Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je n'ai jamais volé à l'US Marshall.
00:02J'espère que tu aimes voler.
00:04Joli jour pour ça.
00:10Député Harris ?
00:11J'espère que tu aimes voler.
00:13Joli jour pour ça.
00:17Je n'ai jamais volé à l'US Marshall.
00:19Pourquoi est-ce qu'il est tout enchaîné ?
00:22Je dois l'amener à New York,
00:24pour qu'on puisse témoigner contre la famille de crime de Moretti.
00:27Ok, hey, tu es le boss.
00:31Je ne peux pas voir le visage de tes failles.
00:36Je me sens nerveuse et j'ai peur.
00:40C'est toujours aussi enchaîné ?
00:42Il y a un certain nombre de passagers qui ont laissé leur déjeuner ici.
00:44Je peux ouvrir une boîte à déjeuner.
00:46Je ne peux pas dormir, car mon lit est en feu.
00:51Ton nez va bien ?
00:52Tu as un scratch là-bas.
00:54Maintenance.
00:55Occupational hazard.
00:56Ne me touche pas.
00:58Ne me touche pas.
01:01Je suis une vraie vie.
01:20Moretti est très déçue de toi, Winston.
01:22Et il veut que tu meurs.
01:29Ne les tirez pas, on les a besoin.
01:30Mayday, Mayday.
01:31On a été compromis.
01:33Le pilote est un hitman.
01:37Je vais te faire partir.
01:41Ce sont de petits morceaux.
01:43Ils vont avoir besoin de toute l'équipe de forenses pour t'identifier.
01:48Dis-moi comment l'attraper.
01:49Ou on va mourir ici.
01:54Tu m'as clairement mépris pour quelqu'un qui t'en donne.
01:57Tu as entendu ça ?
01:58Ça a l'air militaire.
02:00Tu penses qu'il est là pour t'aider ?
02:02Il est là pour te tirer.
02:06Allez, putain !
02:19Vous avez besoin d'un pilote ?
02:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org