FaridehZ
FaridehZ
  • vor 4 Monaten
Transkript
00:00Ich habe einen Menschen ermordet, einen Menschen ermordet, der mich die ganze Zeit mit diesem Verbrechen bedroht hat.
00:12Deshalb musste ich die Aufgabe beenden. Ich konnte nicht aufhören.
00:18Weißt du, was passiert, wenn ich meine Aufgabe nicht beende?
00:22Ich werde entweder im Gefängnis oder verhaftet.
00:25Warum sollte ich dir das glauben?
00:28Weil ich eigentlich nicht lügen würde.
00:33Ich wünschte, du wüsstest es. Ich dachte oft, dass ich zu allem ehrlich sein sollte.
00:41Ich habe dich die ganze Zeit im Gegensatz zu Shahrer geschützt.
00:46Weil er sich an dich vermutete.
00:50Normalerweise wird Shahrer, wenn er sich an jemanden vermutet, ermordet.
00:54Auch ohne meine Einladung. Das ist unsere Regelung.
01:00Wer einen Verbrecher vermutet, muss nicht leben.
01:07Du bist erfolgreich.
01:11Du bist erfolgreich in deiner Aufgabe, weil du mich beendet hast.
01:16Du hast mich verliebt.
01:21Aber Liebe ist kein Grund für Verletzung.
01:29Was willst du tun?
01:33Du musst leben.
01:37Aber das ist nicht gerecht.
01:40Du musst das nicht mit mir tun.
01:44Ich habe dich einmal gerettet.
01:48Wenn ich wieder zurückkehre, werde ich dich wieder retten.
01:55Ich werde dich wieder retten.
01:59Ich werde dich wieder retten.
02:03Ich werde dich wieder retten.
02:21Du riechst gut.
02:28Alles, was du hast,
02:33verhindert, dass du bleibst.
02:41Wer hat deine Wahrnehmung außer mir?
02:47Wenn ich dich nicht für Verbrechen töte,
02:52werde ich dich für Wut töten.
03:02Bevor dein Mann seine Arbeit beendet,
03:06geh von hier aus.
03:10Keiner soll dich mehr treffen.
03:13Keine Familie, keine Freunde.
03:17Keiner.
03:20Geh von hier aus.
03:25Keiner soll wissen, wo du bist.
03:32Geh jetzt raus und finde deine Fahrt.
03:36Ich habe dir ein bisschen Geld gegeben,
03:40damit du ein neues Leben beginnen kannst.
03:46Um wieder zu beginnen,
03:51musst du dir keinen Eindruck machen.
03:59Geh.
04:03Geh.
04:10Geh.
04:41Ich habe eine Frage an dich.
04:45Ich möchte es dir ehrlich stellen.
04:50Wer bist du?
05:10Wer bist du?
05:40Wer bist du?
06:11Du siehst es.
06:16Du siehst es.
06:41Hallo, Frau.
06:57Was ist los?
07:00Was hast du deinem Freund gesagt?
07:03Was hat er gesagt?
07:07Was hast du deinem Freund gesagt?
07:09Was habe ich gesagt?
07:10Du hast ihn entschieden.
07:12Du hast ihn sicher entschieden.
07:14Du wolltest nicht,
07:15dass wir in dieser Aufgabe gewinnen,
07:16damit du ihn nicht schmerzt.
07:17Was sagst du?
07:19Ich habe ihn entschieden?
07:22Wenn ich alles tun sollte,
07:24würde ich das nicht tun.
07:25Ich würde das nicht tun.
07:27Wie kannst du so mit mir sprechen?
07:29Stell dir eine andere Möglichkeit vor.
07:33Weißt du, was wir tun?
07:36Warum bist du so sicher,
07:38dass du es weißt?
07:40Herr Minister,
07:41ein Mann wie Amir Badran
07:42ist immer bereit
07:43und seine Menschen
07:44sind immer um ihn herum.
07:45Sie schützen ihn immer.
07:47Warum haben sie ihn von mir genommen?
07:49Warum haben sie ihn nicht mit seinen Menschen getötet?
08:03Ich bin Azam Jibra.
08:05Ich bin ein Lebaneser,
08:06der mit dem Geschehen
08:07von Mord und Tötung
08:08unter Verfolgung steht.
08:09Ich bin ein Flüchtling.
08:10Ich bin der Minister Yusuf Sultan.
08:12Ich habe den Sultan vor sieben Jahren gesehen.
08:14Er hat mir das Geld gesichert.
08:17Er hat mich als Sicherheitsvorsitzender genommen,
08:19damit es niemandem zu mir kam,
08:21damit ich etwas Schlechtes für ihn tun kann.
08:25Der Mann, der sechs Jahre zuvor
08:27den Sohn hatte,
08:29der über die Vergangenheit des Minister Yusuf Sultan
08:31nachdenkte,
08:32war ich.
08:34Und ich habe in der Maschine
08:36von Omar Salame,
08:38der damals
08:39im Wahlkampf
08:40gegen den Minister war,
08:41das Geld gesichert.
08:43Und ich habe den Journalisten,
08:44also Neman Azim,
08:46in seiner Maschine getötet,
08:48weil er gegen den Minister arbeitete.
08:50Bis wir
08:51keine besondere Aufgabe hatten,
08:53haben wir unter dem Namen des Ministers
08:56unsere Arbeiter gemacht.
08:59Unter dem Namen des Ministers
09:00haben wir alles gemacht,
09:01was wir konnten.
09:03Etwa ein Jahr zuvor
09:05wollte ein junger Mann
09:07Samar Mahmood töten.
09:09Ich weiß nicht, warum,
09:10aber er sagte mir,
09:11er müsse sterben,
09:12weil er wichtige Zeichen hatte.
09:14Ich bin zu seinem Haus gegangen,
09:15um ihn zu töten.
09:16Wie immer
09:17wurde das Unbekannte
09:18erklärt.
09:20Nun,
09:21sag mal,
09:22wer hat dir diesen Anweisungen gegeben?
09:24Ich habe die Anweisungen
09:25des Ministerpräsidenten bekommen.
09:27Keiner hatte die Rechte,
09:28mit mir in Kontakt zu kommen.
09:30Ein Vertreter von mir,
09:31der ein Kind hatte,
09:32arbeitete mit ihm.
09:34Er verabschiedete uns
09:35auch manchmal.
09:36Aber nur mit den Anweisungen
09:37des Ministerpräsidenten.
09:54Der Film ist fertig,
10:15mein Lieber.
10:18Es ist Zeit,
10:24um dich zu verabschieden.
10:29Hallo.
10:45Was ist los?
10:46Es ist vorbei.
10:47Was heißt das?
10:49Hör auf.
10:50Ich kann nicht mehr
10:51mit dir sprechen.
10:52Amir,
10:53bitte,
10:54lass mich in Ruhe.
10:55Mein Mann schlägt gegen mich
10:56und will,
10:57dass mein Kind mich töten.
10:58Wie ist es mit deinem Leben?
10:59Wir sind gegen sie.
11:01Keiner kann mehr
11:02mit dir kämpfen.
11:04Verstehst du?
11:06Ich danke dir.
11:08Ich werde dich nicht vergessen.
11:10Ich werde dir sicher
11:11eine gute Antwort geben.
11:21Herr Amir,
11:24der Vertreter von Borhan ist gekommen.
11:27Sag, dass er kommt.
11:28Okay.
11:31Guten Morgen, meine Damen und Herren.
11:35Ein Vertreter von Borhan
11:36ist gekommen,
11:37und er möchte,
11:38dass ihr in den Tätigungszentrum geht,
11:39weil er eine Beschwerde hat,
11:40die Muhannad
11:41gegen euch gestellt hat.
11:45Könnt ihr das nicht
11:46selbst bestätigen?
11:49Wir können es für einen
11:50oder zwei Monate
11:51oder ein Jahr
11:52bestätigen,
11:53aber es ist notwendig,
11:54meine Damen und Herren,
11:55weil der Vertreter
11:56von Borhan
11:57nicht kommen kann.
12:00Sehr gut.
12:03Gibt es eine andere Lösung?
12:05Ich kann euch versichern,
12:06dass sie nichts davon bekommen.
12:08Aber es ist möglich,
12:09dass sie ein bisschen
12:10zuhören,
12:11sonst wäre es besser.
12:13Vor allem,
12:14wenn sie,
12:15wie der Vertreter
12:16Javad El-Souzi sagt,
12:17die Menschen
12:18in den sozialen Netzwerken
12:19einigermaßen
12:20befreien können.
12:22Natürlich gibt es
12:23eine andere Lösung,
12:24die euch
12:25einigermaßen
12:26befreien kann.
12:27Wenn wir ihnen ein bisschen
12:28Geld geben
12:29und sie zuhören
12:30und sie zuhören,
12:31dann können sie
12:32ihre Beschwerden
12:33zurückbekommen.
12:35Wir müssen es sehen.
12:40Ich weiß es nicht,
12:42aber der Vertreter
12:43hat gesagt,
12:44er geht nicht mehr zurück.
12:45Ich verstehe es nicht.
12:46Was hat das
12:47mit dem,
12:48was passiert ist?
12:49Ich glaube,
12:50der Grund
12:51für all das
12:52ist die Unglücklichkeit.
12:53Aber weißt du,
12:54wie ich mich
12:55verletzt habe?
12:58Der junge Bürgermeister
12:59will den Vertreter sehen.
13:00Wer ist er?
13:01Er hat nichts gesagt.
13:02Er sagt,
13:03er geht nicht mehr zurück.
13:19Guten Tag.
13:21Was machst du hier?
13:25Ich will den Bürgermeister sehen.
13:40Ihr habt auch
13:41schwierige Zeiten
13:42erlebt
13:43und lebt.
13:45Ihr habt noch nie
13:46fallen gelassen.
13:47Im Gegenteil,
13:48euer Wert
13:49wird immer größer.
13:51Ich habe nie
13:52in meinem Leben
13:53in so einer Situation
13:54gelebt.
13:57Diese Situation
13:58zieht mich aus.
14:00Er hat keine Rechte.
14:02Er sagt alles,
14:03was er will.
14:04Er lügt.
14:06Er macht alles.
14:07Ihr habt
14:08einen ganzen Feind.
14:09Tausende Menschen
14:10wollen euch
14:11auf den Boden schlagen.
14:13Ich weiß nicht,
14:14mit wem ich reden soll.
14:15Jedes Gebäude
14:16ist von mir.
14:18Alles,
14:19was ich mache,
14:20weiß der Bürgermeister
14:21gut,
14:22aber er weiß nicht,
14:23was ich tue.
14:25Was meinst du?
14:26Ich meine,
14:27Amir
14:28hat sich
14:29besonders
14:30um Azzam gesucht.
14:31Das ist nicht der Fall.
14:33Er will uns
14:34wieder schlagen.
14:37Du hast recht,
14:38aber
14:40wie hat er gewusst,
14:41dass Azzam
14:42all das weiß?
14:47Ich suche
14:48das selbe.
14:5314. Juni 2019
15:14Was willst du?
15:17Ich will,
15:18dass du mir hörst.
15:22Warum hast du jetzt Zanu geschlagen?
15:25Du hast mich nicht vergiftet, aber ich werde nicht aufhören.
15:30Entschuldige.
15:33Dachtest du, ich würde dich vergiften, wenn sie Zanu geschlagen hätten?
15:37Ja.
15:40Ja, du würdest mich vergiften.
15:43Weil ich ein großer Junge war.
15:48Aber jetzt bin ich als Mann gekommen.
15:53Ich bin verletzt.
15:57Ich bin zerstört.
16:01Ich bin Gott.
16:04Er vergiftet mich immer.
16:08Gott ist vergiftend und lieb.
16:13Nur er kann vergiften.
16:16Aber ich bin nur ein weniger Mann.
16:19Ich bin ein weniger Mann.
16:22Was kann ich tun?
16:26Ich möchte dir sagen, dass ich eine Waffe mit einem Blatt habe.
16:32Yusuf Sultan hat sie mir gegeben, damit ich meine Mutter töten kann.
16:39Und jetzt bin ich bereit, mich selbst zu töten.
16:42Wenn du mich in diesem Moment nicht vergiftest...
16:45Hör zu.
16:46Derjenige, der einmal vergiftet wird, wird es noch tausendmal tun.
16:52Hör zu.
16:54Töte dich selbst.
16:56Ja.
16:58Ja, ich werde mich töten.
17:00Ich werde mich töten.
17:02Aber derjenige, der in meinem Gehirn ist, ist auch in deinem Gehirn.
17:07Und jetzt wird er weg.
17:09Warte, Muhannad, bleib ruhig.
17:11Herr Amer, es ist nicht gut, dass er so stirbt.
17:14Er wird sterben.
17:16Was soll ich tun?
17:18Ich werde ihn selbst töten.
17:20Er will sich selbst töten.
17:22Du kannst ihn verletzen.
17:24Und ich werde ein Zeuge dieser Sache sein.
17:26Ernsthaft?
17:28Er ist ein Mann der Regeln.
17:30Er weiß das.
17:32Nehmt ihn und lasst ihn raus.
17:34Lasst ihn raus, egal was er tun will.
17:36Lasst ihn raus.
17:38Aber er wird dich verletzen.
17:40Ich verspreche es dir.
17:41Ich habe dich verarscht.
17:43Ich war ein Ungeheuer.
17:45Ich hätte es dir wünscht, dass du dich nicht vor meinem Fuß verletzt hättest.
17:51Hacho!
17:55Hacho!
17:59Wenn man auf dem Fuß steht,
18:02wird sein Vater niemals verletzt.
18:06Wenn ein Junge etwas tut,
18:08wird sein Vater ihn verletzen.
18:11Ich weiß, dass du...
18:15Du bist ein guter Mann.
18:20Ein guter Mann,
18:24der mich jetzt verletzen will.
18:27Bitte.
18:30Ich bin nur dein Sohn.
18:32Warum...
18:38Warum...
19:08Warum...
19:39Warum...
19:42Warum...
19:45Warum...
19:49Warum...
19:52Warum...
20:08Ich habe gesagt, dass Nasrin mit mir kommt, weil du mit ihr sein musst.
20:13Bis zum Schluss dieses Spiel weitergeben, bis sie endlich vertraut,
20:17bis sie eine Weile außerhalb des Landes mein Geld nicht ausgeben kann.
20:21Wie fühlst du dich jetzt?
20:23Was meinst du, wie fühle ich mich?
20:27Ich glaube, ich kenne dich nicht.
20:31Du bist nicht das Tulipin, das du bist.
20:36Du bist nicht das Tulipin, mit dem ich gelebt habe.
20:42Wie fühlst du dich, wenn jemand so eine Schande macht?
20:48Ich fühle mich so, als ob dieser Schande meine ganze Lebe genommen hätte.
20:52Es ist immer derselbe.
20:54Aber du bist nicht wie er.
20:56Ich bin so geworden.
20:58Ich will und habe die Rechte, ein normales Leben zu führen.
21:02Du kannst nicht so sein, weil wir nicht so sind.
21:09Bitte, Tulip.
21:11Lass uns dieses Spiel beenden.
21:14Ich kann es nicht mehr.
21:18Ich habe Angst, dass ich verletzt werde.
21:21Hätte ich es verraten können, würde ich es nicht sagen.
21:27Ich kann es nicht mehr.
21:29Hast du Angst, dass ich verletzt werde?
21:32Ich habe Angst, dass ich verletzt werde.
21:36Hast du Angst, dass es mir schmerzt?
21:38Nein, Tulip.
21:40Ich habe Angst vor mir selbst.
21:54Er antwortet nicht.
21:57Ich glaube, wir müssen in Ruhe gehen.
22:00Wir haben keine Zeit.
22:02Wer hat das gesagt?
22:04Warum denkst du, dass wir keine Zeit haben?
22:07Bis jemand außer uns den Film nicht gesehen hat, wird nichts passieren.
22:12Sag das richtig, Jawa.
22:14Was meinst du?
22:16Wenn Amir Badran es wirklich geben wollte,
22:18warum hat er es zuerst für dich geschickt?
22:21Wenn Amir Badran es wirklich geben wollte,
22:23würdest du sehen, dass alle Villas voller Polizisten wären,
22:26wenn er das Film nicht für dich geschickt hätte.
22:29Das heißt, Amir will es nicht vergeben?
22:32Amir Badran ist so witzig, dass er es dir nicht geben würde.
22:36Er hat sicher eine Wünsche,
22:38und das ist sicher eine schwierige Wünsche.
22:40Du musst nur auf seine Wünsche zuhören
22:42und dein Bewusstsein für die Zeit sein.
22:45Amir Badran ist so witzig,
22:47dass er es dir nicht geben würde.
22:49Du musst nur auf seine Wünsche zuhören
22:51und dein Bewusstsein für die Zeit sein.
22:53Das Wichtigste, was wir jetzt tun können,
22:55ist, zu sehen, was er von uns will.
22:58Du bist der Einzige, der das Richtige gemacht hat.
23:08Hallo.
23:09Yusuf.
23:10Komm schnell nach Hause.
23:12Was ist los?
23:13Wenn du kommst, wirst du es verstehen.
23:15Mach's nicht zu spät.
23:17Okay.
23:18Was ist los?
23:19Harin will mich sehen.
23:21Warum? Was ist los?
23:22Sie hat nichts gesagt.
23:24Lass mich auch kommen.
23:27Gut gemacht!
23:29Gut gemacht!
23:30Siehst du?
23:31Sie ist jetzt besser geworden.
23:33Ich bin froh.
23:34Ich bin froh.
23:36Pass auf sie auf.
23:37Okay, Frau.
23:39Ich muss jetzt gehen.
23:41Komm, hol sie.
23:43Pass auf sie auf.
23:44Keine Sorge.
23:48Schatz.
23:49Schatz.
23:51Schatz.
23:58Willst du nicht, dass ich mit dir losfahre?
24:01Nein.
24:02Nein.
24:03Nein.
24:04Nein.
24:05Nein.
24:06Nein.
24:08Du bist die Gründe für all' dies.
24:36Ich werde sterben.
24:38Okay, Tulip.
24:40Okay.
24:42Keine Sorge.
24:44Du wirst das sicher tun.
24:48Lieben ist schmerzhaft.
24:52Jedes Mal, wenn ich sie sehe,
24:54schmerze ich.
24:56Ich bin nicht schmerzhaft,
24:58weil ich sie liebe.
25:00Ich schmerze, weil ich sie lüge.
25:02Ich muss gehen.
25:04Okay, mein Lieber.
25:06Bis ich es tue,
25:08gib mir das Geld,
25:10mit dem ich gehe,
25:12und bleib mit ihr.
25:32Warum sollte ich dir glauben?
25:34Du hast recht,
25:36nicht zu glauben.
25:38Wenn mein Leben
25:40endet,
25:42würde ich nicht hierher kommen
25:44und dir nicht
25:46entschuldigen.
25:48Ich hätte wohl noch gedacht,
25:50dass ich dein Gegner bin.
25:52Ich war so dumm.
25:54Ich hätte nicht gedacht,
25:56dass du mich
25:58als dein Gegner
26:00liebst.
26:02Aber jetzt weiß ich,
26:04dass manche Menschen
26:06größer sind als andere.
26:12Du
26:14willst dein Geld
26:16von deinem Vater, oder?
26:20Ich will nichts mehr.
26:24Ich gehe morgen,
26:26um meine Schmerzen zurückzunehmen.
26:30Was war mit dem Gewehr?
26:34Yusuf Sultan hat mich
26:36beschwert,
26:38dass er mich
26:40in den Gefängnis
26:42zieht, wenn ich
26:44meine Mutter nicht töte.
26:46Das hast du auch erlaubt.
26:50Ich habe ihn
26:52getötet,
26:54aber ich bin
26:56verschwunden.
26:58Ich fühle,
27:00dass ich
27:02mich nicht
27:04finden kann.
27:10All das, was du gesagt hast,
27:12muss ich
27:14dir nicht vertrauen.
27:16Ich will auch nicht, dass du mir vertraust.
27:20Selbst wenn du denkst,
27:22dass du dein Geld
27:24suchst,
27:26will ich nur etwas.
27:30Ich will, dass du mich entschuldigst.
27:32Und wenn du es kannst,
27:36solltest du Yusuf Sultan
27:38nicht mehr töten.
27:42Ich gehe meinen Weg.
27:46Ich komme irgendwie zurück.
27:50Aber für einmal
27:52will ich das Gefühl der Sicherheit.
27:56Ich will, dass du
27:58die Ehre
28:00des Allerwichtigsten hast.
28:04Das, was du hast,
28:06solltest du nicht verlieren,
28:08denn ich
28:10habe niemanden mehr.
28:14Herr Amer,
28:16jemand will dich sehen.
28:22Yusuf Sultan kann
28:24dich nicht töten.
28:26Aber Rabbi kann.
28:30Der Mann, der mich
28:32umgebracht hat,
28:34hat mich befürchtet.
28:36Wenn ich ihn nicht aus dem Gefängnis
28:38lasse, würde er
28:40seine Worte in der Tätigkeit verändern.
28:42Ich sage Borhan,
28:44er soll es lösen.
28:46Bis ich weiß,
28:48was ich tun muss,
28:50bleibst du hier.
28:54Fertigst du sein Mittagessen?
28:56Ja.
29:06Willkommen.
29:08Schön, dich zu sehen.
29:14Der Mann ist in der Tätigkeit.
29:18Okay.
29:24Der Mann ist in der Tätigkeit.
29:26Okay.
29:28Der Mann ist in der Tätigkeit.
29:30Okay.
29:32Der Mann ist in der Tätigkeit.
29:34Okay.
29:36Der Mann ist in der Tätigkeit.
29:38Okay.
29:40Der Mann ist in der Tätigkeit.
29:42Okay.
29:44Der Mann ist in der Tätigkeit.
29:46Okay.
29:48Der Mann ist in der Tätigkeit.
29:50Okay.
29:52Hanin!
29:54Was ist los?
29:56Du hast mich so wütend.
30:22Hallo.
30:52Okay.
31:22Wir brauchen 15 Fahrzeuge.
31:24Wir brauchen 15 Fahrzeuge.
31:26Wir brauchen 15 Fahrzeuge.
31:28Wir brauchen 15 Fahrzeuge.
31:30Wir brauchen 15 Fahrzeuge.
31:32Wir brauchen 15 Fahrzeuge.
31:34Wir brauchen 15 Fahrzeuge.
31:36Wir brauchen 15 Fahrzeuge.
31:38Wir brauchen 15 Fahrzeuge.
31:40Wir brauchen 15 Fahrzeuge.
31:42Wir brauchen 15 Fahrzeuge.
31:44Wir brauchen 15 Fahrzeuge.
31:46Wir brauchen 15 Fahrzeuge.
31:48Wir brauchen 15 Fahrzeuge.
31:50Wunderbar.
31:52So sieht es aus.
31:54Ich will nur sagen,
31:56dass es nicht wichtig ist.
31:58Denn das ist
32:00nur eine Erklärung.
32:02Wenn etwas falsch ist,
32:04dann
32:06solltest du es
32:08selbst beenden.
32:10Aber
32:12es ist nicht wichtig.
32:14Denn
32:16wenn du etwas falsch machst,
32:18dann
32:20ist es
32:22nicht wichtig.
32:24Aber
32:26wenn du etwas falsch machst,
32:28dann
32:30ist es
32:32nicht wichtig.
32:34Aber
32:36wenn du etwas falsch machst,
32:38dann
32:40ist es
32:42nicht wichtig.
32:44Aber