it Anselmo?
31:10Anselmo is the last name.
31:12Come on.
31:23Here's Tobi.
31:25All you have to do is be with your father.
31:27I know, but it's hard for me to leave you alone
31:30with all the fuss there is.
31:31Claudio and I get along great.
31:33It's better for you, then.
31:35Sorry to interrupt.
31:37Fina, how is your father?
31:39Fine, well, he's more excited.
31:42In fact, we are waiting for a treatment
31:44that they are using in England.
31:46But hey, it starts there, how wonderful.
31:48Yes, I'm sure my father will recover.
31:50He is a manly man.
31:52I swear to God, Fina, really.
31:54Your father is a great person.
31:56And I'm not going to lie,
31:58the truth is that he has become a great friend for me.
31:59Claudio and I prayed all night for him.
32:04You are helping me so much.
32:06Come on.
32:08Well, we have to celebrate this.
32:10Let's toast.
32:12I'm going to bring some glasses
32:14and I'm going to call Claudita so she can stop by.
32:16Very well.
32:18The surprises of life, huh?
32:20You had already made up your mind
32:22that your father was leaving.
32:24And look, it's like a miracle.
32:26I just hope everything goes well.
32:28Of course, because it's not going to go well.
32:30Well,
32:32between you and me, Carmen,
32:34I ...
32:36I don't finish trusting Dr. Berenguer.
32:38Why?
32:40Well, everyone says he's a very good doctor, huh?
32:42Besides, it has been his day, hasn't it?
32:44The treatment.
32:46Yes, yes.
32:48What a good doctor he is, but ...
32:50something has happened.
32:51Something has happened.
32:56What?
32:59Well, he caught us,
33:01Marta and me, kissing in the store.
33:04How?
33:07Bebina.
33:09I know.
33:11Oh my God, what's going to happen to you?
33:13I don't know, I don't know.
33:15At the moment I have already made it clear that I have ruined his life.
33:17But he hasn't said anything to anyone.
33:19Oh my God, oh my God.
33:21It was a moment of weakness, I swear.
33:24And now I am very afraid that I will pay for this with my father.
33:28What do you think?
33:32What do I know?
33:35What if he is giving us illusions
33:37to hurt us more later?
33:39That would be very twisted, huh?
33:41Look, Carmen, if that treatment doesn't get to Toledo,
33:44I'll die.
33:46I'll die.
33:49And my father too.
33:52Well, it's normal to be afraid,
33:54but you don't think weird things.
33:56You should be with your father.
34:00No, no, no.
34:02I'll pass you to see if you end up with Marta right away.
34:05Well, that's what we are.
34:07In fact,
34:10Marta has decided to become an exemplary wife.
34:15And I ...
34:19I can't take it anymore, I'm fed up, Carmen.
34:22I can't take it anymore, really.
34:25I don't know how I'm going to forget her.
34:27Oh my God.
34:33I think that when my father recovers,
34:37I have to leave here
34:39and forget her forever.
34:43Let's see,
34:44let's each have a drink.
34:46Let's toast.
34:48Claudia is already married.
34:50Very well.
34:52So as soon as she comes,
34:54let's toast to the good news,
34:56as it should be.
34:58Of course, as God commands.
35:02To Isidro.
35:04Come on, cheers.
35:06To Isidro.
35:08To Isidro.
35:14To Isidro.
35:29What are you doing here alone?
35:31Waiting for my father to arrive to take me to Music.
35:33Do you want me to stay with you until it gets there?
35:35No, it's not necessary.
35:39And you do it here?
35:42Or do you have it?
35:44I know it's for your baby, but I want to take care of it until it's born.
35:50Very well.
35:52Although I'm sure you have many more dolls in your room, if you still play with dolls.
35:57This is mine, you know? And Dina took it without my permission.
36:02It's true. But it's also true that it was forgotten in a trash can picking up dust.
36:07I don't care. This is my plushie and it brings me very good memories, so I want it to be with me.
36:12You know what? You're absolutely right.
36:16We should have asked you before and assumed it was for the baby.
36:21Thank goodness, one who realizes.
36:23If you don't agree, we'd better not give it to him.
36:30Why don't you tell me what's wrong with you? Maybe I can help you.
36:34I'm sure you won't be angry.
36:36When have I ever been angry?
36:38Never.
36:40Then?
36:42I don't want you to forget about me when the baby is born.
36:46I'm very afraid of being alone.
36:51My goodness.
36:54Come here.
36:59We'll always be there for you, you know?
37:03Besides, that baby will keep you company.
37:06It will be by your side all day long.
37:09That's to comfort me.
37:10It will be your nightmare, like a shadow.
37:13It will be like one of your dolls, but with mucus and drool and poop and diapers.
37:20Stop it.
37:23He will love you as much as you will love him.
37:26And I'll be able to give him the bottle?
37:28Sure, whenever you want.
37:30And I'll change his diapers, I've told you.
37:32You better let me know when it's clean.
37:40Take good care of him.
37:42Do you hear me?
37:44Yes, until my cousin is born.
37:47Okay.
38:00I'm here.
38:02So, tell me, how's it going in Madrid?
38:04You've been running around and changing.
38:06Well, I can't even think of working with Sunday clothes.
38:08But it's going great.
38:10By the way, Edina has already given you the telegram.
38:13Yes.
38:15Look, I have it here.
38:17Well, it's good news, I think.
38:21Sebastián's cooking class starts in two weeks.
38:24That's great, Sara! Congratulations!
38:27Thank you.
38:29Good luck, woman, but it's not what you want.
38:31Yes, yes, yes.
38:32Yes, yes, yes.
38:34But, well, coming to work here has changed my life a bit.
38:39Of course.
38:41And have you already asked Luis what you had to ask him?
38:45Yes.
38:47We were talking about what we felt and, well,
38:50we know that we both like each other and
38:53we want to make the most of the time I have left here before I leave.
38:57But if that's nothing, there's nothing left.
39:00Well, that's why I'm the way I am.
39:03Sometimes fate plays tricks on us, doesn't it?
39:08I've read my mind.
39:10Yes.
39:12Sometimes it gives us what we want the most in the most inopportune moment.
39:17And now you have to deal with the worst of all.
39:20The most difficult.
39:22Well, anyway.
39:24My shift is over.
39:27See you tomorrow.
39:33Good morning.
39:35Have a good rest, Sara.
39:39How about Madrid?
39:41In the end, they're going to make you a favorite daughter.
39:43You've talked to your mother, haven't you?
39:45Well, because you don't tell me anything.
39:47But don't think that my mother has known how to tell me what you're doing out there.
39:52Gemma.
39:54You're not going so often for medical things, are you?
39:58No, of course not.
39:59Of course not.
40:01So?
40:03Well, look, it doesn't make any sense for me to hide it any longer,
40:06because I'm going to keep going these days, so...
40:09What's wrong? You're scaring me.
40:11Well, I've signed up for a cutting and manufacturing course.
40:17What?
40:19To treat silk.
40:22Well, very good, very good.
40:24And what's wrong with that?
40:26Well, I don't want you to have to talk at home.
40:29I don't want anyone to think that I don't want to work here.
40:32Darling.
40:34But do you want to or not?
40:36Because if you think your future is being a fashion designer,
40:39I'm going to support you in everything.
40:42Oh, thank you, really, but no.
40:44At the moment, no.
40:46I'm not going to change anything.
40:50I don't want anything to change either.
40:53In fact, I'm really looking forward to Friday,
40:55to be able to make our plan.
40:57Friday?
40:58Yes. Hey, what do you think if, when we leave the church,
41:01we go to have dinner in Toledo?
41:07Don't tell me you had forgotten.
41:09Oh, I don't even know what day I live on, Joaquín.
41:12Well, it's okay, darling.
41:13In the end, you're in a thousand things.
41:15It happens to me too.
41:17That's why I'm really looking forward to Friday.
41:19So that we can have dinner together
41:22and focus only on us.
41:26I'd love that too.
41:29Well, great.
41:31Shall we go home?
41:32Sure.
41:35Oh, and it also occurred to me that,
41:37before going to church,
41:39we can go to the canteen to have a drink.
41:41What do you think?
41:42Good, good.
41:52So, tell me, how's Fina?
41:54How have you seen her?
41:55Well, the poor thing is going through an irregular time.
41:59Is something else happening to her,
42:00apart from her father?
42:02No, no.
42:05Well, let's see if I see her one day and I'll get rid of her.
42:08I feel like taking this off the head of Don Agustín.
42:14Ah, speaking of the king of Rome.
42:26Good afternoon, Gaspar.
42:28Is the bar going to explode?
42:31I can't complain.
42:34Carajillo,
42:36don't make me happy while I wait.
42:38I'm going to stop eating for a while.
42:44You do have a faithful parish,
42:45and not like mine.
42:47I'll work on it.
42:50Sure.
42:51If it wasn't more fake than Judas,
42:52I'd be shocked if they heard you.
42:53Because they don't listen.
42:54Let everyone know about the kind of shamelessness
42:56we have here in the colony,
42:57representing the Holy Mother Church.
43:00It seems that Don Damián doesn't want to know.
43:03How is my faithful parish?
43:05No, I'm not here to give you a sermon,
43:06although I should.
43:08But look at you,
43:09you're giving sermons of close and kind men,
43:12and no more than a beggar, come on.
43:14How great is the sultan.
43:16Tomorrow I want you all at Mass at nine,
43:18understood?
43:20Not like the others, look what just arrived.
43:21Mateo!
43:22But look who's here,
43:24a priest.
43:26Welcome to your house, Mateo.
43:28Thank you very much.
43:29But, how handsome you are.
43:31Well, sorry, have you already ordered?
43:34Yes, a few days ago.
43:35I'm here on the way
43:36until I'm assigned a final destination.
43:39In fact, I've come because Don Agustín called me.
43:41Well, tell us, how are you at the seminary?
43:43How are you?
43:44How are your parents?
43:45Mateo, my son, come here
43:46and tell me everything right now.
43:48Come.
43:49If you'll excuse me for a moment.
43:52Well, what a sight.
43:54Tell me, please, how did you see her?
43:56I found her
43:58very disfigured.
44:00The doctors have told me
44:01that she barely eats or sleeps
44:02and that she has been very upset for weeks.
44:04What?
44:05My God.
44:07She also told me
44:08that she constantly asks about you.
44:11It's not.
44:13If I knew that
44:14all this madness sooner or later
44:16was going to end up affecting her.
44:19Have you been able to give her a hug from me?
44:21Of course.
44:23I told her that you were sick
44:24and that's why you couldn't go to see her,
44:25but that you have her very present
44:27and that you will do it as soon as you can.
44:31And has that calmed her down a bit?
44:36Let's see.
44:38I would like to tell you that yes,
44:41but you have asked me to tell you the truth.
44:44Jesus has to take me to see her.
44:45No matter what.
44:49Begoña,
44:51if I were in your place,
44:52I wouldn't leave this in the hands of Jesus.
44:55Why?
44:58Is there anything else I need to know?
45:01If you don't know,
45:02this worries me even more.
45:04What, Luz?
45:05What do I need to know?
45:07The doctor told me
45:08that this morning they called Jesus
45:10to tell him that your mother had gotten much worse.
45:12This morning?
45:13But...
45:15I don't understand if I spoke to him this morning.
45:17Why didn't he tell me?
45:18Do I have to explain it to you?
45:22It can't be.
45:26This morning,
45:27I begged him
45:28to go see my mother
45:29and he didn't tell me anything about the call.
45:31But how can it be?
45:33So many things, Begoña,
45:34and some you melt them.
45:36But I...
45:37Look,
45:38with Jesus it always rains super wet.
45:40With Jesus it always rains super wet.
45:43I was stupid to think
45:44that this time it would be different.
45:47That this time it would change.
45:49And all I wanted was to be in control.
45:51That it would change, Begoña.
45:52I don't recognize you.
45:53You should...
45:54Look, I'd better shut up.
45:55No, say it.
45:56Say it.
45:57Jesus doesn't even deserve the air he breathes.
45:59Isn't that it?
46:04Begoña, where are you going?
46:05Calm down.
46:06In your state, it's better for you to discuss it.
46:08I can't keep my arms crossed, Luz.
46:10Begoña, Begoña.
46:11You're very weak.
46:12I could give you a heart attack at any moment.
46:14I can't anymore.
46:18You're a great friend, Luz.
46:20Thank you for your help.
46:22But sometimes I hear you less than I should.
46:39How is Mr. Ezequiel?
46:41Is he still teaching at the seminary?
46:43Yes, he's still there.
46:45It's taking a while to tell Mateo that you're right.
46:47I love Mr. Agustín.
46:49No, Carmen.
46:50What good would that do?
46:51If Mateo leaves here,
46:53maybe he'll never come back.
46:54What a great incorporation the Church has made with you, my son.
46:57Thank you very much.
46:58But now, the reason I asked you to come
47:00I'd need to know if you could do me a favor.
47:03Yes, of course.
47:05I'd need to know if you could do me a favor.
47:08Of course, tell me.
47:10Now that you're a priest of all,
47:12could you replace me here for a few days?
47:14Are you not feeling well?
47:16No, no, no, no.
47:17I'm perfectly strong, like a oak.
47:19But I have to go to the archbishop to visit a good friend.
47:21And I'll have to be absent.
47:23Well, I'm here for whatever you need me for.
47:25I owe a lot to all these people.
47:27Then can I count on you?
47:29Of course. It will be a pleasure.
47:30Thank you, Mateo.
47:32Thank you.
47:47You're a wretch.
47:50What?
47:51Why didn't you tell me my mother's residence had been called?
47:53Wait, wait, don't go on.
47:54Come with me to the living room.
47:55Don't get rid of me, Jesus.
47:56My mother is worse than ever.
47:57And you go and hide it from me.
47:58Calm down.
47:59I don't want to calm down.
48:00This morning I begged you to take me to see her.
48:02And you, how can you have such a small heart?
48:04Lower your voice, please.
48:05They're going to hear us.
48:06Well, let them hear us.
48:07Let everyone know what kind of person you are.
48:09Well, enough.
48:10Enough.
48:12If I didn't want you to go see your mother,
48:14it was precisely to avoid this.
48:16Come with me to the living room.
48:18In your state, it's not convenient for you to be so upset.
48:20Let me go, Jesus.
48:21What good is it to me that you prepare special meals for me?
48:23And that you give me rings,
48:24if later you behave like a monster?
48:26You haven't changed.
48:27Who are you trying to fool?
48:28Gregoña, please.
48:29Saying that we were going to be a happy family?
48:31And we're still in time.
48:32We're not in time for anything.
48:33I regret every second of stopping you
48:35when you were going to turn yourself in to the Civil Guard.
48:37It would have been a liberation.
48:38Well, that's enough.
48:41I need you to listen to me.
48:42Yes, of course.
48:44Now the laments are coming, as if they were.
48:46Well, yes.
48:47The laments of a desperate man are coming.
48:49And I beg you to listen to them.
48:51And I beg you to listen to them.
48:55Look, I've kept that call from you
48:58because I didn't want you to get more upset than you already are.
49:00And because I thought it wouldn't do you any good.
49:03But before,
49:04seeing how anxious you were to see your mother,
49:08I thought it would be best if you were together for a while.
49:11What?
49:13What are you talking about?
49:15Come with me to the living room once
49:17and you'll find out.
49:21Come on.
49:31Mama.
49:34Mama.
49:36Mama.
49:37Mama.
49:39Mama.
49:40Mama.
49:41Mama.
49:51Mama.
49:52Mama.
49:53Mama.
49:54Mama.
49:56But I'm going straight to Madrid later
49:58and I have to do some errands there.
49:59To Madrid?
50:00To what?
50:02Who cares what happens to the cuckold husband?
50:04Are you going to report us?
50:05Is that all you care about?
50:06There are many things I care about.
50:08And I'm not one of them.
50:09I'm sure you couldn't do it all.
50:11But I don't have time to get to church.
50:14Well, your driver can pick you up right at the exit
50:17and that way you'll have time to get to church.
50:19Has what you feel for him changed in any way?
50:23What do you mean?
50:26You know very well what I mean.
50:31If you ever find him,
50:35would you be able to forgive him?
50:38I don't know.
50:39And if I'm thinking about leaving the scholarship
50:41and Luis doesn't feel the same way as I do?
50:43But you haven't seen the look on your face,
50:45soul of a cuckold.
50:46Carrying too many secrets on your back can be too heavy.
50:51Maybe it's time to let go of some of the burden.
50:55I don't know if I understand you, Isidoro.