Le replay 1h 4e tour Dow - Golf - LPGA
Replay 1h
Category
🥇
SportTranscription
00:00:00On a Madsen qui tape de plus en plus fort. C'est vraiment le profil de ce genre de joueuse.
00:00:07C'est pour ça que sur le trou d'avant, elle a fait un flyer.
00:00:10C'est pas un flyer, c'est un gain d'énergie. Avec l'adrénaline, on tape un peu plus fort.
00:00:16C'est vraiment son cas à chaque fois qu'elle a des occasions comme celle-ci.
00:00:23C'est une joueuse qui a vraiment beaucoup d'adrénaline.
00:00:28Là, on vient de voir Kocho qui a putté en première pour assurer le part avant que sa partenaire Ewing le putte.
00:00:37Peut-être avec un peu plus d'agressivité, mais c'est manqué.
00:00:40Il y a toujours l'occasion de birdie pour Ewing à venir.
00:00:57C'est pareil avec Hakim.
00:01:12Les deux joueuses puttent pour part pas tout près.
00:01:19Hakim et Keng.
00:01:27Je crois qu'il y a assez de lignes sur sa balle.
00:01:34C'était une foutade, mais c'est vrai que c'est une des rares choses qu'on a le droit de faire pour céder sur le putting.
00:01:44D'ailleurs, la meilleure marque de balles que tout le monde connaît a mis des lignes eux-mêmes sur leurs balles pour éviter qu'on les griffouille.
00:01:54Mais franchement, c'est important de savoir ce qui est bon pour nous.
00:02:00Il y a des gens qui aiment avoir les lignes et d'autres pas.
00:02:03Mais surtout, si vous en avez, alignez-les bien parce que souvent, elles sont très mal alignées, les balles.
00:02:10Quand je joue avec des amateurs, parfois, c'est assez catastrophique.
00:02:18Et voilà une formalité pour Ewing.
00:02:20Et voilà, leader avec sa partenaire CupShow et Yin et Titicule.
00:02:28Deux équipes sur le devant du classement.
00:02:35Tiens, ben voilà.
00:02:38Titicule sur le trou numéro 16 par 4.
00:02:42Assez long.
00:02:44Un petit peu court, ça.
00:02:46Il manque un petit club, effectivement.
00:02:49Elle aussi, elle s'est un peu endormie depuis quelques trous lorsque c'était vraiment magnifique.
00:02:57Quand on a pris l'antenne, elle a fait vraiment des coups super.
00:03:05Ce club de Midland qu'on peut voir parfois à l'image.
00:03:10C'est vraiment représentatif des clubs américains où ce sont vraiment des resorts.
00:03:16En France, on n'en a pas beaucoup, des golfs comme ça où il y a à la fois natation, tennis, golf.
00:03:28Et les Américains, ils sont friands.
00:03:34Ça va être à Doherty de jouer en première avec ce chip depuis l'arrière du green.
00:04:05C'est un petit peu court, ça.
00:04:09Il y a un chip qu'elle a voulu faire rouler en la mettant au milieu du stance.
00:04:17Et elle n'a pas roulé comme elle le souhaitait.
00:04:22C'est un peu parmi les perdantes du jour.
00:04:25Les deux Américaines qui sont seulement à moins 3 dans ce 4 balles aujourd'hui
00:04:29et qui ont perdu du terrain.
00:04:31Elles sont en 8e, elles avaient commencé 4e dans l'avant-dernier groupe.
00:04:38Et là, c'est une première longue tentative de tienne.
00:04:42C'est un petit peu lourd.
00:04:444e dans l'avant-dernier groupe.
00:04:48Et là, c'est une première longue tentative de titicules.
00:04:56Cette balle, ce n'était pas la bonne ligne.
00:05:00Ça se tend un peu en haut du leaderboard.
00:05:04On vient d'avoir deux parties à moins 21 avec trois trous à jouer.
00:05:08Est-ce qu'on se dirigerait peut-être vers un playoff ?
00:05:11On va attendre un peu tôt pour en parler,
00:05:13vu qu'on sait que c'est une formule qui propose beaucoup de birdies.
00:05:17On est avec la dernière partie, la A-Wing coupe chaud au départ du 16.
00:05:24Ça nous annonce un finish palpitant.
00:05:33Il y a une balle qui reste sur le fairway pour A-Wing.
00:05:39Une belle distance, là.
00:05:42Disons que c'est vrai que la paire qui était leader,
00:05:47Yein et Titicule, était à moins 21 depuis trois trous.
00:05:51Et c'est vrai qu'elles n'ont pas du tout profité depuis ces quelques trous
00:05:55pour au moins glisser un petit birdie,
00:05:57histoire de passer toujours deux coups d'avance.
00:06:00A côté, A-Wing et Coupe chaud se sont parfaitement relayés sur les birdies.
00:06:07Et en plus, elles ont plutôt fait des birdies assez faciles,
00:06:10donc c'est assez perturbant de voir à quel point elles sont complémentaires.
00:06:17A-Wing qui, sur les deux derniers trous, a fait les deux birdies de l'équipe.
00:06:23Ça s'est bien placé aussi.
00:06:24Ce fairway, il est large, on le connaît.
00:06:29La difficulté, c'est vraiment sur la longueur de ce deuxième coup.
00:06:33C'est le pote de Titicule qu'on revoit.
00:06:37Un petit peu trompée sur la ligne, la jeune Thaïlandaise.
00:06:48Et Kang qui met en jeu aussi à cette balle
00:06:54qui va accrocher un bout de fairway également.
00:06:56Pas de problème.
00:06:57Je trouve que la team Aka, Kim et Kang sont un peu plus dans le coup.
00:07:04On va voir si ça se réveille un peu plus tard.
00:07:07Mais pas trop tard quand même.
00:07:10Il ne va plus rester beaucoup d'opportunités là.
00:07:14Le par devrait être validé pour la team Yin-Titicule
00:07:20qui va se diriger au 17 à moins 21.
00:07:25Allez, ça c'est pour finir avec un dernier birdie.
00:07:29Et signer une des meilleures cartes du jour pour les all.
00:07:35Alors cette balle qui reste...
00:07:43C'est très bien remonté en tous les cas aujourd'hui.
00:07:47Je pense qu'ils ont passé un très bon tournoi,
00:07:49un très bon moment les deux joueuses anglaises.
00:07:52La dernière carte de 63.
00:07:55Elles ont terminé à la cinquième place provisoire pour l'instant.
00:08:00Bien dans le top 10.
00:08:05Coup d'Inglis, on n'a pas vu.
00:08:07Mais en tout cas, le par était déjà validé.
00:08:09C'est une bonne nouvelle.
00:08:10C'est une bonne nouvelle.
00:08:11Coup d'Inglis, on n'a pas vu.
00:08:14Mais en tout cas, le par était déjà validé.
00:08:23Direction 17, on libère le green.
00:08:25Place à la dernière partie.
00:08:42Avec le public qui suit ces joueuses et cette paire américaine
00:08:52qui brillent à domicile.
00:09:00Mais c'est vrai que dans cette équipe,
00:09:01le momentum semble vraiment du côté des deux américaines.
00:09:06Pour les coréennes, ça se goupille un peu moins bien.
00:09:09Sauf départ.
00:09:10Sur chaque trou, elles ne sont pas en position de birdie.
00:09:16Là, elles sont sur un trou compliqué.
00:09:18Elles sont un peu plus courtes en plus en distance que Kong Chou et Wing.
00:09:23Ça va être un club assez fermé pour Kong.
00:09:39Et ça y est, Céline Boutier vient de signer un nouveau birdie.
00:09:41Vraiment une super journée de la paire Boutier Sassault.
00:09:42Le club est bien.
00:09:43On vit quelques années.
00:09:44On voit un peu à quoi ça ressemble.
00:09:45On est à la limite que ce qu'on peut faire.
00:09:47On peut faire bel ou mal.
00:09:48On peut faire ce qu'on veut,
00:09:49mais c'est pas la première fois qu'on fait ça,
00:09:51ce n'est pas la deuxième fois qu'on fait ça.
00:09:53Donc ça, on va toucher les deux trous qu'on a sur le par.
00:09:57Il y a un petit peu de vitesse.
00:09:58L'intérêt de la partie se laisse devantageuse en ce moment.
00:10:01Donc ça va être plus difficile à contendre de la part de la chaine gloire.
00:10:04C'est la deuxième meilleure carte du jour pour Céline et sa partenaire.
00:10:09Et Titicule qui trouve un bout de ruff là.
00:10:14Encore une fois, un peu en dedans la Thaïlandaise sur cette fin de tournoi.
00:10:21Alors Kang, est-ce que ça...
00:10:24Est-ce que c'est la meilleure carte du jour ?
00:10:27C'est la meilleure carte du jour pour Céline et sa partenaire.
00:10:31Alors Kang, est-ce que ça fait la distance, ça ? Non.
00:10:35Il y a un bunker là.
00:10:38Elle a pris le bunker celle-ci, on dirait bien.
00:10:42Je crois que Kang a perdu un peu son jeu, je dirais.
00:10:46Parce que là, elle nous a fait un coup bizarre où elle était alignée plutôt bien
00:10:50et une balle sortie très à droite.
00:10:53Pas très longue.
00:10:55Très étrange. Il n'y a plus quelques trous.
00:11:01Ok.
00:11:20Kim avec un long verre également.
00:11:26On voit bien ces 2 bunkers qui protègent ce green.
00:12:00et si en confiance, c'est incroyable.
00:12:05Allez, cup show.
00:12:07Nouvelle leader avec Ewing.
00:12:10Et elle aussi.
00:12:15Alors là...
00:12:18Ce n'est pas une dernière partie qui nous régale sur ce trou 16.
00:12:21On vient d'avoir trois coups et trois balles dans le bunker.
00:12:25Allez, Ewing.
00:12:27Pour être la seule à attraper le 8.
00:12:29Ewing qui a considérablement
00:12:35un put-up beaucoup plus court que les autres.
00:12:39Coup de faire 8 en main.
00:12:46Elle tape bien plus fort...
00:12:51que la plupart des joueuses.
00:12:57Le vent aussi peut-être qui perturbe les joueuses.
00:13:03On voit le Fabien qui ne bouge pas du tout.
00:13:05Il est au-dessus des arbres.
00:13:07Mais la cime des arbres a l'air de pas mal bouger.
00:13:10Je vous explique.
00:13:11À mon avis, comme elle doit être entre deux clubs
00:13:15et du coup, elle hésite vraiment
00:13:19parce que tout simplement, elle veut passer les bunkers
00:13:23et se laisser un put pas trop en dessous,
00:13:27donc pas être derrière le drapeau,
00:13:29surtout que le chip, on le connaît, il n'est pas évident.
00:13:37Et puis, il ne faut pas oublier, ce parcours est vraiment
00:13:40dans des arbres, même si c'est très large.
00:13:43Le vent est vraiment au-dessus.
00:13:45On le sent moins quand on véhicule
00:13:51sur le parcours, sur des parcours boisés.
00:13:56Et puis là, elle était vraiment entre deux eaux.
00:13:59Elle ne savait pas trop quel club jouer et ça l'a fait douter.
00:14:05Et là, on a les quatre joueuses qui nous ont raté ce green, tout simplement.
00:14:11Allez, il va falloir batailler pour faire le part
00:14:16pour la wing et le coach, les leaders.
00:14:19Allez, au 18, magnifique.
00:14:23Magnifique coup.
00:14:32Est-ce qu'en se mettant à moins 20 au club house,
00:14:34ça ne pourrait pas être la bonne affaire quand on voit
00:14:37cette fin de tournoi un peu plus délicate pour les deux parties leaders ?
00:14:43Celle-ci va rester un peu courte, dommage, un peu trop loin.
00:14:46Non, non, quand même pas, Hugo.
00:14:48J'ai envie de vous contredire parce que non,
00:14:50je ne pense pas que ça soit possible à un play-off ou quoi.
00:14:56Non, non, ce n'est pas possible à moins 20, mais par contre,
00:14:59sortir son épingle du jeu lorsqu'on n'était pas non plus
00:15:02dans les parties de tête pour finir
00:15:07et d'arriver à faire une troisième place toute seule,
00:15:09parce que s'il y en a une qui fait birdie à moins 20,
00:15:12elles seront troisièmes.
00:15:13Donc là, c'est la bonne affaire pour les deux joueuses.
00:15:18De toute façon, il faudra déjà au moins rentrer ce put pour Madsen.
00:15:29Alors, ça va être à qui de jouer en premier, là ?
00:15:31Ça va être à Kim, on dirait.
00:15:36C'est elle qui a pris le premier club.
00:15:39Ce serait pas mal d'avoir la vue de derrière, là.
00:15:42On voit un caméraman au bord du green qui va nous proposer cette vue.
00:15:45Très bien.
00:15:52Une petite bunker plutôt longue.
00:15:54Il faut faire pitcher la balle pas trop loin
00:15:56et la laisser rouler en laissant cette phase de club fermée.
00:16:03Ce sable qu'elle a vraiment très lourd,
00:16:05pas évident pour le dosage.
00:16:08On n'en avait pas beaucoup vu pour l'instant des sorties de bunker.
00:16:13C'est vrai, vous avez raison.
00:16:18Là, on va en avoir trois coups sur coup,
00:16:20avec, a priori, Couchot qui va jouer en deuxième,
00:16:24et on voit derrière, au fond, sur la partie gauche,
00:16:27la troisième balle, celle de Kang.
00:16:30Encore une autre difficulté, c'est que la balle est plus haute que les pieds.
00:16:35Du coup, le trop de sable est très vite arrivé,
00:16:38de prendre trop de sable dans le bunker.
00:16:42Donc, il faut vraiment essayer de ne pas trop bouger son corps
00:16:49et de bien la choper.
00:16:52C'est un bon pitching.
00:16:56Ah, dis donc, après avoir pris le lead,
00:16:59est-ce qu'on ne sent pas un petit coup de stress,
00:17:02peut-être, pour les joueuses américaines ?
00:17:14Très bien pété pour Brock et ce trupe.
00:17:22Un petit Valide le part et qui fait un bon pitch.
00:17:26Un petit Valide le part
00:17:28et qui va laisser la possibilité à Madsen d'attaquer ce put
00:17:32pour aller chercher le moins 20.
00:17:38Un petit tickle.
00:17:42Un petit tickle qui s'en sort très bien,
00:17:44sur cette mise en jeu de s'être retrouvée,
00:17:49non pas au fond du bunker qui était tout près d'elle,
00:17:56mais elle en profite.
00:18:05Alors, elle a perdu son jeu,
00:18:07mais elle a perdu aussi son chipping, malheureusement.
00:18:11Ah là là, grosse difficulté pour le duo Ken-Kim.
00:18:17On va voir si Ewing va faire mieux,
00:18:19mais là, ce n'est pas brillant.
00:18:26Elle est plus satisfaite.
00:18:29Oui.
00:18:32Elle aussi qui se met assez loin de ce drapeau.
00:18:36Elle a une fin drôle de rythme sur cette fin de tournoi.
00:18:42On va essayer de la mettre au nez.
00:18:45Ça sent à plein tube le play-off.
00:18:49Heureusement qu'elle est là, Ewing.
00:18:51Je peux vous le dire, dans cette équipe de cup show, Ewing.
00:18:57C'est elle qui tient la baraque, pour l'instant, depuis 3-4 roues.
00:19:07C'est pour finir à moins 20.
00:19:10Allez, Nana.
00:19:12C'est bon.
00:19:13C'est dommage, on n'a pas assez attaqué ce put.
00:19:21Et voilà, ils vont finir à moins 19, les deux Danoises,
00:19:24avec une super carte de 63 pour finir.
00:19:29Très belle journée de ce duo,
00:19:33qui a eu une très bonne fin de tournoi.
00:19:37C'est une très bonne fin de tournoi,
00:19:39et une très belle journée de ce duo
00:19:42qui signe une très bonne 3e place.
00:19:47C'est bizarre, mais...
00:19:51Excellent tournoi, tout de même.
00:19:54Et ça, c'est pour le par, pour Kang.
00:20:10Elle arrive au trou, au moins, quand même.
00:20:16Elle n'y est plus, la Kang.
00:20:20Elle, ça sera un bogey.
00:20:22Il va rester sa partenaire, Kim.
00:20:32Kim, pour finir avec un birdie.
00:20:34Oui, bien joué !
00:20:36Et ça finit à moins 18.
00:20:39Pour la paire, la Team 2K,
00:20:41comme elle s'était appelée, Grace Kim et Austin Kim.
00:20:44Dernière carte de 65.
00:20:49Au tournoi de cette paire australo-américaine.
00:20:57Qui devrait signer un résultat proche du top 5.
00:21:02Allez, Kang, pour valider le par
00:21:04et sauver le par pour son équipe.
00:21:08Pardon, Kim.
00:21:10Elle a déjà fait le bogey.
00:21:14Il ne faut pas rester court, surtout.
00:21:16La distance.
00:21:18Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
00:21:23C'est bon.
00:21:25C'est bon.
00:21:27C'est bon.
00:21:30Elle est solide, la joueuse coréenne.
00:21:32Magnifique.
00:21:35Ouf, elle souffle.
00:21:37Soulagée de le rentrer, ce long put.
00:21:42Ça permet de rester à moins 19 et toujours espérer.
00:21:48Coup de ralenti, là, depuis trois trous.
00:21:52Il va leur rester deux trous pour essayer de signer deux birdies
00:21:56et pourquoi pas rejoindre moins 21.
00:22:03Effectivement, vous avez raison, c'est encore possible pour ce duo.
00:22:11Allez.
00:22:12On va valider le par.
00:22:19C'est offensif.
00:22:21Elle a pris sa chance.
00:22:23Très offensive.
00:22:27Elle va rester bien plus proche.
00:22:34Allez, retour sur running in.
00:22:38S'il avait la bonne idée de le rentrer, celui-là,
00:22:41à ce moment-là de la partie, ça serait très solide.
00:22:44Ça ferait la différence.
00:22:46Rester court là-dessus, c'est dommage.
00:22:49Pourtant, elle avait la ligne.
00:22:57Il est impératif de le rentrer, celui-là, pour air wing.
00:23:04Elle kip-up vraiment super bien depuis le début de ce tournoi.
00:23:16Sans problème.
00:23:18Un milieu trop.
00:23:22Allez, direction le 17.
00:23:25Toujours à moins 21.
00:23:28Les deux équipes qui ont tremblé sur ce trou
00:23:31mais qui arrivent quand même à décrocher un par.
00:23:34Elles s'en sont bien sorties, je peux vous dire.
00:23:38Elles peuvent souffler, effectivement,
00:23:40après ce trou numéro 16, assez agité.
00:23:44C'est attaqué, ça, de petit cul.
00:23:46C'est un bouchon qu'il nous met.
00:23:48C'était le jeu.
00:23:50On avait vu sa partenaire valider le par juste avant.
00:23:54Ça, c'était pour Birdie.
00:23:56À titre d'expérience, quand on met un gros bouchon comme ça,
00:24:00il est rare qu'on mette la balle dans le trou.
00:24:03Effectivement, c'est le jeu de l'attaquer,
00:24:06mais c'était un petit coup.
00:24:08C'était un petit coup.
00:24:10Sauf si on a l'ambition de la mettre aux fontaines, c'est possible.
00:24:18Allez, dernier rail du courant.
00:24:26Ce sera un beau, d'ailleurs.
00:24:29C'est un beau par.
00:24:32C'est un beau par.
00:24:35C'est un beau par.
00:24:37Ce sera un beau, d'ailleurs.
00:24:41Trou qui n'est pas très long.
00:24:43Effectivement, ce banker de droite...
00:24:47Je ne crois pas à droite, là.
00:24:50Ça, c'est même sur le trou d'à côté, je dois dire.
00:24:55Le trou d'à côté.
00:24:58Elle est en train de lâcher coup de chaud, vous le disiez, Jade.
00:25:01Heureusement qu'Ewing est là pour tenir la baraque, mais...
00:25:08C'est pas chose facile de gagner un tournoi.
00:25:13Parce qu'effectivement, même si elles sont en double,
00:25:16ça compte.
00:25:22Un beau price money à la clé des exemptions.
00:25:26On va vous lister après tout ce que rapporte ce tournoi
00:25:29en termes de gains pour les joueuses.
00:25:34Oh-oh.
00:25:36C'est un peu à gauche, ça, pour Ewing.
00:25:40Elle passe le banker.
00:25:41Elle sait qu'elle passe le banker, bien sûr.
00:26:06Elle est mise en jeu parfaite, obligatoire.
00:26:11Surtout qu'elle considère qu'elle prend le driver.
00:26:15Elle se met à risque de prendre le banker.
00:26:19Et ça va. Elle s'en sort bien.
00:26:24Balle qui semble avoir rebondi au-dessus du banker.
00:26:28Un peu chanceuse, là, Kim. Tant mieux pour elle.
00:26:36Avec le driver également.
00:26:40Elle est très à gauche encore.
00:26:43Les épaules aussi.
00:26:47Bah oui, ma cocotte, mais...
00:26:50C'est là où tu vises.
00:26:53C'est assez gênant pour moi de te dire ça,
00:26:57mais c'est un peu des erreurs d'abatteur.
00:27:00Le caddie, je ne sais pas, il est là aussi pour dire quelque chose.
00:27:05Je trouve ça quand même étrange.
00:27:08Il ne dit rien à sa joueuse.
00:27:13C'est un tournoi qui propose une dotation de 3 millions de dollars cette semaine.
00:27:19Pour la team qui s'impose,
00:27:22la dotation est de 732 165 dollars, précisément.
00:27:25Et donc ça fait 366 082 dollars par équipe.
00:27:30Et on va peut-être pouvoir commencer à aborder un peu le sujet du play-off.
00:27:35A savoir que si ça part sur un play-off,
00:27:39les joueuses rejoueront le trou numéro 18 une première fois.
00:27:44Si ça continue, on ira une nouvelle fois sur le 18.
00:27:48Ensuite, si ça continue, direction le 13.
00:27:51Ensuite, si ça continue, direction le 13.
00:27:55Puis retour sur le 18 et on répétera cette séquence
00:27:59jusqu'à ce qu'on ait une équipe championne, le pseudo championship.
00:28:05Ça promet pas mal de spectacle parce qu'avec ce 18 et ce green en preskill.
00:28:14Alors là, on est sur le fairway du 16.
00:28:17C'est la balle de Couchot qu'on voit à côté du commissaire.
00:28:22Est-ce qu'elle aura un coup ?
00:28:25Le caméraman s'approche de la balle, on va pouvoir voir ça.
00:28:32Fin de tournoi, pleine de suspense là.
00:28:37On va découvrir aussi dans quelques instants la dernière mise en jeu.
00:28:42La partie titicule d'In.
00:28:45Et pour vous dire que Céline Boutier a terminé son tournoi.
00:28:50Figurez-vous qu'elle a une nouvelle fois, avec sa partenaire Yuka Sasso,
00:28:54signé la meilleure carte du jour en 4 balles.
00:28:57Elles ont joué 61-9.
00:29:00Elles vont finir à moins 15 total, donc 17ème de ce tournoi
00:29:05en ayant signé une carte de 58 et une carte de 61 en 4 balles.
00:29:10Il y aura peut-être des petits regrets sur les fours sommes.
00:29:15On peut surtout juste dire bravo aux dojos,
00:29:19parce que franchement de s'être remis dedans à chaque fois
00:29:23après deux journées de fours sommes vraiment désastreuses.
00:29:28Titicule qui peut peut-être faire la différence.
00:29:33Ça y est, elle s'est enfin réveillée.
00:29:36Elle s'était endormie depuis 3-4 trous.
00:29:39Ça va être un peu plus à gauche pour Yin.
00:29:44Oui, mais c'est raisonnable.
00:29:46Ça peut se mettre, ce put.
00:29:48Elles peuvent même peut-être plier le tournoi sur ces deux put,
00:29:55donc avoir affaire à suivre.
00:30:00Je crois qu'elle va avoir un coup que vous n'avez pas vu.
00:30:05Je crois qu'elle va avoir un coup cup show.
00:30:09Ça ne va pas être évident.
00:30:11On voit le drapeau entre les armes à droite.
00:30:14Non, elle va faire all-in.
00:30:17C'est trop P3.
00:30:25Pas une bonne mise en jeu au 17.
00:30:29Heureusement que sa partenaire est très bien placée.
00:30:35Seulement une fois, le jeu est ouvert.
00:30:42Ça a touché les branches.
00:30:46Ça vient attraper un petit bout de fairway.
00:30:52C'est toujours comme ça.
00:30:54On est toujours un peu trop gourmand d'un moment où on a envie de prendre la ligne du chasseur,
00:30:58lorsque ce n'est pas du tout le jeu et la balle est montée vraiment trop haute.
00:31:04Parce qu'elle a voulu faire en fait un espèce de petit fade en fait.
00:31:13Dans son malheur, elle a eu de la chance cup show.
00:31:16Parce qu'elle va en profiter pour faire part et soulager sa partenaire.
00:31:20Affaire à suivre.
00:31:25Alors voilà, elle vise la partie droite du banker.
00:31:30Ça va faire revenir vers le drapeau.
00:31:34C'est très bien joué de la part de Ewing.
00:31:50L'adrénaline qui commence à monter un petit peu pour les joueuses.
00:31:54Alors on en parlait par exemple de Grace Kim qui n'arrive pas à gagner de tournois lorsqu'on l'a bien vu.
00:32:06C'est une excellente joueuse et qui fait beaucoup beaucoup de birdies sur tous les tournois quasiment qu'elle joue.
00:32:13Et en fait c'est vrai que le stress parfois peut paralyser certaines personnes.
00:32:20Elle donne le stress de la gagne.
00:32:23Et il suffit d'une fois pour débloquer tout ça.
00:32:29Et pour ça il faut être très patient.
00:32:37Chose facile à dire bien sûr.
00:32:39Allez, Aya Kim.
00:32:42Deuxième coup.
00:32:45Partie à gauche aussi.
00:32:46Partie très à gauche.
00:32:51Elle a la chance de ne pas toucher les branches.
00:32:57Elle a fait la distance.
00:32:58Elle sera dans le rough.
00:32:59L'approche de septante d'hospitalité.
00:33:04Ce sera jouable.
00:33:05Et sa partenaire Kang qui...
00:33:10Est-ce que les branches vont la gêner ?
00:33:11On voit des branches en axe.
00:33:12Elle ne gêne pas les branches effectivement.
00:33:17C'est joué.
00:33:21Un coup de plus par la droite.
00:33:22Mais cette balle ne va pas s'arrêter, dommage.
00:33:26Disons que pour la prestation qu'elle nous fait depuis deux ou trois trous,
00:33:30ce n'est pas si mal en ayant été gênée par le rough et les branches.
00:33:50Troisième coup de coupe chaud.
00:33:55Ça ne va pas beaucoup aider sa partenaire.
00:34:01Effectivement, ce n'est pas si souvent.
00:34:07Allez, ce tournoi qui s'approche de son terme.
00:34:14Avec deux groupes à moins 21.
00:34:16On rappelle la chinoise, la jeune chinoise Yoning Yin, associée à Ataya Titicule.
00:34:22Et les deux Américaines, Jennifer Kupcho et Ali Ewing.
00:34:26Vraiment les deux meilleures paires de la semaine.
00:34:28Celles qui nous ont fait la plus belle impression,
00:34:30qui se retrouvent tout en haut du leaderboard, à quelques trous de la fin.
00:34:36On a vu les mises en jeu de la chinoise et de la thaïlandaise.
00:34:40Vraiment des bonnes mises en jeu au 18.
00:34:42On a envie d'aller voir ce qui s'est passé au cutting.
00:34:44Parce qu'Ataya Titicule avait mis un bon coup, une vraie chance de birdie pour aller chercher le moins 22.
00:34:51Et pourquoi pas sceller le sort de ce tournoi.
00:34:57On ne va rien rater, évidemment.
00:36:15Et le voilà, ce pote de Yin, au 18.
00:36:20Pour birdie.
00:36:23Allez, c'est un bon pote, ça.
00:36:24Allez.
00:36:25Avance.
00:36:30Il va manquer un petit peu pour assurer un part qui aurait pu soulager sa partenaire.
00:36:36Et c'est là, ce pote, il est ultra important pour Titicule.
00:36:39Ça, c'est pour être à moins 22.
00:36:53A peine 3 mètres.
00:36:57Et voilà.
00:36:59A peine 3 mètres.
00:37:04Il faut le mettre.
00:37:10Allez, gauche-droite.
00:37:13Bien fait !
00:37:14Magnifique !
00:37:17Et voilà.
00:37:18Magnifique.
00:37:19Encore une fois, leader.
00:37:23Jusqu'au bout.
00:37:26Jusqu'au bout.
00:37:29Elles ont tout donné.
00:37:30Et là, elles viennent arracher ce dernier birdie au 18.
00:37:33Pour signer une carte de 62.
00:37:35Magnifique, Ataya Titicule.
00:37:39Qui prenne la tête de ce tournoi et qui s'installe au club à vous dans le fauteuil de leader.
00:37:48Ils ont fait une super belle paire.
00:37:50Ça a très très bien joué.
00:37:51On voyait cette carte de 62 aujourd'hui.
00:37:55Et maintenant, elles vont attendre.
00:37:57Allez, on revoit ce pote.
00:38:02On a été très bien petés avec le bon dosage.
00:38:05On voit cette balle qui roule parfaitement.
00:38:11Ça a été vraiment une équipe très complémentaire.
00:38:15Elle ne s'est pas encore gagnée, mais elles sont dans la position la plus confortable là.
00:38:23Ça va obliger la paire Kupcho et Wing de moins signer un birdie sur leurs deux derniers trous.
00:38:30Elles sont sur le green du 18, les Américaines.
00:38:32Jennifer Kupcho, de toute façon, elle ne pourra pas faire birdie.
00:38:34C'est trop tard.
00:38:35Elle est déjà en 3.
00:38:37C'était Wing, avec une longue tentative de birdie au 17.
00:38:40Et après, il y aura ce trou numéro 18.
00:38:47On est de retour sur le green du 17.
00:38:49Est-ce qu'elles ont vu ce qui s'est passé ?
00:38:51Est-ce qu'elles sont au courant du score ?
00:38:55En tout cas,
00:38:58je pense qu'elles ont vu ce qui s'est passé.
00:39:00Je pense qu'elles ont vu ce qui s'est passé.
00:39:02Je pense qu'elles ont vu ce qui s'est passé.
00:39:04En tout cas,
00:39:08c'est maintenant que ça va se jouer.
00:39:09Cette balle qui a beaucoup sauté,
00:39:11elle perd un peu de distance à cause de ça.
00:39:14Kang.
00:39:35Kupcho, ça, c'est pour le par.
00:39:40Il lui reste pas moins de 6-7 mètres
00:39:46pour le par en montée.
00:39:49Voilà, l'inconnaissant,
00:39:51elle va quand même tenter de le dépasser, ce trou.
00:39:55Oui, dommage pour la ligne.
00:40:00Ça fera un nouveau boguet pour Kupcho
00:40:03qui ne devrait pas être trop conséquent pour l'équipe
00:40:07en termes de score.
00:40:11La bonne opération,
00:40:12ce serait qu'Ewing mette ce par
00:40:14et que Kupcho mette ce par.
00:40:16C'est une bonne opération.
00:40:17C'est une bonne opération.
00:40:18C'est une bonne opération.
00:40:19C'est une bonne opération.
00:40:20C'est une bonne opération.
00:40:21La bonne opération,
00:40:22ce serait qu'Ewing mette ce put.
00:40:28Pour recoller tout de suite à moins de 22.
00:40:29Pour mettre tout le monde d'accord.
00:40:32De toute façon,
00:40:33il faut soit chercher le play-off,
00:40:34soit chercher les deux birdies.
00:40:37Et ça commence là.
00:40:39Je pense que l'américaine, sans doute,
00:40:40elle a dû entendre le public du par 3.
00:40:47Thuyer.
00:40:52Un putting exemplaire.
00:40:58Il faut que ça s'arrête en plus.
00:41:11Qui va finir en premier ?
00:41:22Il faut le mettre pour valider le par.
00:41:26On a vu Kupcho faire voguer.
00:41:35Il n'est pas très long, ce put.
00:41:36Il y a un peu moins de pente qu'à Piners.
00:41:43Détrompez-vous.
00:41:44Justement, il y a cette espèce de...
00:41:46On aurait dit qu'il y a un droite-gauche
00:41:48venant du premier put,
00:41:50mais il est plutôt à l'inverse.
00:41:52Est-ce qu'il va continuer sur sa belle série ?
00:41:54Oui, magnifique.
00:42:00Allez, ça va se jouer au 18 maintenant.
00:42:03Il va forcément falloir aller chercher le birdie
00:42:05pour les deux américaines.
00:42:09On a espéré gagner ce tournoi, effectivement,
00:42:12pour partir en play-off, surtout.
00:42:14Ils peuvent encore gagner s'ils font un tournoi.
00:42:17On en a vu un sur ce trou 18, déjà, cette semaine.
00:42:19C'était lors du deuxième tour.
00:42:22Le drapeau était un peu plus simple,
00:42:24mais effectivement,
00:42:26de toute façon, il faut chercher le birdie.
00:42:28Donc, il dit chercher le birdie,
00:42:29il dit chercher le drapeau.
00:42:34Direction le 18.
00:42:37C'est le 18.
00:42:39C'est le 18.
00:42:40C'est le 18.
00:42:41C'est le 18.
00:42:42C'est le 18.
00:42:43Le 18.
00:42:55Shibuno, justement, on parlait de ce 3 en 1.
00:42:58Regardez-moi ça.
00:43:02Merci, au revoir.
00:43:04Shibuno qui a déjà gagné l'US Open,
00:43:08il y a quelques années.
00:43:10C'était la première fois qu'elle venait aux Etats-Unis
00:43:13lors de cette US Open.
00:43:14Et elle l'a gagnée.
00:43:16La japonaise.
00:43:18Et là, maintenant,
00:43:19elle se sent comme chez elle.
00:43:20Elle est vraiment très, très mignonne.
00:43:22Et surtout, joue très bien au golf.
00:43:26C'est la première fois
00:43:27qu'elle vient aux Etats-Unis,
00:43:28lors de cette US Open,
00:43:29et elle l'a gagnée.
00:43:30La japonaise.
00:43:31Le golf.
00:43:38Ça peut être le pote de la victoire pour Titicule.
00:43:54Ce qui est intéressant,
00:43:55c'est de savoir qui est-ce qui va jouer la première
00:43:58entre Ewing et Kupcho,
00:44:01parce que,
00:44:04disons que là,
00:44:05il ne faudrait pas mettre plus de pression
00:44:07sur les épaules de la deuxième.
00:44:10Je crois que ça va être au tour d'Ewing,
00:44:12puisque il me semble que c'est Kupcho
00:44:14qui avait travaillé en première.
00:44:17C'est peu importe.
00:44:19En cas de meilleure balle.
00:44:22Ok, pardon.
00:44:23En cas de meilleure balle,
00:44:24ça n'a pas d'intérêt.
00:44:26Mais par contre,
00:44:27voilà, Kupcho...
00:44:29C'est vrai que si jamais
00:44:30elle la met pas loin du drapeau,
00:44:32ou du moins,
00:44:35déjà sur le green,
00:44:36où elle a une chance de mettre le pote,
00:44:38on va dire, à proximité,
00:44:41ça rassurera Ewing,
00:44:42qui est un peu plus dans le ballon,
00:44:44et du coup,
00:44:46elle pourra vraiment tenter
00:44:47de se mettre tout près.
00:44:56Donc là, il y a un petit doute sur le vent.
00:44:59Effectivement, avec toutes ces tribunes,
00:45:01le vent doit bien tourner là-dedans.
00:45:10Regardez-moi ce joli trou,
00:45:11ce joli finish.
00:45:26Oh là là !
00:45:27Si c'est bien touché,
00:45:28ça peut être très très bon, ça.
00:45:32Oh là là là là là !
00:45:34Elle est dans l'eau.
00:45:35Oh non, elle n'est pas dans l'eau.
00:45:37Incroyable.
00:45:38C'est chaud.
00:45:43Elle est en train de faillir.
00:45:49Et du coup, ça va obliger Ewing
00:45:53à être offensive sur ce coup de fer.
00:45:57Mais avec plus de pression.
00:45:59Exactement.
00:46:03Elle ne va pas forcément être plus offensive,
00:46:05mais disons qu'elle va prendre
00:46:06un peu plus de marge,
00:46:07parce qu'il ne faut quand même pas
00:46:08perdre sa place de deuxième,
00:46:09puisque c'est quand même...
00:46:10Là, c'est de la stratégie.
00:46:15Mais du coup...
00:46:18Et après, il faut essayer de mettre le pote,
00:46:19donc c'est...
00:46:20Il y a du vent, ça hésite pas mal.
00:46:24Ça aussi, un petit erreur de club,
00:46:25deux coups de chaud.
00:46:27On voit dans les cheveux d'Ewing,
00:46:29ça souffle.
00:46:51Là, on peut dire qu'elle a vraiment...
00:46:55toute la pression sur ses épaules
00:46:58quant au déroulement de la fin de ce tournoi.
00:47:02Ewing.
00:47:09Franchement, c'est...
00:47:11C'est vraiment...
00:47:13C'est vraiment...
00:47:15C'est vraiment...
00:47:17C'est vraiment...
00:47:19Franchement, j'ai l'impression...
00:47:22Ça va, elle est sur le green.
00:47:24Ouf !
00:47:25Une balle un peu trop...
00:47:28un peu trop prise grâce.
00:47:32Ça se rentre.
00:47:33On a vu Grace Kim le mettre,
00:47:35tout à l'heure, le même pote.
00:47:39Pendant ce temps-là,
00:47:41René Nguyen et Athéa Titicule
00:47:43qui observent à la télé
00:47:45cette grande partie des Américaines.
00:47:48Après avoir rentré,
00:47:49ce sublime pote sur le 18
00:47:51pour aller chercher les moins 22.
00:47:55Super ambiance,
00:47:56un truc intéressant de joueuse,
00:47:58beaucoup de sourire.
00:48:00Si j'étais leader au play-off,
00:48:02j'aurais exactement la même ambiance.
00:48:11C'est un soulagement pour les joueuses.
00:48:13C'est aussi pour ça qu'elles ont
00:48:15cette euphorie en sortant du green.
00:48:17C'est vrai qu'il n'y a rien de plus agréable
00:48:20qu'une sensation de victoire.
00:48:24Laissons-les aussi être aux anges.
00:48:30La réalisation a décidé
00:48:31de ne pas nous montrer
00:48:32les coups des joueuses coréennes.
00:48:34Elles n'existent plus.
00:48:35Pourtant, elles sont à moins 19.
00:48:39Elles ne sont que 3 coups de la tête.
00:48:42Je préfère se concentrer sur les Américaines.
00:48:48J'espère en voir ces coups en replay,
00:48:51les coups de Kim et de Kang,
00:48:54qui sont un peu plus en difficulté
00:48:56depuis quelques trous.
00:49:00Dans tous les cas,
00:49:01les deux Coréennes,
00:49:02si elles finissent 3e aujourd'hui,
00:49:05ce sera dans la douleur.
00:49:07Ce n'est pas une jolie 3e place,
00:49:09mais c'est par leur talent
00:49:12et leur accrochage.
00:49:16Elles ont failli faire un boguet
00:49:19une ou deux fois à l'eux,
00:49:21sur quelques trous,
00:49:22surtout à la fin.
00:49:24Effectivement,
00:49:26les deux joueuses coréennes,
00:49:29je n'ai pas l'impression
00:49:30qu'on va les voir.
00:49:32Moi, je n'ai pas l'impression
00:49:34qu'on va les voir pour le 18.
00:49:39Dernière page de pub pour les Américains,
00:49:42plutôt que de voir les Coréennes.
00:49:44Un peu dommage,
00:49:45mais on n'est pas, malheureusement,
00:49:49responsables du flux qu'on reçoit.
00:49:53En tout cas, ça va être toute la pression
00:49:55sur les épaules d'Alia Wing
00:49:57qui va devoir absolument rentrer ce put
00:49:59qui est assez long quand même,
00:50:01même si Grace Kim a rentré le même tout à l'heure.
00:50:07Et voilà le trophée.
00:50:08Regardez-moi ce trophée,
00:50:09on dirait la Team Cup.
00:50:15Pour l'instant,
00:50:16c'est Ataya Titicu et...
00:50:19Oui.
00:50:21C'est Ataya Titicu et Ruiningin
00:50:23qui ont une première main dessus.
00:50:27Est-ce qu'elle voit d'où elles sont ?
00:50:29Est-ce qu'elle voit ce green du 18 ?
00:50:32Elle le voit à l'écran, je crois.
00:50:34Oui.
00:50:38Est-ce qu'on voit d'autres balles sur ce green ?
00:50:43Il doit y avoir la balle d'Alia Wing
00:50:45sur la droite qu'on voit,
00:50:47mais les autres, les joueuses coréennes...
00:50:51Tout ce petit monde qui se dirige sur le pont.
00:50:56Après, coup de chaud,
00:50:57elle n'est pas dans l'eau,
00:50:58elle peut toujours la rentrer.
00:51:00Elle cheat bien.
00:51:05Alors à voir où est-ce qu'elle peut mettre son corps
00:51:07parce qu'étant aussi près de l'eau...
00:51:15C'est un peu compliqué.
00:51:16C'est un peu compliqué.
00:51:17C'est un peu compliqué.
00:51:19Je peux vous dire qu'il y a plein de choses
00:51:21qui se passent dans leur tête.
00:51:23Elles doivent sans arrêt se parler,
00:51:25les joueuses.
00:51:27Parce qu'autant le duo Yin-Titicule
00:51:32sont rentrés un trou avant au club house,
00:51:37mais elles n'étaient malgré tout pas en dernière partie,
00:51:40donc ce n'est quand même pas la même chose.
00:51:42C'est un peu compliqué.
00:51:44Elles n'étaient malgré tout pas en dernière partie,
00:51:46donc ce n'est quand même pas la même pression.
00:51:48Et du coup, on va dire qu'en plus,
00:51:52elles étaient déjà leaders,
00:51:53donc c'était que du bonus de rentrer les potes.
00:51:56Parce que là, c'est pour ne pas perdre,
00:51:58donc c'est encore différent.
00:52:04Ça doit brûler.
00:52:05Encore, il y en a un à droite, à droite.
00:52:10Elle va chipper aussi.
00:52:14Elle va chipper aussi.
00:52:37Une balle qu'elle va certainement mettre sur le pied droit.
00:52:40Elle n'a pas vraiment le choix.
00:52:44Elle va changer de ligne.
00:52:48C'est incroyable si...
00:52:54C'est une balle qui n'est pas sortie.
00:53:02Est-ce que stratégiquement,
00:53:03avec quand même très peu de chances de rentrer ce chip,
00:53:05ce n'était pas inintéressant de se mettre dans la même ligne
00:53:09qu'Elly Wing qui va avoir à poter,
00:53:11peut-être pour poter en première et monter la ligne à Elly Wing ?
00:53:15Je peux vous dire que déjà,
00:53:16d'arriver à la mettre au bon endroit pour lui montrer,
00:53:19c'est quelque chose.
00:53:21Donc autant la jouer pour la rentrer,
00:53:23pour être tout à fait transparente et honnête.
00:53:31Et du coup, toujours pas d'image de nos deux joueuses coréennes.
00:53:37Elle nous montre les très beaux nuages.
00:53:39C'est le ciel bleu sur le Michigan.
00:53:44Les intempéries n'ont pas perturbé ce tournoi plus que ça.
00:53:50On touche au délouement.
00:53:51Là, on va assister dans quelques instants
00:53:53au dernier put d'Elly Wing qui doit absolument le rentrer
00:53:56pour partir en play-off
00:54:03face à Ataya Titikul et Ryoline.
00:54:07En tout cas, on vous le rappelle,
00:54:08la semaine prochaine, il n'y aura pas de tournoi
00:54:10sur Journal du Golfe TV et FFGolfe TV.
00:54:13Le LPGA Tour fait une pause
00:54:16puisque Direction Evian Championship
00:54:18dans une dizaine de jours.
00:54:20Et nous, on sera de retour en direct
00:54:22pour du LPGA la semaine du 18 juillet
00:54:26pour le Dana Open
00:54:29qui sera cette fois encore à suivre
00:54:32jeudi et vendredi sur Journal du Golfe TV.
00:54:34Et puis samedi et dimanche
00:54:37également sur FFGolfe TV en direct
00:54:42à Kang qu'on retrouve
00:54:45avec les pieds un peu mieux placés.
00:54:52Le line aussi a l'air un peu mieux.
00:55:04Elle a touché le trou.
00:55:07L'image n'était pas magnifique
00:55:09mais on a bien vu la balle rebondir.
00:55:11C'était très bien joué.
00:55:15C'est une belle chance de la rentrer.
00:55:17Ça aurait été pour finir à moins 20, seul troisième.
00:55:35Alors elles ont l'air...
00:55:36N'hésitez pas à changer la routine pour Ewing.
00:55:43Allez, c'est maintenant que ça se joue.
00:55:44Alors, elles enlèvent, là ?
00:55:46Est-ce qu'on peut pas changer la routine pour Ewing ?
00:55:53Allez, c'est maintenant que ça se joue.
00:55:55Il n'y a plus le choix, il faut le rentrer.
00:56:01Pour partir en play-off.
00:56:02Ouais, pour partir en play-off.
00:56:05Et là, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:56:10Pour partir en play-off.
00:56:11Ouais, pour partir en play-off.
00:56:19On peut tenter un très léger gauche-droite.
00:56:27Et Ewing qui peut très bien, ça serait bien de le mettre, celui-ci.
00:56:32Et non, et non, et non, et non.
00:56:35C'est manqué.
00:56:36Voilà, nous avons les gagnantes.
00:56:39Et c'est donc Ryo Ninin et Ataya Titicune qui s'imposent dans ce DOE Championship.
00:56:46Elles ont vraiment fait une dernière journée magnifique.
00:56:48Elles ont joué 62 à un dernier birdie sur le grid du 18.
00:56:53Pour aller chercher ce moins 22 total.
00:56:56Qui va leur permettre de s'imposer avec, a priori, un coup d'avance sur la paire américaine.
00:57:01Ewing Kupcho, qui était leader au départ de ce quatrième tour.
00:57:05Qui nous avait fait de très belles impressions lors des premiers tours.
00:57:08Mais qui a quand même très bien joué aujourd'hui.
00:57:13Un petit peu calé sur cette fin de parcours.
00:57:17Ce qui a permis à Yin et Titicule de s'imposer pour la première fois dans ce tournoi.
00:57:27Je trouve qu'elles ont surtout, Yin et Titicule, été très complémentaires.
00:57:31Dans le sens où c'est vrai que Titicule s'était un peu endormie
00:57:34pendant les 3-4 trous du retour.
00:57:37Et finalement a réussi à faire le birdie décisif sur le trou numéro 18.
00:57:43Donc finalement, si on compare à l'équipe américaine,
00:57:48malheureusement Kupcho est sortie de la partie un peu plus tard que Titicule.
00:57:56Si on doit vraiment comparer.
00:57:58Mais elle n'est pas du tout revenue.
00:58:00Et au contraire, elle mettait un peu plus la pression sur sa partenaire Ewing.
00:58:07Et donc là, quand on a la pression pour deux, c'est vraiment pas évident.
00:58:13On en a ressenti.
00:58:14Du coup, beaucoup moins de birdies et plus d'occasion de sauver des parts.
00:58:19Et ça, ça use les joueuses.
00:58:22Donc voilà où on en est.
00:58:25Et du coup, c'est ce qui nous offre ces belles images des deux vainqueurs.
00:58:28Tous sourires.
00:58:29C'est elles qui vont soulever ce trophée du Dow Championship dans quelques instants.
00:58:34Applaudie par le public venu assister.
00:58:40Allez, pour terminer à moins 19.
00:58:45Belle journée aussi de Kang et de Kim
00:58:47qui malheureusement ont un peu calé aussi sur la fin de parcours.
00:58:52Et elles vont finir 3e aux côtés de Madsen et d'Estruplé, de Danoise.
00:58:59Et on en profite juste pour vous rappeler le score des Françaises dans ce tournoi.
00:59:03Et c'est Céline Boutier qui termine meilleure Française.
00:59:05Elle était associée à Yuka Sasso.
00:59:07Elle termine 17e à moins 15.
00:59:10Et Perrine Delacour, elle termine 27e.
00:59:13Elle était associée à Jasmine Suwanapora.
00:59:15Elle termine à moins 12.
00:59:17En tout cas, ça a été un plaisir de vous faire vivre ce Dow Championship.
00:59:21Ce tournoi en double très sympa à suivre depuis jeudi sur Journal du Golfe TV et FFGolfe TV.
00:59:28Merci beaucoup, Jade Schaeffer-Kelmes, de m'avoir accompagnée lors de ces 4 journées.
00:59:34On s'est régalé.
00:59:38Oui, merci beaucoup, Hugo.
00:59:39Merci à tous d'avoir suivi.
00:59:40J'espère que ça vous a plu.
00:59:42Et à très bientôt sur la chaîne L'Équipe.
00:59:47Et du coup, comme on l'a dit, on sera de retour la semaine du 18 juillet
00:59:49pour un nouveau tournoi du LPGA TOUR en direct.
00:59:53Bonne soirée à tous.
00:59:54À bientôt. Bye bye.
00:59:58Sous-titrage ST' 501